Top Banner
Ęűűťŭſ ŞŠŸ ĜſĶŕġŨė ĞſķĘěİǢė ĝĸƼƼŁűŨė ůĘƼƼƼƼĽƼƼƼƼŰǢė şŹƼƼƼšƼƼƼĭƼƼƼĚ ŲƼƼƀƼƼƀƼƼűƼƼŕƼƼŭƼƼŨė ŪƼƼƼƼƼƼĨč ŲƼƼƼƼƼŬ 003 ijĴŕŨė 44 ĴũĩŭŨė 2014 ůėĸſĺĬŹƀŰŹſ ± ķĘſčŹſĘŬ
28

Wire14 mayjun ar w 2 issuu

Mar 21, 2016

Download

Documents

Wire magazine

يمكننا وقف التعذيب النشرة الإخبارية من أجل المعنيين بالحقوق الإنسان
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĘűűťŭſŞŠŸ

ĜſĶŕġŨė

ĞſķĘěİǢėĝĸƼƼŁűŨė

ůĘƼƼƼƼĽƼƼƼƼŰǢė�şŹƼƼƼƼšƼƼƼƼĭƼƼƼƼĚ�ŲƼƼƼƀƼƼƼƀƼƼƼűƼƼƼŕƼƼƼŭƼƼƼŨė�ŪƼƼƼƼƼƼƼĨč�ŲƼƼƼƼƼŬ 003�ijĴŕŨė���44�ĴũĩŭŨė�������������������2014�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�±�ķĘſč�ŹſĘŬ

Page 2: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

ŦŨĵ�ŪǑƀıĠ��ĜſĶŕġŨė�ŲŬ� ǁŧĘİ�ŮŨĘŔ��ĞƀĬĘġġŜǜė�ŞŠŸ�ŪĨč�ŲŬ�ŪňĘűĠ�ĢĬĸĚ�ĘŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŜ��ĘűŰŹƀŔ�ūĘŬč�ĞĭňėŸ�ŮŨĘŕŨė�ĝķŹń�ůđ�ųĸſĸěĠ�Ųťŭſ�ǜ�ĜſĶŕġŨė�ůǠ�ŦŨĵ�șĘŶŜĴŵ�ŲŔ�ŽũıġĠ�Ÿč�ŮũĽġĽĠ�ŲŨŸ�șƿĘŬĘŔ�50�ĶűŬ�ĜſĶŕġŨė

�ƁŰĘĽŰđ�ĸƀŘŸ�Ɓĩŭŵ�ŪŕŜ�ŹŶŜ�șşǝŌǢė�ŷĨŸ�ŽũŔ

�ŽŨđ�źijč�ijŹšŔ�źĴŬ�ŽũŔ�ŪũŤ�ǝĚ�ŧĘʼnűŨė�ůĒŜ�ș����ğĘĭŝŅŨė�ƁŜ�ƁűŬĺŨė�ķĘŌǢė�ĸŶőǃſ�ĘŭŤŸ�ƁŨŸĴŨė�ůŹŰĘšŨė�ĜĨŹŭĚ�ƁŰŹŰĘŠ�ĸƀŘ�ƿǝŕŜ�Įěńč�ĜſĶŕġŨė�ůč�ĘŶűŬŸ�șĞŭıň�ğėĹĘĩŰđ�ŢƀšĭĠ

�ŲŬ�ĞĽŭİ�ŪĚĘšġļŸ��ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ĸĔĘļ�ƁŜ�ĜſĶŕġũŨ�ůŹňĸŕġſ�ŦũĥŬ�ƿĘńĘıŀč�ůĒŜ�ŦŨĵ�ŖŬŸ�șĘſijŹũŤŸ�șƁũŔŸ�șėĴſĸŝŨč��ŮŵŸ�șĞƀŨŸĴŨė�ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�ŲŬ�ijĴŕŨė�ėĶŵ�ƁŜ�ŃĘıŀǠė�ĊǜĐŵ

��������ğĘĭŝŅŨė���ĺſĹŹŬŸ�șūŸķŹũſijŸ

�ŽŨđ� ǒŮʼnűĠ�ĘŭŰđ�ŦŰĒŜ�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĘŶŭőűĠ�ƁġŨė�©ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč�ĞũŭĬª�ŦŭŔĴĚŸ�ŪļĸŰŸ�ŲƀĚ ǑĶŕŭŨėŸ�ŲƀĚ ǓĶŕŭŨė�ŲƀĚ�ƿĘŕŰĘŬ�ƿėĴļ�Şšűļ�ƿĘŕŬŸ��ĊĘʼnŔǠė�ŲƀſǝŬ�ĘŶŬėŹŠ�ĞƀŭŨĘŔ�ĞŤĸĬ

�ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč��ŧŹšĠ�ĞōƀĽĚŸ�ĞĭňėŸ�ĞŨĘļķ�ĞŭŤĘĭŨė�ğĘōũĽŨė�ŽŨđ

�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ� ǁŧĘİ�ŮŨĘŔ�ƁŜ�łƀŕŰ�ůč�ƿĘŕƀŭĨ�ĘűšĬ�ŲŭŜ�ȚĘűġũĬķ�ƁŜ�ĘűƀŨđ�ŮʼnŰDŽė

��ŎĚėĸŨė�ŽũŔ�șĞƀĭŨė�ĞſķĘěİǜė�ĝĸŁűŨė�șĘűġŰŸĴŬŸ�ĢŰĸġŰǢė�ŽũŔ�ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�čĸŠDŽė #$PQHVW\2QOLQH���ŎĚėĸŨė�ŽũŔ�ĸġſŹĠ�ŖŠŹŬ�ŽũŔ�Ęű džŕĚĘĠŸ�șZZZùOLYHZLUHùDPQHVW\ùRUJ

�ƁŜ��6�����21�ŮŠķ�ƁűŬǠė�ŲĩĽŨė�ķėĴĨ�ŽũŔ�ĞĚĘġŤ�ůĘŤ�žĶŨė�șŽűěŭŨė�ėĶŵ�ūĴıǃġļė�ĴŠŸ�ùĘſijŹěŭťĚ�ŷűĚ�ūŹűŜ�ŲŬ�ĜſĶŕĠ�ĺŤĸŬŸ�ŲĩĽŤ�șŢĚĘĽŨė�ƁŜ�ĞſŹŰĘĤ�ĞļķĴŬ�ù�����ŽŨđ������ŲŬ�ĝĸġŝŨė�ƁŜ�ĸŭĭŨė�ĸƀŭıŨė�ūĘőŰ�ŪěŠ

�ŞĭġŬª�Ůļė�ūŹƀŨė�ŷƀũŔ�Ţũōǃſ�žĶŨė�șŽűěŭŨė�ėĶŵ�ŪĥŭſŸ�žķĘŤĶġŨė�ĜŅűŨė�ŲŬ�ƿĘŔŹŰ�©ĞƀŔĘŭĩŨė�ĝijĘĚǣŨ�Śűƀũļ�ŧŹĠ

ùĘűŵ�Ųdžſ ǑĸŬǠė�ėŹļĘŠ�ŲſĶŨė�ĻĘűŨė�ŲŬ�ĴſĴŕũŨZZZùDPQHVW\ùRUJ�MRLQ

Page 3: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

ĜſĶŕġŨė�ŞŠŸč��ůǞė�čĴĚė��Ęűŵ�čĴĚė�ůč�©ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčª�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĞũŭĬ�ŦűŬ�ĴſĸĠ�ėĵĘŭŨ� džśĸŔđ

�ŧėĶŨė�ĮġŝĚ��ę ǑĶŕŭŨėŸ��ĝijĴŁŭŨė�ŧėĶŨė�ĸĽťĚ��ę ǓĶŕŭŨė�ŲƀĚ�ƿĘŕŰĘŬ�ƿėĴļ�ŞšĠ.4�ĞĭŝŅŨė���ĝijĴŁŭŨė

1961�ūĘŔ�ĶűŬ�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ŪĨč�ŲŬ�ĘŶĬĘŝŤ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ğčĴĚ�ůč�ĶűŬ�ƿĘŬĘŔ�50�ŽʼnŬ�ĴšŨ�ŦŨĵ�ŢſĸŌ�ŽũŔ�ĝĹķĘěŨė�ņİėŹŁŨė�ŊŕěĚ�ƁŝġĭŰ�ĘŰŹŔij��ĜſĶŕġŨė�ŞŠŸ

.6�ĞĭŝŅŨė��īĘŝťŨė

ĘſijŹũŤ�žijǝĨ�ŷĨŸ�ƁŜ�ƿĘŕŬ�ŞšűũŜ�ƁŵŸ�șĘűſĴŬ�ĘſijŹũŤ�Ɓšġũſ�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė�șƁġƀŀ�Ūƀũļ

.10�ĞĭŝŅŨė��ŦƀĽťŭŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ğĘƀĨĘűŨė�źĴĬđ

ŮŨǠė�ĸſŹŅĠ�ŷŰđ�ŧŹšſ�žĶŨė�ĜſĶŕġŨė�ŲǓƀěǃĠ�șĻėĸŕŨė�ƁũŕŨ�ĞƀũƀŅŝĠ�ğĘŬŹļķ�ĞŔŹŭĩŬ

�ƿĘŕŬ�ĘűűťŨŸ�±�ŲĩĽŨė�ƁŜ�ƿĘŕĚĘŠ�ŧėĺſ�ǜ�ŹŵŸ��ƁĚĸřŭŨė�ŲĩĽŨė�ƁŜ�ŷŨ�ŇǑĸŕĠ.12�ĞĭŝŅŨė��ŦŨĵ�ĸǓƀřŰ�ůč�ŖƀōġĽŰ

ŪěšġĽŭŨė�Ĝũļ�śǑĸŕĠ�țůǞė�ğŹŭŨė�ŲŬ�Źĩűƀļ�Ūŵ�ŲťŨŸ�șĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ĘěŘŹĠĘŤč�ĺſĹŹŬ�ĘĩŰ�ĴšŨ

.14�ĞĭŝŅŨė��ŷĠĴŔĘĽŭŨ�ŷũŕŝĠ�ůč�ŦŕļŹĚ�ĘŬ�ŽũŔ

ĞōŀĘűŨė�ĞěƀěōŨė�ŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�Ĵň�ĞŭſĴšŨėŸ�ĞũſŹōŨė�ŚŰėĸĚ�ėķŸķŸč�ĝķŹġŤĴŨė�ĞŤĸŕŬ�ğčĴĚ

.16�ĞĭŝŅŨė��ęĘěļǠė�ĮňŹĠ�Ęűŵ�ƁŵŸ��ŲĩĽŨė�ŲſĹĘŰĹ�źĴĬđ�ƁŜ

œŸķǠė�ĞĚĸĩġŨė�ŷŭƀšĠ�žĶŨė�žŹűĽŨė�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŮƀıŬ�ůč�ŞƀŤ�ĘűŨ�ůŹĭňŹſ�ĊĘōŁŰ

�ĞĚĸĩĠ�Ūĥŭſ�©ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰª�ţĸĭĠ�şĘƀļ�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ.19�ĞĭŝŅŨė��ŃĘıŀǠė�ĝĘƀĬ�ĸƀƀřĠ�ŽũŔ�ĝķijĘŠ

ĸƀƀřġŨė�ŖűŅĠ�ĝĴſĴŔ�ğėŹńč�şŹšĬ�ŪĨč�ŲŬ�ůǝňĘűĠ�ůĘŵijėĸĚ�ĘġƀŬĘļŸ�ƁġſĸĚč�ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ĢĬĸĚ�ĘŬ

�ĢŬĴšĠ�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŲŬ�ĝĴŔĘĽŭĚŸ��ijŹšŔ�ĶűŬ�ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ĝčĸŭŨė.22�ĞĭŝŅŨė��ĘŭŶŜĴŵ�ŢƀšĭĠ�ŹĭŰ�ĝŹōİ�ůĘġũňĘűŭŨė

ƿĘʼnſč�ĝĸŁűŨė�ƁŜŸ�ůŹŨĘěŨė�ĝĘġŜª�ƁĽťŰĘĚ�ĞŰŹšſč

�ūĘŅġŔė�±�ĘƀļŸķ�ƁŜ�©ĸŭĬǠė #WithSyriavigil�ĘſķŹļ�ŖŬ�ŲŔ�œĘŜĴŨė�Ț�2�ĞĭŝŅŨė��ŲƀŰŹĩĽŭŨė�ŲƀƀŝĭŅŨė

�ŲŬ�ğĘőĬǝŬ��ĸŅŬ�ƁŜ�ŞƀŤ�Ț�3�ĞĭŝŅŨė�ůėĴƀŭŨė�ŽŨđ�ĞŔķėĺ ǃŬ�ħĘĩġĬė�źijč

�ŲĩĽŨė�ƁŜ�ƿĘŬĘŔ�18�ĊĘʼnŠ�ĞĭŝŅŨė��ůĘġĽťĚĹŸč�ƁŜ

�ĞũŭĬ�şǝŌĒĚ�ŧĘŝġĬǜė�Ț�11�©ƁŠŹšĬ���žĴĽĨª

��24�ĞĭŝŅŨė�

© J

iri P

asz

ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�ŲŬijĴŕŨė�ėĶŵ�ƁŜ

�ŲŔ�2014�ƁŜ�ŽŨŸǠė�ĝĸŭũŨ�ğķĴń �ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ğĘŔŹěōŬ

ZZZùDPQHVW\ùRUJ��$PQHVW\�,QWHUQDWLRQDO�/WG

NWS 21/003/2014��ĞšƀĤŹŨė�ŮŠķ$UDELF

003�ijĴŕŨė�ș44�ĴũĩŭŨė,661����������;

6XGEXU\�3ULQW�*UXS���ĞŔĘěōŨė6XIIRON��8QLWHG�.LQJGRP

�ĹŹĩſ�ǜŸ��ĞŐŹŝĭŬ�şŹšĭŨė�ŖƀŭĨ�ĞŔŹěōŭŨė�ųĶŵ�ŲŬ�ĊĺĨ�žč�įĘĽűġļė

�ŲŬ�ĝķŹń�ĞſĎĚ�ŷũšŰ�Ÿč�ŷűſĺıĠ�Ÿč�Ÿč�ŷıĽŰ�Ÿč�ĢŰĘŤ�ĞũƀļŸ�Ğſč�Ÿč�ķŹŅŨė�ŧŹŅĭŨė�ůŸĴĚ�ŦŨĵ�śǝıĚ�Ÿč�ŷũƀĩĽĠ

�ĸŀĘűŨė�ŲŬ�ŢěĽŬ�ůĵđ�ŽũŔ

ğĘŔŹěōŭŨė�ĪŬĘŰĸĚ�șĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė :,5(��(GLWRULDO�6WXGLR��*OREDO

&RQWHQW�3URJUDPPH��$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO��,QWHUQDWLRQDO

6HFUHWDULDW��3HWHU�%HQHQVRQ�+RXVH� ��(DVWRQ�6WUHHW�

/RQGRQ�:&�;��':��8QLWHG�.LQJGRP

�śǝřŨė�ĝķŹń © Shutterstock/Phase4Studios

ĞſķĘěİǠė�ĝĸŁűŨė�ŽũŔ�ŧŹŅĭŨė�ƁŜ�ŪſĺűġũŨ�ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�ĸŜėŹġĠ

OLYHZLUHùDPQHVW\ùRUJ�ŖŠŹŭŨė�ƁŜ�IJĽŰ�Ģļ�ūǝġļǜ�ţėĸġŀǜė�ŲťŭſŸ

�ƿėķǜŸij�24��ƿĘƀűƀŨĸġļė�ƿĘŶƀűĨ�15�ŪĚĘšŬ�ĞűĽŨė��ƿĘƀűƀŨĸġļė�ƿĘŶƀűĨ�35�Ÿč��ŸķŹſ����ƿĘƀťſĸŬč

���ğĘĽļĐŭũŨ�ŸķŹſ�41�ƿĘƀťſĸŬč�ƿėķǜŸij�54�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�œŸĸŜ�ŖƀōġĽĠŸ��ĞʼnŝıŬ�ķĘŕļĎĚ�IJĽŰ�Ċėĸŀ�ĘŶũŤĘƀŵŸ�ŽũŔ�ĘűƀŨđ�ĞƀŰŸĸġťŨđ�ĞŨĘļķ�ŧĘļķđ�ŽĨĸſ�Ÿč�ZLUHùVXEVFULEH#DPQHVW\ùRUJ�ůėŹűŕŨė

���������������ŮŠķ�ŞĠĘŶŨĘĚ�ŧĘŅĠǜė����������

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŽŨđ�ūĘŭʼnŰǝŨZZZùDPQHVW\ùRUJ�HQ�MRLQ�ĝķĘſĹ�ŽĨĸſ

Page 4: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĜĠĘŤ�șŲŁĠķŹŜ�ķŹŰŹŤ��ŮũšĚĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ƁŜ�Ɓŝĭń

�ƁŜ�ľŭŁŬŸ�łŕűŬ�žŹġŀ�īĘěń�ğėĵ�ŽũŔ�ƿĘŝŠėŸ�ƁĽŝŰ� ǃğĴĨŸ�șųĴŔŹŬ�ĸƀŘ�ƁŭŜ�ŽũŔŸ�șůĴűŨ�ƁŜ�ƁěġťŬ�Įōļ

�ŽũŔ�ĞōǑũĽŬ�ėĸƀŬĘŤŸ�žŹŠ�Ţńǜ�Ŏſĸŀ�ŃĘıŀč�ĝĸŁŔ�ƁŨėŹĬ�ůĘŤŸ��ƁŶĨŸ

�ƁŝĭŅŨė�ĜġťŭŨė�ƁŜ�ƁĔǝŬĹ�ŲŬ�ƁŜ�Ųƀŕ ǓŭĩġŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ

�ŷĽŝŰ�ĜſĸřŨė�ŖňŹŨė�ŦŨĵ�Ųťſ�ŮŨ�ŖňŹŨė�ŦŨĵ�ůč�ĘűőĬ�ŲĽĭŨŸ�ŽũŔ�ĘűŰč�ğĘěĤǢª�ůŹŝŌĘİ�ĘŶōšġŨė�ĝķŹń�ĞſĴŜ�ŽũŔ�ŧŹŅĭŨė�śĴŶĚ�ș©ĝĘƀĭŨė�ĴƀŠ

�ŲƀƀŝĭŅŤ�±�ţĘűŵ�ĘűŤ�ĘŭŰđŸ�șĴŕǃĚ�ŲŔ�ĘűſĴŨŸ�±�ūǝŔǢė�ŪĔĘļŸ�ƁŜ�ŲƀũŬĘŔŸ

�ǜ�șŮŶġſĸĬ�ŲŬ�ŲƀŬŸĸĭŬ�ĘűŨ�ĊǝŬĹ�ŖŬ�śŹŠŹŨĘĚ�ůŹŬĺũŬ�ĘűŰĎĚ�ķŹŕŀ�ŦŨĵ�ŽũŔ�ħĘĩġĬǜĘĚŸ�șŮŶũŭŕĚ�ŮŶŬĘƀŠ�ĜěĽĚ�ǜđ�ĊƁŁŨ

�ĞűſĴŬ�30�ŲŬ�ĸĥŤč�ƁŜ�ŃĘıŀǠė�śǜċ�ůč�ĵđ��ĸƀĥŤ�ŲŬ�ƿǝƀũŠ�ĘűŤ�ĴšŨ�ŪĨč�ŲŬ�ƁŭŨĘŕŨė�ţĸĭġŨė�ūŹſ�ƁŜ�ėŹŤķĘŀ�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�Žġŀ�ƁŜ�ĞĤǝĤ�ůč�ĸŤĶǃſŸ��ŋĘěŀ�ĸſėĸěŜ�ƁŜ�ĝĸſĺĩŨė�ĝĘűŠ�Ɓƀŝĭń�īėĸļ�şǝŌđ�ĸěŭĽſij�ĶűŬ�ĸŅŬ�ƁŜ�ůŹŰŹĩĽŬ�ĝĸſĺĩŨė�ĝĘűŠ�ƁŜ�ŲƀũŬĘŕŨė�ŲŬ

.2013�ŧŸǠė�ůŹŰĘŤ�ĞŭőűŬ�ĢŬĘŠ�ĵđ�șĴƀũĩŨė�ŪěĨ�ĞŭŠ�źŹļ�ĢĽƀŨ�ŮŶġƀʼnŠ�ůđ�ğėĴſĴŶġũŨ�ŲƀƀŝĭŅŨė�ŇǐĸŕġŨ�ƁŭŨĘŔ�ŎŭŰ�ŢƀĤŹġĚ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ŊſĸŕĠª�ĘŶűƀĚ�ŲŬ�șĞšŝũŬ�ŮŶġĚ�ŲĩĽŨėŸ�ĞſĴĽĩŨė�ğėĊėĴġŔǜėŸ

�©ęĘŵķǢėªŸ�©ĸōıũŨ�ƁŬŹšŨė�ŲŬǠė�ĞŭőűŬ�źĴŨ�ĞŜĘĭŅŨė�ĞſĸĭŨ�ƁŭŨĘŕŨė�ĸŀĐŭŨė�ĸŶőǃſŸ

�ğĘŬŹťĭŨė�ūėĴıġļėŸ�ĞĭũĽŭŨė�ğĘŔėĺűŨė�ůč�©ijŸĴĬ�ǝĚ�ůŹũļėĸŬª�ķŹŵĴĠ�ƁŜ�īŹňŹĚ�ŮŶĽǃĠ�ĞěŠėĸŭŨėŸ�ƁŬŹšŨė�ŲŬǠė�ĸƀĚėĴġŨ�ŋĸŝŭŨė

�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ĸĔĘļ�ƁŜ�ĞŜĘĭŅŨė�ĞſĸĬ�ğėĊėĴġŔǜėª��ƼĚ�ůŹűŕŭŨė�ŲƀƀŝĭŅŨė�ĞſĘŭĬ�ĞűĩŨ�ĸſĸšĠ�ĜĽĭĚŸ�ůŹŕěšſ�ƿĘƀŝĭń�211�ţĘűŵ�ůĘŤ�2013�ūĘŔ�ƁŜ�ŷŰĒŜ�șĞŜĘĭŅŨė�ŽũŔ

�ƁŝĭŅŨė�ŮŶũŭŕŨ�ŮŶĔėijč�ĊĘűĤč�ůŸĸİċ�99�Ūġ ǃŠ�ĘŭűƀĚ�șůŹĩĽŨė�ƁŜ�ėŹňǑĸŕĠ�ŲƀƀŝĭŅŨ�ğǜĘĬ�ƿėĸİĐŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĢšǑĤŸŸ�ŦƀĽťŭŨėŸ�ĘſĸƀěƀŨŸ�ůĘĩƀĚķĵč�ĘŶűƀĚ�ŲŬ�șůėĴũěŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ƁŜ�ĴſĴŶġũŨ

