WOWラスベガス Vol9　2013年12月号

Vol. 9 - 12/21/2013～2/20/2014ラスベガスの今がわかる日本語フリーマガジン

人気のショー、クラブ、その他最新情報などバラエティーあふれるお得な情報満載！！

人気のショー、クラブ、その他最新情報などバラエティーあふれるお得な情報満載！！すみずみまで知り尽くす！

ダウンタウン徹底探索！！すみずみまで知り尽くす！

ダウンタウン徹底探索！！

　嬉しいクーポン付き！　嬉しいクーポン付き！ウィンター特別企画ウィンター特別企画ウィンター特別企画

ダウンタウン徹底探索！ダウンタウン徹底探索！ラスベガスと言えば豪華絢爛なベラージオの噴水や、アトラクションホテルのショーなどばかりが注目されるが実はダウンタウン・ラスベガスが今大注目！ ストリップから離れていることもあり、またダウンタウンに宿泊する方も多くない為、観光客の方はつい見逃しがちになってしまうダウンタン。歩行者天国の天井アーケードに設置された巨大なスクリーンが映し出すフリーモントストリートのアトラクションは既に広く知れ渡っているが、実はラスベガス通でも意外としらないお楽しみスポットがダウンタウンには満載。更に、ダウンタウンプロジェクトの一環として今年12月にオープンしたばかりの新名所コンテナ・パークも大特集。実際にラスベガスに住む若者の間では”ベガスならダウンタウン”と、言われるほど新しいお洒落なバーやレストランも急増し、ストリップとはまた違った楽しみを演出してくれるダウンタウンにこれから大注目！！

ゴールデンナゲット

ラスベガス通の間ではもはや常識！ダウンタウンでは一番の老舗高級ホテル、ゴールデンナゲット。ダウンタウンでの宿泊やお手洗いの利用はここが便利。

そんなゴールデンナゲットにはラスベガス通でも意外と知らない世界一大きな金塊が公開されている。1980

年にオーストラリアで発見された金塊、そう”Goldne Nugget”とは日本語で『金塊』！

ゴールデンナゲットの向かいにあるカジノMermaids内に佇むホットドックの店Nathan’s Hot Dog。数種類のホットドック、チーズとチリビーンズが掛かったフライドポテト、油で揚げたオレオのドーナッツなど究極のジャンクフードはビールのお供に外せない…B級グルメ認定！！

ネイサンズ・ホットドッグNathan’s Hot Dog ラスベガス通レベル

★★★★☆

ラスベガス通レベル★☆☆☆☆

クネクネとしたホテルの中でどこに金塊があるのか、探してみるのもまた楽しみの一つ。そして、その隣には何とゴールドを購入できる自動販売機まで。カジノで勝ったあかつきには是非お土産にゴールドを、勿論本物！！

ラスベガス通レベル★★★☆☆

ゴールデンナゲット番外編

2

3

いわずと知れたフリーモントストリートの巨大スクリーンに映し出されるアトラクションはやはりダウンタウンにきたら外せない！季節によって若干変わるものの毎日18時から最終0時まで1時間置きに映像と音楽のアトラクションが楽しめる巨大スクリーン。

まだ日本人の間では意外と知られていないダウンタウンの観光スポット。”Mob”とはマフィアの事を指し、現在のラスベガスの礎を築いたとされるバグジーことベンジャミン･シーゲルやアルカポネの歴史品などが公開されている。その他にもアトラクションなども用意された新感覚ミュージアム。

モブ・ミュージアム／The Mob Museum

フリーモント･エクスペリエンスFremont Street Experience

ラスベガス通レベル★☆☆☆☆

ラスベガス通レベル★★★☆☆

フリーモント番外編近年のフリーモントでは大道芸人やコスチュームを着たパフォーマーが集まり、歩いているだけでもなかなか楽しいラスベガスならではのスポットとしても人気。

ラスベガス通レベル★★☆☆☆

フリーモントストリートにあるハンバーガーショップ。Heat Attackとは”心臓発作”の事で、心臓発作をおこすくらいカロリーが高い食べ物を売りにしており、体重160キロ以上の人は無料でハンバーガーが食べられるなんともラスベガスらしい異色なお店。1万キロカロリーもあるハンバーガーはギネスブックに登録され、実際にこの店に来て心臓発作を起こした客がいるとか・・・アメリカならではのB級グルメ認定!!

ハートアタック・グリル／Heat Attack Grill

ラスベガス通レベル★★☆☆☆

以前はカジノホテルとして現地人からも人気のあったGold Spikeが完全リニューアルして若者が集うバーへと見事な変貌を遂げた。毎日10PM~1AMまで生のライブが行われ、週末にもなると現地の若者が集まる人気スポットとなる。最近のダウンタウンにはこの様な若者から支持されるスポットが多くあり、もはや現地ではダウンタウンこそ若者が集う人気のナイトスポットになりつつある。

ゴールドスパイク／Gold Spike

ラスベガス通レベル★★★★☆

4

5

ストリップからダウンタウンへの移動セブンス

コンテナパーク

ハートアタックグリル

マーメイズ

マーケットストリートカフェ

ストリップからダウンタウンまでは24時間運行している公共のバスDeuce(ピンク矢印）またはSDX(青矢印)が便利。料金も24時間有効のもので$7とリーズナブルでバスの乗り方をマスターすればよりラスベガスでの観光が便利になりラスベガス通の仲間入り。詳しくは16～19ページを参照。

