t_ .... _t_ ¸• . * ..... Vacuum Cleaner 0 WNER'SMAN UAL READ THIS MANUAL for important safety, assembly and operating instructions. C_I ZAEXI _U_-437_O6]
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
t_ .... _t_ ¸ • . * .....
Vacuum Cleaner
0 WNER'SMAN UALREAD THIS MANUAL for important safety,
assembly and operating instructions.
C_I ZAEXI _U_-437_O6]
WARRANTY ........................... 2SERVICE ........................ 2IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS....... 3PARTSAND FEATURES.................... 4-5ASSEMBLY................... 6-7
USE ................................... 8How to Start ............................. 8
Vacuuming Tips ......................... 9
Suggested Pile Height Settings ............ 9Attachments ........................ 10
Attachment Use Chaff ............... t0
Performance Features ................... 11
HOW YOUR VACUUM WORKS ..........12CANISTER CARE .........................12
Bag Changing .......................... 12
Motor Safety FilterCleaning ............... 13
Cleaning Exterior and Attachments ...... 13
POWER-MATE TM CARE ................. 14
Ught Bulb Changing ..................... 14Belt Changlng and BrushCleaning ...... 14-15BrushServicing..........................16
Brush Assembly ................ 16
TROUBLESHOOTING .................... 17
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.. Your cleaner is intend-ed only for household user The cleaner should be stored in a dry, indoor area, Read fhls Owner's Manu-al carefully for important use and safety inforrnation_
KENMORE VACUUM CLEANERFULLONE-YEAR WARRANTY
When used for private household purposes, if wilhlnone year from the date of purchase, thls vacuumcleaner fails due to a defect In mateaol or workmanship0RETURN tT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT tN THE UNITED STATES.and Sears wli!
repair it free of charge
If this vacuum cleaner Isused for commercla! or rentaipurposes, the above warranty coverage applies foronly 90 days from the date of purchase.
Thls warranty gives you specific legal rights, and youmay also have other rights which vary from state to state
SEARS,ROEBUCKAND CO. D/B17 WA,Hoffman Estales,IL 60179
If you need service or paris, visit your nearest SearsService Center or the Service Depadment located atmost Sears Retalt Stores. They wit! be able to solveyour problem and supp#y any needed replacementparts. Any service needed other than described Inthis Owner's Manual should be done by a Searsauthorized service representative
How to Order Repair Parts
When requesting service or ordering pads, have thefollowing information available:
I. Canister model number and serial number,2, POWER-MATE TM model number and serial number
3. Description of problem4. Part number
5,, Name of part
6, Location of part - Canister or POWER-MATE_M
English Speaking:
To Cal! Toll Free For Service:
To Catl Toll Free For PaRs:
Spanish Speaking:
To CallToiiFree ForService:
To CallTollFree ForParis:
(1-B00-4-REPAIR)(1-800-473-7247)(1-80a-FaN-PART](1-800-366-7278)
(1-800-626-581 I)
(1-800-659-7084)
TANTSAFETy'INSTRUCTIONS
WAR J NG............To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using yourvacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following:
Read this manual before assembfing or USingyour vacuum cleaner_
Use your cleaner only as described in thismanual. Use only with Sears recommendedattachments_
To reduce the risk of eIectrical shock - Do notuse outdoors or on wet surfaces_
Disconnect electrical supply before servicingor cleaning out brush area Failure to do socould result in electrical shock or brushsuddenly starting
Always turn cleaner off before connecting ordisconnecting the hose or POWER_MATETM
Always turn cleaner off before unplugging
Do hal unplug by pulling on cord, To unplug,grasp the plug, not the cord,
Hold plug when rewinding onto cord reel Donot allow plug to whip when rewinding
Do not use with damaged cord or plug Ifcleaner is not working as It shoutd, has beendropped, damaged, left outdoors, or droppedinto water, return It to a Sears ServiceCenter/Department
Do not pult or carry by cord, use cord as ahandfe, close door on cord, or pull cordaround sharp edges or corners. Do not runcleaner over cord° Keep cord away fromheated surfaces
Do not leave cleaner when piugged in, Unplugfrom outlet when not in use and before servicing
Do no! allow to be used as a toy. Close attentionIs necessary when used by or near children
Do not handle plug or cleaner with wet hands,
Do not operate cleaner with a punctured hose.The hose on some models contains electricalwires° Replace If cut or worn_ Avoid picking upsharp objects
Do not put any objects Into openings,
Do not use with any opening blocked; keepfree of dust, lint, hair and anything that mayreduce air flow,
Keep hair, loose clothing, fingers, and all partsof body away from openings and moving parts.
Do not use cleaner without dust bag!and orfilters In place° Afways change the dust bagafter vacuuming carpet cleaners or freshener,powders and fine dust. These products clogthe bag, reduce airflow and can cause thebag to burst_ Failure to change bag coutdcause permanent damage to the cleaner.
Do not use the cleaner to pick up sharp hardobjects, sma!l toys, plns_ paper, et¢_ They maydamage the cleaner or dust bag
Do not pick up anything that Is burning orsmoking, such as cigarettes, matches, or hotashes.
Do not use cleaner to pick up flammable orcombustible Ilqutds (gasoline. cleaning fluids,perfumes, etc.], or use In areas where theymay be present, The fumes from thesesubstances can create a fire hazard or explosion
Use extra care when cleanfng on sfalrs,Do notput on chairs, tables, etc Keep on floor_
You are responsible for making sure that yourvacuum cleaner Isnot used by anyone unableto operate It properly
SAVE THESEINSTRUCtiONSProper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.
Your cleaner is Intended only for household use.Read this Owner's Manual carefully for important use and safety information.
TSAND FEATURESit is imporiant to know your vacuum cleaner pansand features to assure its proper and safe use-Review these before using your cleaner
COPYYOURMODEl,AND SERIALNUMBERSHERE.
Copy this information from theboffom of each unit Into thesespaces Keep these numbers forfuture reference, if you need serviceor call wlth a question, have thisInformation ready:
116.
Canister Model Number
D-
Canister Seital Number
1t6,
POWER-MATETM Model Number
D-
POWER-MATETM Serial Number
Wand
_.- Cord andPlug Harder
-- Handle OulckReleeeo(Soma Models)
Upper Wand
4
HOSE
CANISTER
ATTACHMENTS
Ouatlng Bru_h_..._._
Fobrl_Btuah __
Floor Bru_h.-_'__
NOTE: All models have one set of attachmentsIn the canister, Some models have an addi-tional set, which can be kept in the accessorybag for garage or oLddoor use
Covar
BagHolder
ASSEMBLYBefore assembling your vacuum cleaner, be sure youhave all pads shown In PARTS AND FEATURES,
WARNINGElectrical Shock Hazard
Do not plug Into elech_}cal supply unlll assembly Iscomplete.. Fallu_e to do so could result In electricalshock or In}ury.
WANDSSilde wands togetheruntl/wand buttonsnaps Into pface, Turnwand button to theslotted area of thewand swivel
The swivel allows youto turn the handle 1othe left side to reachfarther under lowfurniture_
CordHolder
POWER-MATE
1, Insert wands Into POWER-MATE TMuntil the wandbuttons snaps into place
2.ConnectPOWER-MATE 7M
plug and cord asshown, DO NOTforce. Ra_sed areaof plug must betoward hand.
3, Secure cord intocord holder onwand swivel
To remove:Disconnect cordand step on wandrelease pedal,then puit up onwands
i -- Wand
Swivel
W_nd
j Bu_
CANISTERI.Open the canister hood
2. Check to see that the dust bag IsproperlyInstalled. See BAG CHANGING for instructions
3, Check to see that the motor safety filter is properlyinstalled See MOTOR SAFETYFILTERCLEANING fortnstrucllons
HOODIt isnormal for the canister hood to come off whenopened further than needed Une up the hinges.]nsed them, and close the hood to replace It,
HOSE
1.,Une up the hoselatch tab and notchin canlster hood andinsert hose Intocanister until tt snapsin piace.