�ĘſķŹļŸ�ĘťűŨ�žĸļŸ�ůĘġĽŤĘĚŸ�ŹſĘŬ�ƁŜ�ĞŜĘĭŅŨė�ĞſĸĭŨ�ƁŭŨĘŕŨė�ūŹƀŨė�źĸŤĶĚ�ĘűŨĘŝġĬė�ŖŬŸ

�ĝķŹōİ�ŽũŔ�žŹōűĠ�ŢĔĘšĭŨė�ųĶŵ�ůč�ĴĩŰ�ĘűŰĒŜ�șķĘſč�ĘűŭŔij�ĸŶőǃŰ�ůč�ĘŰijķč�șūŹƀŨė�ŦŨĵ�ƁŜ�ŽűěŭŨė�Įōļ�ŽũŔ�ŲŬ

�ĞŜĘĭŅŨėŸ�șĞŭſĸĨ�ĢĽƀŨ�ĞŜĘĭŅŨĘŜ��ŮŶũŭŔŸ�ŲƀƀŝĭŅũŨ�ĘűŬėĸġĬėŸ�ĞſĸĭũŨ�ĞſŸėĺŨė�ĸĩĬ�ĞĚĘĥŭĚ�Ɓŵ�ĞŨŸĐĽŭŨė�ĞŜĘĭŅŨėŸ�șƿĘĚĘŵķđ�ĢĽƀŨ

�Ÿč�ĊėĴġŔǜė�Ÿč�ŧĘšġŔǜė�Ÿč�ĴſĴŶġũŨ�ůŹƀŝĭŅŨė�Ňĸŕġſ�ĘŬĴűŔŸ�ƿĘŕƀŭĨ�ĘűěĨėŸ�ŲŬŸ��ğŹŭĠ�ĞšƀšĭŨė�ůĒŜ�șŮŶĠėŹńč�ğĘťļǢ�ĜƀŵĸġŨė

�ĝĘƀĭŨė�ĴƀŠ�ŽũŔ�ĘŶƀšěŰ�ůč

#ZULWHVULJKWV��ĸġſŹĠ�ŽũŔ�ķŹŰŹŤ�ŖĚĘĠ���#DPQHVW\SUHVV�ŽũŔ�ųĊǝŬĹŸ

�ĢƼĽƼƀƼŨ�ĞƼŜĘƼĭŅŨėĞƼŭƼſĸƼĨ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© w

ithsy

ria.c

om

ğĘŭũťŨė�ĝŹŠ�œĸŜ�ŖŬ�ĞŤėĸŁĚ�șĸġĽŀŸ�ůŹŭƀļ� ǂĸŁŰ�ĞťũŭŭŨė�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ

�ƁťěǃĠ�ĴĔĘŅŠª��ůėŹűŕĚ�ĘƀĨŹŨŹĥŰč�șĝĴĭġŭŨė�źĴŬ�ęĘġťŨė�ėĶŵ�ĮňŹſŸ��©ŲƀřŨĘěŨė�ŧĘĨĸŨė�ūĴšſŸ��ĸƀěŕġŨė�ĞſĸĬŸ�ĞĚŹġťŭŨė�ĞŭũťŨė�ĝŹŠ

�ŮŶűƀĚ�ŲŬ�±�ŧĘĨĸŨė�ĸƀŵĘŁŬ�ŲŬ�ĞĕŬ�ŦƀŰŸ�șžĴŀķ�ůĘŭũļŸ�șžķĘŤ�ƁŨ�ůŹĨ�ĞƀĬŸĸŨė�ŮŶġſďķ�±�žėĸŜ�ŲŝƀġļŸ�ŞƀŤ

�ţĸĭǃĠ�ĝĴƀŅšĚ�ūĘŶļǢė�ŢſĸŌ�ŲŔ�ĞńĘıŨė�ŲŔ�ŷŰŹŨŹšſ�ĘŬ�ůđ��ŮŶƀťěǃĠŸ�ŮŵĸŔĘŁŬ

�ĝŹšĚ�Ŗġŭġſ�ĘŬ�ƿĘěŨĘŘ�ĘŶĚ�ŮŶġŠǝŔŸ�ĝĴƀŅšŨė�ĘŶĽŝŰ�ĴĔĘŅšŨė

KWWS���ELWùO\�3RHPV0HQ&U\

ůėĴƀŭŨė�ŲŬ�ğĘőĬǝŬ

ĘŰŹũļėķ�ĜĬĸŰ�ĘűŰđ

�ŮťĔėķČĚ�ƿĘŭĔėij�ŮťĠĘšƀũŕĠŸ��ŮŤķĘťŜčŸ

�ŽũŔ�ĘűƀŨđ�ėŹěġŤǃėWKHZLUH#

DPQHVW\ùRUJ

ŧĘŭŔǠė�ŧŸĴĨ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė3

Page 5: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ƁŜ�Ŗ ǑňĸŨėŸ�ğĘŶŬǠė�ĞſĘŭĬĘƀšſĸŜč�ęŹűĨ

�ĜŬĘťűƀġļ�ĢƀŨĘŰč�ĝĺĔĘĨ�ŽũŔ�ĝĺĔĘĭŨė�ĝķŹŅŭŨė�žĸĩĠ�ƁŵŸ�ŹŜŹŨĴŰ�ŪƀŰėĹ�ŲŔ�ƿĘŭũƀŜ�ķ ǓŹŅĠ

�ŹŨŸĹėŹŤ�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŖŬ�ĞũĚĘšŬ�ƁŰĘĥŨė�ůŹŰĘŤ�ĸſĘűſ�ƁŜ�ĘƀšſĸŜč�ęŹűĩĚ�ŧĘġŰ

�șĞũĚĘšŭŨė�ŲŬ�ŲƀŔŹěļč�ŪěŠ�șŪƀŰėĹ�ĢŰĘŤŸ��2014�ĝķĘƀļ�ūŸĴŠ�ğĸőġŰėŸ�șŇĘıŭŨė�ĘŵĊĘĨ�ĴŠ�ŽŨđ�ĢũńŸŸ�șğĘŔĘļ�Ģļ�ĝĴŭŨ�śĘŕļǢė

�ŎšŜ�ŢĔĘŠij�ľŭıĚ�ĝijǜŹŨė�ŪěŠ�ŽŝŁġĽŭŨė��ůėŹűŕĚ�ĴſĴĩŨė�ĸƀŅšŨė�ĘűŭũƀŜ�ĸŶőǃſŸ�ŞƀŨĘťĠ�ŪťŁĠ�ŞƀŤ�ș©ĝĘĩűŨė�ŪěĬ�œĘōšŰėª�ğėķĘƀļ�ĝķĴŰŸ�şĸōŨė�ĝķŹŔŸŸ�ğǝńėŹŭŨė

�ŪŬėŹĭŨė�ĊĘĽűŨė�Ğĭń�ŽũŔ�ƿėĸōİ�śĘŕļǢė�ĞƀŝſĸŨė�ŢŌĘűŭŨė�ƁŜ�ijĴĩŨė�ĴƀŨėŹŭŨėŸ

�ƿĘŌŹřň�ĻķĘŭűļŸ��ĘƀšſĸŜč�ęŹűĩĚ�ĞƀĔĘűŨė�ĞſĘŔĸŨė�ĸƀŜŹĠ�ŽũŔ�ĘŶũŭĭŨ�ğĘōũĽŨė�ŽũŔ�žĴĽĨª�ĘűġũŭĬ�ŲŬ�ĊĺĩŤ�șŮŶŨ�ĞƀĭŅŨė�ƁĽƀĔĸŨė�ĸſĸšġŨėŸ�ŮũƀŝŨė�ĸőġŰDŽė��©ƁŠŹšĬ���

�ęċ�ľōĽŘč�ƁŜ�ĴſĴĩŨė�ŪěĬ�œĘōšŰėª�ŮũƀŜ�ŲŬ�ğĘŝōġšŬ�ĴŵĘŀ

KWWS���ELWùO\�/LIHOLQH6$��ŎĚėĸŨė�ŽũŔ©ĝĘĩűŨė

�ĞʼnſĸŔ�ŮŔij�ŽũŔ�ŮŤĸťŁŰ�©ƁŠŹšĬ����žĴĽĨª

�ŹĭűĚ�ķĴšǃſ�ŃĘıŀǠė�ŲŬ�ŪĔĘŵ�ijĴŔ�ĘŔij�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ĸĔĘļ�ƁŜ�ņıŀ�280,000�şŹšĭŨė�ĞſĘŭĬ�ŽŨđ�ŮŶŰėĴũĚ�ğĘŬŹťĬ

�ĘűġũŭĬ�ŲŬ�ĊĺĩŤ�ęĘěŁũŨ�ĞƀĚĘĩŰǢėŸ�ĞƀĽűĩŨė

�ğĘŔŹěōŬ�ŲŬ�źĸİč�ĞŔŹěōŬ�Ūĥŭſ�ŷŰđª�ƁŜ�ĜŵĶŨė�ķĘƀŕŬ�ŪĥŭĠ�ƁġŨė�șĞŭőűŭŨė

�©ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŧĘĩŬ��ŎĚėĸŨė�ĸěŔ�ƿĘŰĘĩŬ�ŪƀŨĴŨė�ŲŬ�ŦġıĽŰ�ŪſĺűĠ�Ŧűťŭſ

ZZZùDPQHVW\ùRUJ�IDLUWULDOV

�ŲƀƀŝĭŅŨė�ŽũŔ�ğėĊėĴġŔėůĘġĽŤĘĚ�ƁŜ

�șķĘſč�ŹſĘŬ�3�IJſķĘġĚ�ĸŁǃŰ�žĶŨė�ĴſĴĩŨė�ĘűĥĭĚ�ĸŶőǃſ�șĞŜĘĭŅŨė�ĞſĸĭŨ�ƁŭŨĘŕŨė�ūŹƀŨė�śijĘŅſ�žĶŨė�ĊĘĭŰč�ŞũġıŬ�ƁŜ�ůŹƀŝĭŅŨė�Ňĸŕġſ�ŞƀŤ

�śĘōġİǜėŸ�ĞšſĘʼnŭŨė�ğĘƀũŭŕŨ�ůĘġĽŤĘĚ�ĞšũšŬ�ĝĸƀĠŹĚ�ŪġšŨėŸ

�Ųƀƀŝĭń�ĞƀŰĘŭĤ�ŲŔ�Ūšſ�ǜ�ĘŬ�Ūġ ǃŠ�ĴŠŸ�ĞōũĽŨė�ĴƀŨĘšŬ�ĞƀŨĘĭŨė�ĞŬŹťĭŨė�ŮũĽĠ�ĶűŬ

�șĘƀļŸķ�șŹťļŹŬ�ƁŜ��:LWK6\ULD��ĘſķŹļ�ŪĨč�ŲŬ�ūĘŅġŔė�ƁŜ�ůŹũŨė�ĸŭĬč�ƿĘŰŹŨĘĚ�ŪŭĭĠ�ĝĘġŜ�ĴſĴŕŨė�ŮŶűƀĚ�±�ƿėĴũĚ�40�ŽũŔ�ŹĚĸſ�ĘŬ�ƁŜ�ŃĘıŀǠė�śǜċ�Ŗ ǑŭĩĠ�ĴŠŸ��2014�ķėĵċ�ĻķĘŬ�13�ƁġŨė�ĞſķŹĽŨė�ĞŬĹǠė�œǜĴŰǜ�ĞĥŨĘĥŨė�źĸŤĶŨė�ĞěļĘűŭĚ�±�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĊĘʼnŔč�ŲŬ�©ĞŰŹŨĘĚ�ŢũōĠ�ĝĘġŜª�ĞƀŰŹšſǠė�ĝķŹŅŨė�ħĘġŰđ�ƁĽťŰĘĚ�ůĘűŝŨė�ijĘŔč�ĴŠŸ��ĝĸŕġĽŬ�ĢŨėĹ�ĘŬ�ĘűěŨĘŌ�ĴŠŸ��ĞƀŠŹšĬŸ�ĞƀŰĘĽŰđ�ĞŭőűŬ�115�ĘŶġŭŔij�ƁġŨė�ș�ųĘŰijč�ĸőŰǃė��ĞƀŨĘŕŝŨė�ŪĨč�ŲŬ

�ĘűšũŌčŸ�œŹŭŁŨė�ĘűũŕŀčŸ�șĘŶŰŹĨĘġĭſ�ŲſĶŨė�ŲƀſķŹĽŨė�ŖƀŭĨ�ŽŨđ�ğėĴŔĘĽŭŨė�ŧŹńŹĚ�ƿĘŕŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĢŬĴŠ�șůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�ƁŜŸ��ĘűŨĘŬċŸ�ĘűűŬĘʼnĠ�ķĘŶŐǢ�ĊėĸŭĬ�ğĘŰŹŨĘĚ

��������ŽũŔ�ŹĚĸſ�ĘŬ�ŪěŠ�ŲŬ�Ğŕ ǑŠŹŬ�ĞʼnſĸŔ�ŲŬǠė�ľũĩŬ�ƁŜ�ĊĘʼnŔǠė�ŧŸĴŨė�ŽŨđ�ĘŵĴĚĘťſ�ƁġŨė�ĝĘŰĘŕŭũŨ�žķŹŜ�ĴĬ�ŖňŹĚ�ĘŶƀŜ�ůŹěŨĘōſ�șŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�Žġŀ�ŲŬ�ņıŀ

�ĘſķŹļ�ƁŜ�ůŸĸńĘĭŭŨė�ůŹƀŰĴŭŨė

�ƁŜ�ĞĽŭİ�ŮŶűŬ�ș2013�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�ƁŜ���ůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�2�ƁŜ��ůǞė�ŽġĬ�ūĘŕŨė�ėĶŵ

�ğėĸĚĘıŭŨė�ƁŜ�ĸńĘűŔ�ŲƀŭĨĘŶŭŨė�ŲƀĚ�ŲŬŸ�ĞƀļĘƀĽŨė�ęėĺĬǠė�ƁŜ�ĊĘʼnŔčŸ�ĞŨŸĴũŨ�ĞŕĚĘġŨė

�ĞŤĸĬ�ŪƀěŠ�ŲŬ�șĞĭũĽŭŨė�ğĘŔĘŭĩŨėŸ�ĞſĘŭĬ�ĸƀŜŹĠ�ŽŨđ�ğĘōũĽŨė�ŪƀŭĠŸ��©ůĘěŨĘŌª�ĞŶĨŹŭŨė�ğėĴſĴŶġŨė�čĴěĠ�ĘŬĴűŔ�ŎšŜ�ĞſĺŬķ

�ķŹŶŭĩŨė�ųĘěġŰė�ĢŝũĚ�ĘŬ�ƁŝĭŅŨ�IJƀŁŨė�Ĵƀŕļ�ĸŭŔ�ĴŭĬč�ĞŰėijđ�ĶűŬŸ

�Ģſĸġļ�ŧŸŸ�ĝĴſĸĨ�ƁŜ�ƁŝĭŅŨė�ŪġŠ�ĞŭſĸĩĚ�ūĴšǃſ�ŮŨ�ș2002�ūĘŔ�ƁŜ�șŧĸƀĚ�ŧĘƀŰėij�șŧĘŰķŹĨ�ŃĘıŀǠė�ŲŬ�ĞűŝĬ�źŹļ�ĞŭŤĘĭŭŨė�ŽŨđ�ŽũŔ�ğėĊėĴġŔǜė�ŞŠŹŨ�ĘűġʼnſĸŔ�ŽũŔ�ėŹŕŠŸ

KWWS���ELWùO\�M�XUQ���ŲƀƀŝĭŅŨėZZZùDPQHVW\ùRUJ�SDNLVWDQ

© Iv

an P

rosk

urya

kov

�ŮǑũļ�ĴŠŸ��©ƁŠŹšĬ����žĴĽĨª�ĝĴſĴĩŨė�Ūƀũļ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė

�ŮŬǡŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė�ŽŨđ�ŮťĠĘŕƀŠŹĠ�ŦũĠ�Ɓġƀŀ�ĞűĩŨ�ijĘšŕŰė�ŪěŠ�ůŹŬ�±�ƁŤ�ůĘĚ�ĝĴĭġŭŨė

�ţķŹſŹƀŰ�ƁŜ�ĞƀŭűġŨėŸ�ůĘťĽũŨ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ijĴĭġļŸ�șůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�ƁŜ�ĝĴĭġŭŨė�ğĘſǜŹŨĘĚ�Ūťŀ�œĘŭġĨǜė�ėĶŵ�ŲŔ�ķĴŅġļ�ƁġŨė�ğėķėĸšŨė�șĊƁŀ�ŪťĚ�ĞšũŕġŭŨė�ĞƀũěšġĽŭŨė�ğĘļĘƀĽŨė�ŽŨđ�ĞƀĽűĩŨė�ĞƀĚĸġŨė�ƁŜ�ęĘěŁŨė�ŢĬ�ŲŬ�ĞšũŕġŭŨė�ğėķĘƀıŨė�ĵĘıĠė�ƁŜ�ĊĘĽűŨė�ŢĬ

�ĸĬ�ŪťŁĚ�ŲŵijĘĽĨĎĚ�ĞũŭĬ�ŧŹĬ�ğĘŬŹũŕŭŨė�ŲŬ�ĴſĺŬ�ŽũŔ�œǝŌǝŨ

.25-22�ğĘĭŝŅŨė�ĸőŰǃė�ș©ƁŠŹšĬ���žĴĽĨª

�ĞĚŹšŔ�ŲŔ�ūǝŜč�ĝĸŁŔ�ĹĸĚčŮťġſŹŅĠ�ĜĽĬ�ūėĴŔǢė

�ůŹűŕŭŨė�žŹűĽŨė�ĘŰĸſĸšĠ�ĸŁűĚ�ĘűŭŠ�ĘŬĴűŔ�ƁŜ�©ūėĴŔǢė�ğĘƀũŭŔŸ�ūėĴŔǢė�ūĘťĬčª��ƼĚ�ŪĔĘļŸ�ŽũŔ�ĘűƀŕĚĘġŬ�ŲŬ�ĘűěũŌ�șķėĵċ�ĻķĘŬ�ŪʼnŜč�ŽũŔ�ĢſŹŅġŨė�ƁŔĘŭġĨǜė�ŪńėŹġŨė

�ijŸijĸŨė�ĢŰĘŤŸ��ūėĴŔǢė�ĞĚŹšŕĚ�ĞšũŕġŭŨė�ūǝŜǠė�ƁĠǞė�ŹĭűŨė�ŽũŔ�ĪĔĘġűŨė�ğĊĘĨ�ĴŠŸ�șĞƀŘĘŌ

�1999��ĸʼnİǠė�ŪƀŭŨė�.1�1995��ƁŁŭſ�ĢƀŬ�ŪĨķ�.2�2003��ŪƀŘ�Ĵƀŝſij�ĝĘƀĬ�.3

�1957��ĴĩŭŨė�ęŸķij�.4�2008���ūđ�ĘſĸĤ�ŮĨķ�.5

�1943��ŸĘĚ�ľŤŸč�ĞĤijĘĬ�.6�1991��ĘŵĘšũġſ�ŷ džŔij�.7

�1988��ĸŁŕŨė�ĘſĘńŹŨė�.8�2001��łĬŹŨė�ĝĸŤ�.9

ŲſijǝĩŨė�ĸİċ��ĢűſŹĚ�ĸƀƀĚ�.10ZZZùDPQHVW\ùRUJ�GHDWK�SHQDOW\

©ƿėĺűŤ� ǃğĴĨŸ�ƁűŰĎŤª�şŹšĬ�ĘſĘʼnŠ�ŎƀĽěĠ�ƁŜ�ƿĘŬŹſ�ĢěŘķ�Ūŵ

�ƁŕĨĸŬ�ŪƀŨij�ƁŜ�ĘŵĸƀŜŹĠŸ�ĝĴšŕŭŨė�ůĘĽŰǢė�ŷdžġũŕŜ�ĘŬ�ŎěʼnŨĘĚ�ėĶŵ�țŧĘŭŕġļǜė�ŪŶļ

�ĞŭŤĘĭŭŨė�ŪƀŨijª�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�ƁŜ�ĸŁǃŰ�žĶŨė�©ĞŨijĘŕŨė

�ŧĘŠ�ĴšŜ�șŎšŜ�ŲĭŰ�ŷŨŹšŰ�ĘŭĚ� DŽŞġťĠ�ǜ�ūǝĽŨė�ĴŶŕŬ�ŲŬ�șķŹŰŹŤŸč�ŲƀŝƀŜ�ķŹġŤĴŨė�ŷűŔ�ğĘŭŤĘĭŭŨė�ŪƀŨij�ğĴĨŸ�ĘŬĴűŔª��ƁťſĸŬǠė

�ŷűŔ�ŧĘŠŸ��©ƿėĺűŤ�ğĴĨŸ�ƁűŰĎŤ� ǃğĸŕŀ�șĞŨijĘŕŨė�ĘřŰŹĠŹŬ�ƁũſŸ�ĘƀűƀŤ�ƁŜ�ĘƀũŕŨė�ĞŭťĭŭŨė�ľƀĔķ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

ğĘĥſĴĭĠŸ�ĝķĘļ�ķĘěİč��ŧĘŭŔǠė�ŧŸĴĨ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė2

Page 6: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�Ęűŵ�ėŸčĴĚė�ůǞė�ėŸčĴĚė

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

�IJſķĘġŨė�ƁŜ�ƁļČŭŨė�ĸěŤč�źĴĬđ�ůđ�ª�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ijŹĨŸ�ƁŜ�ŪĥŭġĠ�žĸŁěŨė�ůŹťſ�ĘŬĴűŔ�șĞĕŌĘıŨė�ğėĴšġŕŭŨė

�ƿėĴĬ�ŖʼnŰ�ůč�ĘŰijķč�ėĵđŸ��ƿĘŕĔĘŀ�ĜſĶŕġŨė�ƿĘŭƀıŬ�ƁűěŰ�ůčŸ�șūĘšġŰǜėŸ�ĞƀŵėĸťũŨ�ĴĭǑġŰ�ůč�Ĝĩſ�ĘűŰĒŜ�șƿĘƀŰĘĽŰđŸ�ƿĘŜŹōŔ

�©ĜſĶŕġŨė�ŞŠŹŰ�ůčŸĘƀŨŹřűŬ�șķĘġĚ�ůǜŸč�șŲſķŹļĘěŬėij�ĸƀŁĠŸč�±�ĘŜĘıŨ

�ŹĭŰ�žķŹŕŀ�Şńč�ůč�ĜŕŅŨė�ŲŬ�ª�ǜŹřŰč�ƁŜ�ĞŌĸŁũŨ�ĺŤĸŬ�ķėŹĩĚ�ƁũŭŔ�ğĘİĸń�ŖŭĽŰ�ĘűŤ�ĴšŨ��2003�ūĘŔ�ƁŜ