概要は未だに公開されていないものの、以前よりフリーモントストリートで人気を博してきたワイヤー１本に身を任せ一気にすべり抜けるアトラクションZip LineがアップグレードしたものがSlotZilla。凡そ高さ50メートルはあろうかと言う高台から一気にすべり抜けるこのアトラクションは最速60キロほどにも達し、フリーモントストリートが凡そ11億円も掛けた期待のアトラクション。運転開始は2013年12月中旬を予定。

スロットジラ／SlotZilla

ラスベガス通レベル★★★☆☆

これを知っていれば完璧なラスベガス通！カリフォルニアホテルにひっそり佇むマーケットストリート･カフェのオックステール・スープは知る人ぞ知るダウンタウンの名物。香味野菜とオックステールを長時間煮込んだクリアーなスープはしつこくなくサッパリしたコンソメスープのような味わいが大人気。しかし、11PM~9AMまでしか提供されていないため、まさに知る人ぞ知る一品。お酒が回った体にはなんとも暖かいホッとするダウンタウンの隠れた名物、これもB級グルメ認定!!

マーケットストリート･カフェ／Market Street Cafe

ラスベガス通レベル★★★★★

DeuceDeuce

SDXSDX

6

ラスベガスのダウンタウンが活気を取り戻しつつあるのには歴とした理由があり、多くの人々の協力が何よりの糧になっていることは間違いない。今年の夏までラスベガスの隣町であるヘンダーソンに拠点を置き、11月より本格的にダウンタウン・ラスベガスへオフィスを移転した企業Zappos/ザッポス。そのザッポスの経営者であり創業者であるトニー・シェイこそダウンタウンラスベガス復興に力を入れている一人であり、実に350億円以上とも言われる私産を投入している。そんな彼が立ち上げたダウンタウン復興プロジェクトこそ、その名もダウンタウン・プロジェクト。そしてこの12月にダウンタウン・プロジェクトがオープンした新施設がフリーモント・ストリートから徒歩1分のところにあるコンテナ・パーク。横浜の赤レンガ倉庫や原宿の表参道ヒルズのようなモダンな造り、そして何よりも”楽しみ”と”若い力”に期待した新しいラスベガスの形であり、今後さらに勢いを増すであろうダウンタウン・ラスベガスの一つのあり方が表現されたスポットに着目

コンテナの形をし、こじんまりとした各店内はどこもオリジナリティとモダンが融合した現代的なつくりになっており、明らかに若者をターゲットにした施設である事がわかる。子供連れでも楽しめるようにパークの中央には滑り台などの遊具が設けられており、勿論入場からこれら遊具の使用も無料。これが本当にダウンタウン・ラスベガスなのかと見違えてしまうほどモダンで洗礼された各店舗は特に若者から多くの支持を得ており、常設されたステージではライブコンサートなどの催しも常時組まれたりと現地の若者が集う新スポットであることは間違いない。今後はさらに施設の拡大を予定しており今後の展開が楽しみなプロジェクト。

ダウンタウン特集☆第2弾・コンテナ・パーク☆復興に強力な戦力現る！ダウンタウン特集☆第2弾・コンテナ・パーク☆復興に強力な戦力現る！

コンテナ・パーク

7

JOJO’s JERKY

(702) 812-2457www.jojosjerky.com

コンテナ・パーク　Container Park規模的には決して大きくないものの、凡そ5000㎡ほどの敷地にカジュアルでモダンな店舗が軒を構え、何よりも遊び心を大切にした大人が楽しめるスポットになっている。入り口には巨大なカマキリのオブジェがあり30分ほどおきにその角から炎が吹き上がる。見ているだけでもビックリするような仕掛けがところどころに見て取れる大人の遊び場。

住所: 707 Fremont Street, Las Vegas, NV 89101 ※Fremont St.と7th St.の角営業時間: 小売店系列－ 日～木　10am - 9pm 金･土　10am - 11pm 飲食店系列－ 日～木　11am - 11pm 金･土　11am - 1am公式サイト: http://downtowncontainerpark.com

ラスベガス発のオリジナルビーフジャーキー専門店。決して広くは無い店内には十種類以上ものビーフジャーキーが置かれ、試食もしながら好みのビーフジャーキーを選ぶ事が出来る。

WINKY DESIGNS

(858)779-4659www.winkydesigns.com

カジュアルでファッショナブルな時計やアクセサリーを製作しているアメリカ発のウォッチブランド。可愛らしい店内に置かれた時計の数々は$40～とハイセンス、ロープライスが若者に人気。

PORK & BEANS

www.porkmelv.com

Harrah’s内にも店を構える人気シェフKerry Simonが提供するソーセージや豆料理のカジュアルダイニング。狭いながらもお洒落な店内はアルコールも取り扱っておりランチや軽食にはぴったり。