To remove: lift hoselatch tab upwardand puIt up on hose-
2. Inserthandleinto wand unlt_tack button snaps Inplace.Besurehoseisnottwisted,
To remove: presshandle releasebutton and pull upon handle,
To store: To prevent stress on hose durhg storage,disconnect hose from wands and canister, ,Storehose in a loosely coiled position so the hose coveringisnot stressed
CO_t
HOW TOSTART
i WARNINGPersonal Injury and Product Damage Hazard
* DO NOT plug In ff switch is In ON posltlon_Personal injury or damage could result°
, The cord moves rapidly when rewlndlng_ Keepchildren away and provide a clear path whenrewinding the cord to prevent personal injury,
, DO NOT use outlets above counferSo Damage ioItems In surrounding area could occur°
1. Pull cord outof canister todesired length.
2_ Snap cordInto grip topreventaccidentalrewinding°
NOTE: To reduce the risk of electric shock, thisvacuum cleaner has a polarized plug, one blade Iswider than the other This plug will fit in a polarizedoutlet only one way If the piug does not fit fuliy Inthe outlet, reverse the plug If it slilf does not fit,contact a qualified elecfficlan to lnstatt the properoutlet, Do not change the plug In any way
3. Plug the polarfzed power cord Into 120 Vail outletfocated near the floor,
To rewind: Unplug the cleaner. Hold the plug wh_ierewindlng 1o prevent damage or Injury from themovlng cord. A sflght tug will release the lockingpawis In the cord reel allowing It to retract,
4, To lower wands hold POWER-MATE_Mdown withfoot and pult back on wands.
5, SeIect a plle hetght sefltng by rotating the plteheight control. The pile height setting Is shown onthe oontro!. See SUGGESTED PILEHEIGHTSETTINGS
6.To turn unit on,step on the On/Offswitch,
SOME MODELS
Toturn on POWER-MATETM,move theOn/Off switch to theON position
TIPSSuggested sweeping pallem.
For best cleaning action, the POWER-MATE TM shouldbe pushed straight away from you and pulledstraight back At the end of each puti stroke, thedirection of the POWER-MATE TM should be changedto point Into the next section to be cleaned. Thlspattern should be continued across the rug wlthstow, gliding motions
NOTE: Fast, jerky strokes do not providecomplete cteanlng
Small areas can becleaned withoutmoving thecanister The hoseswivel aliows thehose to turn fromside to side wh_lethe canister stays inplace, Check hosefor fwtstlng bet'orepuillng canister
,, "!
Carpeted stairs need to be vacuumed reguiady Forbest cleaning results, fully close the suction controi.See PERFORMANCE FEATURES
WARNING IPersonal In}ury Hazard IUse care if canisterisplaced on tt_,, II# falls,personal
Injury or properly damage could resu#, I
For best cleaning results, keep the airflow passageopen, Check each assembly area, shown InHOW YOUR VACUUM WORKS, oecasl0noliy for clogsUnplug from outiet before checking
PILEHEIGHTSETTINGS
For best deep down cleaning, use the XLO sailing,However, you may need to raise the height to makesome jobs easler, such as scarier rugsand somedeep p!le carpets, and to prevent the vacuumcleaner from shufling off Suggested settings are:
HI -Shag, deep pile, or scoffer rugs,
MED - Medium to deep pile,
LO - Low to medium pile,
XLO - Most carpets and bare floors
CAUtiONDO NOT attach or remove handle or wands whilecleaner Is ON. This could cause sparking anddamage the elechlcol contacts.
ATTACHMENTSON HANDLE
NOTE: If thePOVVER-MATETM Isaffached, turncleaner off befo_'eremovtng handlefrom wands
I. Press lock buflon.then puU to removehandle from wand-
If your model has the optional feature of a handlerelease, press it in similarly-
2oSlideattachmentsfirmly on handieas needed Seechaff below
ATTACHMENTSON WANDS
I_ To remove wandsfrom POWER-MATE TM,
lockwands Instralght-up position.
I
Wand QuickReleaSe Pedtll
_.__ _ _/l'_ .......
2.Presswand
reiease pedaiwtlh foot andpull the wandsshalght up out ofPOWER,MATE TM
The POWER-MATETM plug andcord do not haveto be removed touse attachmentson the wands
3oPut attach-ments onwands asneeded- Seechaff below,
ATTACHMENT USE
AII A{.;HIVIEN I .....BetweenFurniture* Cush|ons*
DUSTING BRUSH _ X
CLEANING AREABare Carpeted
Drapes* Stairs Floors Floors Rugs
x
CREVICETOOL X X
FABRIC BRUSH _ X X_YJ
FLOORBRUSH X X X
POWER_MATETM _ X** X X
A,fwoysct_on attachments b_fe_e u:_g en fob_c_.*" (Sam9 Modeh) POWEQ,MA'_ETM Sw_tcht;hou_dbe inOFFpo$ilfot_.
NO';_ When _._poloIingwonds, dopm_ lockbutter,comp_oleIy1:._efo_ puQng wond_ aport,Itwond lockbullonI._d_ff_cullfodopto._,pu._hlhotwo wonds mope IIghlIy
IOgBfhgrfoI_n_,up thelock i:::_J'IIon'wlthth@ hoE@ OopFelllockbulionand lh@npL-(Iwands opoff
1o
Wails
x
PERFORMANCEFEATURES
EDGECLEANERActive brushedge cleanersare on bothstdes of thePOWER-MATE TM
Guide either sideof the POWER-
MATETM alongbase-boards ornext to fumltureto help removedirttrapped atcarpet edges
! • WARNINGPersonal Injury Hazard
Always unplug the vacuum cleaner before clean-
Ing the brush area as btu_h may suddenly reslatt.,Failure to do so can result In personal injury,.
OVERLOADPROTECTORThe overload protector stops the motor when thebrush jams and prevents belt breakage
To correct problem:
I.Unplug electrical cord.
2oCheck brush and brush suppoJl areas for excessivelint build-up or Jamming
3. Clean Jammed area See POWER-MATE TM CARE
To reset: Press reset button on top of the POWER-MATETM. Plug In and turn on cleaner
SUCTIONCONTROLThe suction controlincreases or decreasesthe suction for differentfabric and carpetwetghts. Opening thecontrol decreases suc-tion for draperies andlightweight rugs.Closingthe controi increasessuction for furniture andcarpets.
HOSESWIVELThe hoseswivel allowsthe hoseb turn wtthoutmoving the canister. Thisishelpful for cleaning tnsmall areas.Check hosefor twistingbefore pullingcanister.
PERFORMANCEINDICATORSOME MODELS
When the unit Is running the
,tnesinthelndlcatorwln-_0 0 0 _ 0 O)daws wttl be clear if thereare no clogs. When the Iines .........turn completely red there Isa need to check the dustbag for being full or other areas that may bedogged See HOW YOUR VACUUM WORKS.
NOTE; Red lines may appear when using attach-ments or when cleaning new carpet, due toreduced airflow by 1he attachments themselves ornew carpet fuzz filling the bag quickly
1t
YOURVACUUMThe vacuum cleaner creates suction that plcks updirt Rapidly moving air carries the dirt 1o the dustbag through the airflow passages, The dust bag tatsthe air pass through, wh!le it traps the did.
For best cleaning results, keep the airflowpassage open- Check the starred areasoccasionally for ciogs. Unplug from oulletbefore checking.
WORKS
DUST BAG
CANISTERCAREBAG CHANGING
For best cleanlng results, the dust bag should bechanged often. NOTE: See PARTS AND FEATURESforBag #.
i. Unplug cordfrom walt outlet,
2oPullhood release
out and up,thenllftcanisterhood.