�ĜſĶŕġũŨ�ůŹňĸŕġſ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ĞŌĸŁŨė�ŽũŔ�ķėĴĩŨė�Şũİ�ŲŬ�ĮƀŅŰŸ

� ǃğĸŕŀ��ŮŶěſĶŕĠ�ŲŔ�ėŹŝŠŹġſ�ƁŤ�ƁűűťŨŸ�șĝŹŠ�ǜŸ�ƁŨ�ŧŹĬ�ǜ�ƁűŰĎĚ

�Ęűűťŭſ�ƿĘŕŬ�ŪŭŕŨĘĚ�ĘűŰč�śĸŔč� ǒĢĚ�ůǞė�ĝŹŔĴĚ�ŦŨĵŸ�șƿėĸƀěŤ�ƿĘŠĸŜ�ģĴĭǃŰ�ůč

�©ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ğĘŬŹťĭŨėĘťƀĩũĚ�șŪĽŤŸĸĚ�șůĘſķijĸſij�ŲſĸĤĘŤ

�ŲŬ�ŲƀĨĘűŨė�ĴĬč�Ģŕŭļ�ĝĸŬ�ğėĵ�ª�ĞŕŝŅŨė�ğijč�ĴšŨ¾��ŧŹšſ�ĜſĶŕġŨė�ƁŶĨŸ�ŽũŔ�ĘŶǃġƀšũĠ�ƁġŨė�ŽŨŸǠė

�žĶŨė�șĞſĸŁěŨĘĚ�ƁŰĘŭſđ�ŮƀōĭĠ�ŽŨđ��½ƁĠĘƀĬ�ŧėŹŌ�ųďĘűĚ�ƁűŠĸřġļė

�ŮƀōĭġĚ�ŖŭġĩŬ�ĞſĘŭĬ�Ŧűťŭſ�ǝŜ�©ŷĠĴŭŔč

ŪſĹėĸěŨė�șŸĸƀŰĘĨ�žij�Źſķ�șŸķŹġŰĘļ�ŹƀĽſķŹŬ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

Am

nest

y In

tern

atio

nal

© A

F R

odrig

ues

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

�ğǝťŁŬ�źĴĬđ�ĜſĶŕġŨė�Ūĥŭſ�ª�ęĘŅǃſŸ��ķĘŕũŨ�ƿĘěũĨ�ĸĥŤǠė�ŖŭġĩŭŨė

�ĜſĶŕġũŨ�ůŹňĸŕġſ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ķĘĤǞė�ůđ��ĞƀĽŝŰ�ĞŬĴŅĚ�ŮŵďĘěĬčŸ�ķĘĤǞė�ŲťŨ�șĘŶġſďķ�Ųťŭſ�ĞſĴĽĩŨė

�ƁĨĘűŨė�ķŸĴšŭĚ�ľƀũŜ��ĞƀŝıŬ�ĞƀũšŕŨė�ŧĶĚ�ĘŭŶŬ�ŽĽűſ�ůč�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ

�ĞŤķĘŁŭŨė�ŢſĸŌ�ŲŔŸ��ğǜŸĘĭŬ�ŲŬ�ĴŔĘļč�ĘŭŰđ�șĜſĶŕġŨė�ŞŠŸ�ĞũŭĬ�ƁŜ

��©ƿǜĴŔ�ĸĥŤč�ŮŨĘŔ�ĊĘűĚ�ŽũŔ�ŪƀĔėĸļđ�șĜƀĚč�ŪĠ�șžķŸķij�ƁŰŹŘ

�ĘŬĴűŔ�ŧĺűŭŨė�ŽŨđ�ƁšſĸŌ�ƁŜ�ĢűŤ�ª�ūĴŔ�ĜěĽĚ�ĞŌĸŁŨė�ƁűġũšġŔė

�ĞŰėĺŰĺŨė�ƁŜ��ĞſŹŵ�ĞŠĘōĚ�ƁĠĹĘƀĬ�œŹʼnıŨė�ŽũŔ�ĞŌĸŁŨė�ƁűġŭŘķč

�ŧĘŝŌǠė�ĴĬč�ŪěŠ�ŲŬ�Ɓũİėij�łƀġŝġŨ�ĞŬĴŅŨė�ĢŰĘŤ�ĴšŨ��ŲƀũšġŕŭŨė

�čĴŶſ�ǜ�ůǞė�ĘŰĎŜ��ĞŨŹŶŬ�ĞƀĽŝűŨė�ĘŭĚķ�ĘƀűƀŤ�ŧĘŝŌč�ůč�ŮũŔč�ĘŰčŸ�ŧĘĚ�ƁŨ

�ŲŔ�ŞŠŹĠč�ŲŨŸ��ĴřŨė�žijǝĨ�ůŹĭěŅſ�©ĜſĶŕġŨė�ŞŠŹŰ�ŽġĬ�ŧĘʼnűŨė

ĘƀűƀŤ�șƁĚŸĸƀŰ�șžķŹŤŹƀŰ�ėĹėĸĚ�ĺŨķĘŁĠ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

�ŮŶʼnŕĚ�ğĘĚĘĨđ�Ɓũſ�ĘŭƀŜŸ��ĜſĶŕġŨė�ŞŠŸ�ůŸĴſĸſ�ėĵĘŭŨ�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�Žġŀ�ŲŬ�ŲƀōŀĘŰ�ĘűŨĎļ

ZZZùDPQHVW\ùRUJ�VWRSWRUWXUH��ĞōļėŹĚ�ĞũŭĭŨė�ŲŔ�ĴſĺŭŨė�ėŹŜĸŔDŽėĸġſŹĠ�ŽũŔ��6WRS7RUWXUH�ėŹŬĴıġļėŸ�#$PQHVW\2QOLQH�ŖŬ�ėŹũńėŹĠ

>>>

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė5

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

Page 7: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĢšũĠ�ĴšŜ��ĜſĶŕġŨė�ŧĘƀĬ�ĞƀŭŨĘŔ�ĞĤķĘŤ�ĴŶŁŰ�ĘűŰđ�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�œŹŠŹĚ�ĴƀŝĠ�ĸſķĘšĠ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ

��ŮŨĘŕŨė�œĘĚķč�ĞĤǝĤ�ƁŜ�žč�șƿėĴũĚ�141�ŎřʼnŨė�ĞļķĘŭŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ğijĘŠ�ĴšŨŸ

�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĞƀŠĘŝĠė�ūėĸĚđ�ŽŨđ�źijč�žĶŨė�ƁŨŸĴŨė�Ģű ǃļ�ĴšŜ�ūŹƀŨė�ĘŬč��ƿĘŬĘŔ�30�ŪěŠ�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŭŨ

�ƿĘěſĸšĠ�ůĘťŬ�ŪŤ�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�Ĵň�ŲƀŰėŹŠ�ĝĸőŰ�ĊĘšŨđ�ŽŨđ�ǜđ�ĞĨĘĭĚ�ľƀŨ�ĊĸŭŨė�ůĒŜ�șŦŨĵ�ŖŬŸ

�ŲƀŰėŹšŨė�ůč�śĸŕſ�ƁŤ�ķĘěİǠė�ğėĸŁŰ�ŽũŔ�ĞŝŌĘİ�ūĘŕŨė�ėĶŵ�ŲŬ�ŢĚĘļ�ĢŠŸ�ƁŝŜ��ƁŝťĠ�ǜ�ĘŵĴĬŸ

�ŞŁǃŤ�ĘŬĴűŔ�ķĘěİǠė�ŲſŸĘűŔ�ĞƀűƀěũŝŨė�ĞŌĸŁŨė�ĢũġĬė�©ĜſĶŕġŨė�ęǜŸijª�ůŹŬĴıġĽſ�ĘŵijėĸŜč�ůč�ŲŔ�ęĘšűŨė�ŲƀũšġŕŭŨė�ĜſĶŕĠ�ĞƀŝƀŤ�ĸſĸšġŨ�©ĞŕġŭŬª�ĞšſĸōŤ

�ŮŶſĴŨ�ůč�ŲŬ�ƿǜĴĚ�șğĘŬŹťĭŨė�ůǠ�ŽŁŝġſ�ĜſĶŕġŨė�ůđ

�ūŹšĠ�ĘŬđ�șŷƀěťĠĸŬ�ŖŬ�ĮŬĘĽġĠ�ůč�ŊŜĸĠŸ�ŲƀŰėŹšŨė�ūĸġĭĠ�ėĶŶŨŸ��ŷŬėĴıġļė�ŲŔ�śĸōŨė�ŊřĠ�Ÿč�ŷŬėĴıġļĘĚ�Ɓŵ

�ĝĴſĴĨ�ĞũŭĬ�şǝŌđ�ŽŨđ�ĘŰĴŭŔ�ĜěĽŨė�ę ǓĶŕŭŨė�ŲƀĚ�ƿĘſŹŠ�ƿėĺĨĘĬ�ĝĸŭŨė�ųĶŵ�ƁŜ�ƁűěŰ�ĘűŰđ

�ķŹʼnĬ�ŽũŔ�ķėĸńǢĘĚ�țŦŨĵ�ůŹťſ�ŞƀŤ��ę ǑĶŕŭŨėŸ�ĊĘěŌč�ijŹĨŸŸ�ȚęėŹĩġļǜė�ğĘƀũŭŔ�ĊĘűĤč�ŲƀŬĘĭŭŨė

�ȚŲƀũšġŕŭũŨ�ĞƀěŌ�ŃŹĭŜ�ĊėĸĨǢ�ijėĴŕġļǜė�Ğěŵč�ŽũŔ

�ĝĎŌŸ�ĢĭĠ�œĺġűǃĠ�ƁġŨė�ğĘŜėĸġŔǜė�ūėĴıġļė�ŖűŬŸ�ŲƀũšġŕŭũŨ�īĘŭĽŨėŸ�ȚŮŤĘĭŭŨė�ƁŜ�ĞŨijĎŤ�ĜſĶŕġŨė

�ƁŜ�ŋķŹġſ�Ų ǂŬ�ŪŤ�ŮſĴšĠ�ŽũŔ�ķėĸńǢėŸ�ȚŮŶĠǝĔĘŔ�ĞſďĸĚ�ĞŨėĴŕŨė�ĞĬĘļ�ŽŨđ�ĜſĶŕġŨė�ğĘƀũŭŔ

�ƁŜ�ŪŁŝĠ�ƁġŨė�ĘŶĽŝŰ�ĞŭőŰǠė�Ųŭň�ŖňŹŭġűļŸ�ėĶŵ�ƁŜ�ĝijķėŹŨė�ņŅšŨė�ĸŶőǃĠ�ĘŭŤŸ��ĻĘűŨė�ĞſĘŭĬ�ğėŹōİ�ĞŭĤ�ůĒŜ�șĞƀŨŸĴŨė�ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�ŲŬ�ijĴŕŨė

�ƿĘƀšƀšĬ�ƿĘŠĸŜ�ģĴĭǃĠ�ůč�ĘŶŰĎŀ�ŲŬ�ĞſĘřũŨ�ĞƀũŭŔ�ŲŬ�ŪňĘűűļ�șŲdžƀŬijĘšŨė�ŲdžƀŬĘŕŨė�źĴŬ�ŽũŔŸ�ŲƀěũŝŨĘŤ�ůėĴũĚ�ƁŝŜ��ğĘŰĘŭʼnŨė�ųĶŵ�ŖňŸ�ŪĨč

�ŪťŁĚ�ĻķĘŭǃſŸ�ĜſĶŕġŨė�ŽŁŝġſ�ĦƀĬ�șŦƀĽťŭŨėŸ�ĊėĸĭŅŨė�±�ęĸřŭŨė�ƁŜŸ��ĞŌĸŁŨė�ĺŤėĸŬ�ƁŜ�žijĘƀġŔė�ŽŨđ�ŮŤĘĭŭŨė�ĴűġĽĠ�ĘŬ�ƿĘěŨĘŘ�ĦƀĬ�șůĘġĽťĚĹŸčŸ�ĞƀĚĸřŨė�ŮŶŔŹʼnİ�ĊĘűĤč�ŃĘıŀǠė�ĘŶĚ�ŽŨijč�ƁġŨė�ğĘŜėĸġŔǜė�ęĸʼnŨė�ğĘƀũŭŔ�ŪťŁĠ�ĦƀĬ�șĘſĸƀĩƀŰ�ƁŜŸ��ĜſĶŕġũŨ�ĞũŬĘŕŭŨė�ŊƀŜ�ŲŬ�ŊƀŘ�ijĸĩŬ�ƁŭŵŹŨė�ūėĴŔǢėŸ

�ůŹũšġŕŭŨė�ĘŶŨ�Ňĸŕġſ�ƁġŨė�ŽŨđ�ĞĨĘĭĚ�ŲĭŰ�ŪĚ��ĘŰĴĬŹŨ�ŦŨĶĚ�ūĘƀšŨė�Ęűűťŭſ�ǜŸ

��ŲƀĚ ǑĶŕŭŨėŸ�ŲƀĚ ǓĶŕŭŨė�ŲƀĚ�ƿėĺĨĘĬ�ŞšĠ�ůčŸ�șĘűƀŨđ� ǑŮʼnűĠ�ůč�ĘſijŹũŤŸ�șƁũŔŸ�șėĴſĸŝŨč�ŪĨč�ŲŬ�ţĸĭġŨĘĚ�ĊĴěŨė�ŽĨĸſ�ŖŨĘŌ�șŦŨĶĚ�ūĘƀšŨė�ĞƀŝƀŤ�ĞŜĸŕŭŨ��ĺſĹŹŬŸ�ūŸķŹũſijŸ

.17-10�ğĘĭŝŅŨė�ŽũŔ�ŮŶŅŅŠ

�ĞƀĔĘĚĸŶťŨė�ğĘšŕŅŨėŸ�șƿĘŭŨč�įĸŅĠ�ŦĠǝʼnŔ�șğĘŔĘļ�ĝĴŕŨ�ŞšĽŨĘĚ�ŢǑũŕŬ�ĢŰč�ęĘŅġŘǝŨ�ŇĸŕġĠ��şĸřĠ�ŦŰč�ĴšġŕġŜ�șƿėĸĽŠ�ŦŭŜ�ƁŜ�ĊĘŭŨė�ĜťĽǃſŸ�șţĴĽĨ�ĺŶĠ

�œŹʼnıŨė�ŽũŔ�ŦŭŘĸſŸ�ŦĠijėķđ�ĸĽťſ�ůč�Ųťŭſ�ĘŬ�ŪťŨŸ�ƁŭŵŹŨė�ūėĴŔǣŨŸ�ķĘőŰč�ŲŔ�ęŹĩĭŬ�ĢŰč��ğĘŬŹũŕŬ�ūĴšĠ�Ÿč�śėĸġŔė�ŽũŔ�Ŗ ǓŠŹĠ�ƁŤ�ūǝĽġļǜėŸ

��ţĴĬŹŨ�ŦŰčŸ�ƁĽűŬ�ŦŰč�ĴšġŕĠŸ�șŮŨĘŕŨė�ŦũĥŬ�ŃĘıŀč�ĜſĶŕġĚ�ğĘŬŹťĭŨė�ūŹšĠ�șŮŨĘŕŨė�ůėĴũĚ�ŖƀŭĨ�ƁŜ

�ĘűűťŭſĜſĶŕġŨė�ŞŠŸ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė4

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

Page 8: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

© A

mnesty International

© P

rivate

© Xavier Zeegers for A

mnesty International

© Frits B

ehrendt

© O

le A. B

uenget

�ƁŜ�ľļĐŭŨė�ŹʼnŕŨė�Ųƀũƀŵ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ

�ĊĘŁŰđ�ƁŜ�ĴŔĘĽĠ�ĸěŬĘĚ�ĞſĘŔĸŨ�ĞƀěōŨė�ĞĽļĐŭŨė

�ĢĠĘĚ�ƁġŨė�șĜſĶŕġŨė�ĘſĘĭň�ūĴŔª�ŮļĘĚ�ūŹƀŨė�śĸŕǃĠ

�©ĜſĶŕġũŨ�ŇĸŕġŨė

�žĸťĽŕŨė�ūĘőűŨė� džžĴſ�ŽũŔ�ŲƀũšġŕŭŨė�ĜſĶŕĠ�ŞŠŸ�ŪĨč�ŲŬ�ĞũŭĬ� ǒŲŁŰ�žėŹŘŸķŸč�ƁŜ

�ĘŶƀũŔ�Ģěġ ǃŤ�ĞġŜǜ�ůŹŕŜĸſ�ůŹƀĩſŸĸŰ�ĊĘōŁŰ� �șŹũļŸč�ș©ƿėĴũĚ�66�ƁŜ�ĻķĘŭǃſ�ĜſĶŕġŨėª��ĝķĘěŔ

.1975�ŧŸǠė�ŲſĸŁĠ�ĸĚŹġŤč

�Ĵň�ƿĘĨĘĩġĬė�ůŹŭőűſ�ŮŨĘŕŨė�ĊĘŭŔĹ��žĴűŨŹŵ�ķŹĠĘťſķĘŤ� �ƁŜ�ūǝĽũŨ�ŪĚŹŰ�ĝĺĔĘĨ�ŽũŔ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŧŹŅĬ

�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ŷƀŜ�ĘŭĚ�șĘŶũŭŔ�ŽũŔ�1977�ūĘŔ

�ŲŔ�ŖŜėĴűŨª��ŧŹšſ�ƁťƀĩũěŨė�œĸŝŨė�ŲŬ�ŢŅũŬ� �ŪĨč�ŲŬ�ŪňĘűűŨŸ��ŖŭĨč�ŮŨĘŕŨė�ƁŜ�žčĸŨė�ĊĘűĩļ

�©ūėĴŔǢė�ĞĚŹšŔ�ĊĘřŨđŸ�ĜſĶŕġŨė�ŽũŔ�ĊĘʼnšŨė

�©žėŹŘŸķŸč�ƁŜ�ĜſĶŕġŨėª�ůėŹűŕĚ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ƁťƀĽťŭŨė�œĸŝŨė�ŲŬ�ŢŅũŬ�

19741975

1976

19771983

�ĴŭġŕĠ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ůǝŔđ�ůŹŰĘŤ�ĸěŭĽſij�9�ƁŜ

�ķėĸšŨė�ėĶŵ�ŪťŁſŸ��ŧŸǠė�ĞƀŠĘŝĠė�ŖňŹŨ�ƿĘļĘļč�ĺǑƀŭŭŨė

�ŲŬ�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŭŨ�ůŹťĠ�șĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ŪěŠ

�ƿĘƀŰŹŰĘŠ�ĞŬĺũŬ

�ůĘěŵķŸ�ğĘěŵėķ��©Ęűŵ�ĻĘűŨė�ůŹĚ ǓĶŕſ�ŮŶŰđª� �ĜſĶŕġŨė�Ĵň�ůŹĩġĭſ�ľĔĘűťŨė�ĘſĘŔķ�ŲŬ�ŮŵĸƀŘŸ

��Ɓũƀŀ�șŹŘĘƀġŰĘļ�ș1470�ŹŰŹŘķŹĚ�ƁŨĘŤ�ŽűěŬ�ūĘŬč�ŽűěŭŨė�ėĶŵ�ůĎĚ�ŃĘıŀǠė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ĴŶŀ�ĴŠŸ

�ĞſĸĽŨė�ĞŌĸŁŨė�ĢŰĘŤ�ĦƀĬ�șƿĘſĸļ�ŧĘšġŔė�ĺŤĸŬ�ůĘŤ�ŮťĬ�ĝĸġŜ�ůĘĚđ�ƿĘƀļĘƀļ�ŮŶĚ�ŷěġŁŭŨė�ĜſĶŕġĚ�ūŹšĠ��1990-1973��žĸťĽŕŨė�ŷƀŀŹűƀĚ�ŹġĽŘŸč�ŧėĸűĩŨė

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė7

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

Page 9: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŲŬ�ŧĘʼnűŨė�čĴěĠ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ůč�ĞŔĸĽĚ�ţķĴĠŸ��ŲƀƀļĘƀĽŨė�ĊĘűĩĽŨė�ŪĨč

�ūŹšĠ�ŮŨĘŕŨė�ůėĴũĚ�ĸĔĘļ�ƁŜ�ğĘŬŹťĭŨė�ŃĘıŀǠė�ĜſĶŕġĚ

�ĜšŔ�ůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ƁŁŝĠ�ŞŁġťŰ�ĺŤĸŬ�ijŹĨŸ�ŦŨĵ�ƁŜ�ĘŭĚ�șžĸťĽŔ�ęǝšŰė�œŹŠŸ�ĴŭŕġŬ�ŪťŁĚ�ŮƀŠǃč�ĘűƀĤč�ƁŜ�ƁĽƀĔķ�ęėŹĩġļė

�©ƿĘŜŹİ�ůŸĴŕĠĸſ�ŲƀƀŰĘŰŹƀŨė�ŖƀŭĨ�ŪŕĩŨª

�ĸĔĘļ�ŲŬ�ĞƀŬŹſ�ĊĘěŰč�ŽšũġŰ�ª�ŃĘıŀč�ŲŔ�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč

�©ĜſĶŕġũŨ�ůŹňĸŕġſ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė�șĺŨĘűſđ�ŲĠķĘŬ

1980-1968�ŲŬ�ĝĸġŝŨė�ƁŜ

�ĸƀŘ�ĜſĶŕġŨė�ŪŕĩűŨª�ŽŨŸǠė�ĘűġũŭĬ�ŢũōŰ�©şĘŠĸġļǜė�ůĎŀ�ŷŰĎŀ�șŷĚ�ĸƀťŝġũŨ�ŪĚĘŠ

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�žĸĽſŹĽŨė�œĸŝũŨ�ŢŅũŬ� ��ŲƀƀļĘƀĽŨė�ĊĘűĩĽũŨ�ĞſĸĭŨėª��ķĘŕŀ�ŷƀũŔ�Ĝġ ǃŤ

�©ĻĘűŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨ�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŲŬ�ĴſĺŬ

© A

mnesty International / P

hotograpy: Bill G

uhl / Design: B

eat Knoblauch

© P

rivate

�ŪĨĘŕŨė�ţĸĭġŨė�Ğťěŀ�ĞŭőűŭŨė�čĴěĠ��ĜſĶŕġŨė�ĞĭŜĘťŭŨ�ūĘŕŨė�ėĶŵ�ĻǓĸťŰ�ƁũſĹėĸĚ�ƁĚĘšŰ�ŮƀŔĹ�ŹŵŸ�șƁļŸķ�ĺſŹŨ�ķŹĽƀŜŸĸěŨė�ŪĨč�ŲŬ�ĝĴŀĘűŭĚ

�ŽŨđ�ŪĔĘļķ�ĊĘōŁűŨė�ŲŬ�ğĘĕŬ�ŪļĸſŸ��ŲĩĽŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ĸōıŨ�Ňĸŕġſ��ŷĽŝŰ�ūĘŕŨė�ƁŜ�ŷĬėĸļ�ŢũōǃſŸ�șğĘōũĽŨė