THE BOOZERY

ユニークなカクテルやお酒を取り扱っているカウンターバー。数席しかない店内は隠れ家的なバーとして夜になると常連客でいっぱいになる。

BIN 702

他店には無いような変り種ワインなど、豊富なワインセレクションとチーズやソーセージなどのタパスが揃う人気のバー。

実に50もの声を持つといわれるベロニック。ビヨンセからセリーヌ・ディオン、テイラー・スウィフトに至るまで幅広くモノマネし、しかもどれもクオリティーは超一流。当初8月一杯の予定で始まった公演はチケットが常に売り切れ状態で12月まで延期、そして更には1月まで再延長が決定したMust Seeの一作。ラスベガス影のヒット作とも言われるほどのブームを巻き起こしている作品。

Spider Man

2011年の開演以来本場ブロードウェイでも絶大な人気を誇り、最も入手が困難なミュージカルと言われていたスパイダーマンが2014年ラスベガスにて常設公演を開催する事がほぼ決定。会場はベネチアンが最有力と言われており、公開時期などは現時点では未定だが2014年最大の注目作！

Dancing Queen

往年の名曲が復活Abbaやスティービー・ワンダー、ホイットニー・ヒューストンなどの誰もが一度は耳にした事のある名曲ばかりを集めたエンターテイメントショーがプラネットハリウッドにて公演開始。チャートで1位になったことのある名曲ばかり25曲を揃え一流のパフォーマーが謳って踊る1時間30分。早くもリピーター続出の注目作！

※ショーの日程、料金は予告なく変更される場合がございます。

好評により延期が決まった注目作 ブロードウェイミュージカルが登場?!スパイダー・マン

最新作

ダンシング・クィーン

お薦め！

最新情報

Veronic Voices

会場： Bally’s公演日： 木・金・土　(2014年1月18日まで)料金： ＄35.50～電話： (702)625-1516

会場： Venetian公演日： 未定料金： 未定電話: (702)625-1516

ベロニック・ボイス

会場： Planet Hollywood公演日： 水曜～月曜 8PM料金： ＄71.50～電話： (702)625-1516

8

入場料 25%引き！

伝説の豪華客船タイタニック号から実際に引き上げられた残骸や装飾品の数々が語るタイタニック号の物語

～タイタニック号 遺品展示場～

2 20

入場料 25%引き！

伝説の豪華客船タイタニック号から実際に引き上げられた残骸や装飾品の数々が語るタイタニック号の物語

～タイタニック号 遺品展示場～まるで生きているかのような状態で展示された不思議な人体展示場

入場料 25%引き

人体の不思議展

日本のテレビＣＭでもすっかりおなじみとなったアンテロープや世界遺産グランドキャニオンなど、ラスベガス発の大自然ツアーが目白押し。

ラスベガスだから味わえる興奮と感動。世界的サーカス集団シルクドゥソレイユやブルーマンなど大人気のショーが連日連夜絶賛公演中！

特別料金にて手配いたします。スカイダイビング、ナイトツアー、ショーチケットなど

ラスベガス発

WWW.PARK-TOUR.NETパークツアー・サービスTEL: (702) 625-1516 　FAX: (702) 240-2666　E-mail: [email protected]

地上4500㍍の高さよりジャンプ！

スカイウォーク

グランドキャ二オンセドナ ブライスキャ二オンアンテロープ日帰りツアー日帰りツアー 日帰りツアー日帰りツアー

人気のショーチケット

大人気のパワースポット セドナのツアーも種類が豊富！

豊富なオプショナルツアーを激安価格にてご提供

デリケートアーチ

アーチーズ国立公園アーチーズ国立公園自然が作り上げた芸術的なアーチの数々自然が作り上げた芸術的なアーチの数々

アーチーズ国立公園にはユタ州のシンボルにもなっているデリケートアーチを含め、約2000の大小さまざまなアーチが存在する。太古このあたりは海底だったため、もろい岩塩層が侵食されて、フィンという巨大な岩を形成した。更にフィンの中に含まれる砂岩が抜け落ちてアーチを形づくり、神秘的なアーチや尖塔のような岩ができたという。その繊細な自然の芸術が人々を惹きつけ、年間約90万人もの観光客が訪れている。

アーチーズ国立公園が所在するユタ州のシンボルにもなっているデリケートアーチは、岩の頂上に、独立したアーチをなしている。まるで誰かが粘土をアーチにしてくっつけたような形をしているまさに芸術的なアーチ。デリケートアーチ鑑賞には2つのトレイルがあり、距離は短いが、急勾配の坂道を登っていくと、谷を挟んで向かい側の丘から見ることができるトレイルと、片道約40分ほど岩を登ってアーチまで行くトレイル。いずれも日ごろトレッキングをしている人には、さほど苦になる道のりではないが、ずっと上り坂なので、体がなまっている人にはちょっと苦しい行程かもしれない。しかし岩壁を迂回して上って行き、回り込んだ途端、急に視界が開けてデリケートアーチがその威容を現したときの感動はトレッキングの疲れも吹き飛ばしてしまうほど。