3. Disengage cardboard tab from red bag mountby pressing away and lifting up.
4. Pull bag out of thered bag mount-
5. Check and cleanmotor safety fitter, seeMOTOR SAFETYFILTERCLEANING, The redbag mount will flipforward after removingbag, Thiswill preventthe lid from closinguntil a new bag isinstalled
Red eBBMount
6. Raise red bag mountup.
7. Using care not tocrease the cardboard,Install bag Into slots asshown In the illustrationbelow
NOTE: Creasing thecardboard will cause itnot to lock In place anddirt will not go Into thebag Some will miss thebag and end up In thebag cavity.
Push the cardboardstraight down until itlocks Into position andthe holes align
Tuck the back end ofthe bag down Into the cavity.
8. Close and latch cantster hood,
9. Plug cord into wall outlet.
CAUtiONNEVERREUSEA DUSTBAG,,Very fine materials, suchas carpet freshener, face powder, tlne dust,plaster, soot, new carpet tint, etc. can clog thebag and cause It to burst before It Is fuil Changebag more often when vacuumlng these materials.
.. II H i ,,,
12
MOTORSAFETYFILTERCLEANINGCheck motor safety filter occaslonaIly and clean when dirty.
WARNINGElec!ricalShock HazardDo no! operate the cleaner wilhout lhe motor safetyfl/ler, Be sure !he filler isdPyand properly Installed toprevent meier failure and/or electrica! shock.
1. Unplug cordfrom wall outletand remove bag
2, Pull out safetyfilter as shown
3. Wash filter inwarm soapy water,rinse,then dryDo rot ctean Indlsh_lasher.
4. Snap filter backinto canister.
5, liner bag
CLEANINGEXTERIORANDATTACHMENTS1, Unplug cord from wall outiet, DO NOT drip waler
On cleaner,
2. Clean exterior using a clean, soft cloth that hasbeen dlpped in a solution of mild tlqutd detergentand water, then wring dry. Wipe dry after cleaning.
3, To reduce static electrlcily and dust build-up, wipeouter surface of canister and attachments.
4. Wash attachmenls in warm soapy water, rtnse andair dry DO NOT clean in dishwasher,
DO NOT USEATTACHMENTS IF THEYARE WET.
CAUtiONAttachmen!s used In dlrty areas, such as under arefrlgerc#or, should net be used on olhsr surfaces untillhey ate washed.. They could leave marks,
13
= TM. OWER MATE CAREAlways foIIow all safety precautions when cleaningand servlclng the POWER-MATE TM, WARNING
Elecl#cal Shock Or Persona}injuryHazardDisconnect electrical supply before servicing orcleanlng lhe unlL Failure to do so could result inelectrical shock or personal injury from cleanersuddenly starting,
........................ i i i i i i
UGHT BULBCHANGING
1, Remove iightcover by pressing inand ilffing both sidesas shown.
2_PushIn and turnbulb counterclock-wise to remove
3. Replace the butb.Bulb must not behtgher than 15Wafts Close lightcover until It snaps inplace
NOTE: See PARTSAND FEATURESfor Bulb #
_ELTCHANGINGAND BRUSHCLEANINGDisconnect cleaner from electrical oullet. Check
and remove hair,stringand tintbulld-upfrequentlyin the POWER-MATE TM b_ush and brush support areas_If build-up becomes excessive, dtsconneci POWER-MATE TM fFom wand and follow the steps below,,Instructions can also be found under the light cover
TO REMOVEBEE:
__ , ,, ,
!I ,
1. Remove ilght coverand light bulb asshown under UGHTBULB CHANGING
2, Unscrew thePOWER_MATETM coverscrews.
3, Turn POWER-MATETM over. Toremove cover.Insert screw-driver of covertabs on bothsides and twistto release tabs
4. Turn POWER-MATETM right sideup Press handlerelease pedaland lower theswivel. TiIf coverforward fromback until frontsnaps free.
14
5oCarefullyInsertandtwlstscrew-driverateach brushsupporttofreebrushfrombase
TO REPLACEBELT:
1. Slide washers and brush supports onto brushassembly
2. Install new beltover motor drive,then over brushsprocket.
NOTE: See PARTSAND FEATURESfor Belt #.
mm
Im3, Snap brushsupports into placeon base. Be surebrush suppods are notupside-down
6oRemove wornbelt.
7oSlide brush sup°ports off to checkand clean brushsupport areas.See BRUSHASSEMBLYfor pic-ture of completeb_t_sh assembly.
4. Une up front ofcover and baseRest cover on frontedge of bose asshown.
i....... ,......, ,,,,,,,,,,,,
Baee
5. Til!cover toback, Press coverfirmly until side tabssnap into placeReplQce coverscrews,Ilght bulband tght cover
15
-----BRUSH SERVICING
WARNINGElectrical Shock Or Personal Injury Hazard
Disconnect electrical supply before servicing orcleaning the uniL Fallure to do so can result Inelectrical shock or personal Injury from cleanersuddenly starling,
TO CHECKBRUSH:
When brushesore worn to thelevel of the basesupport bars.replace thebrushes
Ba_o Support Bats
TO REPLACEBRUSH:1. Remove POWER-MATE TM cover, belt and brushassembly, See "To remove belF in BELTCHANGINGAND BRUSH CLEANING,
2. Remove brush supports, washers° screws, endbrush, brush sprocket pieces from ends of brushassembly,
3oPush out wornbrushes If thebeater bar Ischipped orgouged,replace ft.
4, Slide newbeater bar endbrushes Intoslots
NOTE: Newbrushes andbeater bar maybe easier toInstall If they aresoaked in warmwafer for a fewminutes, Drythoroughly'before Installing
5. Reassemble brush assembly, To line up screw holesin dowel, sprocket and end brush, be sure beater barportion of end brush lines up with beater bar onbrush dowel-
6oReplace belt, brush assembly. POWER-MATE TM
cover, light bulb and light cover. See "To replacebelt" In BELTCHANGING AND BRUSH CLEANING
8RUSH ASSEMBLY
_E_h W_ BrushSptocf_t
F/_J3_, ,_ Flan98 Brush
°°"°" °2",. I so:°.t
16
Reviewthischarttofind do-lt-yourself solutions for minor performance problems.
WARNING loo oolS.ockDisconnect eleclrlcal supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so couldresull inelectrical shock orpersonal Injury_
/,rot.., i ,, i, i
Cleaner won't _orf.
Poor|oh of d[ffpick-up.
-e : ,j -e. : o eT. Unplugged at won aUdIO", L Rug In firmly, push OnlOff _v'Jtch re ON,2, Trrpped rltou_i breaker/blown fuse ot 2 Reset rJtoult breaker or replace(use,
household._eMce panel
3. Loosohoseeleoh_colconnocllor_ 3, Roconnecthoseends (pogesS,6).,4 TdpPedOverfaod protector 4 CleOn b_sh ondbr_h s_,'ppod_ then
in POWER, MA_ETM leset (pages 14, 15).
I Fu_ercioggeddustbog L Change bag, rpege 12)_
2, Clogged o_low pc_sogos3, D_dy motor _otety _IIe_4, Wrong pl|e helghf setting.S, Open suclIon conhol6. Hole In hose,7 Warn POWER÷MA_ TM bn_hes_. Worn orbroken boll
9 DIr_ brush or bru_ support3I0. Con_tet hood open
_, Ciearo_owpa_ages (page 12),
3, C_ean filler, (pa0o [3).4 A_L_t sailing, (page 8),5 Adjmt conlro[ (Page H),6. Replace hose,7 Changeb_u_es.(page_J4,/6)
O &9, SQeBELTCHAHGIHGANDBRLGI
CLEANING. (peges ,14 15),10. Close and loloh hood,
Cleo_er darb b_ 1 Hose or head olechloalconnecllar_ Ieu_s off
2, Tr_pped ovo dead protector 2,In _:_OWER*MAETM
3. Ttlppedoveflood proloclotincon_ler
POWER-'MATE_ wffl nat ] POWER-MAi'E_ c o nnectlons
mn when a_h_ched _nplugged_2 Worn or b_ok_n boil
3 Dirty btu_horbru_h suppart_
4 Tripped overte o_ protectorIn POWER_I'vI,,'_,T_TM
I ................... ................................