�ijĘťſ�șĘĽŰĸŝĚ�ľſķĘĚ�ƁŜ�Ĵš ǃŔ�žĶŨė�șĜſĶŕġŨė�ŽũŔ�ĊĘʼnšũŨ�ƁŭŨĘŕŨė�ĘŰĸŭĠĐŬ�ŷġŜĘʼnġļė�ŽũŔ�ĞšŜėŹŭŨė� ƿĝĎĩŜ�©ŹťĽŰŹſª�ĞŭőűŬ�ĜĭĽĠ�ĘŬĴűŔ�ŪŁŝſ�ŧŸĴŨė�ijĘšġŰė�ūĴŕĚ�ĞšũŕġŭŨė�ĘŵĴŔėŹšŨ�ŞŨĘıŬ�ĜſĶŕġŨė�ŧŹĬ�ĘŰĸſĸšĠ�ůǠ

�ƿĘĚŸĴűŬ�250�ŷƀŜ�ţķĘŁſŸ�șĸŭĠĐŭŨė�ĴšŕŨ�ĸİċ�ƿĘŰĘťŬ�ĴĩŰ�ĘŬ�ůĘŔĸļŸ��ĊĘʼnŔǠė�ħĘĩġĬė�ĞʼnſĸŔ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ŽŨđ�ŪļĸŰ�ľſķĘĚ�ĸŭĠĐŬ�ŲŬ��ƿėĴũĚ�40�ŲŬ

��ƿėĴũĚ�90�ŲŬ�Ģŕŭ ǃĨ�ŖƀŠŹĠ�ůŹƀũŬ�ŽũŔ�ŹĚĸſ�ĘŬ�ŪŭĭĠ�ĜſĶŕġŨė�ŽũŔ�ijĴűſ�ƿėķėĸŠ�ĴŭġŕĠ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǡŨ�ĞŬĘŕŨė�ĞƀŕŭĩŨė�șĞƀŨŸĴŨė�ŋŹřʼnũŨ� ƿĞĚĘĩġļė

�ĘŶıſķĘĠ�ƁŜ�ŽŨŸǠė�ĝĸŭũŨ�ĜſĶŕġŨĘĚ

�ĞʼnŵĘűŬ�ĜſĶŕġŨėūĘŔ�ĶűŬ

19611967

1968

19731972

�ģĴĭġĠ�ĺſĘĚ�ůėŹĨ�ĞƀűřŭŨė� �ĸŭĠĐŭŨė�ūĘŬč

�ŖļŹĚ�Ĵŕſ�ŮŨ�ėĵđ�ª�ĸŕŁſ�ůč�ŮŨĘŕŨė�ŧĘƀĬ�ĞŬĴŅŨĘĚ

�șƁĔĘŶűŨė�ķĘŕŨė�ėĶŵ�ķŹűŨė�ľěŠ�ůĒŜ

�©Ėŝōűƀļ�ĸƀİǠė�ƿĘĤĴĭġŬ�ūŸĸŜ�Ŧſķđ�ĸƀŶŁŨė�ľŝűŨė�ŮŨĘŔ�ŽũŔ�ĊĘʼnšũŨ�ƁŭŨĘŕŨė�ĘŰĸŭĠĐŬ�ūĘŬč

�ĜſĶŕġŨė

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė6

Page 10: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĞĭŜĘťŬ�ŽũŔ�ĺƀŤĸġŨĘĚ�čĴěŰ�ęĸĭŨėª�şĘƀļ�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė

�ĝijĘƀšĚ�©ęĘŵķǢė�ŽũŔ�ƁŜ�ĘŭĚ�șĝĴĭġŭŨė�ğĘſǜŹŨė�ŲŬ�șĜſĶŕġŨė�ĜƀŨĘļč�ŦŨĵ

�©şĸřŨĘĚ�ūĘŶſǢėª�ŪƀěŠ

�ŹŬĘűġŰėŹŘ�ėŹšũŘč�±�ĜſĶŕġŨė�ůĎŁĚ�ğĘšŝń�ǜª� �ğĘſǜŹŨė�ĝķĘŝļ�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ�ůŸĸŵĘőġſ�ĊĘōŁŰ��©ůǞė

�ŲƀěũŝŨė�șǝƀŰĘŬ�ƁŜ�ĝĴĭġŭŨė

�ķĴŅĠ�ůĘĽŰǢė�şŹšĭŨ�ĞƀĚŸķŸǠė�ĞŭťĭŭŨė�ŲŔ�ĞŨŸĐĽŬ�ĘƀŰŸĴšŬ�ůđ�ŧŹšſ�ƿĘƀıſķĘĠ�ƿĘŭťĬ�śĘōġİė�ƁŜ�ĝĴĭġŭŨė�ğĘſǜŹŨė�ŖŬ�ĐŌėŹġŨė��ůŹƀĚĘŵķđ�ŮŶŰč�ƁŜ�ŷěġŁǃſ�ŃĘıŀč�ĜſĶŕĠŸ

�ğĘŬŹťĭŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ůč�ĘűĤŹĭĚ�ĸŶőǃĠŸ�ŷĽŝŰ�ĊƁŁŨė�ĢũŕŜ�źĸİǠė�ĞƀĚŸķŸǠė

�ĞƀŠĘŝĠė�ŽũŔ�ĞŨŸij�150�ŲŬ�ĸĥŤč�ĢŠ ǑĴń�ŧėĹĘŬ�ĜſĶŕġŨė�ŲťŨŸ��ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ

�ŢũōŰ�ĜěĽŨė�ėĶŶŨŸ��ųĸļĎĚ�ŮŨĘŕŨė�ƁŜ�Ŗšſ�©�ůǞė�ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčª�ĝĴſĴĩŨė�ĘűġũŭĬ

�ŃĘıŀǠė�ĜſĶŕĠ�Ĵň�Ğŭıň�ĝĸŵĘőŬ� �ĸšŬ�ūĘŬč�ęĘŵķǢė�ƁŜ�ŮŶŔŹũň�ƁŜ�ŷěġŁŭŨė�ŚűŰėŸij�10�ƁŜ�ĸƀũĚ�ƁŰŹĠ�ƁŰĘōſĸěŨė�ĊėķĹŹŨė�ľƀĔķ

�ĝĴĭġŭŨė�ĞťũŭŭŨė�șůĴűŨ�șĢſĸġļ

�ūĘŬč�ƿĘŬĘŅġŔė�ůŹŭőűſ�ęĸřŭŨė�ƁŜ�ůŹĩġĭŬ� �ĘſĘĭň�ĝĴŰĘĽŭŨ�ƁŨŸĴŨė�ūŹƀŨė�ĞěļĘűŭĚ�ůĘŭŨĸěŨė

�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�26�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė

�ůėĸƀōŨė�ğǝĬķ�Ĵň�ůŹĩġĭſ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ƁŤĸŭŰĴŨė�œĸŝŨė�ŲŬ�ĊĘōŁŰ� �ĸƀŘ�ĝķŹŅĚ�ęĘŵķǢė�ƁŜ�ŮŶŔŹũň�ƁŜ�ŷěġŁŭŨė�ŲƀũšġŕŭŨė�ŮƀũĽĠŸ�ŪšűŨª�ĞſĸĽŨė

�žĶŨė�ķŸĴŨė�ĮʼnŜ�ŽŨđ�ĞŭőűŭŨė�ĴŭŕĠ�șĞƀŨĘġŨė�ĢĽŨė�ğėŹűĽŨė�źĴŬ�ŽũŔŸ��©ĞƀŰŹŰĘŠ�ĘŶĠķėijč�ƁġŨė�ŮŶĚ�ŷěġŁŭŨė�ĜſĶŕĠŸ�ĞſĸĽŨė�ŧĘšġŔǜė�ğĘƀũŭŔ�ƁŜ�ĞƀĚŸķŸč�ŧŸij�ĝĴŔ�ŷġěŕŨ

�ĞſĺŤĸŭŨė�ğėĸĚĘıŭŨė�ĞŨĘŤŸ

�ėŸčĴĚė �Ęűŵ

�ėŸčĴĚė �ůǞė

ėŹŝŠŸčĜſĶŕġŨė

20022005

20062008

20122014

�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŭŨ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĞűĩŨ�žĶŨė�ĜſĶŕġŨė�ŖűŭĠ�ůč�Ĝĩſ�ŧŸĴŨė�ůđ�ŧŹšĠ�ėĶŵŸ��ŷƀũŔ�ĜŠĘŕĠ�ůčŸ�ğĘŬŹťĭŨė�ŷěťĠĸĠ�ǜ�ŷſŹŁĠŸ�ƁŨĺűŭŨė�ŞűŕŨėŸ�ęĘŅġŘǜė�ŪŭŁſ

�ĸŁěŨĘĚ�ķĘĩĠǜėŸ�ĞſŹĥŰǠė�ĞƀũļĘűġŨė�ĊĘʼnŔǠė�ĘŭũŤ�ŪİĴġűļ�ƿĘŕŬ�ª

�ŃĘıŀč�ŇǑĸŕĠ�Ŗʼnıǃűļ�ƿĘŕŬŸ�șĜſĶŕġũŨ

��©ĞŨĊĘĽŭũŨ�ŲſijǝĩŨėƁġƀŀ�Ūƀũļ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭũŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė

�ĴŭġŕĠ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�žķĘƀġİǜė�ŧŹŤŹĠŸĸěŨė

�șĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ĞƀŠĘŝĠǜ�ĊĘŁŰđ�ŷěĨŹŭĚ�Ůġſ�žĶŨė

�ƁűŌŸ�łƀġŝĠ�ūĘőŰ�ŲŤĘŬč�ŽũŔ�ƿĘŕŬ�ƁŨŸijŸ

�ŧĘšġŔǜė

© A

mnesty International

© R

achid Tniouni©

Am

nesty International/Harrison M

itchell

© A

mnesty International

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė9

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

Page 11: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĞʼnŵĘűŭŨ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĞƀŠĘŝĠė�ƁŜ�ĵĘŝűŨė�ĺƀĬ�ŪİĴĠ�ĜſĶŕġŨė�ĘŶšſĴŅĠ�ĴŕĚ�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�26�ĝŹōİ�ųĶŵŸ��ĞŨŸij�20�ŪěŠ�ŲŬ

�ĜſĶŕġŨė�ŧĘŅĕġļė�ųĘĩĠĘĚ�ĞŭŶŬ�ųĸļĎĚ�ŮŨĘŕŨė�ƁŜ

�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�26�ūŹſ�ŲũŕĠ�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĜſĶŕġŨė�ĘſĘĭň�ŮŔĴŨ�ƿĘƀŭŨĘŔ�ƿĘŬŹſ

�ūŹšĠ�ŮŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ĸĔĘļ�ƁŜ�ĞŤĸŀ�100�ĮʼnŝŰ�ĜſĶŕġŨė�ğėŸijč�ŖƀĚŸ�ħĘġŰĒĚ

�ŢĚĘĽŨė�ƁũƀŁŨė�ľƀĔĸŨė�ŽũŔ�ŊěšŨė�Ůġſ�ĸƀŤĶĠ�ĴŕĚ�șůĴűŨ�ƁŜ�ŷƀŀŹűƀĚ�ŹġĽŘŸč

�ĞƀĚŸķŸǠė�ğĘŬŹťĭŨė�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĞƀŠĘŝĠė�ĜĨŹŭĚ�ŷŨĘšġŔĘĚ�ĘŶŬėĺġŨĘĚ

�şǝŌđ�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔ�șĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ęĘšŔč�ƁŜ�ș2000�ūĘŔ�ƁŜ�ŷƀŀŹűƀĚ�īėĸļ�ĝŹōİ�ƁŵŸ��ŧĴĩũŨ�ĸƀĥŬ�ƁěŌ�ņĭŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ĞŨėĴŕŨė�ŢƀšĭĠ�ųĘĩĠĘĚ�ĞŔĘĩŀ

�ŲŬ�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ůŹĨĘŰŸ�ĊĘōŁŰ� �ĞƀŬķŹěŨė�ĝķĘŝĽŨė�ūĘŬč�ůŹĩġĭſ�ķĘŭŰĘƀŬ

�ŹƀŤŹŌ�ƁŜ

�ğĘſǜŹŨė�ƁŜ�ĞŭőűŭŨė�œĸŜ�ŲŬ�ŢŅũŬ� �ĴŭĭŬ�ŪƀšĥŨė�ůĹŹŨė�ƁŜ�ŢĚĘĽŨė�ŮŤǝŭŨė��ĝĴĭġŭŨė

�ūėĴıġļė�ĸőĬ�ŪĨč�ŲŬ�ĘűġũŭĬ�ŮŔĴſ�ƁũŔ�ğĘſǜŹŨė�ůŹĩļ�ƁŜ�ƁĔĘĚĸŶťŨė�ŢŕŅŨė�ĞŬĺĬč

�ŢŕŅĠŸ�ĴŕǃĚ�ŲŔ�ĞŬĺĬǠė�ŪƀřŁĠ�ŮġſŸ��ĝĴĭġŭŨė�ĢŨŹŜ�50,000�ĝŹšĚ�ĞƀĔĘĚĸŶŤ�ĞŬĴŅĚ�ĊĘűĩĽŨė

��ůėŹĤ�ƁŰĘŭĤ�ĝĴŭŨ

�ŪĩŰ�ŷŔĴĚč�ƁűŜ�ŪŭŔ��©ĜſĶŕġŨė�ğėŸijčª� �ƿĘʼnſč�ŮļĸŨė�ĸŶőǃſŸ�șĘƀűƀŘ�ƁŜ�Žŝġİė�Ųƀĩļ

��ĸĽĨ�ŽũŔ�ŲƀŠŹűŁŬ�ƿĘńĘıŀč

19841987

19971998

19992000

�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĘŶġǑűŀ�ĞũŭĬ�ĴŕĚŸ�șƿėĸƀİčŸ�ŮŬǡŨ�ĞŬĘŕŨė�ĞƀŕŭĩŨė�șğėŹűļ�ĢŬėijŸ�ĞƀŨŸĴŨė�ůĘŤŸ��ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ĞƀŠĘŝĠė�ĴŭġŕĠ�ĝĴĭġŭŨė

��ůĎŁŨė�ėĶŵ�ƁŜ�ƿĘſĴĭĠ�ĸĥŤǠė�ĘſĘʼnšŨė�ŲƀĚ�ŲŬ�șŲƀŬŹŔĺŭŨė�ŲſijǝĩŨė�ŽũŔ�ĞƀĔĘʼnšŨė�ĞſǜŹŨė

�ŧĘŕŜ�ŪťŁĚ�ĞƀŠĘŝĠǜė�ĶƀŝűĠ�ĞƀŝƀŤŸ

�șĞŭŶŬ�ĞšĚĘļ�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ĞƀĔĘűĩŨė�ĞŭťĭŭŨė�ęĘŅġŘǜė�ůĎĚ�ƿĘŭťĬ�ķĴŅĠ

�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ƿĘŔŹŰ�ĸěġŕſ

�žķŹĠĘťſķĘŤ�Ůļķ� �ğėŸijč�Ĺĸěſ�žĴűŨŹŵ

�ƁŜ�ĞŔŹűŅŬ�ĜſĶŕĠ�ĝĴĭġŭŨė�ĞťũŭŭŨė

�ƁĚij�ŽŨđ�œĘěǃĠ�ƁŵŸ�ŲŬ�ğĘƀűƀŕĽġŨė�ƁŜ

�ƁňĘŭŨė�ůĸšŨė

�ĜſĶŕĠ�ª�ŮťĭġŨĘĚ

��©ĴŕĚ�ŲŔ�œĸŝŨė�ŲŬ�ĺŨŹŀ�ūĘƀŨŸ�ĞŭőűŭŨ�ƁťſĸŬǠė

ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė

�Ɓŵ�©ĜſĶŕġŨė�ŽũŔ�ĊĘʼnšŨė�ŪĨč�ŲŬ�ĝŹōİ�ª��ĢŰĸġŰǢė�ĸěŔ�ĜſĶŕġũŨ�ĞʼnŵĘűŭŨ�ŽŨŸǠė�ĘűġũŭĬ�śǜċ�ğėĸŁŔ�ūŹšſ�ĘŵĴĬŸ�ŽŨŸǠė�ĞűĽŨė�ƁŜŸ�ĞŔĘŭĨŸ�ƿĘŅıŀ�17�ŪĨč�ŲŬ�ţĸĭġĚ�ŃĘıŀǠė

�ĜſĶŕġŨė�ĸōıŨ�ŲƀňĸŕŭŨė�ŲŬ

© A

mnesty International / D

esign: Len Breen

© A

mnesty International/K

azutoshi Murata

© A

mnesty International

© Jean G

ouders

© A

mnesty International

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė8

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč

Page 12: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŢſĸōŨė�ŪſŹōŨė

ķĘſĴŨė�ŽŨđ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ŽũŔ�ľƀĔĸŨė�ĦĬ�ŽĨĸſ��ūŸķŹũſij�ĴŔĘĽĠ�ůč�Ųťŭſ�ŦġŨĘļķ�ƿ ėķŹŜ�ĘŶĬėĸļ�şǝŌđŸ�șĘŶƀŨđ�ĞŶ ǑĨŹŭŨė�ŮŶġŨė�ŖƀŭĨ�ŋĘšļđ

�ŪĨĘŔ�ŪťŁĚ�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŢƀšĭġŨėŸ�șŋĸŀ�Ÿč�ĴƀŠ�ǝĚŸ�ĴſĘĭŬŸ

�ūǝļđ�ľƀĔĸŨė�ŽŨđ�ĘŶũļķčŸ�ľƀĔĸŨė�ĴƀĽŨėª��ĝķĘěŕĚ�ŦġŨĘļķ�čĴĚDŽė�ƁŨĘġŨė�ůėŹűŕŨė�ŽũŔ�śŹŭſĸŤ

3UHVLGHQW�,VODP�.DULPRY��5H]LGHQWVLD�SUH]LGHQWD XO��8]EHNLVWDQVNDLD����7DVKNHQW���������8]EHNLVWDQ

ƿĘĩŶűŭŬ�ĜſĶŕġŨė�ůŹťſ�ĦƀĬ��ůĘġĽťĚĹŸč�ƁŜ�ƁġƀƀŜŹĽŨė�ijĘĭĠǜė�ŲŔ�ĘŶŨǝšġļė�ůĘġĽťĚĹŸč�ĢŨĘŰ

�śŹŭſĸŤ�ūǝļđ�ľƀĔĸŨė�ĹĘŜ�ŲƀĭŨė�ŦŨĵ�ĶűŬŸ��1991�ūĘŔ�ƁŜ�ĴĨŹſ�ǜŸ��ĞƀŨĘġġŬ�ĞƀļĘĔķ�ĞƀĚĘıġŰė�ğǜŹĨ�ŖĚķč�ƁŜ

�Ğƀŭļķ�ĞƀļĘƀļ�ĞňķĘŕŬ�ijǝěŨė�ūǝŔǢė�ŪĔĘļŸ�ūĘŬč�ƿĘƀũŕŜ�ĞšũřŬ�ijǝěŨė�ęėŹĚč�ůđ

�ĞŬŹťĭŨė�ŇĸŝĠŸ�șůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğĘŭőűŬŸ�ĞƀěűĨǠė�ůč�ĘŭŤ��ĞƀũĭŭŨė�ūǝŔǢė�ŪĔĘļŸ�ŽũŔ�ĝijĴŁŬ�ĞĚĘŠķ�Ĝŕń�ĸŬč�ħķĘıŨė�ŽŨđ�ĸŝļ�ĮſĸŅĠ�ŽũŔ�ŧŹŅĭŨė

�ůŹƀũŬ�30�ŮŵijĴŔ�ŚŨĘěŨė�ůĘġĽťĚĹŸč�ůĘťĽŨ�ĞěĽűŨĘĚ�ĞſĘřũŨ�șĝŹĽŠŸ�ĞŔĸĽĚ�ĞƀļĘƀĽŨė�ĞňķĘŕŭŨė�ŖŭŠ�ŮġſŸ��ĞŭĽŰ

�ijǝěŨė�ƁŜ�ŷĚĘűŌč�ijĘĽŝŨė�ęĸʼnſ�ĘŭűƀĚ�ůĘġĽťĚĹŸč�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĢŝńŸ�ĴŠŸ

�ĊĘěŰč�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŽšũġĠŸ��©ĪŶűŭŭŨĘĚª�ĜſĶŕġũŨ�ŃĘıŀǠė�ŇǒĸŕĠ�ŧŹĬ�ĞƀŠĴń�ğėĵŸ�ĝĸŭġĽŬ�ŲƀũšġŕŭŨė�ĴƀƀšĠ�ĜſĶŕġŨė�ĜƀŨĘļč�ŪŭŁĠŸ��ĺĩĭŨė�ƁŜ

�ğĘĚDžǝťĚ�ŞšĽŨė�ŲŬ�ŮŶšƀũŕĠŸ�ȚĞĕŜĴġŨė�œĘŕŁŭĚ�ĸŜĘŐč�ĢĭĠ�ĸĚǃč�ŧĘİijđŸ�ȚşĘűġİǜĘĚ�ŮŶġĚĘńđŸ�ȚŮŶĚĸňŸ�ȚĞƀĔĘĚĸŶťŨė�ğĘŬĴŅŨĘĚ�ŢŕŅŨėŸ�ȚŮŶŬėĴŠč�Ÿč�ŮŶſĴſč�ƿĘƀĽűĨ�ŮŶƀũŔ�ĊėĴġŔǜėŸ�ŧĘĨĸŨėŸ�ĊĘĽűŨė�ęĘŅġŘėŸ

�ŇǒĸŕĠ�ŖűŬ�ŽŨđ�śĴŶĠ�ĝĴſĴĩŨė�ĘűġũŭĬ�ůđ�ĞƀļĘšŨė�ĞũŬĘŕŭŨė�ųĶŵ�ŪĥŭŨ�ůĘġĽťĚĹŸč�ƁŜ�ŃĘıŀǠė

�șůĘŵĺſĴŰč�ŲŬ�ĞŔķŸ�ĞŭũĽŬ�ĝčĸŬė�śŸķijĘšŨėĴěŔ�ūŸķŹũſij 13�ŽġĬŸ��ůĘġĽťĚĹŸč�şĸŀ�ęŹűĨ�ƁŜ�ŖšĠ�ĞűſĴŬ�ƁŵŸ

�ŖŬ�ūŹšĠ�ĦƀĬ�șĞŔķėĺŬ�ŪŭŕĠ�ūŸķŹũſij�ĢŰĘŤ�2005�ķĘſč�ŹſĘŬ�ĞŕĚķǠė�ĘŵijǜŸč�ŽŔĸĠŸ�șĘŶŕƀĚŸ�ğėŸĸʼnıŨė�ĞŔėķĺĚ�ĘŶġũĔĘŔ