バランスロック

ちょこんと大きな岩が乗っている様を見たときには、思わず感嘆の声が出るしまうほど。全体の高さは凡そ39mあり、スライスロックと名前がついた上の岩の部分は高さが17m、重さ3500tという巨大なもの。デリケートアーチと並んでアーチーズ国立公園の象徴的な岩の一つであり、実はこの横にももう一つバランスロックがあったそうなのだが、1976年に崩壊してしまい現在は見ることが出来ない。今も自然の侵食を続けているバランスロック。この岩には登ることも可能で、雪をいただくラ・サール山脈を望むことができる。

スリーゴシップスとコートハウス

まるで3人の淑女が噂話をしているようにも見える岩。侵食がブライスキャニオンの奇岩形状にも似ているが、スリーゴシップスの侵食にはもっと荒々しさを感じる。巨大一枚岩のコートハウスは堂々たる風格を持ち、その大きさと威圧感は他の岩たちを制しているようにも見える。

10

月別平均気温

月

月

1月 2月 3月 4月 5月 6月

最高気温(℃）最低気温(℃）

最高気温(℃）最低気温(℃）

4.0

-7.0

9.0

-3.0

14.0

1.0

19.0

5.0

25.0

10.0

31.0

15.0

7月 8月 9月 10月 11月 12月

35.0

18.0

34.0

17.0

28.0

12.0

21.06.0

12.0

-1.0

5.0-6.0

サンドデューンフィンと呼ばれる巨岩が林立しているスポット。岩の隙間はトレイルになっており、赤い砂に占められた内部はまるで異星に紛れ込んだかのような錯覚を起こさせるこのトレイル。この中にも小さなアーチが集結しており、夕日を浴びると岩が真っ赤に染まるのも特徴。

ウィンドウズこのエリアにはいくつかのアーチが見られ約5分ほどの短いトレッキングをするとノースウィンドウとその隣のサウスウインドウが現れる。まるで人の顔のようにも見えるアーチだが、

このアーチから見る朝日は美しく幻想的でもある。このアーチのお向かいにあるのがタレットアーチと呼ばれるもので、お城の小塔のようにも見えることからこの名前がついているが、OKサインの指の形にも似ている。この三つのアーチを巡るトレッキングコースは短く比較的簡単に回れるためアーチーズの中でも人気のあるトレイルでもある。

ウィンドウズエリアの向かいにひっそりと佇むアーチ。約10分ほどの平坦なトレッキングコースの先にあり、ウィンドウズを堪能した人たちはうっかり通り過ぎてしまいがちなのだが、アーチが重なり合うように開いている

ため、美しく調和の取れたまさに奇跡のアーチを形作っている。いつ行ってもウィンドウズほど混み合っていることもなく、ダブルアーチの下に腰掛けて、ゆっくり癒されるのも一つの楽しみかもしれない。

アーチにオリジナルの名前が付けられる？

アーチーズ国立公園では1970年から今日まで、侵食により40以上のアーチが消失していると言われているが、またその反面、熱心なアーチハンター達により、新しいアーチも発見されており、公式登録のされているアーチの数は増え続けているという。新しいアーチを発見した人には自らの名を冠したアーチなど、アーチに好きな名前を付ける権利が与えられている。

ダブルアーチ

11

場所：ベラージオ内Map: E7,8/ F7,8/G7,8Tel：(702)693-8700予約：オススメ営業時間：火・金・土10pm-5amカバー料金：男性$30～/女性$20～ジャンル：DJにより異なるオープン形式

ナイトクラブインフォ

　総面積約3,500平方メートル、収容可能人数2,400人以上とラスベガスでも特に規模の大きいナイトクラブ「Pure/ピュア」。ナイトクラブといえば、ブラック系のインテリアが主流だが、ここのインテリアは、ピュアという言葉のイメージからアングラな雰囲気を払拭し「ホワイト」がベースの、ハイエンドで近未来的なデザインとなっており、スノビッシュな雰囲気をかもし出している。　2005年の設立で、クラブとしては老舗の域に入っているが、ドレスコードもベガス1厳しいと言われながら、またカバー料金も他のクラブと比べて高めながら、その人気は衰えるところを知らない。2階にはテラススペースがたっぷり設けられ、ラスベガスストリップの夜景を一望できる。　またベガス1セレブ出没率の高いクラブとも言われ、ジョージ・クルーニ、キャメロン・ディアスといったムービースターからプリンス、マライヤ・キャリーなどアーティスト達の目撃談が聞かれる。そのワケは、セリーヌ・ディオン、シャキール・オニール、アンドレア・アガシ夫妻など、一流セレブスポンサーがバックについてるからとも。　滞在期間が限られている旅行者の方には平日の火曜日、木曜日にオープンしているナイトクラブとしても人気 が高く、平日の夜はPure/ピュアがお勧め。

　2011年の大晦日にグランドオープニングを迎えた「Hyde Bellagio/ハイド･ベラージオ」は、Hyde/ハイド系クラブの5店舗目。　イタリアの高級別荘をイメージした重厚感のあるダークウッドの壁に大理石のフロアといったクラシカルなラウンジエリアとリゾート地の趣きのあるマリン風にまとめられたバーエリアが好対象をなす。湖畔に大きく張り出したバルコニーエリアは、ベラージオの目玉の一つである噴水ショーを近場で堪能できる絶景スポットで、VIP席を予約した客には特権として、目前の席が確保される。　またこのクラブでは「ミクソロジスト」と呼ばれるミックスドリンクのスペシャリストにより、酒類のミックスだけでなく、フルーツやハーブ類、野菜などを駆使し、カクテルを配合、既成の酒類のミックスだけでは出せない新鮮なオリジナルカクテルが味わえる。ノンアルコールのカクテル風ドリンクやメニューにはないリクエストも可能。またクラブはちょっと苦手という人にも、毎日夕方5時からクラブの営業時間までは、バーとしてオープンしているので、ミクソロジストによるスペシャルドリンクと噴水ショーが一度に楽しめるおススメのスポットでもある。