Performance Indicator i FUlle_ clogged dustbog T
br_d, 2 DIrhi motor safely llller 23, Becked o_ow passage 34 Certain o_lec_ent Iod_ 4
Cleaner picks up movable I Wrong pile he_hl _ettfng Itugl"_P POWE_,-MA_ TM 2 Suction tOO shang 2pulhes IOOherd
Ughl won'lwork 1 ButoedouJ bdb I Change bulb (Peg0 1@.
Cord won'l rewind I Dt_typower col'd, I, Cleon lhe power cord.2 Cord._ommod 2, P_ out card _nd {ew_nd,
Clet_ner te,r_ves merkl I Wrong voc_ming poltem. 1 See VACUUMING TIPS,(page 8}on carpel,
Check conneollor',s, roconneclhos_ ond_(pages 5, 6).Remove any items Jhol mc_ b_cought or
Jemmed, then total It cleaner rlar_ and stop_again, clean brushend b_ _._pod_.lhenreset, (pages 14,, iS).
3 Change dustbag, deer affflo_hlockoge(Page/2), Wait 20 tubules for motor 10cool and crufo mallcelIy reset
I, Pluglnflrmly (page5).
2 & 3, See BELTCHANGING AND BitLi_l
CU_AN_NG. (poges /4_ 15),4 Cheek bn._h are a tar e xco._lv0tel build-
up orJamming, Cl_on b_ush Ord brushsupports than reset (pager tO.t6].
Change bag, (p_ge 120.
Cleon l_er (Doge 137,
Clear b_ockogo from airflow po_ago, (pag_ 12).
This_ noffllol,L_hl _ou_d go '_ whento0_ Is removed
AdjuS_sefftng _ege 8),
Open suctloncenh'al (page I!l
17
SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN ESTATES, IL 60179 U.S.A.
PARTNO. C_IZAEX1_U_(_-437_61
Printed in U+SoA_
t_
rl
++ .....
+++ + -+_ _.....
Aspiradora
MANUAl DELPROPIETARiOLEA ESTEMANUAL para enterarse de instrucciones importantes
acerca de la seguridad, armado y funcionamiento.
Cg1ZAEXI_Ugg-437gg61
DE CONTENIDOGARANT|A ...................... 2SERVICIO ........................... 2INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD ........................ 3PIEZASY CAI_CTERiSTICAS ............ 4-5
ARMADa .......................... 6-7
usa ............................. 8Para comemar .................... 8
Sugerenctas papa aspirar ................ 9
Sugerencias sabre el aJuste de nlvel de pelode la aifombra ........................ 9Accesoflos ................. I0
Uso de losaccesorlos.............. 10
Caracterfstlcas de rendlmlento ........ 1t
FUNCIONAMIENTO DESU ASPIRADORA . 12
CUIDADO DELRECEPT/_CULO............. 12Comblo de labalsa .................. 12
Llmpieza del filtro de segurldad de! motor ..... t 3
Ltmpleza def exterior y de los accesorlos ..... 13
CUIDADO DE LA POWER-MATETM ..........14Comblo de labomblile ............ 14
Camblo de tocorrea y llmplezadel ceplIIo. IN15
Culdado del cepttfo .............. 15Ensemble del cepIllo.................. 16
RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS....... 17
I El armada y usaseguro de su asp#adore son suresponsabflidado Esta asplradora ha sldo dlse_ada excluslvamenfepara usa dorn_sflce. La asplradora deber_ almacenarse en un lugar seco y en el Inferior. Lea esfe Manual de}proplelario delenldamenfe, pues contlene informaci6n Imporlante sabre seguridad y usa,.
: ::::SERVICIOASPIRADORAKENMORE
GAI NTIA COMPLETAPaR UN ANO
Mien#as su usa selimtte o fines dom6sficos podlculares, slesta aspiradoro fo!ia dentro de un periodo de un a_',oaporllr de ia fecha de compra, par rozones de defectosen matertates o mane de obra, DEVUELVALA AL CEN-TRe O DEPARTAMENTODE SERVICtODE SEARSM/_SCER-CANe y Sears 10reparar6 sin nlngOn cargo.
En el case de que esta aspiradoro sea ull!izada confines comerc!oles opara orrendamlento, ta anterlor-mente cltada garantia de cobedura ser6 v6IIda Qnlca-mente par un periodo de 90 dies o parllr de la fecha decompra
Esta garantia le conflere derechos legales espedficos ,/adem6s puede que tenga oti'os derechos que diflerenentre estados.
SEARS,ROEBUCKAND CO., D/817 WA,HoffmanEstates,II.60179
St neceslta servlcfo o ptezas, vlsite el Centre de ser-vlcfo de Sears m6s cercano o el Depadamento deservlclo ublcado en la mayoria de las tlendas Sears.Dfcho depaffamento solucionar6 su problema y lefactlltar6 cualquler repuesto necesado. Cualqulerserviclo requerldo adem6s de los que se descrlbenen este Manual det propietario deber6 ser realizadopar un representante de servlclo autorlzado parSears.
C6mo pedlr repuestos:Cuando soltctte servlcioo plda [epueslos.tenga dlsponlbleta slgulente Informac!6n:
1. N_mero de modelo y nOmero de serte de Ia asplrodorade recepf6cuio
2. N_'nea3de modelo y nOmerode sedede la RDWER-M_k]I_M.3. Descripcl6n del problema4. NOmero de ta pleza5. Nombre de la pleza6,, Ubicacl6n de la pleza (asptradora de recept6culo
o POWER-MATE TM )
Pare hablat en IngI6s:Uame grafts pare solicitor servlclo el: (1-80G4-REPAtR)
(1-800-473-7247)
Uame gratis pare so!ictlor plezas el: (1-800-FON-PART](1-B00-366-7278]
Pare hablar en espa6ol:Uome grafts para soiIclfar servlclo el; (1-800-626-5811)Uame gra!ls pare solicitorplezas al: (1-800-659-7084)
- ',.NSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
ADVERTENCIAPara reduclr el flesgo de incend{o, choque el_ctflco, lesi6n corporal o dodos al utillzar su asplradora,act_e de acuerdo con precauciones b6slcas de segufldad, enfre ella_
Lea este manual antes de armar o utllizarsu asplradora.
Use su asplradara Qnicamente en fa formadescflta en este manual Use Qnlcamente conaccesortos recomendadas per Sears
Para reducir el rtesgo de cheque el_ctricoono use su asplradora al aire Iibre nl sobresuperficies moiadas,
Desconecte el cord6n e!6ctrico antes de compo-net o ltmpiar el 6tea del cepilio De Io contrario, elcepillo podfia arrancar de forma Imprevista opodria producirse un cheque el6ctrtco
Siernpre debe apagar su asplradora antes dedesconectarla
Siempre debe apagar la spIradora antes deconnector o desconectar la manguera de iaPOWER-MATETM.
No desconecte la asplradora tirando del cord6nei6ctrico, Para desconectarla, hale el enchufe,no el cord6n
Sulete el enchufe con la mane al enroilar e!cord6n,. No permita que el enchufe se sacuda alset enrollado
No use la asplrado_'asi el cord6n o et enchufe est6daP_ado_St la aspifadora no est6 funcionandoadecuadamente o si se ha deJado coer, est6dariada, se ha de]ado expuesta a ia Intemperie ose ha dejado caer en agua, devu_tvala a unCentro/Departamento de servtcio de Sears
No hale nt transporte la aspI/adora per el cord6n;no use el cord6n come mango; no clerre puerfassobre el cord6n; no hale e! cord6n sobre rebordesagudos ni esquinas No pose ia aspiradora sobreel cord6n Mantenga el cord6n aleJado de super-ficies calientes
No abandone la asplradora cuando est6 conec-tada, Descan6ctela cuando no la est6 usando yantes de darle servlcto,
No pe_mlta que sea ulittzada come Juguete Serequlere tenet mayor cuidado cuando seautiitzada en la proxlmidad de ni_os o par nt_os
No toque la asplradora nl el enchufe con lasmanes moladas
No use la aspttadora s] la manguera, est6 rota. Lamanguera contlene aiambres el_ctricosC6mbteia so est6 rata o desgastada Evite asptrarobJetosagudos,
Ne coloque obIetos en los abeduras
No ufllice la asplradofa st atguna abertura e#6bloqueada; mant6ngala lfbre de polvo, pelusa,cabeifos y cuaiqulera cosa que podria dtsminulr elflutede alre
Mantenga ef cabello, ropa sueita, dedos y todaslas pades del cuerpo aleJados de los aberturas yptezas mecenlcas.