�ƁŜ�ķŹĚĘĚ�ůėĴƀŬ�ŽŨđ�ūŸķŹũſij�Ģěŵĵ�șūŹƀŨė�ŦŨĵ�ƁŜ�ĢŰĘŤŸ��ĞſijĘŅġŠǜė�œĘňŸǠė�ŽũŔ�ħĘĩġĬǝŨ�ĞűſĴŭŨė�ŎļŸ�șţĘűŵ�ƿėijŹĨŹŬ�ůŹťƀļ�ĞſķŹŶŭĩŨė�ľƀĔķ�ůč�Ģŕŭļ�ĴŠ

�ůŹĤĴĭġŭŨė�ĜŨĘŌ�ħĘĩġĬǜė�ƁŜŸ��ĸʼnĭſ�ŮŨ�ŷűťŨŸ�ğėŹŠ�ğčĴĚ� ƿĝĎĩŜŸ��ĸšŝũŨ�ĴĬ�ŖňŸŸ�ĞŨėĴŕŨė�ŢƀšĭġĚ�ğĘĕŬ�ĢũġŠŸ�șŲſĸŵĘőġŭŨė�ŽũŔ�ķĘűŨė�şǝŌĒĚ�ŲŬǠė

�ŧĘŝŌǠėŸ�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ŮŶűƀĚ�șŃĘıŀǠė�œŹŭ ǃĩŨė�ŲƀĚ�ĞšŨĘŔ�ĘŶĽŝŰ�ūŸķŹũſij�ğĴĨŸ�ĴŠŸ

500�ĊĘŵĹ�ŖŬ�ĢŕōŠŸ�ķėĸŝŨĘĚ�ğĵǝŜ�șŖũŶŨĘĚ�ĞĚĘŅŭŨė�ŽũŔ�ƿėĸƀļ�ƿėĸġŬŹũƀŤ�25�ƁŨėŹĬ�ŲƀĩġĭŭŨė�ŲŬ�ņıŀ

�șĘŶġťǑũŭĠ�ƁġŨė�ţĘěĠķǜėŸ�śŹıŨė�ĸŔĘŁŬ�ĸƀĤĎĠ�ĢĭĠŸ��ūėĴŠǠė�ŦŨĵ�ţķĴĠ�ůč�ůŸĴĚ�ĝķŸĘĩŭŨė�ůĘġļĺƀŘĸŠ�ŽŨđ�ijŸĴĭŨė�ğĸěŔ

�ƁŜ�ŲƀĕĨǝŨ�ŮƀıŬ�ŽŨđ�Ģũļķǃč�ůĘġļĺƀŘĸŠ�ŲŬ�ĞŬĘŠđ�ĘŶġĭűŬŸ�ĞĕĨǝŤ�ĘƀŨėĸġļč�ĘŶĚ�ĢŜĸġŔė�ŮĤ��ĘƀŰĘŬŸķ

.2006�ūĘŔ�ƁŜ�ĞŭĔėij�șĘŶĠĸļč�ŖŬ�ĘŶũŭŀ�ŖŭĨ�ŽŨđ�ĴſĴŁŨė�ĘŶŠŹĠ�ĜěĽĚŸ�ğĘōũĽŨė�ğĴŤč�ĴŠŸ��ĘŵijǝĚ�ŽŨđ�ĝijŹŕŨė�ūŸķŹũſij�ğijėķč�ƁŜŸ��ƿĘĕƀŀ�ŽŁıĠ�ǜč�Ĝĩſ�ĘŶŰĎĚ�ĘŶġũĔĘŕŨ�ůĘŵĺſĴŰč�ƁŜ

�ŲťŨŸ�șĴűšŁŌ�ķĘōŬ�ŽŨđ�ĢũńŸ�2010�ƁŰĘĥŨė�ůŹŰĘŤ�ĸſĘűſ�ūĘſč�ĞŕĚķč�ĝĴŭŨ�ĘŶġĚŹĩġļėŸ�ĘŶŨŹńŸ�ķŹŜ�ĘŶġũšġŔė�ĞŌĸŁŨė

�șĝĸƀŅŠ�ĝĸġŝŨ�ĘŶġũĔĘŕĚ�şĘĭġŨǜĘĚ�ĘŶŨ�Įŭ ǃļ�ĴŠŸ�ĮŭĽǃſ�ŮŨ�ĦƀĬ�șĞƀŰĘĤ�ĝĸŬ�ĘŶġũšġŔė�ğĘōũĽŨė�ŲťŨŸ

�Ůıň�ƁĚĘıġŰė�ŢŅũŬ�ĢĭĠ�ĞſķŸĴĚ�ūŹšſ�ƁŌĸŀ�øųǝŔč�ĝĴļ�ƁŜ�ĦťŬ�žĶŨė�șśŹŭſĸŤ�ūǝļđ�ƁŰĘġĽťĚĹŸǠė�ľƀĔĸũŨ

ù�����șƿǝſŹŌ�ƿĘűŬĹ�ŮťĭŨė

© P

rivat

e

© M

axim

Mar

mur

(A

FP)

Get

ty Im

ages

�śŸķijĘšŨėĴěŔ�ūŸķŹũſij� džĢěŵĵ�ĘŬĴűŔ�ƁŜ�ŮőǃŰ�ħĘĩġĬė�ƁŜ�ĞŤķĘŁŭũŨ

�śĘōŭŨė�ĘŶĚ�ŽŶġŰė�ĞűſĴŭŨė�ůėĴƀŬ�ŲĩĽŨė�ŽŨđ�ŮĤ�șƿǜŸč�ĊŹĩũŨė�ŽŨđ

�șĞűſĺĭŨė�ĘŶġŅŠ�čĸŠDŽė��Ğűļ�18�ĝĴŭŨ�ŷũŕŝĠ�ůč�ŦŕļŹĚ�ĘŬ�ŽũŔ�śǑĸŕĠŸ

�ĘŶĠĴŔĘĽŭŨ

�ĝĴŭŨ�ĘŶġũĔĘŔ�ijėĸŜč�Ğſďķ�Ÿč�ĘŶƀŬĘĭŬ�ŖŬ�ģĴĭġŨĘĚ�ĘŶŨ�ŲƀŔŹěļč

�ūŸķŹũſij�ŽũŔ�Ůť ǃĬ�2010�ůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�ƁŜŸ�Ɓŵ�ĞŬŹŔĺŭŨė�ĘŶġŭſĸĨŸ��ğėŹűļ�10�ĝĴŭŨ�ŲĩĽŨĘĚ

�ĝķijĘřŬŸ�ș©žķŹġļĴŨė�ūĘőűŨĘĚ�ĞĬĘŌǢė�ĞŨŸĘĭŬª�ĸŝļ�ĮſĸŅĠ�ůŸĴĚ�ůĘġĽťĚĹŸč

�ƁŜ�ĴĽĩŨė�Ğũſĺŵ�ğĴĚ�ĘŶŰđ�ĘŶġũĔĘŔ�ijėĸŜč�ŧĘŠŸ�ůŸĴšġŕſŸ��ğĘŬĴŤ�ķĘĤč�ĘŶŶĨŸ�ŽũŔ�ğĸŶŐŸ�ĞŭťĭŭŨė�ůŸĴĚ�ķŹŶőŨė�ŽũŔ�ĢŭŘķǃč�ĘŶŰčŸ�șĜſĶŕġũŨ�ĢňĸŕĠ�ĘŶŰč�ĊĘĽűŨė�Ųĩļ�ƁŜ�ğĴš ǃŔ�Ğſĸļ�ĞŭŤĘĭŬ�ĴŕĚŸ��ęĘĩĬ

�ĘŶĽěĬ�ĝĴŬ�ĴſĴŭĠ�ŮĠ�ș2012�ūĘŔ�ƁŜ�ĴűšŁŌ�ƁŜ�ŲĩĽŨė�ĴŔėŹŠ�ĞŝŨĘıŬª�ŮŔĺĚ�źĸİč�ğėŹűļ�ƁŰĘŭĤ

��©ĝĴŭŕġŬ�ĝķŹŅĚ�ĜěĽĚ�ŲĩĽŨĘĚ�ĘŶƀũŔ�Ůť ǃĬ�ūŸķŹũſij�ůč�ĴšġŕŰ�ĘűŰđ

�žčķ�Ğűƀĩļ�ĘŵĸěġŕŰŸ�șůĘŵĺſĴŰč�ĝĸŵĘőŬ�ƁŜ�ĘŶġŤķĘŁŬ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė11

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčůĘġĽťĚĹŸč

Page 13: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĘŬĴűŔ�ĘűſĴŬ�ĘſijŹũŤ�ĢŨĘŠ�ș©ŦĠĴŔĘĽŬ�ĜũŌč�ƁŤ�Ęűŵ�ĘŰčª��ūĘŕŨė�ėĶŵ�ŲŬ�ŢĚĘļ�ĢŠŸ�ƁŜ�ŦƀĽťŭŨė�ƁŜ�ĘŶǃġƀšġŨė

�©ĜſĶŕĠ�ĞŭſĸĨ�ŲŔ�ŗǝĚǢė�Ĵſķč�ĘŰĎŜ�śĸŔč�ĢűŤ�ƁűŰǠ�žĸŔĘŁŬ�ĘŶĠĘŭũŤ�ĢŤǑĸĬ�ĴšŨ

�ūŹſ�ĸĩŜ�ŲŬ�ĞĥŨĘĥŨė�ĞŔĘĽŨė�ƁŝŜ��ĘŶdžĠĴĚĘŤ�ƁġŨė�ĞűĭŭŨė�žĶŨė�ŧĺűŭŨė�ĞſĸĭěŨė�ijŹűĨ�ŮĭġŠė�ș2012�ęċ�ľōĽŘč�7

�ĞĤǝĥŨė�ĘŶŨĘŝŌčŸ�ĘŶĨŸĹ�ŖŬ�ŷƀŜ�łƀŕĠ�ĘŵŹŕňŸ�ŮĤ�șĘŶƀűƀŔ�ĜŅŔŸ�ĘŶſĴſ�ŎĚĸĚ�ijŹűĩŨė�ūĘŠ

�ƁŜ�ĞſĸĭĚ�ĝĴŔĘŠ�ŽŨđ�ĘŵŸijĘġŠėŸ�ęč�ŦƀĚ�ĞűĬĘŀ�ƁŜ�ĞĚĘŅŔ�ƁŜ�ŹʼnŔ�ĘŶŰĎĚ�ĘŵŹŭŶĠė�ĦƀĬ�șĹŸĸŤėĸƀŜ�ĞűſĴŬ�ƿĘŕŌĘŠ�ƿĘƀŝŰ�ĘŶdžġŝŰ�ĞŭŶĠ�ƁŵŸ�șĞŝƀűŔŸ�ĞſŹŠ�ĞƀŬėĸĨđ

�ūĘŠ�ŞƀŤ�ĘſijŹŨŹŤ�ĘűĠĸěİč�ĢŝńŸ�ŢĬǜ�ĢŠŸ�ƁŜŸ�ŖűŬ�ĞƀřĚ�ŦƀġļǝěŨĘĚ�ĘŶ ǓŝŨŸ�ĊĘĚĸŶťŨĘĚ�ĘŶšŕŅĚ�ĘŵŸijǝĨ�ŮŶŰč�ĘŭŤ��ƿǝŤķŸ�ƿĘĚĸň�ĘŵŹŕļŸč�ĘŬĴűŔ�ğĘŬĴŤ�ģŸĴĬ�ƁŜ�ĘŵŹŤĸĠŸ�ƁļĸťĚ�ĘŵŹōĚķ�ŮĤ�șƿĘƀĽűĨ�ĘŶƀũŔ�ėŸĴġŔė�ūŹƀŨė�ŦŨĵ�ĝĸƀŶŐ�ƁŜ�ĞŠķĘĭŨė�ľŭŁŨė�ĢĭĠ�ħķĘıŨė

�ĝijĘŜđ�ŖƀŠŹĠ�ŽũŔ�ĘſijŹũŤ�ĢŭŘķǃč�ƁŨĘġŨė�ūŹƀŨė�ƁŜŸ�ŪĔĘļŸ�ŽũŔ�Ģňĸ ǃŔŸ��ĘŶĠĊėĸŠ�ŽġĬ�ĘŶŨ� ǑŲĽġſ�ŮŨ

�ŢĬǜ�ĢŠŸ�ƁŜ�ŲťŨŸ��ĝĸƀōİ�ĞŬĸĩŬ�ĘŶŰč�ŽũŔ�ūǝŔǢė�ĘŶƀŨđ�ĞŶĨŹŭŨė�ŮŶġŨė�ŖƀŭĨ�ŋĘšļđ�ŮĠ�șĸŶŁŨė�ŦŨĵ�ŲŬ

�ĞŨĘŝťĚ�ĘŶĬėĸļ�ŢũŌǃč�ŮĤ�șĝĴĬėŸ�ĊĘűĥġļĘĚ�ƁŜ�łƀĩŨėŸ�ĞŌĸŁŨė�ijėĸŜč�ŊŕěŨ�ĞěĽűŨĘĚŸ

�ĜƀŨĘļč�ŲŬ�ƿėķĘġıŬ�ƿĘĚŹũļč�ĜſĶŕġŨė�ĸěġŕſ�șŦƀĽťŭŨė

�ƿĘŕŬ�ŞšűũŜ�ŷĨŸ�ƁŜ

ĘſijŹũŤ�žijǝĨ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ūĘŕŨė�ĜĔĘűŨė�ĦĬ�ŽĨĸſ��ĘſijŹũŤ�ĴŔĘĽĠ�ůč�Ųťŭſ�ŦġŨĘļķ�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŪĨĘŔŸ�ŪŬĘŀ�ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨđ�ŽũŔ�ƁŨėķĴŝŨė

�șǡŭŨė�ŽũŔ�ŷĩĔĘġŰ�ĸŁŰŸ�șĘſijŸǝŤ�ŷŨ�ĢňĸŕĠ�žĶŨė�ĜſĶŕġŨė��ĞŨėĴŕŨė�ĞĬĘļ�ŽŨđ�ĜſĶŕġŨė�ŦŨĵ�ŲŔ�ŲƀŨŸĐĽŭŨė�ŮſĴšĠŸ

�ĝĴſĘĭŬŸ�ĞũŬĘŤ�ĞƀěŌ�ŃŹĭŜ�ĊėĸĨĒĚ�ĘſijŹũťŨ�ĮŭĽſ�ůč�ƁřěűſŸ©ľŤĘŜª�ĜũŌėŸ�ĞŨŸĘĭŭŨė�ŖĚĘĠ��ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ĸƀſĘŕŭŨ�ƿĘšŜŸ

�ŽũŔ�ŷƀŨđ�ĘŶũļķčŸ�©ūĘŕŨė�ĜĔĘűŨė�ĴƀĽŨėª��ĝķĘěŕĚ�ŦġŨĘļķ�čĴĚDŽė�ƁĠǞė�ůėŹűŕŨė

-HV~V�0XULOOR�.DUDP��)HGHUDO�$WWRUQH\�*HQHUDO�3URFXUDGRU *HQHUDO�GH�OD�5HS~EOLFD��3URFXUDGXUtD�*HQHUDO�GH�OD

5HS~EOLFD��3DVHR�GH�OD�UHIRUPD���������&RO��&XDXKWpPRF��&ù3���������0H[LFR�&LW\��0H[LFR

(PDLO��RISURF#SJUùJREùP[)D[��������������������©ľŤĘŜª�ĜũŌėŸ�ĞŨŸĘĭŭŨė�ŖĚĘĠ��

�ĜſĶŕĠ�ŽŨđ�ůŸĴŭŕſ�ŮŶŜ��ŮĔėĸĩŨė�ƁŜ�ŢƀšĭġŨė�ĞĚĵĘŤ�ğėijĘŜđ�ŖƀŠŹĠ�ŽũŔ�ŮŵķĘěĨǢ�ŃĘıŀǠė

�ūėĴıġļė�Ųťŭſ�ŮĤ��ŮŤĘĭŭŨė�ƁŜ�ĞŨijĎŤ�ĘŶŬėĴıġļėŸ�ĮĨĘŰ�ŪťŁĚ�ĞŭſĸĩŨė�ęķĘĭĠ�ŦƀĽťŭŨė�ůĎĚ�ĊĘĭſǣŨ�ŦŨĵ�șĜſĶŕġũŨ�ĢňĸŕĠ�ĘŶŰĎĚ�ƁňĘšŨė�ĘſijŹũŤ�ğĸěİčŸ

�ĜĔĘűŨė�ĜġťŭĚ�±�ŲƀŨŸĐĽŭŨė�ŲťŨŸ��ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨĒĚ�ĸŬčŸ�ĞƀʼnšŨė�ėŹŕĚĘġſ�ŮŨ�±�ƁŨėķĴŝŨė�ūĘŕŨė

�ƁěŌ�ņĭŜ�ĊėĸĨđ�ŲŬ�ĘſijŹũŤ�ůŹŕűŭſ�ŮŶŰč�ĘŭŤ�ŪĥŬ�ĘŶŨ�žĸĨǃč�ŹŨŸ��ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǠė�ŲŬ�ŮŔĴĚ�ĘŶŨ

�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ŲŔ�ŗǝĚǢė�ĜšŔ�ƁěōŨė�ņĭŝŨė�ėĶŵ

�ůĎŁĚ�źŹŠč�ĞŨijč�ŽũŔ�ŧŹŅĭŨė�ŲŬ� džĢű ǑťŭġŨ�ș ƿĝĸŀĘěŬ��ĘŶŨ�ĢňĸŕĠ�ƁġŨė�ĞũŬĘŕŭŨė

�șķĘőġŰǜė�ŧŹŌ�ŲŬ�ĘſijŹũŤ�ĢěŕĠ�șŲƀġűļ�ƁŨėŹĬ�ĴŕĚŸ��ģĴĭĠč�ǜĎĚ� ǃğĸťŜŸ�șśŹıŨĘĚ�ĸŕŀč�ĢűŤª��ƁŨ�ĢŨĘŠŸ

�ůč�śĸŕĠ�ƁŵŸ��©ŦŨĵ�ŧŹěšŨ�ĝĴŕġĽŬ�ĸƀŘ�ƁűűťŨŸ�ŖűŭĠ�ůč�ĴſĸĠŸ�șĘŶĽŝŰ�ĞũŬĘŕŭũŨ�ėŹňǑĸŕĠ�ŃĘıŀǠė�śǜċ

�ĘŶŨ�Ųſĸİċ�ŇǑĸŕĠ�ŇĸŔŸ�ŲũŕŨė�ŽŨđ�ħŸĸıŨė�ĘſijŹũŤ�ğķĸŠ�ėĶŶŨŸ

�ĞʼnŵĘűŬ�ĞũŭĬ�ŲŬ�ĊĺĩŤ�ķŹŶŭĩŨė�ŽũŔ�ĘŶġƀʼnŠ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĘŶűŁĠ�ƁġŨė�ĝĴſĴĩŨė�ĜſĶŕġŨė�žĴĭĠ�ŧŸĘĭĠ�ƁŶŜ�șųĴň�ŞšĠ�ĘŬ�śĸŔč�ƁűŰđ

�ƁűűťŨŸ�șĞƀťƀĽťŭŨė�ĞŌĸŁŨėŸ�ĞĭũĽŭŨė�ğėŹšŨė�Ğōũļ�ŽŨđ�ŞšŰ�ŲĭŰ�ŪĚ�șĘŵĴĬŸ�ĢĽƀŨ�ĘŶŰč�ƿĘʼnſč�śĸŔč

�ĘŶěŰĘĨ

�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ůč�ĵđ�șŮŕűĚ�ĘŶġěĨč�ėĶťŵŸ�ŖƀōġĽĠ�șŲƀſǝŬ�ĞĤǝĤ�ŽũŔ�ŮŵijĴŔ�ŹĚĸſ�ŲſĶŨė�ĘŶſķĹėĐŭĚ

�ŲŬ�ŲƀĬĘűŨė�ŲŬ�ĘŵĸƀŘ�ŖŬ�ĘŵĴŔĘĽġļŸ�șĘŵĴŔĘĽĠ�ůč�ƿĘŕŬŸ��ŷũĨč�ŲŬ�ůŸijŹĨŹŬ�ŲĭŰ�ĘŬ�Źŵ�ėĶŶŜ��ĜſĶŕġŨė�ŮŶŨ�ŢšĭĠ�ƁŤ�ğĘŬŹťĭŨė�ŽũŔ�ŎřʼnŨė�ĻķĘŭűļ

�źĸİč�ĝĸŬ�ĜſĶŕġŨė�œŹŠŸ�ŖűŭŨŸ�șĞŨėĴŕŨė�ƿĘŭƀőŔ�ƿėķĴŅŬ�ĘſijŹũťĚ�ƁĔĘšŨ�ůĘŤ�ƁŨ�ĞěĽűŨĘĚ

�ųĶŶĚ�ŖġŭġĠ�ĢŨėĹ�ĘŬ�ĝčĸŬė�ijŹĨŸ�ůč�ĵđ��ŪŬǠėŸ�ūĘŶŨǣŨ�ėĶŵ�ŪŤŸ�ĞŔĘĩŁŨė�ųĶŵ�ŪŤŸ�ĞƀŨĘŕŨė�ĞſŹűŕŭŨė�īŸĸŨė

�Ɓűũŕĩſ�șĜſĶŕġũŨ�ĘŶňĸŕĠ�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔ�ůĘŭſǢė�ĝŹšŨĘĚ�ĸŕŀč

�ŷŰč�śĸŔč� ǒĢĚ�ĦƀĬ�șůĘŬǠĘĚ�ĸŕŀč�Ɓűũŕĩſ�ŷŰč�ĘŭŤ�ůč�ŖƀōġĽŰ�ĘűŰĒŜ�șŦŨĵ�ŪŕŝĠ�ůč�ŖƀōġĽĠ�ĘſijŹũŤ�ĢŰĘŤ�ėĵđ

�ƿĘʼnſč�ŷũŕŝŰ

�ĘűſĴŬ�ĘſijŹũŤ�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ĞƀĨĘűŨė�ŪĚĘšſ�Ɓġƀŀ�Ūƀũļ�øųǝŔčù2014�ŋĘěŀ�ĸſėĸěŜ�șƁġƀļ�ŹťƀĽťŬ�ƁŜ

��ģĴĭĠč�ǜĎĚ� ǃğĸťŜŸ�șśŹıŨĘĚ�ĸŕŀč�ĢűŤ�ª�©ŦŨĵ�ŧŹěšŨ�ĝĴŕġĽŬ�ĸƀŘ�ƁűűťŨŸ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

�ŖŬ�ŮŶũ ǃŬ�ĊĘšŨ�ŲŔ�ģĴĭġſ�Ɓġƀŀ�Ūƀũļ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė�ŦƀĽťŭŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ĞƀĨĘűŨė�șĘűſĴŬ�ĘſijŹũŤ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė10