ドレスコード: 男性：襟・ボタン付きのシャツ（TシャツNG）革靴着用（スニーカーNG）、穴の空いてないジーンズ可女性：TシャツNG、スニーカーNG年齢：21歳以上 (政府発行の写真つき身分証明書が必要)

Pure/ピュア場所：シーザーズパレス内Map: E8,9/ F8,9/G8,9Tel：(702)731-7873予約：オススメ営業時間：火・木－土10:30pm-4amカバー料金：$40～ジャンル：ハウス、Hip-hop、ロック

Hyde/ハイド

『眠らない街・ラスベガス』を訪れるなら、ナイトライフも満喫したい。『眠らない街・ラスベガス』を訪れるなら、ナイトライフも満喫したい。

PURE

HYDE

12

●お食事をされる方●注文時に提示●1枚につき1グループ●他券、他特典との併用不可●2014年2月20日までReceive free soft drink(s) of any meal order(s). Present coupon when ordering. 1coupon/1group. Not to be used with any other offer(s). Exp. 2/20/2014

ソフトドリンク無料サービスソフトドリンク無料サービス

お弁当の注文やおにぎり、お寿司などのテイクアウトも受け付けております。朝ごはんのサービスもございます。和食、洋食の朝ごはんを是非お試し下さい。時間外の朝食は、10名様以上でご予約承ります。

■営業時間朝食(毎日) : 07:00AM-11:00PM日曜~木曜 : 11:00AM-11:00PM金曜~土曜 : 11:00AM-11:30PM

■お支払いビザ、マスター、アメックス、JCB、トラベラーズチェック

■所在地3645 Las Vegas Blvd., South, Las Vegas, NV, 89109電話：(702) 891-8626

Flamingo Rd

Las Vegas Bl

＊バリーズ内地下　スポーツブック前　モノレール乗り場近く

※有効期限：2014年2月20日。レストランでの飲食のみ割引対象。

WOW Las Vegasは、日本語で読むラスベガスの無料旅行情報誌です。本誌にしかないお得なエンターテイメント情報、

レストラン情報やラスベガス旅行のTipが盛りだくさん。うれしいクーポンもご用意！！

ラスベガスを訪れる日本人のためのフリーマガジン

・連絡先：[email protected]

ウェブでも読めます！

●パリス･ホテル・コンシェルジュ●ベラージオ・ホテル・コンシェルジュ●モンテカルロ･ホテル・コンシェルジュ●ヒルトングランド･バケーションクラブ日本語デスク●ラスベガス・プレミアム・アウトレット・ノースその他、アメリカ、カナダの日本の旅行代理店、語学学校、レストラン、日系スーパーなどを中心に

主な配布場所

ラスベガスといえばやはりなんと言ってもカジノ。ラスベガスではルーレットやブラックジャックといったオーソドックスなものから、ボクシングや野球といったスポーツに賭けるスポーツブッキング、さらにはテレビのオーディション番組やアカデミー賞の受賞作品に賭けるものなど一言でカジノといっても実に色々な遊び方があります。初心者でも遊べる、簡単なカジノの遊び方、ルールなどをご紹介します。

初心者でも楽しめる！

カジノの基本ルール

ラスベガスのカジノでは21歳未満がギャンブルする事を禁じています。親同伴でも未成年がカジノフロアで立ち止まる事に対して厳しくチェックしているカジノもあります。

年齢制限カジノフロアでの写真撮影は基本として禁止されています。スロットエリアでは周りに人がいない場合などに許される場合がありますが、テーブルゲームエリアではチェックも厳しい為、撮った写真の削除をその場で求められたり、トラブルに繋がる可能性もあるので注意が必要です。

写真撮影

基本としてカジノで遊んでいる人はアルコール飲料も含め無料です。カジノフロアを巡回しているカクテル・ウェイトレスに好きな飲み物を頼むと、持ってきてくれます。ドリンク代は無料ですが、お礼としてチップを$1ほど渡すのがマナーです。

飲み物テーブルゲームでは1回のゲームで賭けられる最大と最小の金額が決まっています。各ディーラーの横にMaximum$OO、Minimum$OOと記載されているので遊ぶ前に確認しましょう。最大掛け金は$1000以上の場合が多いのであまり気にする必要はありませんが、最小掛け金は安くても$5や$10からが多く、$50や$100以上のところもありますので事前の確認が必要です。