No use [a asplradora sin tenet instalada la bolsapara polvo y/o los fiitros,Camble slempre la bolsapara polve despu6s de asptrar Iimpladores dealfombras o desodorantes, talcos y pelves finesEstosproductos otascan ta bolsa, reducen el flutede alre y pueden causar que _sta se i'ompa. Sinocambta la bolsa podria ocaslonar daSo perma-nente a la asplradora
No use la asplradora para levantar obJetos agu *dos, Juguetes pequeSos, alfileres, papel, etcPodriandaSar la asplradara o la bolsa para polvo
No Ievante nlnguna casa que se e_ quemandoo emiflendo humo, come cigarrillos, ceflltos ocenlzas calIentes
No use la asplradora para asplrar lfquldoslnflamables o combustibles (gasoltna, ffquldospara ltmpteza,perfumes, etc )ni la use en lugaresdonde estospodr[an estar presentes, Losvaporesde estassustanclas pueden crear un petlgro deincendlo o expbsl6n
Tenga culdado especial a] uttlizar la aspiradora enescalones No la coloque sobre sl!las,mesas, etcMantengala en el plso,
Usted es responsable de asegurar que suasplradora no sea uttitzada per nlnguna personaque no pueda manelarla coffecramente
GUARDE ESTASINSTRUCCIONElarmadoy usoseguro de su asplradorasonsu responsabllldad. Estaasplradoraha sldo dise_ada exclusivamente
parausodomes#co.La aspiradoradeber_almacenarseen unlugorseco y en el lnterior.Lea esteManualdelpropletafiodelenldamente,pues con#eneInformaclSn Irnportanlesabresegurldad y usa..
PIEZASYCARACTERISTICASEsimpodante conocer ;as plazas y caracteristicas de suasplradora paro o_egura_"su usa adecuado y seguroExaminelas antes de usar su asptradora.
ESCRIBAELNO_ERO DEMODELO Y ELNUMERODESEREAQU[
Cople esta Infotmad6n de la parte Inferior de la aspFradora y eser_bola en los espaclos proporclonados acontInuaci6n, Conserve estos n_me_os pora referen-cia posterior Teaga esta lnfofmac!6n dispontble sl suaspfradora neceslta serviclo o desea flomar conafguna preguntQ:
116.
NOme_o de modeio de asplradorade recept6cuto
CordOn ahJctrL¢ode POWER-MATE TM
POWER-MATE TM
ACCESORIOS
Herramlenr.a --_._,_,_pera hendld_tra# _
Cepttlo t:_re "'_--_eacudlr
CoFtlto parn ._--.,,__lelaB
C_plRo para _'_1
NOTA:Todos Ios modelos cuentan con un Jue-go de accesorlos en el recept6cuto. Algunosmodeios cuentan con un Juego ad!clonal quepuede almacenarse en [a bolsa para acceso-flos de uso en el garale o en e[ exterior.
Cubleda
ARMADOAntes de afmarsu asplradora, asegQrese de tenetdlsponfbIes tgdos los ptezas que se muestran en PIEZASY CARACTERtCAS
ADVERTENCIAPellgro de choque el_clflco
No conecl_ la asplradora hasla que tetmlne deatmarla,, De Io confrarlo podr[a causar un choquBel_ctrlco o leslSn corporal..
TUBOSUna los tubasdesllz6ndo[os hostaque el bof6nquede fijo enposici6n Gire elbot6n de{ tubahacla fa zonaranurada deldIsposlflvo glralorlodet tuba.
EldisposifivogiratofIo le permlteglrar el mangohacla la izqule[dapara itmplar me]ordebajo de tosmuebJes baJos
POWER-MATETMI. introduzca Io_tubas en la POWER-MATE TM hasta queet bot6n del tuba quede fljo en poslcl6n
2, Conecfe el enchufey cord6n de taPOWER-MAT£ TMcomase muestra. I,410LOfuerce. B 6rea elevadadel enchufe flene queestar hacia la mona
3oAssgure el cord6ndentro dei suJefadordel cord6n en el
gi_aforio de la mango.
Para rellrar:Desconecte el cord6ny plse el pedal dellberac_6n r6p[da deJh.fboy fl_edel tubashac!a arrtba
POWER-MATETM_I
Tuba
tuba
RECEPTACULOI.A_ra _atapa del recept6culo
2. Examine la botsa para poIvo este Insta[adocorrectamante Consulte las tnstrucclones deInstalacl6n en la CAMBIO DE LA BOLSA
3 Examine el flltro de segufldad del motor esteInstalado correctamant& Consuite las instrucciones delnstatacl6n en UMPIEZADEL FILTRODE SEGURIDAD DELMOTOR
CUBIERTAEsnormal que la tapa det recept6culo se desprenda alser abIerta m6s de lo necesar[a Para colocar nueva-mente la tapa. allnee las blsagras, lns6rtelas y cleffe latapa
MANGUERA
I. AIInee la pesta_a desuJed6n de la mangueray la ronura de la cublertadel receptc_cuio e ]nho-duzca la manguera en etrecept6culo hasta quequede flja en po._ict6n
Pararef_raf:levante
elpestlflode laman-guera y tire de ta man-guera.
2, Inffoduzca elmango en el tubahasfa que el bof6nquede en posicl6n_Aseg_rese de quera mangue_a noest6 lotclda.
Para reflraT:optimael bot6n paraliberar el mango yfife del mangohacta arfiba
Para Guardar: Para prevenlr [a precl6n de la manguamlentras se guarda, desuna la mangua del tuba de laasplradora Guarde ta magua en una poslcl6n emolla-da y floJamente de tal manera que la tapa de la man-gua no se estire
COMENZAR
ADVERTENCIAPellgro de ImlSnpersonal y dar]o ol producto* NO enchule la asplradota slel Interruptorest_ en
la poslcl6il ON, Podtia causat /esl6npersonal odailo al productoo
* Elcord6n el_cttlco se mueve r_pidamentedurante el enrollamlento° Mantenga alejados alosnil'losyasegure espaclo llbre suflclenleparaevltar leslones personales ol enrollar e! cord6n,,
. NO use clovlJasublcadas arflba de rues#adores°PodEa carat dailo a losobJetoscetcanos,
i ,i,
I,Tlredelcord6n
para sacarlodelrecept6culohastatenerla _ongttud deseada
2.Detenga eicord6n un
momento parain_errumpIr e]enrollamlento.
NOTA: Para reductr el rlesgo de cheque ei_ctflco, estaasplradora cuenta con una clavlJa polatizada, uno delos contactos es m6s ancho que el otto. La clavtJa s61opuede ]nfroducl_sede una manera en el enchufe SI laciavtja no cabe blen en el enchufe, Invl@rtala. $! aenno cabe, ]lame a un e]ectrfcIsta para que Instale unenchufe correct0, No allere la clavila de nlnguna manera.