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčŦƀĽťŭŨė

Page 14: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŷŨ�ŇǑĸŕĠ�žĶŨė�ĜſĶŕġŨė�ŞńŸ�ƁŜ�ğĘŬŹļĸŨė�ĢĭĠ�ųĴſ�ŎıĚ�ƁũŔ�ŷěġŤ�ĘŬ�ĞŭĨĸġĚ�ĘűŭŠ��ĞŔĘĽŨė�ęķĘšŔ�ųĘĩĠĘĚ�ķĘĽƀŨė�ŽũŔč�ŲŬ��ĞƀŰĘěļǢė�ĞřũŨė�ŲŬ

�©ŞũıŨė�ŲŬŸ�ŲƀŬĴšŨė�ƁűŌĘĚ�ŽũŔ�ęĸʼnŨėŸ�șğĘŔĘļ�ĝĴŕŨ�ŢƀũŕġŨėª��©ŋŹĽĚ�>ĞļĘĽĭŨė@�ĊĘʼnŔǠėŸ�ŲƀũĨĸŨė�ęĸňŸ�șŮĽĩŨė�ƁŜĸŌ�ŲŬ�Ĝĭ ǂĽŨėª

�©ŲƀũĨĸŨė�ĮġŝŨ�ŧĘěĭŨĘĚ�ĜĭĽŨė�șķėĴĩŨė�ŲŤķ�ƁŜª�©ŋŹĽĚ�ŞũıŨė�ŲŬŸ�ŲƀũĨĸŨė�ęĸňŸ�ĞűǑƀěŭŨė�ĞƀŕňŹŨė�ƁŜ�ĝĴŔ�ğĘŔĘļ�ĊĘʼnŠª

�©ĞſķĘōĚª���©ŢƀũŕĠ�ǜª�©ĞſķĘōĚª���©ƁŔŹŨė�Ĵšŝſ�ůč�ŽŨđª

�©şĸřŨĘĚ�ūĘŶſǣŨ�ŞƀőűĠ�ĿĘŭŠ�ĞŕōŠ�Ÿč�ķŹěűń�ūėĴıġļĘĚ�ŮŝŨėŸ�ŞŰǠė�ƁŜ�ĊĘŭŨė�Ĝńª

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ŽũŔ�ŧĴŕŨė�ĸſĹŸ�ĦĬ�ŽĨĸſ��ƁũŔ�ĴŔĘĽĠ�ůč�Ųťŭſ�ŦġŨĘļķ

�ķėĸšŨė�ĶƀŝűĠŸ�șĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŪĨĘŔŸ�ŪŬĘŀ�ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨđ�ƁűŕŭŨė�ĝĴĭġŭŨė�ŮŬǡŨ�ŪŬĘŕŨė�ŢſĸŝŨė�ƿėĸİĐŬ�ųķĴńč�žĶŨė

�ƿėķŹŜ�ŷĬėĸļ�şǝŌđ�ŽŨđ�ĘŔij�žĶŨėŸ�șƁŝĽŕġŨė�ŧĘšġŔǜĘĚ

�ŽũŔ�ŷƀŨđ�ĘŶũļķčŸ�ș©ĸſĹŹŨė�ƁŨĘŕŬª�ĝķĘěŕĚ�ŦġŨĘļķ�čĴĚDŽė�ƁŨĘġŨė�ůėŹűŕŨė

ğĘſĸĭŨėŸ�ŧĴŕŨė�ĸſĹŸ�șĴƀŬĸŨė�ŽŝōŅŭŨė�șğĘſĸĭŨėŸ�ŧĴŕŨė�ĝķėĹŸ

�ĞƀŰŹŬĎŭŨė�ĞĬĘļ1015�ę�Ń

ęĸřŭŨė�șŋĘĚĸŨė�������������������ľŤĘŜ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė13

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčĞƀĚĸřŨė�ĊėĸĭŅŨė�ęĸřŭŨė

Page 15: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

ŮŨǠė�ĸſŹŅĠ

�ƁũŔ�ĞŁſĸĚ�ĞũĚĘšŭŨė�ĞĭŝŅŨė�ƁŜ�ĞűǑƀěŭŨė�ğĘŬŹļĸŨė�ƁŜ�ŷġũŝŌ�ŖŬ�ųǝŔč�ĝķŹŅŨė�ƁŜ�ĸŶőſ�žĶŨė�șĻėĸŕŨė�ƿĘŭťĬ�Ɓʼnšſ�ŷŰĒŜ�ūŹƀŨė�ĘŬč��ĝĴƀŕĽŨė�ƁŨėŹıŨė�ūĘſǠė��ęĘŵķǢė�ĞŭŶġĚ�ęĸřŭŨė�ƁŜ�ƿĘŬĘŔ�12�ĝĴŭŨ�ŲĩĽŨĘĚ

�ŮŘķǃč�ŷŰđ�ŧŹšſŸ�șŷƀŨđ�ĞŶ ǑĨŹŭŨė�ŮŶġŨė�ŖƀŭĨ�Ɓŝűſ�ŹŵŸ�ĜſĶŕġŨė�œėŹŰč�ŞũġıŬ�ĝĎŌŸ�ĢĭĠ�ĘŶĚ�śėĸġŔǜė�ŽũŔ

�Ęűŵ�ĞűƀěŭŨė�ƁŰĘěļǢė�ĜƀĩŨė�ƁŜ�1962�ūĘŔ�ƁŜ�ƁũŔ�ĴŨ ǃŸ

�ĘŬĴűŔ�ĘťƀĩũĚ�ŽŨđ�ŪĬķ�ŷűťŨŸ�șęĸřŭŨė�ŧĘŭŁĚ�ĞƀũƀũŬ�ĞƀĽűĨ�ŷſĴŨŸ�șĸŭŕŨė�ŲŬ�ĝĸŁŔ�ĞĽŬĘıŨė�ƁŜ�ůĘŤ�ŖŬ�ijĘŔ�2005�ūĘŔ�ƁŜŸ��ĞƀĚĸřŬ�ĞƀťƀĩũĚ�ĞĨŸijĺŬ

�șĹŹĩŕŨė�ųĴŨėŸ�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ�łƀŕſ�ƁŤ�ĞƀũƀũŬ�ŽŨđ�ŷġĨŸĹ�ŷŁƀŔ�ĜĽťſ�ƁŤ�ţĘűŵ�ŽŶšŬ�ĮġŜŸ

�ŷġŠǝŕĚ�ĞƀŰĘěļǢė�ğĘōũĽŨė�ĢŶěġŀė�2006�ūĘŔ�ƁŜ�ūĘŔ�ƁŜŸ��ŦŨĵ�ŽũŔ�ĞŨijč�Ğſč�ĴĩĠ�ŮŨ�ĘŶűťŨŸ�șęĘŵķǢĘĚ

�ĞěŨĘōŬ�ĸĤđ�ŷűĩĽĚ�ĞƀŰĘěļǢė�ğĘōũĽŨė�ĢŬĘŠ�2008�ŢũŕġĠ�ĝĴſĴĨ�ŮŶġĚ�ĘŶƀŨđ�ŷŭƀũĽġĚ�ĞƀĚĸřŭŨė�ğĘōũĽŨė�Ųƀġűļ�ĝĴŭŨ�žijėĸŝŰǜė�ľěĭŨė�ƁŜ�ŷġŕňŸŸ�șęĘŵķǢĘĚ

�ŦŨĵ�ŽũŔ�ĻėĸŕŨė�ƁũŔ� ǑĪġĬė�ĴŠŸ��ĸŶŀč�ĞƀŰĘŭĤŸ�ŞŠŹŨ�ĸōňė�ŷűťŨŸ�șğėĸŬ�ģǝĤ�ūĘŕōŨė�ŲŔ�ęėĸňǢĘĚ

�ĞƀĭŅŨė�ŷġŨĘĬ�ķŹŵĴĠ�ĜěĽĚ�ğĘĚėĸňǢė�ŦũĠ�ƁŝŜ��ŷġűĭŬ�ĞſėĴĚ�źŹļ�Ųťſ�ŮŨ�ŦŨĵ�ůč�ĴƀĚ�ŽŨđ�ŷŭƀũĽĠŸ�ŷũšŰ�ŮĠ�ș2010�ŧŸǠė�ůŹŰĘŤ�ĸěŭĽſij

�ėŹŬĘŠ�ĞƀĚĸřŭŨė�ğėĸĚĘıŭŨė�ijėĸŜč�ůđ�ƁũŔ�ŧĘŠŸ��ęĸřŭŨė�ŪńŸ�ĘŬĴűŔŸ��ƿĘŬŹſ�12�ĝĴŭŨ�žĸļ�Ųĩļ�ƁŜ�ŷěſĶŕġĚ�ĞŭńĘŕŨė�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ�ĸƀŶŁŨė�2�ǝļ�Ųĩļ�ŽŨđ�ƿėĸƀİč�ķĘĤċ�ėŸčķ�ĘŬĴűŔ�ėŹŬĴ ǃń�ŮŶŰđ�ůŸĸİċ�ĊǜĺŰ�ŧĘŠ�șŋĘĚĸŨė�ĞŬĴŅŨė�ŢŭŔŸ�șųĴĽĨ�ŽũŔ�ĝĸŵĘőŨė�ĜſĶŕġŨė

�ŷġĚĘńč�ƁġŨė�ĞƀĽŝűŨė�ĞŭſĸĩĚ�ƁũŔ�Ųſijǃč�2011�ƁŰĘĥŨė�ŲſĸŁĠ�ĸěŭŜŹŰ�ƁŜ

�ƁŜ�ŋėĸıŰǜėŸ�ĞƀŰŹŰĘŠ�ĸƀŘ�ĝķŹŅĚ�ĞĭũļǠė�ūėĴıġļė�ŽŨđ�ŷġŰėijđ�ğĴűġļėŸ��ĞƀĚĘŵķđ�ŧĘŕŜč�ęĘťĠķė�ūĺġŕĠ�ĞŔĘŭĨ�ŹŵŸ��ŎšŜ�ĜſĶŕġũŨ�ŷňǒĸŕĠ�ĸĤđ�ĘŶĚ�ŽŨijč�ƁġŨė�ğėijĘŜǢė

�Ğűļ�12�ĝĴŭŨ�ŲĩĽŨĘĚ�ƿĘŭťĬ�Ɓʼnšſ�ƿĘƀŨĘĬ�Ŗű ǃŬŸ�ŷġŰėĺŰĹ�ƁŜ�žĸŕġŨė�ŽũŔ�ŮŘķǃč�ŷŰđ�ƁũŔ�ŧĘŠŸ�ŲŔ�ęėĸňǢĘĚ�ŦŨĵ�ŽũŔ� ǑĪġĬė�ĴŠŸ��ŪƀũŨė�ƁŜ�ūŹűŨė�ŲŬ

�ęċ�ľōĽŘčŸ�ĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ�ƁŜ�źĸİč�ĝĸŬ�ūĘŕōŨė�ĘŶġŬĴŠ�ƁġŨė�ĝĴſĴŕŨė�źŸĘťŁŨė�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔŸ��2013�ğĘōũĽŨė�ůĒŜ�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬŸ�ųŹŬĘĭŬŸ�ŷġũĔĘŔ

�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŢƀšĭĠ�žč�ĸĩǃĠ�ŮŨ�ĞƀĚĸřŭŨė

© P

rivat

e

© Private ķŹŅŨė�ŖƀŭĨ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė12

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčĞƀĚĸřŨė�ĊėĸĭŅŨė�ęĸřŭŨė

Page 16: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

© Is

rael

Oph

ori

�ůč�ĘěŠ�ĺſĹŹŭŨ�ĢōšǃġŨė�ĞƀļķĴŬ�ĞƀŜėĸŘŹĠŹŜ�ĝķŹń��ķĘĽƀŨė�ŽŨđ��ŷġűĭŬ�čĴěĠ

�ŪšǃġŔė�žĶŨė�ůĘťŭŨė�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ�șůŸķŹŝſđ�ƁŜ�œķĘŀ��ĞƀŝũıŨė�2005�ūĘŔ�ƁŜ�žĸƀĩƀűŨė�łƀĩŨė�žĴſč�ŽũŔ�ĺſĹŹŬ�ŷƀŜ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ŽĨĸſ��ĞŨėĴŕŨė�ŢƀšĭĠ�ŽũŔ�ĺſĹŹŬ�ĴŔĘĽĠ�ůč�Ųťŭſ�ŦġŨĘļķ

�ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨđŸ�ūėĴŔǢė�ŮťĬ�ŞƀŝıĠ�ŽũŔ�ğĘōũĽŨė�ĦĬ�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŪšġĽŬ

�ĞſǜŸ�ŮŤĘĬ�ŽŨđ�ĘŶũļķčŸ�ș©ĴƀĽŨė�ĝijĘŕļª��ĝķĘěŕĚ�ŦġŨĘļķ�čĴĚDŽė�ƁŨĘġŨė�ůėŹűŕŨė�ŽũŔ�ůĘŘėŸijŸč�ŪſŹŰĘŭſđ�ķŹġŤĴŨė�ĘġŨĴŨė

'U��(PPDQXHO�8GXDJKDQ��*RYHUQRU�RI�'HOWD�6WDWH2IILFH�RI�WKH�*RYHUQRU��*RYHUQPHQW�+RXVH��$VDED�

'HOWD�6WDWH��1LJHULD

ƿǝŝŌ�ůĘŤ�ĺſĹŹŬ�ƁŜŸ��ŲĩĽŨė�ƁŜ�ĞƀŨĘġŨė�ƁŰĘŭĥŨė�ğėŹűĽŨė�ĺſĹŹŬ�ŽʼnŬč��ƿĘšűŀ�ūėĴŔǢĘĚ�ŷƀũŔ�Ůť ǃĬ�ș2013�ƁŰĘĥŨė�ŲſĸŁĠ�ĸěŭŜŹŰ�12�ŹōĽŨė�Ğƀĭň�ĝijĘŶŀŸ�©ŷŜėĸġŔėª�ŽŨđ�ĞŰėijǢė�ğĴűġļė�ĴŠŸ�șŷġƀʼnŠ�ƁŜ�ŢƀšĭġŨė�ŽŨŹĠ�žĶŨė�ƁŌĸŁŨė�ĘŬč��ūŹŔĺŭŨė

�ĞŭťĭŭŨė�ƁŜ�ĸŶőſ�ŮŨ�ŷŰĒŜ�ŷŰĒŜ�șŷƀũŔ�ŊěǃŠ�ĘŬĴűŔ�ƿǝŝŌ�ůĘŤ�ĸſĹŹŬ�ůǠ�ƿėĸőŰŸ�ĸƀŘ�ŮťĬ�ŹŶŜ�șƿǝńė�ūėĴŔǢĘĚ�ŷƀũŔ�Ůťĭǃſ�ǜč�Ĝĩſ�ůĘŤ

�ŧŹěŠ�ūĴŔ�Ɓřěűſ�ĘŭŤ��ƁŨŸĴŨė�ůŹŰĘšŨė�ĜĨŹŭĚ�ƁŰŹŰĘŠ�ĜſĶŕġŨė�ĝĎŌŸ�ĢĭĠ�ŷƀũŔ�ŧŹŅĭŨė�Ůġſ�©śėĸġŔėª�žč

�ĞŭťĭŭŨė�ƁŜ�ŪƀŨĴŤ�ŃĘıŀǠė�śǜċ�ŲŬ�ĴĬėŸ�źŹļ�ľƀŨ�ĺſĹŹŬ�ůč�ĴƀĚ�śĴŶĚ�ĜſĶŕġũŨ�ėŹňĸŕĠ�ŲſĶŨė�ĘſĸƀĩƀŰ�ĊĘĭŰč�ĞŜĘŤ�ƁŜ�ģŹĭĚ�ĸŶőǃĠŸ��ŮĔėĸĨ�ęĘťĠķĘĚ�ŮŶűŬ�ğĘŜėĸġŔė�œėĺġŰė

�ůĘŬĴıġĽſ�łƀĩŨėŸ�ĞŌĸŁŨė�ůč�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�șŮŶĚ�ŷěġŁŭŨė�ęėŹĩġļǜ�žijĘƀġŔė�ŪťŁĚ�ĜſĶŕġŨė

�©ğĘŜėĸġŔǜėª�ŽŨđ�ƿėijĘűġļė�ĘŶŬĘťĬč�ķĴŅĠ�ŮŤĘĭŭŨė�ůčŸ�ƁŜ�ŢƀšĭġŨė�žĸĩſ�ĘŬ�ƿėĴĨ�ƿėķijĘŰŸ��ĜſĶŕġŨė�ŲŔ�ĞĩĠĘűŨė�șĞŌĸŁŨėŸ�łƀĩŨė�ijėĸŜč�Ĵň�ĞŶ ǑĨŹŭŨė�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ

�ĘŶƀũŔ�ĞěŠĘŕŭŨė�Ÿč�ŲſĸŁŕŨėŸ�ŖĚķǠė�ğĘŔĘĽŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�čĴěſ�ĘŬ�ƿĘěŨĘŘŸ

�Įŭ ǃļ�ėĵĒŜ��ĞŭļĘĬ�ĝĸġŜ�ųĶŵŸ�±�ŧĘšġŔǜė�ĴŕĚ�ŽŨŸǠė�ƿĘšŜŸ�șŷũĥŭſ�ůč�ŖƀōġĽſ�ūĘĭŭĚ�ŧĘŅĠǜĘĚ�ŷĚ�ŷěġŁŭũŨ�ŽũŔ�ĴŔĘĽſ�ůč�Ųťŭſ�ŦŨĵ�ůĒŜ�șůŹŰĘšŨė�ğĘƀʼnġšŭŨ

�ŷƀũŔ�ŲſijǝĩŨė�ğėĊėĴġŔė�ŞŠŸ�ŽũŔ�ĴŔĘĽſ�ĘŭĚķŸ�șŷġſĘŭĬ

�ŲŬ�ĘŵĸƀŘŸ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĢĬĸĚ�ĘŬŸ�ŮſĸĩĠ�ŽŨđ�ĞſĸƀĩƀűŨė�ğĘōũĽŨė�ŹŔĴĠ�ğĘŭőűŭŨė

�Įſĸń�ŪťŁĚ�ĞũŬĘŕŭŨė�ĝĊĘļđ�ęŸĸň�ŲŬ�ųĸƀŘŸ�ĜſĶŕġŨė

�ŮũĭŨė�ŮƀōĭĠ�ĸŭŕŨė�ŲŬ�ŲſĸŁŕŨėŸ�ĞŕĚėĸŨė�ƁŜ�ŪĨķ�ūŹƀŨė�ĺſĹŹŬ

�ǜđ�ŷġũĔĘŔ�ĞſďĸĚ�ŷŨ�ĮŭĽǃſ�ǜŸ��ĞŨĺŕŨėŸ�ĞŬĴŅŨė�ŲŬ�ƁŰĘŕſ�ĞŜĘĽŬ�ŽũŔ�Ŗšſ�Ųĩļ�ŽŨđ�ŷũšŰ�ĶűŬ�ĸŶŁŨė�ƁŜ�ŲƀĠĸŬ�ƁűŰč�ĴšġŔč�ŮŨª��ƿėĸİĐŬ�ĘűŨ�ŧĘŠŸ��2006�ūĘŔ�ƁŜ�ĴŕĚč

�©ūŹƀŨė�ėĶŵ�ŽġĬ�ĝĘƀĭŨė�ĴƀŠ�ŽũŔ�ŪŐĎļ�ĺſĹŹŬ�ŧŹšſŸ��ƿĘěƀěŌ�ĮěŅſ�ůč�ƁŜ�ŷŭũĬ�Ů ǑōĭĠ�ĴšŨ�žĶŨė�ĢŠŹŨė�ƁŜ�ŷŰč�Źŵ�ŷŨ�ĞěĽűŨĘĚ�ƿĘŬǝſđ�ĴŀǠė�ĜŰĘĩŨė�ůđ

�ŷŰėĸŠč�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ůĘŤ�șŲĩĽŨė�ůĘěʼnŠ�Şũİ�ŷƀŜ�Ŗěšſ�ŞĔĘŐŸ�ŽũŔ�ėŹũŅĬŸ�ĞŕŬĘĩŨĘĚ�ėŹšĭġŨė�ĴŠ�ŲƀšĚĘĽŨė

�ĝĴƀĨ�ŮťĬ�Ĵň�śĘűĕġļė�źŹŔij�ŷƀŬĘĭŬ�ūĴŠ�ĴŠŸ

�șŲĩĽŨė�ĝĴƀŅŬ�ƁŜ�ƿĘšŨĘŔ�ŧėĺſ�ǜ�ĺſĹŹŬ�ŲťŨŸ�șūėĴŔǢė�ůėĺƀŭŨė�ƁŜ�ĞšũŕŬ�ŷĠĘƀĬŸ�ęŹũĽŬ�ŷũěšġĽŬ

© P

rivat

e

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė15

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčĘſĸƀĩƀŰ

Page 17: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŖňŸ�ŽŨđ�ŷũěšġĽŭŨ�Ŏōıſ�žĶŨė�ĶƀŭũġŨė�ŖňŸ�ŲŬ�ĘěŘŹĠĘŤč�ĺſĹŹŬ�ŪšġŰė�ėĶŵ�ŪĥŬ�ęĘěļč�ŽũŔ�śǑĸŕĠ��ūėĴŔǢĘĚ�ŷƀũŔ�ūŹťĭŭŨė�ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ƁĨĘűŨė

�ĝĴŔĘĽŭŨė�Ĵſ�ŷŨ�ūĴšŰ�ůč�Ęűűťŭſ�ŞƀŤŸ�șŷĠĘƀĬ�ƁŜ�ĜƀŵĸŨė�ŞōŕűŭŨė

© P

rivat

e

�ĝĸŁŔ�ĞļijĘĽŨė�ƁŜ�ƿĘƀŕƀěŌ�ƿėĶƀŭũĠ�ĘěŘŹĠĘŤč�ĺſĹŹŬ�ůĘŤ�ŪŬǠĘĚ�ƿĘʼnĚĘŰ�ůĘŤŸ��ĘſĸƀĩƀŰ�ęŹűĨ�ƁŜ�łƀŕſ�șĸŭŕŨė�ŲŬ�ĞſŹŰĘĥŨė�ĞļėķĴŨė�ğĘŰĘĭġŬė�ŽŶŰč�ĦƀĬ�șŪěšġĽŭŨė�ƁŜ�ůč�Ůũĭſ�ůĘŤ��ĸŭĩŨė�ŲŬ� ǓĸĬč�ŽũŔ�ŷĩĔĘġŰ�ķĘőġŰĘĚ�ůĘŤŸ