最大掛け金/最小掛け金

カジノの遊び方

主な賭け方と倍率

ルーレットディーラーがボールをルーレットに落とす前、または直後5秒ほどの内にボールが落ちる番号や色を当てるとてもわかり易く初心者の方でも楽しめるゲームです。

Roulette

遊び方

スロットマシンカジノ内にあるゲームの中で最もわかりやすいゲームです。他のゲームと比べ悩んだり考えたりする事を必要とせず、ただひたすら運に任せて一攫千金を狙う単純なゲームではありますが、他のゲームに比べて大当たりした際の倍率が大きく小額で一攫千金を狙えるまさにカジノの代名詞でもあります。

現在のラスベガスではコイン対応しているマシンは極わずかですが、現金またはバウチャーと呼ばれる引換券を直接マシンに投入しゲームをスタートします。25セントから遊べるものや、１回100ドル以上の掛け金を要するものもありますが、マシンが回りだせば後は運任せです。スロットマシンに関して選べる事はどのマシンで遊ぶか、そして１回毎に賭けるラインの数のみです。

14

辞め方

スロットを終了する際は台にある『Pay Out』または『Cash Out』のボタンを押すと、金額が記入されたバウチャーが出てきます。このバウチャーはカジノ内のキャッシャーか『Ticket Redemption』と書かれたマシンにて現金に換えられます。

Slot Machine

0

33

4 5 67 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 1819 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 3031 32 33

34 35 36

00

1 2

1st 122nd 12

3rd 12

2 t o 1 2 t o 1 2 t o 1

19 to 361 to 18

EV

EN

RE

DB

LAC

KO

DD

単独の数字0と00、1～36の中でボールが落ちる数字に賭ける。倍率36倍。

Straight

隣り合う2つの数字に賭ける。倍率18倍。Split

横一列に並んだ3つの数字に賭ける。倍率12倍。Street

4つの数字の中心に賭ける。倍率9倍。Corner

縦にならんだ数字12個に賭ける。倍率3倍。

2 to 1

Dozensとは英語でダースの意。1st12は1~12まで、2nd12は13~24まで、3rd12は25~36までに賭ける。倍率は3倍。

Dozens

奇数か偶数に賭ける。倍率2倍。Odd/Even

赤か黒かに賭ける。倍率2倍。Red/Black

1-18（Low）か、19-36（High）かに賭ける。倍率2倍。

High/Low

メンバーズ・カードMembers Card

カジノで遊ぶ毎にポイントが貯まるメンバーズカードを全てのカジノが発行しており、無料で作る事が出来ます。ギャンブルはしないから必要ない、と言う方にも実はメリットがあるんです！　ギャンブル以外でもレストランやホテル宿泊、スパのサービスを利用するとポイントが貯まったり、レストランに限ってはメンバーズカードを提示すると割引料金で飲食が出来る所もあり、その上、カードの有効期限は無し！　一度作れば半永久的に使うことが出来、途中でなくしてしまったらポイントはそのままで同じカードを再発行してもらう事も出来るんです。ラスベガスにいるなら作らないと絶対に損です！

カードはポイントが貯まる毎にアップグレードされ、それに見合った特典もあります。例えばM Lifeの場合はサファイアから最高位のノアールになるまでに、凡そ5万ドルほど使用する必要があると言われていますが、ここまで来ると空港からのリムジンの無料送迎、客室もスイートへアップグレードなど豪華な特典があります。ノアールを所持するのは一般庶民にはなかなか難しいですが…。それでも、ゴールドやプラチナカードを持っている観光客も多くレストランやバッフェへの優先入場、優先的にホテルへチェックイン、買い物時に10%の割引適応などの特典も多数あります。シーザーズ・パレス系列のTotal Rewardsは持っているだけでバッフェが数ドル安くなるのでギャンブルをしない方にもお勧め。バッフェやレストラン入場の際には必ず提示しましょう！！

カジノで遊ばなくても作らなきゃ絶対に損！

どこのカジノで遊んでもポイントは貯まるの？

カードの種類はどう違うの？

どこで作れるの？

ラスベガスのカジノは大きく分けて4つのグループに分かれグループ毎にそれぞれのメンバーズカードを発行しています。同じグループ内のカジノであればどこのカジノでも1枚のカードでポイントを貯めることが出来ます。

●マンダレイ･ベイ●ルクソール●エクスカリバー●MGM●ニューヨーク・ニューヨーク●モンテカルロ●アリア●ベラージオ●ミラージュ●サーカス･サーカス

●ベネチアン●パラッツォ ●ウィン●アンコール

M Life Total Rewards

Grazie Red Card

シーザーズ・パレス系列MGM系列系列

ウィン系列ベネチアン系列

※その他、単独系のカジノとしてT.I、コスモポリタン、トロピカーナなどがあります。

各ホテルのカジノフロアに「M Life」「Rewards Center」「Red Card Center」などと表記されたデスクがあり、そこにパスポートなどのIDを持っていけば無料で作る事が出来ます。カジノは24時間営業していますが、メンバーズカードデスクは通常深夜の0時頃には閉まってしまうので、開いている内に作りましょう！！

ベラージオのM Lifeメンバーズカードデスク

●プラネット・ハリウッド●パリス●バリーズ●ビルズ・ギャンブリング●フラミンゴ●シーザーズ・パレス●ザ・クアッド　（旧インペリアル・パレス）●ハラス

簡単メンバーズカード申込用紙

名前(Name)