& Conecte el c0rd6n e!_ctrlco polaflzado en unenchufe de t20voltios que se encuentre cerca del plso
PAPA ENROLLAt_Desconecte la asplradora. SuJete elenchufe mlentros enroila el cord6n para Impedir daSoo lesiSn corporal per el movimtento del cord6n, LossuJetadores del cai'rete del cord6n se desbloqueancon un ttr6n leye, Io que permlte que el cord6n se enro-lie,
4. Para baJar los tubos, coloque e! pie sob[e la POWER-MATETM y tire de losf1jbos hacla ah'6s
5 Seiecclone un hive1de pelo de lattura glrando efcontrol de nivel de pelo de la afombra, Este nlvel semues#a en el control Consulte SUGERENCIASSOBREELAJUSTEDE NtVEL DE PELODE LA AU:OMBRA
6,.Pa_'aencender launtdad, plse [alnterruptor deencendld/apagado
ALGUNOSMODELOS
Para encender ]aPOWER-MATE_M_
mueva elInterrupterde encendldo/
apegado a laposlcl6n ON. .-....
,?y
PARAASPIRAREsfilode ltmpteza sugerldo_
Pare obtene_ la meJor accl6n de l_mpteza se recomfendaempuJar ta POWER_MATETM en direccl6n dlrectamenteopuesta a usted y jatarla en linea recto AI final decada pasada de regreso, camble la dlreccl6n de taPOWER-MATE TM hacia la slgulente seccl6n a tlmplar,Conttn_Je asf a tl'av6s de toda la alfombra de unamanera lenta y desllzante.
NOTA: tas pasadas r6pldas y Jalonadas no logran una!tmpteza complete
i ADVERTENCIAPellglo de lesl_npersonal
Tenga culdado _I colaca el recept_culo sobreescalones,,$I se cae, podda causer lesl6n personalo da_o a la propledad,
Mantenga el paso de alre ablerto para Iograr los mejoresresultedos de IImpieza, Examine de vez en cuandocada una de tas 6teas de unt6n, mostradas en losFUNCIOt_,MIENTO DESUASPIRADORA, para asegurarsede que no es!_n bloqueadas Desconecte la asplradoraantes de revisar
Las_mas peque_aspueden lImptarse sinnecesldad de mover
el recept6culo Elglrador de la manguerapet'mlfe que 6sta glrede lado a tado sin
mover el recepteculo.AsegQrese de que lamanguera no estHtorclda antes de Ja!arel recept6cufo.
Losescalonesalfombradosrequteren llmpleza peft6dica.Cterre par compteto et conJro! de asplract6n pare lograrlos mejores resultados de ilmpleza, Consulte laCA_ACTERISTICASDE RENDIMIENTO
SOBREELAJUSTEDE PELODELAALFOMBRA
Use el aJuste XLO (baJo] pare obtener la mejor llmplezaa rondo. Par otra parte, qulz6s se requlera elevar elnlve! pare facilltar atgunas tareas, coma par eJemp]ocuando se trata de tapetes y algunas aIfombras depelo largo, y pare impedlr que la asplradofa se apagueSe sugleren los slgulentes ajustes:
HI - Pelo muy largo y suelto, tapetes, alfombras muyacojtnadas
MED - Pelo medlano a iargo
LO - Pelo coda a medlano.
XLO - La maria de las alfombras y plsos descublertos
CUIDADONO indale _ retire el mango nl lostuboscuando laasplradota e;t_ encendida. Estopodda causar chls-pasy da_a{;os contacfos el_c#Icos,
ACCESORIOSDELMANGO
NOTA:SttienoInstalada laPOWER-MATETM. apa-gue fa asplradoraantes de quttar elmango de los tubos,
t, Optima el bot6n debloqueo y luego tiredel mango para quFtarlo dot tubo
9 sumodelo cu_nta con !a caracte_stlca odlclonal deundispositivop0ra ltbera_el mango, oprimalo
2, Desllce el occe-sorlodeseadocon firmeza sob_eel mango Con-suite ei cuadro oconflnuact6n
ACCESORIOSDELTUBO
I, Para reiirar los tubosde la POWER-MATETM,
col6quelos en la posl-cI6n vertlcai de blo-queo
2 Plse el pedal deIlberaci6n r6ptda deltubo y tire del tubohacla arrlba poradesprenderto de laPOWER-MATE_U.
No es necesarlo retl-rar e! enchufe ycord6n el6ctflco dela POWER-MATETM
para usar los acceso-rlosdef tubo
3 Coloque elaccesoflo dese-ado sobre eltubo Consulfeet cuadro aconflnuaci6n
USO DELOSACCESORIOS...................... AREA A UMPIAR
ACCESORIO '"E_t'r_ 'PLs'o, PtsosMuobtes* cofines* Corlinas* Eacalonos das¢ubtorlos a|fombrados AtfombrL,1 Psredes
CEPtLLOPARA X X XSACUDIR
HERRAMIENTAPARA_......._'_ X XHEND]DURAS '_
CEPILLO PARA //-_ X XTELAS
CEPILLO PARA X X XPtSOS
POWER-MATE 'T= X" X
• S_emp_eI{mpta to_ocze_ort_ ante5 ea usc¢:obj. lairds
"'(A!gLnOS mc.cfeI_} Bhtarruplor da POWER.MATETM #ebe odor en ta po_cl6n OFFNO1/,._Cuor_eo sapo_'abstubos, oprtmo comp_ot_a'_enle el bo_6n da t:_oqueo onlos da sopo_o_ por compPa_a ._ m la O_flcu_toopt_rn_rel bo_6n, jun_e m6_ los tub_pore o'_noc=rel bot6_:cn et odrtclo, Op#na al bol_ y Oe,_pu6s sepote los tubos,
lO
........CARACTERISTICASDERENDIMIENTO
LIMPIADORDE ORILLAS
Active los ceplilosllmpiadores de offlias a cada lade dela POWER-MATETM.
Pose la POWER°MATETM Junto aiasporedes o Juntoalos muebles pa[aayudar a e]lmlnar latle_a acumuladaen las orlltas de laalfombra.
ADVERTENCIAPellgro de leslones personales
Desconecte slempre la asplradera antes de tim-plat los _reas de Io$ ceplllos pues _stos podganarrancar de manera lmptevlsta. El no hacetlo,podr[a resulfar en leslones personales.
PROTECTORCONTRASOBRECAR-GASElprotector centre sob[ecargas lnterrumpe el motorcuando el ceplllo se atasca_ lmptdiendo que se tempela coffee.
Para corregtr el problema:
I Desconecte el cord6n eI_ctrlco
2. Examine los cepllios y tas 6reas que los sopottan ase-gur6ndose de que no est_n bloqueados y de que notengan demaslada acumulacl6n de peiusa
3, Destape el 6tea atascada. Consuite ta CUIDADO DE LAPOWER-MAlETM.
Pare restoblecer: oprlma el bot6n de restableclmlentoublcado en ta porte superior de ta POWER-MATETM-
Conecte y enclenda la asplradora
CONTROLDEASPIRACI6N
Et control de asplraci6naumenta o dlsmtnuye laasplrac!6n pare los dife-rentes flpos de alfom-bras y telas La asplra-ci6n se dtsmlnuyeabriendo el control,pare cortlnas y fapetesiigeros, y se aumentacerr_ndolo, pare mue-bles y alfombras.