�ĜōŨė�Ğļėķij�ƁŜ�ƁŜŹġŭŨė�ųĴŨėŸ�ĞěŘķ�Ɓěũſ�ŷġũĔĘŔ�œ ǑijŸ�ș2005�ƁŰĘĥŨė�ŲſĸŁĠ�ĸěŭŜŹŰ�27�ƁŜŸ�ŧĺűŭŨė�ŽŨđ�Ĵŕſ�ŮŨ�ĘŬĴűŔŸ��ŷġŭŔ�ĝķĘſĺŨ�ŧĺűŭŨė�ķijĘŘŸ�ĴšŜ��ŷƀũŔ�ŢũšŨĘĚ�ŷĠĴŨėŸ� džğĸŕŀ�ijĴĭŭŨė�ĴŔŹŭŨė�ƁŜ�ƁŜ�ūĘŕōŨė�ŖƀěĚ�ĞĽŭıŨė�ĘŶŨĘŝŌč�ŪƀŕĠ�ĞũŬķč�ĢŰĘŤ

�ĞŤĸĭŨĘĚ� ǒĪŕĠ�ĞűſĴŬ�ƁŵŸ�șůķŹŝſđ�ƁŜ�ĞƀũĭŭŨė�şŹĽŨė�ĘġŨĴŨė�ĞſǜŸ�ƁŜ

�ŽġĬ�Ÿč�±�ūĘĭŭĚ�ŧĘŅĠǜĘĚ�ĺſĹŹŭŨ�Įŭ ǃļ�ĴŠ�ůĘŤ�ŹŨ

��ĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ŷġſĘŭĬ�ŲťŭŭŨė�ŲŬ�ůĘŤ�ĘŭĚķ�±�ŷĠĴŨėŹĚ�ŖĚķǠė�ğĘŔĘĽŨė�ŧėŹŌ�ĝijŹĨŸ�ůĘťŬ�śĸŕſ�ŮŨ�ƿėĴĬč�ŲťŨŸ

�ŽŨŸǠė�ŲſĸŁŕŨėŸ�ůĘťĽŨė�ŲŬ�ĞŨŹĩġŬ�ĞŕĔĘĚ�ğķėĹ�ŢĬǜ�ĢŠŸ�ƁŜŸ

�ĞŔŹŭĩŬ�ğĴŵĘŀ�ĘŶŰĎĚ�ĘŶĠĸěİčŸ�șĺſĹŹŬ�ĝĴŨėŸ�ŲƀƀũĭŭŨė�ŽŨđ�ĺſĹŹŬ�Ĵŕſ�ŮŨŸ��ŷƀũŔ�ůŹʼněšſ�ŹŵŸ�ijŹűĩŨė�ŲŬ

�ĞěƀŵĸŨė�ŷġŅŠ�ğčĴĚ�Ęűŵ�ŲŬ��ŦŨĵ�ĴŕĚ�ŷŨĺűŬ

¶ŧĘƀıŨė�şŹŝĠ�ūǜċµ�ƁŜ�ķĘűŨė�ŷƀũŔ�ėŹšũŌč�ijŹűĩŨė�ůč�ĴŕĚ�ĘŭƀŜ�ĺſĹŹŬ�ĮňŸč�ŽŨđ�ųŸijĘġŠėŸ�șųĸŶŐŸ�ŷļčķ�ŽũŔ�ųŹĚĸňŸ�ŷſĴſ�źĴĬđ

�ĞĥĨ�ŷƀũŔ�ėŹňĸŔ�ţĘűŵŸ��ŷĚėŹĩġļǜ�łƀĩũŨ�ĞƀũĭŬ�ĞűťĤ�ĘŶěĬĘń�ŽũŔ�śĸŕġŨė�ŷűŬ�ėŹěũŌŸ�ņıŀ

�șƁŜŹġŭŨė�ŪĨĸŨė�śĸŕſ�ǜ�ŷŰđ�ĺſĹŹŬ�ŮŶŨ�ŧĘŠ�ĘŬĴűŔŸ�șĞŌĸŁũŨ�ĺŤĸŬ�ŽŨđ�ųŸijĘġŠė�ŮĤ��źĸİč�ĝĸŬ�ijŹűĩŨė�ŷĚĸň�ğĘōũěŨĘĚ�īĸěŭŨė�ęĸʼnŨĘĚ�ĞŌĸŁŨė�ijėĸŜč�ŷƀũŔ�ŧĘŶŰė�ĦƀĬ�ŞšĽŨė�ĞĬŸĸŭĚ�ƿĘšũŕŬ�ųŹŤĸĠŸ�ųŹōĚķ�ŮĤ��ğėŸėĸŶŨėŸ

�ĸŜĘŐč�ŖũıĚ�ėŹŬĘŠ�ĘŭŤ��ğĘŔĘļ�ĝĴŕŨ�ęŹũšŬ�ŖňŸ�ƁŜ�ĞŀĘŭťĚ�ŷƀŬĴŠŸ�ŷſĴſ

�ŽũŔ�ƿĘƀŅŔ�ŷĠ džĴĚĘŤ�žĶŨė�ŮŨǠė�ůĘŤ�ĴšŨª��ĺſĹŹŬ�ŧĘŠŸ�ĞƀŰĘĽŰđǝŨė�ĞũŬĘŕŭŨė�ųĶŵ�ŪĥŭŨ�ŇǑĸŕĠč�ŮũŜ��ķ ǒŹŅġŨė

�©ƁĠĘƀĬ�ŧėŹŌ�ŊŕĚŸ�ŞĠėŹŵ�ĞĤǝĤ� ǂşĸļ�ŷŰĎĚ�ĞŌĸŁŨė�ĢŶěġŀė�ĴŠŸ�ĺſĹŹŬ�ŪŐŸ��ĮũĽŬ�Źōļ�ĞƀũŭŔ�ƁŜ�ğĘŰŹĚŹťŨėŸ�ijŹšűŨė

�ŲŬǠė�ijėĸŜč�ŷŭŘķčŸ��ĝĸŭġĽŬ�ĝķŹŅĚ�ŮŶġŨė�ŦũĠ�Ɓŝűſ�ĘŭƀŜ�ĘŬĴıǃġļė�șƿĘšěĽŬ�ŲdžƀĚŹġťŬ�©ŲdžƀŜėĸġŔėª�ŖƀŠŹĠ�ŽũŔ

�ŷġŭŤĘĭŬ�ĊĘűĤč�ųĴň�ĞŨijĎŤ�ĴŕĚ�ŷġſďĸĚ�ĘŶŨ�Įŭ ǃļ�ĘŬĴűŔ�ĘŶŰđ�șĺſĹŹŬ�ĝĴŨėŸ�ŧŹšĠŸ�īŸĸĩŨė�ğčķ�șƁŨĘġŨė�ūŹƀŨė�ƁŜ�ĞŌĸŁŨė�ĞŰėĺŰĹ�ƁŜ

� ǑŢũġſ�ŮŨŸ��ųĴĽĨ�ŽũŔ� ƿĞſijĘĚ�ĞěƀŵĸŨė�ĜſĶŕġŨė�ķĘĤċŸ�șƿėĴĨ�ĞřŨĘĚ�ĢŰĘŤ�ŷĠĘĚĘńđ�ůǠ�ƿėĸőŰŸ��ĞƀěŌ�ĞĩŨĘŕŬ�Ğſč

�ğėĸŬ�ģǝĤ�ŷĠķĘſĺŨ�ĜƀěōĚ�ĞŰĘŕġļǜė�ŽŨđ�ŷĠĴŨėŸ�ğĸōňė�ĸĨč�ŪĚĘšŬ�ŖƀĚĘļč�ĞĽŭİ�ŽũŔ�ĴſĺĠ�ĝĴŭŨ�œŹěļǠė�ƁŜ

�ĜdžũƼƼļŪěšġĽŭŨė

�ŽũŔ�ƿĘƀŅŔ�ŷĠ džĴĚĘŤ�žĶŨė�ŮŨǠė�ůĘŤ�ĴšŨ�ª�ĞũŬĘŕŭŨė�ųĶŵ�ŪĥŭŨ�ŇǑĸŕĠč�ŮũŜ��ķ ǒŹŅġŨė

�©ƁĠĘƀĬ�ŧėŹŌ�ĞƀŰĘĽŰđǝŨė

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė14

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčĘſĸƀĩƀŰ

Page 18: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĘŶſĴŨ�ůĎĚ�ğĘŬŹťĭŨė�ĸƀŤĶĠ�ƁŜ�ĸŭġĽŰ�ůč�ƁřěűſŸ�ŽũŔ�ĝĘűĩŨė�ĞŨĊĘĽŬ�ŲŬ�ĴŤĎġŰ�ůčŸ�șĜſĶŕġŨė�ŖűŭĚ�ƿĘŬėĺġŨė

ùŮŶŭĔėĸĨ�ŲŬ�ŲƀĨĘűŨė�ņŅŠ�ŧĘŅſđ�ŲŬ�ŲťŭġŰ�ůč�ŪŬċ

�ŸķĘěĽſij�ėĴſĸŝŨč�ĞŅŠ�ŪƀěŠ�ŲŬ�±�ĻĘűŨė�ŽŨđ�ĜſĶŕġŨė�ęķĘĩĠ�ŲŔ�ĸěŕĠ�ĘŶġĚĸĩĠ�ůč�ĵđ�±��ƁěŰĘĩŨė�ŖĚĸŭŨė�ĸőŰǃė��śĸŕǃĠ�ǜ�ŲŭŬ�șŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ŧĘĨĸŨėŸ�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė

ùĞŨėĴŕŨė�ŽũŔ�ŧŹŅĭũŨ�ƿǝƀěļ�ůŸĴĩſ�ǜŸ�ŮŵďĘŭļč�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŸķĹėĐŬ�ĜŨĘōſ�ůč�ŪŬċŸ

�ĜſĶŕġĚ�ėŹŬĘŠ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ĞěŠĘŕŭĚ�ŲƀěũŝŨė�ĞŬŹťĬ�ėĵđŸ�ùźĸİč�ĝĸŬ�ĜſĶŕġŨė�œŹŠŸ�ŖűŭŨ�ğĘƀŨċ�ĊĘŁŰđŸ�șėĴſĸŝŨč�șƿĘŕŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĞŤĸĬ�ƁŜ�ŖƀŭĩŨė�ŪŭŔ�ĘŬ

ùƿĘŠĸŜ�ģĴĭǃűļ�ƿĘšĬ�ĘűŰĒŜ

�ľũĩŭŨė�ƁŜ�ŹʼnŔ�ŲŵėĸŨė�ĢŠŹŨė�ƁŜ�ŚŰŸķĘĚ�ĝķŹġŤĴŨė�şŹšĬ�ğĘŤĘŶġŰė�ĘſĘĭň�ĜŨĘōŭĚ�ŃĘıŨė�žķėijǢė

�ůĘĩŨ�ůĎŀ�ŷŰĎŀ�șľũĩŭŨė�ŖũōʼnſŸ�ùŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ůĘĽŰǢė�śėĸġŔǜė�ĞŭŶŭĚ�șźĸİč�ůėĴũĚ�ƁŜ�śĘŅŰǢėŸ�ĞšƀšĭŨė

�ƁġŨė�ĞěšĭŨė�ƁŜ�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğĘŤĘŶġŰė�ęĘťĠķĘĚ�ķĸʼnŨė�ĸěĨ�ĸƀŜŹĠŸ�șĞƀŜĸŕŨė�ŲƀŰėŹšũŨ�ijǝěŨė�ĘŶƀŜ�Ģŕʼnİ

ùğĘŤĘŶġŰǜė�ŦũĠ�ĘſĘĭʼnŨ

ėĴſĸŝŨč�ĞŅŠ

�ŲŬ�ĊĘĚĺŔ�ūǃč�ŸķĘěĽſij�ėĴſĸŝŨč�ĴŠŸ��ŲƀěũŝŨĘĚ�ůŸĺſŹŤ�ĞűſĴŬ�ĢŰĸġŰđ�ŽŶšŬ�ƁŜ�ĢŰĘŤ�ĘŬĴűŔ�ĘŶŨĺűŬ�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ

�ĘŶġŭŶĠėŸ�ĞŌĸŁŨė�ĘŶġŝŠŸč�ĢŝŰ�ĴŠŸ��ğėķĴıŭŨĘĚ�ķĘĩĠǜĘĚ�ĘŶĚŹƀĨ�ĢŘĸŜčŸ�ĞŭŶġŨė�ŦũĠ�źŹļ�ĘŶƀŜ�Ųťſ�ŮŨŸ�ș ƿĞƀŔėŹŌ�ĞſĴšŰ�ĞŕōŠŸ�žŹƀũİ�ŞĠĘŵ

�ŹĽƀĚ�5�ĘŶġŭƀŠ�ĘŵķĴń�ƁŜ�ĘŵŹŭťŨŸ�ĘŵŹĭŰ�ƿĘļĴĽŬ�ĞŌĸŁŨė�ijėĸŜč�ę ǑŹń�ŮĤ�ėĴſĸŝŨč�ĢŨĘŠŸ��ĞŌĸŁŨė�ĝijĘƀŠ�ĸšŬ�ŽŨđ�ĘŵŸijĘġŠėŸ�ĘŶſĴſ�ėŸĴǑƀŠŸ

�ŋĘěň�ķĘěŤ�ĴĬč�ĴŭŔ�șĞŭſĸĩŨĘĚ�śėĸġŔǜė�ŽũŔ�ĘŶŭŘĸſ�ƁŤ�ŷŰđ�ĘŶűōĚ�ŽũŔ�ĝĴŔ�ğėĸŬ�ĘŶŭťŨŸ�ķėĴĨ�ŽũŔ�ĘŶġƀěĥĠ�ŽŨđ�ĞŌĸŁŨė�ĞĽűťŬ�ĸŁĬŸ�șĘŶƀűƀŔ�ƁŜ�ŷŕĚĘńč�ŖňŸŸ�ĘŅŕĚ�ĘŶĚĸňŸ�ĘŶĨŸŸ

�ķėĴĩŨĘĚ�ĘŶļčķ�ęĸňŸ�ĘŶŭŜ�ƁŜ�ŮŨ�ĘŶŰč�ĴĬ�ŽŨđ�ĞĬĸěŬ�ūǜČĚ�ęĸʼnŨė�ĴŕĚ�ėĴſĸŝŨč�ğĸŕŀŸ�șľŝűġŨė�ƁŜ�ĞĚŹŕń�ĢŶĨėŸŸ�șūĘŕōŨė�ŧŸĘűĠ�ŽũŔ�ĝķijĘŠ�ŲťĠ

�Ųĩļ�ƁŜ�ŖěšĠ�ūŹƀŨė�ƁŵŸ��ūĘſč�źĴŬ�ŽũŔ�ĎǑƀšġĠ�ĢũŐŸ�ĸƀŘ�ĝķĴıŬ�ijėŹŬ�ĝĹĘƀĬŸ�ŖƀĚ�ĞŭŶġĚ�ĞŭŤĘĭŭŨė�ķĘőġŰĘĚ�ƁũĭŬ�ĞŌĸŁŨė�ůĒŜ�șĘŶŨ�ƁěŌ�ņĭŜ�ĊėĸĨđ�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔŸ��ĞƀŰŹŰĘŠ

�ĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ƿĘšƀšĭĠ�ĸĩǃĠ�ŮŨ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ŧĘŭŔĎĚ�ŮĔĘšŨė�ĝŹŔij�ŽĨĸſ��ėĴſĸŝŨč�ĴŔĘĽĠ�ůč�Ųťŭſ�ŦġŨĘļķ

�ŪĨĘŔ�ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨđ�ŽŨđ�ůėĴŨŸķ�ķĴűĽťƀŨč�ūĘŕŨė�łġŝŭŨė�ŷġƀŨŸĐĽŬ�ĢěĥĠ�ŲŬ�ŪŤ�ŮſĴšĠŸ�șĜſĶŕġŨė�ŮŔėĺŬ�ƁŜ�ŪŬĘŀŸ

�ĞŨėĴŕŨė�ĞĬĘļ�ŽŨđ�ĘŶűŔ

�ŷƀŨđ�ĘŶũļķčŸ�ș©ūĘŕŨė�łġŝŭŨė�ĴƀĽŨėª��ĝķĘěŕĚ�ŦġŨĘļķ�čĴĚDŽė �ƁŨĘġŨė�ůėŹűŕŨė�ŽũŔ

3ROLFH�'LUHFWRU�$OH[DQGHU�5ROGDQ��,QVSHFWRU�*HQHUDO� ,QWHUQDO�$IIDLUV�6HUYLFH��3KLOLSSLQH�1DWLRQDO�3ROLFH�&RPSRXQG�

&DPS�*HQHUDO�&UDPH��4XH]RQ�&LW\�0HWUR�0DQLOD��3KLOLSSLQHV�����

�ƁŰŸĸġťŨǢė�ĴſĸěŨė(PDLO��LDVSG#SQSùJRYùSKQLDVSUG#\DKRRùFRPùSK

ULDVBQFU#SQSùJRYùSK

�ŪŭĭĠ�ƁġŨė�șķĘĽƀŨė�ŲŬ�ĞƀŰĘĥŨė��ŚŰŸķĘĚ�ėķŸķŸč�ĝķŹġŤĴŨė��şŹŜ�ƁŵŸ�ș©ĜſĶŕġŨė�Ĵň�žĸĩŨėª�ĞļijĘĽŨė�ĞƀŨĘŕŝŨė�ƁŜ��ĞġŜǝŨė�ĝĴŰĘĽŭŨ�ƁŨŸĴŨė�ūŹƀŨė�źĸŤĵ�ƁŜ�ŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ĢŭőǃŰ�ĞƀŨĘŕŜ

�2012�ůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�26�șĜſĶŕġŨė�ĘſĘĭň�1982�șŪšġŕŭŨė�ƁŜ�ĘŵķŸĺĠ�ėķŸķŸč�ĝĴŨėŸ��ųǝŔč

© P

rivat

e

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė17

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčŲƀěũŝŨė

Page 19: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

ț©ĞōŀĘŰ�ĞěƀěŌª� DŽĢĭěńč�ŞƀŤ�șŖŭġĩŭŨė�Ğĭń�ŪšĬ�ŽŨđ� ǃĢŶ ǑĨŹĠ�șƁĨĸıĠ�ĴŕĚ

�ėŹĭěŅſ�ƁŤ�ĝĸƀšŝŨė�źĸšŨė�ƁŜ�ŃĘıŀč�ĜſķĴġĚ� ǃĢŭŠŸ�ŪʼnŝĚŸ��ƁũĭŭŨė�ŮŶŕŭġĩŬ�ƁŜ�Ųƀƀĭń�ŲƀũŬĘŔ�ŽġĬ�șƿĘʼnŕĚ�ŮŶʼnŕĚ�ĝĴŔĘĽŬ�ėŹŔĘōġļė�ĜſķĴġŨė

�ĊĘěŌč�ţĘűŵ�Ųťſ�ŮŨ�ĘŬĴűŔ�ș1982�ůĘĽƀŰ�ŪſĸĚč�ƁŜ�ƁĠijĘƀŕĚ�ŪŭŕŨė� ǃğčĴĚ

�ĴĬč�ĞĩŨĘŕŭĚ� ǃĢŭŠ�ƁűŰč�ŮŔĺĚ�ĸŶŀč�ĞĤǝĤ�ĴŕĚ�ĢũšǃġŔėŸ�ŧĘšġŔė�ĝĸŤĶŬ�ůŸĴĚ�ƁĠijĘƀŔ�ĞŌĸŁŨė�Ģŭŵėij�ĴŠŸ��ķėŹĥŨė

�ŲšĭŨė�ŪƀěŠ�ŲŬ�șĞƀěŌ�ğėĴŕŬ�ğķijĘńŸ�șłƀġŝĠŸ�ĊĺĨ�șŧĘšġŔǜė�ĴƀŠ�ĞűĽŨė�ŞŅŰŸ�Ğűļ�ĝĴŬ� ǃĢƀʼnŠ

�ŲťŨŸ�șƿĘſĴĽĨ�ƁŰŹĚĶŕſ�ŮŨ�ùžijėĸŝŰǜė�ľěĭŨė�ƁŜ�ĘŶűŬ�șƁĬėĸļ�şǝŌđ�ĴŕĚŸ�ùƁĽƀĔķ�ŪťŁĚ�ƿĘƀĽŝŰ�ůĘŤ�ĜſĶŕġŨė

�ƁŵŸ�șƁěōŨė�ţĸĭġŨė�ĞŔŹŭĩŬ�ŽŨđ� ǃĢŭŭʼnŰė�ŽŨđ�Ğƀĭń�ğĘŬĴİ�ūĴšĠ�ŲƀƀĭŅŨė�ŲƀƀűŶŭũŨ�ĞŭőűŬ�ĪŨĘŕŰ�ĘűŤ�ĞſėĴěŨė�ƁŜ�ùůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğĘŤĘŶġŰė�ĘſĘĭň

�ĞƀŔĘŭġĨǜė�ĞĭŅŨė�ğĘŬĴİ�ĘŰķ ǑŹŌ�ŮĤ�șĞſĴŕŭŨė�ŇėĸŬǠė�ĸőűĠ�ĞĩŨĘŕŭũŨ�ĞĚķĘšŬ�ƁŵŸ��ĞſŹƀĭŨė�±�ĞƀĽŝűŨė�±

�ĞƀĽŝűŨėŸ�ĞƀĨŹŨŹƀěŨė�ŪŬėŹŕŨė�şĘƀļ�ƁŜ�ĞĭŅŨė�ŽŨđùŮŶĠǝĔĘŔŸ�ĜſĶŕġŨė�ĘſĘĭʼnŨ��ĞƀŔĘŭġĨǜėŸ

�ƁěōŨė�ţĸĭġŨė�ĞŔŹŭĩŭŨ�ĞſĶƀŝűĠ�ĝĸſĴŬ� ǃĢũŭŔ�ğĘŭŶŭŨ�ĞŠĸŜª�ŖŬ�ŪŭŕŨė�ğčĴĚ�ŮĤ�șğėŹűļ�Ģļ�ĝĴŭŨ

�ŢƀĤŹġĚ�ūŹšĠ�ĞŭőűŬ�ƁŵŸ�ș©ŲƀũšġŕŭŨĘĚ�ĞńĘıŨė� ǃĢŭŭʼnŰė�2007�ūĘŔ�ƁŜŸ�ùůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğĘŤĘŶġŰė

ùĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŽŨđ

�ĞěƀěōŨėĞōŀĘűŨė

�Ɓŵ�ŚŰŸķĘĚ�ŷſč�ůŸĹėķŹŤ�ėķŸķŸč�ĝķŹġŤĴŨė�ĘŶĚ�ğǑĸŬ�ƁġŨė�ĞńĘıŨė�ęķĘĩġŨė�ůđ�ĞŭőűŬ�œĸŜ�ĘŶĠijĘƀŠ�ĴŕĚŸ��ĜſĶŕġŨė�Ĵň�ŪſŹōŨė�ĘŶĬĘŝŤ�Ģũ Ǒťŀ�ƁġŨė