住所（Address)

居住国（Country)

生年月日（DOB)

月（Mo) /　　　 日（Day)/　　 　西暦（Year） /　 /

電話番号（Tel)メールアドレス(Email)

事前にこちらに記入してパスポートと一緒に渡しましょう。※全てアルファベットにてご記入下さい。

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

A

（工事中）

ザ・リンク予定地

BellagioCity Center

Aria

Caesars Palace

Palms Gold Coast

McCarran International Airport

Hooters

Rio

Vdara

Tropicana

MGM Grand

Signatureat MGM Grand

Hard RockHotel

Luxor Excalibur

ラスベガス･モノレール（有料）マンダレイ･ベイ～エクスカリバー･トラム（無料）ベラージオ～モンテカルロ･トラム（無料）ミラージュ～TI (トレジャーアイランド)･トラム（無料）

Duece バス停SDX バス停

ホテル･カジノショッピングモール

※バス、モノレールの乗り方は19ページ参照

16

10 11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16 17

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

A

（工事中）

Wynn/ Encore

Wynn Golf Course

Mirage

Caesars Palace

Venetian

Palazzo

Main 1st

Casino Center

3rd

4th

6th

Las Vegas Blvd

Ogden

Fremont

Stewart

Carson

Bridger

Fremont

Binion’sGolden Nugget

Plaza

Neonopolis

California

Las VegasClub

GoldSpike

FourQueens

The DGoldenGate

ElCortez

17

ABC StoresCVSWalgreens

コンビニ・ロケーション

$5.00 $0.75 $0.90 $10.00 $1.50 $1.80 $15.00 $2.25 $2.70 $20.00 $3.00 $3.60 $25.00 $3.75 $4.50 $30.00 $4.50 $5.40 $35.00 $5.25 $6.30 $40.00 $6.00 $7.20 $45.00 $6.75 $8.10 $50.00 $7.50 $9.00

$60.00 $9.00 $10.80 $70.00 $10.50 $12.60 $80.00 $12.00 $14.40 $90.00 $13.50 $16.20 $100.00 $15.00 $18.00 $125.00 $18.75 $22.50 $150.00 $22.50 $27.00 $200.00 $30.00 $36.00 $250.00 $37.50 $45.00 $300.00 $45.00 $54.00

料金 15% 18% 料金 15% 18%

簡易チップ換算表

※市外局番の最初の０を抜く例: 東京03→3／携帯090→90

※ラスベガスの主な消費税は8.1%ですので、レストランなどで食事をした際はTaxの金額を2倍すれば約16%のチップを払った事になり、計算も簡単です。

※レストラン、スパ施設等によっては、請求額にチップが含まれている場合があります。Gratuity includedなどの記載がある場合には、既にチップが含まれていますので、領収書の確認をお忘れなく。また6名～8名以上でレストランを利用する場合にもチップが含まれる場合が多いので気をつけましょう。※通常の買い物（洋服、雑貨、お土産等）、また持ち帰りの食べ物などの場合、基本的にチップは不要。

アメリカ国内：●ラスベガスの局番は702です。大抵のホテルでは州内(局番内電話)の通話は無料ですが、50セント~1ドルほど課金するホテルもあります。●州外、局番が違う場合には、距離による電話料金が課金されます。

フリーダイヤル：●アメリカで使用されている主なフリーダイヤルの番号は、1(800)や1(877)、1(866)などで始まります。●ホテルや公衆電話から掛ける場合には、1を含むすべての番号（計11ケタ）をダイヤル。コイン不要。

国内電話のかけ方：

緊急連絡先ロサンゼルス日本領事館： 1(213)617-6700サンフランシスコ日本領事館： 1(415)777-3533救急車・警察・消防： 911

赤字部分は固定。青字部分は市外局番の０を抜いた番号。

(03)1111-1111にかける場合011-81-3-1111-1111

(090)1111-1111にかける場合011-81-90-1111-1111

(123)111-1111にかける場合1-123-111-1111

(800)111-1111にかける場合1-800-111-1111

国際電話のかけ方：アメリカから日本へ国際電話をかける場合（直通）

チップは、既にアメリカ旅行の常識になりつつありますが、「いくら払えばいいのかわからない」「計算が面倒」などの声もよく聞かれます。払いすぎず、足りなすぎないチップの常識をご紹介しましょう。

●レストラン ･･･････････････････････････ 10%~20%※支払いの際にテーブルに現金を置くか、クレジットカードで払いの場合にはチップ欄に相当額を記入●バッフェ･････････････････････････････････ $1~$2※バッフェは先払いのため、食後テーブルに現金を置く●タクシー ･･････････････････････････････5%~10%※近場の場合、メーターの金額に約$3~$5加えた金額●ホテルの荷物係 ･･･････････････ 荷物1個に対して$1●ホテルのベッドメイキング係････ ベッド1台に対して$1●カジノ内のウェイトレス ･･･････ドリンク1杯に対して$1※カジノ内でプレイしている限りドリンクは無料ですが、ウェイトレスには現金かカジノチップで渡すのがマナー●スパ／サロンのサービス利用･･･････････ 18％~20％