GIRADORDELA MANGUERA
El glrador de la manguerapermite que la mangueraglre _lnmavei" el recept6-culo Esto resulta Otilparala Ilmpleza de 6teaspequer_as. Aseg(trese deque fa manguera no est_torclda antes de jalar elrecept6culo
INDICADOR DE RENDIMIENTOALGUNOSMODELOSCuando la unldad estO enfuncionarnlento lax iineas de
la ventanllla det Indicador no [000 000_est6n encendIdas Cuandose muestran completamenteroles set6 necesarlo exami-ner la bolsa pare polvo ydetermine st est6 Ilena y examine cualquler otra 6teaque podrfa ester atascada, Consulte laFUNCIONAMIENTO DESU ASPiRADORA
NOTA: Puede que los Ifneas se muestren en roJo el utilkzar accesortos o sfest6 asplrando una aifombra nuevaEslo se debe a que los accesor!os mismos reducen elfluJo de alre, o a que la pelusa de la olfombra nuevaIlena la boise mw r6pldo,
11
" FUNCIONAMIENTODESUASPIRADORALa asp#adore cfea succt6n o aspiracl6n que levantata llerra La tlerrees lmpuisada a trav6s de los vies deflujo atre haste to balsa par una r6pida corrtente dealre. La balsa papa polvo permite et flujo de alre. parealrapa ia tlerra
Pare Iograr los trY,tares resultados de Ilmpleza,mantenga ab!er_aslas vies de alre Examineperl6dlcamenie ias 6teas Indlcadas con
asterlscos para asegurarse de que noest_n bloqueadas Desconecte delrecept6culo de tevisarlo,
DELRECEPTACULO
BOLSADE LA
La balsa debe cQmblarse seguldo pa[a Iograr los mejoresresuitados de tirr_ieza NOTA: Consulle la PIEZASYCARACTERISTICASpara deterrnIna_ el N-" de la balsa,
1, Desconecte elcord6n el6ct_Icode la clavtja de tapared,
2. Tire del pestll_ode la tapa haciafuera y haclaarriba; luegoievante la tapedel recept6culo,
3. Des#abe la pestaSa de cad6n del montaJe rata de labalsa empujando hacla afuera y tirando hacta arriba.
4. Saquela boise delmontaJe rata.
& Examine y iimpIe eI flllTode seguridad del motor,Consulte ta UMPtEZA DELFILTRODE SEGURIDAD DELMOTOR EtmantaJe ratade ia balsa se lnclhar_ ha-cla ade/anfe despu_s deque retire la balsa EstoImpedfr6 que la tapa secler_e antes de lnstalaruna balsa nueva
....... 6,LevanteelmontaJerata,7, fnstale la balsa nuevaen los ranuras coma semuesh'a en la Ilustract6n(abaJo), tenlendo cuidadode no dobiar el cart6n
NOTA: SI el caff6n se dobla.
no pod_6 ajusta_se blen yno toda ia tier_a Ilegar6 alabalsa, sino que quedar6 enet recept6culo.
EmpuJe e! cart6ndlrectamente hacla abaJohaste que quede bienasentado y los oflflclos que-den a11neados,
DobIe y coloque la portepastetlor de to balsa en elrecept6culo,
8, Bale la cubietta del recepf6cu!a y clerre el pestllio
9, Conecte e! cord6n el_cf_lco en la clcMJa de la pared,
CUIDADO
I UNCA REUTtLICE UNA BOLSA PARA POLVO, LOS
maferlales muy flnos, tales coma desodorantespare alfombras, talco facial, polvo flno, yeso, holgn,pelusa de alfombras nuevas, etco, pueden atascatla balsa y causer qua se tampa antes de qua esf&/lena. Camb/e la balsa ross seguldo cuando aspire
esfe flpo de materlales,,
12
DELFILTRODESEGURIDADDELMOTOR
Examine el flitro de segurldad del motor de vez en cuando y ii"mptelo cuando est@sucio,
ADVERTENCIAPellgro de choque el&ctrlcoNo opere la asplradora sinel flltrode segufldad delmotor.. Aseg[Jresede que el flflro est6 seco e Insta-iado adecuadamente para /mpedlr que el motarfalle y/o que se produzca un choque el_ctrtcoo
1. Desconecte elcord6n el_ctilcode la ciavlla dela pared y retirela balsa
2 Retire el flltro
de segurldadcoma se muestraen la ilustracl6n
3, Lave e! flitro enagua tibia y jabonosa;enJtJ6gue!o y d_Jelosecar No llmple el ill-tro en tavadora depiatos ni Io lnstalecuando est_ h(Jmeda.
4. Relnstale el filiTo enef recept6culo
5,, instaie la balsa
DELACCESORIOS
EXTERIORY LOS
1, Desconecte el cord6n ei6ctrlco de la clavlja de lapared, NO charge agua sabre la asplradera_
2, Umple et exterior con un ffapo suave y ltmpto, que hasldo exprimldo despu6s de remoJaren una sotucl6n deagua y detergente ffquldo ligero, Seque el exteriorcon un tropo seco despu6s de lImpiar.
3, Umpfe la superflcle exterior dei recept6culo y de losaccesortos para reduclr la electdcldad est6tica y laacumutacf6n de polvo
4,Lave losaccesoriosen agua tibia jabonosa, enJuagueydeJesecara]ai_'eNO loslaveenlavadoradeplatos,
NO USE_-OSACCESORIO$SlESTANMOJADOSo
'C[,ilDADOesoflos que se utlllcen en _eas suclas,debaJo
etador, no deben usarseen arrassuperflcles
esset lavados. Pad_an de!_, marcas,.
13
DELASlempre deber_n segu#_e fodas {as precaudones deseguridad al lln13tary dar servicIo a fa POWER-MATE TM
POWER=MATETM
ADVERTENCIAPel[gro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal
Desconecfe la unldad anles de llmp_tla o da#e ser-vlclo, De to contrado podda produc#se un choqueel{_clflco o causar lesl6n corporal sl la aspltadoraarranca de manera Imprevlsta,
CAMBIO DELA BOMBILLA
L Retire ia cubtertade la bombtItaeJerclendo presl6nhacla aden#o ylevantando amboscostados coma semuestra
DELACEPILLO
£mpuJo h#€l_
.d..,m y.t_o I - r_
2, Empuje la bombflia haclaadentro y girela en dl_eccl6nopuesta al sentldo de lasmaneci_Ias del relol pararetirarla
3. Camble {a bombllla F.sta nodebe exceder t5 vatlos. Clerrela cubierta de la bombilla has-ta que quede bien cerrada,
NOTA: Consutte ia PIEZASY CARACTERiST1CASparadeterminar el NR.de la bombltla,
CORREAY LIMPIEZA
Desconecte la asptradora. Examine frecuentementeet cepIIlo y las 6reas de soporte del mlsmo de laPOWER-MATE TM y ellmlne todo cabello, Nio y peiusaacumulada. Slh acumulacl6n es excesiva, separe taPOWER-MATE TM de1 tuba y realice los pasos a contl-nuacl6n Los lr_trucclones tambfen aparecen baJo lacublerta de la bomblila
PAPARETIRARLACORREA:
1_Retire la cublerta de{a bomblila y ]abombllla coma setndfca bafo CAMBIODE LA BOMBILLAo
2, Retire los families dela POWER-MATE TM
3. Voltee laPOWER-MATE TM
Para quttar ;acubieffa. Inserteel destornIiiadoren las pestahasde lacublerfade amboscostados ygirelo paraliberar la_pestahas
40Voltee laPOWER-MATE TM
haclaarrlbaOpdma laguladeflberacl6n y baJe eldlspesttivoglralorloInclinetocublertade atr6s haclaadelante hasfaque sedesprenda
14
5olnserte elde#omiIiadorculdadosa-mente encada soportedel cepl!to ygirela pararetlrar el cept_-Io de ta base.
PARACAMBIAR LACORREA:
t, Relnstaie las arandelas y los soportes de! ceplflo en e!ensamble.