★インフォメーション番外編★　アメリカでは、長さにはインチやフィート、重さにはオンスやポンド等といった単位が一般的に使用されており、また洋服や靴のサイズ等も日本とは異なる基準表記が使われています。日本の単位に慣れている旅行者にとって、頭の中で換算するのは至難の業。　ショッピング中、店先で気に入った商品があっても、どのサイズだかわからない…なんてことにならないように、便利な換算表を用意いたしましたので、ぜひともご利用下さい。

アメリカでの一般的な単位

チップ

電話のかけ方

１インチ(inch/in) ------------------------------------ 2.54cm１フィート(feet/ft) -------------------------------- 30.48cm１マイル(mile/ml) -------------------------------------1.6km１ガロン(gallon/gal) --------------------------------- 3.79ℓ１クォート(quart/qt) -------------------------------- 0.95ℓ１オンス※液量(fl oz)---------------------------------29.6ml１オンス※重量(ounce/oz) -------------------------- 28.3g１ポンド(pound/lb) ----------------------------------453.6g

インフォメーションインフォメーション　のお役立ち情報満

載！旅

18

ラスベガスでは、バスの他、モノレールもよく利用される交通機関のひとつ。一定のホテル間を繋ぐ私設モノレール（無料）、サハラ～MGMグランド間を約15分で繋ぐ公共のラスベガス・モノレール（有料）があります。ラスベガス・モノレールはバスと異なり、渋滞もなくトリップのホテルからコンベンションセンターまで5分～15分程で行き来できるので、コンベンション目的の方には大変便利。数日有効な乗車チケットもあるので、有効利用したい。

ラスベガス・モノレール駅：●サハラ●LVH（旧ラスベガス･ヒルトン）●ラスベガス･コンベンションセンター●ハラス／インペリアル･パレス●フラミンゴ／シーザーズ･パレス●バリーズ／パリス･ラスベガス●MGMグランド

運行時間：月～木は午前7時～翌午前2時、金～日は午前7時～翌午前3時。運行は5分～10分ごとに1本の割合。

チケット料金：公共モノレールのチケットは３種類。バス同様、運賃は行き先を問わず一律料金、５歳以下の子供は無料。

1回限り･････････････････････････････ $5 24時間有効 ････････････････････････ $12 3日間有効 ･････････････････････････ $28

チケットの購入方法：駅の自動券売機にて、現金かクレジットカードで購入。バスの券売機とは異なり、１ドルコインでお釣りが出ます。

モノレールの乗り方：購入したチケットを自動改札に通してホームへ向かいます。改札を出る際は、自動で改札が開くので、チケットを入れる必要はありません。

ラスベガス観光に便利なバスは、Deuce（デュース）とSDXの２つの路線があります。Deuce、SDXともにストリップ～ダウンタウン間を北上、南下するのみ。その他の場所に行くことはありませんので、ご安心下さい。（地図参照）

●Deuce（デュース）ストリップの最南端からダウンタウンまでを繋ぐ24時間営業の公共バス。15分～20分に1本の割合で運行。

●SDX (Strip and Downtown Express)ストリップ最南端からダウンタウンを通り越し、Premium Outletまでを繋ぐ急行バス。運行時間は午前9時から翌日午前12時半までで、運行は15分～20分に1本の割合。

チケット料金：バスチケットには３種類あり、乗車前にバス停に設置された自動券売機にて購入する必要があります。チケットはDuece、SDX共通で使用でき、運賃は行き先に関係なく一律料金です。尚、５歳以下の子供は無料。

2時間有効 ･･････････････････････････ $5 24時間有効 ･････････････････････････ $7 3日間有効 ･････････････････････････ $20

チケットの購入方法：バス停に設置された自動券売機にて、現金かクレジットカードで購入することが出来ます。お釣りが出てこないので、現金購入の場合は注意しましょう。

1.希望のチケットを画面で選択2.現金またはクレジットカードで支払う3.チケットを受け取る

バスの乗り方：●ストリップからダウンダウン(フリーモント)へ：DeuceかSDXに乗車し、Fremont St Experience下車●ストリップからタウンスクエアへ：DeuceかSDXに乗車し、Town Square下車●ストリップからストラトスフィアへ：DeuceかSDXに乗車し、Stratosphere下車●ストリップからプレミアム・アウトレット・ノースへ：SDXに乗車し、Premium Outlets North下車

バス

ラスベガス・モノレール

日米の衣料／靴のサイズ比較表

公共交通機関

米国日本 95+ 100+ 105+ 110+ 120 130 2T 3T 4T(4) 5T(5) 6 7

米国日本 14 15 16 17 18 19

6 8 9 10 11 13

衣料

靴

キッズ

米国日本 36 37 38 39 40 41

14 14.5 15 15.5 16 16.5衣料

米国日本 25 25.5 26 26.5 27 27.5

7 7.5 8 8.5 9 9.5靴

メンズ

米国日本 5 7 9 11 13 15

2 4 6 8 10 12衣料

米国日本 7 8 9 11 12

4 4.5 5 5.5 6指輪

米国日本 22 22.5 23 23.5 24 24.5

5 5.5 6 6.5 7 7.5靴

レディース

米国日本衣

料

ベビー

3M 6M 9M 12M 18M 24M60 70 80 85 90 95

19