2, In_aleunacorfea rlueva sobreel lmpulsor delmotor y fuego sobrela p.Jeda dentadade] cepib]o
NOTA: Consuite laPIEZASYCARACtER[b'qtCAS
para determinar elN-" de coffee
Soportr_dQl =epttlo
& lnstale los soportesdel cep!ilo sobre labase AsegQrese deque los sopoffes noest6n lnvertldos
6, Retire la bandadesgastada
7oRetire los soportesdel ceplllo: examiney Iimpte tas 6reas desopode dei cep$i!o.En la ENSAMSLEDELCEPtLLO se p[opor-clona una !lustracl6nde tado el ensambledel cepllio
4, Afinee la portefrontal de tocublerta con labase. Coloque lacub[erta sob_e elborde de!antero dela base como semuestra
Cubler1_Base
5, Incllnelacubledahaclaatr6s,EJerzapresl6n flrme sobreta cubted-a hastaque las pesta_aslaterales quedenfljas en postcl6nInsta[e los tomlllos dela cubleffa, labambilta y iacublerta de labombilla,
_5
DELCEPILLO
ADVERTENCIAPellgro de choque el_clflco o lesl6n corporal
Desconecle lclunldad antes de fimplafla o dafle ser-
vlcla. De to confrclflo podr[a produclrse un choqueel_ctrlco o causar lesl6n corporal sl la asplradom
artanca de r_anera Imprevlstao
PARAEXAMINARELCEPILLO:
Bn_ do sopo_'odo _ ba_o
Cambie los cepl-t!oscuando est6ndesgastadoshasfa el ntvei delos barras desoporte de labose
PAPACAMBIARELCEPILLO:1,Retire la cub]efla, correa y ensemble dei cepltlo de laPOWER-MATETM Consulfe "Paro retlrar la correa" baJoCAMBIO DE LA CORREA Y UMPIEZADEL CEPILLO
2oRetire ia soporie deI ceplflo, arandefas, tornltios, topedot oepiIlo, rueda dentada dot ceplliost la topes de losensomble dei cept_io
3, Desprenda loscept;tos desgos-tados SIla barradel battdor est6
astllloda o frog-mentada, c6m-blela.
4, lnstoie lo barray ceplilos nuevosen ias ranuras
NOTA: Qulz6s leresulte m6s f6ctllnstalar los bar,asdel botldor y loscep!llos nuevos slprime_o los remo-ja en ague ttblaunos mtnuJos S_-queios bien an-tes de lnstolarlos
5, Arme el ensemble del cepll!o. Para oilnear los orlficiosde los tota!!los del mazo, la rueda dentado y el tope delceplllo, asegC_resede que la porte de la befra del batt*dot del tope def ceplilo est_ oltneodo con 1oborro detbatldor dei mazo de! cepfllo.
6, Camble ia coffee, e] ensemble del cepttlo, la cubler-ta de la POWIER-MATETM, lo bombl!lo y Io cublerta de labomblUa, Consu]fe "Pare camblar la correa" bajo CAM-BIO DE LA CORREA Y LIMPIEZADELCEPILLO.
NSAMBLEDELCEPILLO
CoplflosBarre delbnttdor
tTomflto
16
RECONOCIMIENTO DEPROBLEMASConsutfe este cuadro para encon)rar soluc(ones que usted mismo puede reallzar cuando fenga problemas menoresde rendtmlento
La mphadora no atranca
Ha _rpl_€llaJlda_o_amento.
paro _o apaga.
La POWER.MKR TM no/undonacuondo ezt6 (nltotodo,
i _16 do_onecto(:la.
2. Corfoc_cu(_osbo_ado o tu_ib(oqu0madoen el _oblorode set,do de Io(_'Jd_nc_.
3. Co_o_lo_os e)_c_c as d_ lo m_0uo_o luollo._
40(o(ec(_ cor_ho _bmco._Oc)sbolado ,0nIO POW_.MA_ _
i 0o_ p_o po_vol(enoo olmccdo.
2 V_osd_ t_u)ode o_e oto_cado_
3 FU_rode_g_ddodde)molotsuc)o,
5 Control de o_pi(oc)6nob_erto
6. Mon_ueto rata.7 C_pU_o_de (o FOWER.MATE_ desga_(odo_.
9 Cepi(Io o (oporto | da (_st_tsuc(o_t0, Topadetmceptbcu(oc:b_eno.
! Conex_one_e_&cldcO_do fomOngue(o ode io 1c:_.
2 P_ol_ctorcon_rosobrecotgosde ioPOWI_bMATETM bolodo
3 Projectorde _0broco(gobotodo
,an el (OC_p_c_]O.
! Cone,_one_ do Io FOWER MA_P"d6(;coti_ciodo._
2 Cornea desg_sfodo o m),_
3 Cepi)lo o ._opodos d_ __o _cto._4. Ptoleclor cot_c: =obmcc_g_s de la
POW_ff-MAT_ TM bOtOdo
. | =1 Co_octo b_onop_mo setec)G_"do on c_ndldo!
oP_go_o olo po:ic|SnON2- Re_f_13tazcoet codoc_cultos o comma el
f_b_o,
3 Vu_VO O coneclotlo_exfromo__)o monguelo_'p_gP,c_ 5, 6,t
4, Umplo otcap_o y los _porte= de _te Luegofe_tob!ezca, 03dg_C_ 14 15).
I Combiola bolso (,o_0(no 127:_ IJmplel.a._'_o,sdefl_oded(e _[_fno 12}.3 Ump{e e!?,lhO,(_g_hO ,13).
4 F{uSte _1nlvOI,_6glno 8).5 h_u_toO]c_nffoL(P_g_O 11).6, C_rnble la manguelo,
lIE9, Ccr_,_lle CAMB_ODE LA CORRF.AYUM P_E7..A
DB. CE_LLO.O:_(i_:nas )'4 15}_00or_o brenda(apa
1 F_mhe !_ cono)dory_seiL'_c_cc_, ._olvo o coneciar
ecr_ _o=exfrBmcs d_ (Omangueto (p_gtna_ 5. _),2 Ro,_ocuo_qu_or _bJeto o(otado o aloscodo,
lu_'_go(e_)c_co, _ l_a._pitodorbo,,(oncopmo
_evu_31veo op_gc_, I_ple el Ce13_,oylos sopodesde _s_o,_uego_esloblo;_co. (p_g}no] 14. _5)
3 C_T_O(obo_op_[op_odesb(oqueelas_dO fl_ode tire (pdg_K:_ |2), F_peto 20mlnuiospa,_oqua alma|or so en_e y soresio_ezco autom_l_camenle
I Conec_ob(en.(p(::_O_o5),
2 & 3, Con_uffaCAMB(O DE L_ CORNEA Y UMP(ET_
DB,CERLLO. _p_g_no_ 14, iS).4 Exam!noo(6"_0 del c opi_o po_o dot_rm(n_ _1hay oc_utad6n exce_'o o bloqueo de pefu_o+
Urnpleel cepilto y s_ _p#_rlos, I_ogo _eslabl_zco,(_h_ t4, 15)
L C_Jrnblr3Io balsa, (p_g}no)2),2. Umpi_ elfiI_o,(p6gi_a t3).3. Do_laquee (.:)..ivIO._do ,%10de €:_e (p_gtna I_
4 Esloesno(m_, Lo I_ deb_ opago=e o_qu_l_iohenomlenlo.
t A_e el n_'el,(o6g_no 8).
2 Ab_oe$con_oldeosp_tocl6rh(pSg,_aU),
|ndfc =do_ de mndlmlanto | BoP,_paro polvo _aria o otc_coda_da m{o. 2. F_iho_o _ O_ddod del mo(o( _uc_o,
3. V(O_do i_vIodB oItooloscodo.i
4 Cied_ occesodo)
La mp(_adom |crania _opofos 1, _,..LsI((,ir_oneclo de HvoIdO poIodO lO oifomb_O
_o,- e( di/_¢lt ampu)_f 2. A.._pf(ac(6ndom _Jodo polento.a POWeRs,MARTM
_.aluz no fundor_O. 1, 8oml_la _naldo t Cc_mb!ola bombl_o, (p_na I4),
£|cotd_,_nno=eenrolt= I Co(d6noI6ch(co_c|o, I Un'_leeicold6neldclrtco,
2 Cordbno|o._codo 2 lltodrAcord_nydB_pui_s_nt6ff_Jio,
Laalphadarada)=moma= ) Esi_)ode_mpl_zo_cor_ecto I Co_UIIoSUG_Er-ICL,_3_A._AP3PIRARen 1= oitomba, (p6gha 8),
I7
SEARS,ROEBUCK AND CO,, HOFFMAN ESTATES,IL60179 EUA
PIEZA N-_oC_1ZAEXI_U_-437_61
Impreso en EUA
_. _ JI._.__ _ _ _-_. _.4.-_r_ _
l_,_I,_ _ _*,,_I_,_
Related Documents