�ŢƀšĭĠ�ŽŨđ�ůǞė�ŽŕĽĠ�ĘŶŰĒŜ�șğėŹűļ�Ŗěļ�ĝĴŭŨ�ŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�žijėĴěġļǜė�ūĘőűŨė�ĞěšĬ�ůĘĚđ�ĜſĶŕġũŨ�ėŹňĸŕĠ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǡŨ�ĞŨėĴŕŨė�Ę ǑŭŔŸ�ĘŶũŭŔ�ŲŔ�ĘűġĤ ǑĴĬ�ĴŠŸ��������������ĻŹŤķĘŬ�ĴŰĘűſijĸƀŜ�ľƀĔĸũŨ

�ĻĘűŨė�ĝĘƀĬ�ƁŜ�ŷũŕŝĠ�ůč�ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč�ĞũŭĬ�ŖƀōġĽĠ

�ùĞſĘřũŨ�ƿĘŭŶŬ�ƿĘĕƀŀ�ŲƀěũŝŨė�ħķĘİ�ŃĘıŀĎĚ�ŧĘŅĠǜė�ůĘŤ�źĸİč�ůėĴũĚ�ŲŬ�ŃĘıŀč�ųėĴĚč�žĶŨė�ŲŬĘʼnġŨė�Ęű ǂĭǂűŬŸ�şŹšĬ�ŪĨč�ŲŬ�ĘűĬĘŝŤ�ƁŜ�ķėĸŭġļǝŨ�ĞŬĹǝŨė�ĝŹšŨė

ùĞſĸĭŨėŸ�ůĘĽŰǢė�ůĘōěŠ�ŹŵŸ�±�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĊĘʼnŔč�ĴĬč�ůĘŤ

�ŪťŁĚ�ƁŨ�Ĝġťſ�±�ĿŹũĚ�Ŧſķđ�ŽŔĴſ�ƁŤĸŭŰij�žĸĭĚ�șŷĚ�ŧĘŅĠǜė� ǃĢũńėŸ�ùƁŨ�ƿĘšſĴń�ĴŕĚ�ĘŭƀŜ�ĮěńčŸ�șķĸťġŬ�şŹšĬ�ğėĸŭĠĐŬ�ĴĬč�ƁŜ�ƿėĸƀİč�ŷġũĚĘŠ�ĘŬĴűŔ� ǃğķĸļŸ

ùĝĴŔ�ğėŹűĽĚ�ŦŨĵ�ĴŕĚ�ţĸŭŰĴŨė�ƁŜ�ůĘĽŰǢė�șŲſĸİċ�ŃĘıŀč�şŹšĬ�ŲŔ�ŖŜėĴĠ�ƿĘōŀĘŰ�ŦġŝŅĚ�ůŹĭěŅſ�ƿĘńĘıŀč�ŪĚĘšĠ�ŦŰĒŜ�șėĶŵ�ŦũŭŔ�Ůʼnİ�ƁŜŸùĘŶĽŝŰ�ĞũĬĸŨė�ƁŜ�ŮŶŕŬ�ĢűŤ�ŦŰǠ�ŦĠĘƀĬ�ŲŬ�ƿėĊĺĨ

�ĞũŭĬ�ŽũŔ�ĘŶűƀšũŕĠ�ƁġŨė�ŧĘŬǞė�Ɓŵ�ĘŬ�ĘŶĚ�ūŹšĠ�ƁġŨė�ĝĴſĴĩŨė�©ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčª

țĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ņűĠ�ĜſĶŕġŨė�ĞʼnŵĘűŬ�ĞƀŠĘŝĠė�ůč�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔ

�ůĒŜ�șŢũōŬ�ŢĬ�Źŵ�ĜſĶŕġũŨ�ŇĸŕġŨė�ūĴŔ�ůč�ŽũŔ�ůŹŰĘŠ�ĘűſĴŨ�ůč�ŖŬŸ��ĝĸŭġĽŬ�ŧėĺĠ�ǜ�ĜſĶŕġŨė�ğĘļķĘŭŬ

�ŮŨ�ŷŰĒŜ�ș2009�ūĘŔ�ĶűŬ�ŲƀěũŝŨė�ƁŜ�ĜſĶŕġŨė�ĞĭŜĘťŭŨ�ėĶŵ�ĘűŬŹſ�ŽġĬ�ĜſĶŕġŨė�ĞŭſĸĩĚ�ĴĬč�ĞŰėijđ�ŮġĠ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

�ůĘŭň�ƁŜ�ėŸĴŔĘĽſ�ůč�ĊĘěŌǡŨ�Ųťŭſ�ŞƀŤțĜſĶŕġŨė�ŲŬ�ŲƀĨĘűũŨ�ĞŨėĴŕŨė

�±�ĜſĶŕġŨė�ŽũŔ�ůĘƀŔ�ijŹŶŀ�ţĘűŵ�ůŹťſ�ǜ�ĝijĘŕŨė�ƁŜ�ŲŬ�ůŹĨĘűŨė�ş ǑĴŅǃſ�ǜ�ĘŬ�ƿĘěŨĘŘŸ��ijǝĩŨėŸ�ĞƀĭʼnŨė�ĊĘűĥġļĘĚ

�ůŹťũŭſ�ǜ�ŮŶŰǠ�ĞŨėĴŕŨė�ŽũŔ�ůŹũŅĭſ�ǜŸ�șĜſĶŕġŨė�ĜſĶŕġũŨ�ŮŶňĸŕĠ�ĢěĥĠ�ŢĔĘĤŸ�Ÿč�ğėijĘŜđ

�ĞƀěŌ�ŃŹĭŜ�ĊėĸĨđ�ƁŜ�ėŸĴŔĘĽſ�ůč�ĊĘěŌǠė�ŖļŹĚ�ŮŶűťŭſ�ĘŭŤ�ùĜſĶŕġŨĘĚ�ĞšũŕġŭŨė�ĞŨijǠė�ŢƀĤŹĠŸ�șĞƀĽŝŰŸ

�șĞƀŜĘŤ�ĞŨijč�ĸŜŹġĚŸ�ùŮŤĘĭŭŨė�ƁŜ�ŮŶĠėijĘŶŁĚ�ĊǜijǢė�ƁŰĘĩŨė�ĞŰėijđ�ĞƀŰĘťŬđ�ŲŬ�Ĵſĺſ�ĘŬ�ŹŵŸ�șĞƀʼnŠ�ĊĘűĚ�Ųťŭſ

ùĞƀĭʼnũŨ�ĞŨėĴŕŨė�ŢƀšĭĠ�ůĘŭňŸ�șŷġěŠĘŕŬŸ

țĞſėĴěŨė�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭĚ� DŽĢũŅĠė�ŞƀŤ�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĘŶƀŜ�© ǃĢũĚĘŠª�ƁġŨė�ŽŨŸǠė�ĝĸŭŨė�ĢŰĘŤ

�ĊĘűĩĽŨė�ŲƀĚ�ůĘŤ�ĴšŜ��ŲĩĽŨė�ƁŜ� ǃĢűŤ�ĘŬĴűŔ�ĞƀŨŸĴŨė�ŲŬ�ŪĔĘļķŸ�ğĘŠĘōĚ�Ųƀšũġſ� ǑŲŤŸ�șğĘŔķėĺŬ�ŲƀƀļĘƀĽŨė

�ůĴĩǃſ�ǜ� ǑŲŤ�ŲŶŰǠ�ƿėĸőŰŸ��ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĊĘʼnŔč�ƁŰĘŕŬ�ŲŶŨ�īĸŀč�ĢűŤ�ĴšŜ�șĞſĺƀũĩŰǢė�ĞřũŨĘĚ�ĝĊėĸšŨė

�ĘŶƀũŔ�ijĸŨė�ƁŜ�ŲŵĴŔĘļčŸ�ŪĔĘļĸŨė�șĞſŹűŕŭŨė�ĘűĬŸķ�ŖŜķ�ŽũŔ�ŪĔĘļĸŨė�ğĴŔĘļ�ĴŠŸ�ĘűŔĘňŸč�ůŹŜĸŕſ�ėŹŰĘŤ�ħķĘıŨė�ƁŜ�ĻĘűŨė�ůč�ĘűŭũŔ�ĵđ�ƁŜ�ŪŅĠ�ğĘŠĘōěŨėŸ�ŪĔĘļĸŨė�ĢŰĘŤŸ�ùĘŰĸŬĎĚ�ůŹŭġŶſŸ�ėĶŨŸ�ùĘŶƀŜ�ĘŬ�ůŸčĸšſŸ�ĘŶŰŹŁġŝſ�ĻėĸĭŨė�ůĘŤŸ�șĻĘƀŤč

ùĜŠėĸſ�ŮŨĘŕŨė�ůč�ůŹŜĸŕſ�ėŹŰĘŤ�ĴšŜ�șĻėĸĭŨė�ŞŠėŹŬ�ĸƀƀřĠ�ƁŜ�ŪĔĘļĸŨė�ŦũĠ�ğĴŔĘļ�ĘŭŤ

ùūėĸġĬĘĚ�ĘűŰŹũŬĘŕſ�ėŸčĴĚŸ�ĻŹŤķĘŬ�ĴŰĘűſijĸƀŜ�ľƀĔĸũŨ�žķŹĠĘġťſĴŨė�ŮťĭŨė�ůĘĚđ

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė16

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸčŲƀěũŝŨė

Page 20: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ƁŜ� ƿĞŔŸķ�ęķĘĩġŨė�ĸĥŤč�źĴĬđ�ğĘŭƀıŭŨė�ĢŰĘŤ�ĴšŨ�ƁŜ�ėŹŤķĘŀ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ŲƀĚ�ŪĔĘŵ�şĸŜ�ĞŭĤŸ��ƁĠĘƀĬ�ŪĥŬ�ůđŸ��ĘŶƀŜ�ėŹŤķĘŁſ�ŮŨ�ŲſĶŨė�ŦĕŨŸč�ŲƀĚŸ�ĞƀŨĘŕŜ�ėĶťŵ�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ƁŜ�ƿėĸƀĥŤ�ķĸťġĠ�ǜ�ĞƀŝŌĘŕŨė�ĞĚĸĩġŨė�ųĶŵ�ĘŬ�ƿĘŬĘŭĠ�ŃĘıŀǠė�ŮŶŝſ�ŮƀıŭŨė�ĊĘŶġŰė�ĴŕĚŸ��ĞƀŨŸĴŨė�ĘŬŸ�șŪŕŝĠ�ůč�ĘŶŕļŹĚ�ėĵĘŬŸ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�Ɓŵ

�©ĞōŁŰčª�ĞŭũŤ�ŽűŕŬ�ƁŜ�ĘļŸĴƀěŬǜ�ŽŨđ�ŲſĸĨĘŶŭŨė�śǜċ�ŪńŸ�ĘŬĴűŔ�©ŸĺŘª�ŲŔ�ĝĴĔĘĽŨė�ūǝŔǢė�ŪĔĘļŸ�ĢĤĴĭĠ�ș2011�ūĘŔ

�ĘűĔĘōŁűĚ�ęĘŵĶŨė�ĘŰijķčŸ��©ŮŶŭſĸĩĠª�ŲŔŸ�ŲſĸĨĘŶŭŨė�ūĘƀšŨė�Ęűűťŭſ�ĘŬ�ĞŜĸŕŬŸ�œĘňŸǠė�ŮŶŜ�śĴŶĚ�ţĘűŵ�ŽŨđ

�ŲŬ�ƿĘŅıŀ�70�ŹĭŰ�ūĘŠč�ĴŠŸ��ĘŶűƀĽĭĠ�ŪĨč�ŲŬ�ŷĚ�ĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ�ƁŜ�œŹěļč�ĝĴŭŨ�ŮƀıŬ�ƁŜ�ĘƀŨĘōſđ

�ĻĘűŨĘŜ��ƿĘŬĘŭĠ�ƿĘŝũġıŬ�ůĘŤ�ŖŠėŹŨė�ůč�ĘűŤķijč�ĴšŨ�Ųťſ�ŮŨŸ�șŲƀſĸŅűŔ�ėŹĽƀŨ�ĘļŸĴƀěŬǜ�ƁŜ�ůŸijŹĨŹŭŨė

�ĞƀŬǝŔǢė�ĞƀōřġŨė�ŲŬ�ĊĘƀġļǜĘĚ�ėŸĸŕŀ�ĴšŨ��©ŸĺŘª�ţĘűŵ�ģėĴĬǠė�ŦũġŨ�ĞƀěũĽŨė

ĞńĘıŨė�ŮŶĚķėŹšĚ�ŃĘıŀǠė�ĵĘšŰđ�ŮŶĠŹƀĚ�ůŹƀũĭŭŨė�ůĘťĽŨė�ĮġŜ�șŦŨĵ�ŲŬ�ƿǜĴĚŸ

��ĊĘŭŨėŸ�ūĘŕōŨėŸ�ľĚǝŭŨė�ŮŶŨ�ėŹŬĴŠŸ�șŲſĸĨĘŶŭũŨ�ĞńĘıŨė�ŮŶĚķėŹŠ�ĞōļėŹĚ�ŮŵĵĘšŰĒĚ�ůŹŬŹšſ�ėŹŰĘŤŸ

�ĞŌĸŁŨė�ijėĸŜčŸ�ijŹűĩŨėŸ�ůŹƀŝĭŅŨė�ĸʼnĬŸ�șğĘĕŭŨĘĚ�șĞƀŬŹťĭŨė�ĸƀŘ�ğĘŭőűŭŨė�ƁŜ�ůŹũŬĘŕŨėŸ�ŲƀƀũĭŭŨė�ůĘťĽŨė�ŖŬ�ģĴĭġſ�ŮŨ�ŮŶűŬ�ƿėĴĬč�ŲťŨŸ

�ĞĚĘġťĚ�ųŹũŕŜ�ĘŬ�ŽũŔ�ŮŶŨ�ĘŰĸťŀ�ŲŔ�ęėĸŔǢė�ĘŰķĸŠŸ�ƿėķŹń�ĘűōšġŨėŸ��ĖŌĘŁŨė�ŽũŔ��ƿėĸťŀ�žč��©*UD]LHª�ĞŭũŤ

�ůĘťļ�ŽũŔ�ĘŵĘűŔĹŸŸ�ŦŨĵ�ĴŕĚ�ĞſĴſĸĚ�ğĘŠĘōĚ�ĘűŕěŌŸ�ĻŹŝŰ�ƁŜ�ƿĘěƀŌ�ƿėĸĤč�ŪŭŕŨė�ŦŨĵ�ţĸĠ�ĴŠĴšŨ��ĞűſĴŭŨė

�ĢŰĘŤŸ��ŷƀũŔ�ĞŭőűŭũŨ�ĸťŁŨė�ėŹŬĴŠŸ�ŲƀƀũĭŭŨė�ůĘťĽŨė�ƁŜ�ƿĘļĘŰč�ţĘűŵ�ůĎĚ�ĘŶƀŜ�ůŸĸŕŁſ�ƁġŨė�ŽŨŸǠė�ĝĸŭŨė�ŦũĠ

�ŮŶŔĘňŸč�ůŹŭŶŝſ�ħķĘıŨė�ůč�ŮŶŜ�ŽũŔ�ŃĘıŀǠė�ĘűĠĘŤĸĭĠ�ğĴŔĘļŸ�ŽŨđ�ůŹũŅſ�ėŹŰĘŤ�ĘƀšſĸŜč�ŧĘŭŀ�ŲŬ�ŲſĸĨĘŶŭŨė

��ĴſĴĩŨė�ĸŬǠĘĚ�ŦŨĵ�Ųťſ�ŮŨŸ�șğėŹűļ�10�ĶűŬ�ĘļŸĴƀěŬǜ

œŸķǠė�ĞĚĸĩġŨė�śǜċ�ůč�ƁŜ�Ūĥŭġſ�2011�ūĘŔ�ƁŜ�śǝġİǜė�ŲťŨ�©ƁĚĸŕŨė�ŖƀĚĸŨėª�ęĘšŔč�ƁŜ�ėŹũńŸ�ŃĘıŀǠė

�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĝķĘŀđ�ŧĘļķđ�ĘŰķĸŠ�ĜěĽŨė�ėĶŶŨŸ�ĝĸſĺĩŨė�ƁŜ�ŲſijŹĨŹŭŨė�ŖƀŭĨ�ůč�ĵđ��ƁŨĘġŨė�ūĘŕŨė�ƁŜ�ƁĚŸķŸǠė�ijĘĭĠǜė�ŲŬ�ĝĴŔĘĽŬ�ŽŨđ�ĞĨĘĭĚ�ŮŶŰđ�ėŹŨĘŠ�ǜŸ��ŲſĸĨĘŶŭũŨ�ĞƀŰĘĽŰǢė�şŹšĭŨė�ĞſĘŭĬ�ŪĨč�ŲŬ�ĘŵijĸŝŭĚ�ŦŨĵ�ŪŕŝĠ�ůč�ĝĴĬėŸ�ĝĸƀřń�ĝĸſĺĨ�ŖƀōġĽĠ

ĞűİĘĽŨė�ŲŤĘŬǠė�ƁŜ�ŮƀƀıġŨė�ƁŜ�ĞƀĽƀĔĸŨė�śėĴŵǠė�ŪĥŭġĠŸ��ŞǑĥťŬŸ�Ĝŕń�œŹěļč�ŷŰđ�ĜſķĴĠŸ�șĴƀĨ�ţĸĭġĚ�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰ�ĞũŭĬ�ŮŔij

�ĘűġŨĘļķ�ŪƀńŹĠ�ĞƀŝƀŤŸ�ĊĘōŁűŨė�ĘĚŸķŸč�ĊĘĭŰč�ŲŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĊĘōŁŰ�ĸʼnĭſ�ŲŬŸ��ŮŶĽŝŰč�ŲſĸĨĘŶŭŨėŸ�ŲƀĕĨǝŨė�ŽŨđ�ĞŜĘňǢĘĚ�șĞŜĘŤ�śŹƀʼnŤª�ǜ�±�ŮŶŕŬ�ŮŶĚķĘĩĠ�ėŹěũĩſ�ůč�ůĘťŭĚ�ĞƀŭŵǠė�čĸŠDŽė���ƿĘŕƀŭĨ�ŲſĸİǞė�ŖŬ�ĜűĨ�ŽŨđ�ƿĘěűĨ�ĘŭŰđŸ�ș©ŲƀńĘİ

��21-20�ŲƀġĭŝŅŨė�ŽũŔ�ĘŀŹŤŸ�ĮŨĘń�ƁġŅŠ�ğĘŤĘŶġŰė�ĘŶƀŜ�ŖšĠ�ƁġŨė�ŲŤĘŬǠė�ƁŜ�ŮƀıŭŨė�Ů ǓőűŰ�ĘűŰđ�ŮĤ��ĞƀũĭŭŨė�œĘňŸǠė�ŮŶŝĚ�čĴěŰ�ėĶťŵŸ��ůĘĽŰǢė�şŹšĭŨ�ĝĸƀřń�ğĘŔŹŭĩŬ�ŽŨđ�ŮĽšűŰŸ�șţĸĭġŨė�ĝĸťŜ�ķŹŅġŰ�ůŹťſ�ƁŤ�±�IJŨđ�șğǝŭĭŨėŸ�ğǜĘŅĠǜėŸ�ĞōŁŰǠė�ŮʼnĠ�±

�ƿĘƀũƀŅŝĠ�ŮƀőűġŨė�ĻŹŝĽƀŨ�ƁŝŜ��ţĸĭġŨĘĚ�ūŹšŰ�œŹěļǠė�ĞſĘŶŰ�ƁŜŸ

�ŲŬ�ĞĤĘřġļė�ĝķĘŀđ�Ęűũļķč�ƁňĘŭŨė�ūĘŕŨė�ƁŜ�ůĘŰŹƀŨĘĚ�ŢũŌč�2012�ūĘŔ�ƁŜ�ĘļŸĴƀěŬǜ�ƁŜŸ��ęķėŹšŨė�ĴĬč�șĸĭěŨė�ƁŜ�śŹŠŹŨĘĚ�SOS�ĞĤĘřġļǜė�ĊėĴŰ�ůŹŤķĘŁŭŨė

�ƁŜ�ůŹŠĸřſ�ėŹŰĘŤ�ŲſĸĨĘŶŭŨėŸ�ŲƀĕĨǝŨė�ůč�ķĘŶŐǢ�ŦŨĵŸ��ŲƀŭƀŨė�ŽŨđ�ĝķŹŅŨė�ĸőŰǃė��ŎļŹġŭŨė�ŊƀĚǠė�ĸĭěŨė�ŢšĭŰ�ůč�ijŹŰ�ūĘŕŨė�ėĶŵ�ŲŬ�ĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ�ƁŜŸ

�œĘňŸč�ŮŶŜ�ŽũŔ�ŮŨĘŕŨė�ĝĴŔĘĽŬ�Źŵ�ŧŸǠė��ŲdžƀŜĴŵ�ĞƀŵĘŬŸ�șĘſķĘřũĚ�ŽŨđ�ůŹũŅſ�ŲſĶŨė�ŲſĸĨĘŶŭŨėŸ�ŲƀĕĨǝŨė�ŖŬ�ŪŭŕŨė�ūĺġŕŰ�ĘűŰč�ƁŰĘĥŨėŸ��ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğǝťŁŬ�žķĘřũěŨė�ĜŕŁŨė�ŮŶŜ�ĝijĘſĹ�ŪĨč�ŲŬ�ŲƀƀũĭŬ�ĊĘōŁŰ�ijǝěŨė�ŽŨđ�ůŹũŅſ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�şŹšĬŸ�ğĘĨĘƀġĬǜ

ĘŶĚ�ţĸĭġŰ�ƁġŨė�ĞšſĸōŨė�ĸƀƀřĠ�ĊĺĩŤ�ţĸĭġŨė�ĞšſĸŌ�ůėĸƀİǠė�ůĘƀŨŸĴŨė�ůĘŭƀıŭŨė�ĸǑƀŘ�ĴšŨ�ğĘŕŭĩġŨė�ĸěġŕĠŸ��©ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰª�ĞũŭĬ�ŲŬ

20�ƁŜ�ŪĽŤŸĸĚ�ƁŜ�ĝĸƀŅšŨė�ĞƀĔĘĩŝŨė�Ğƀňėĸŕġļǜė��1�ĞĭŝŅŨė�ĸőŰǃė��±�ŦŨĵ�ŽũŔ�ƿǜĘĥŬ�ķėĵċ�ĻķĘŬ

�ĊĘĭŰč�ĸĔĘļ�ŲŬ�ĊĘōŁŰ�ĴĨėŹġƀļ�ĘſķĘřũĚ�ƁŜŸ�șĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ�ƁŜ�ŲſĸĨĘŶŭũŨ�ĞűİĘļ�ĞŕšĚ�ƁŜ�ŮŨĘŕŨė

�ŲƀƀũĭŭŨė�ĊĘōŁűŨė�ŖŬ�ĜűĨ�ŽŨđ�ƿĘěűĨ�ůŹũňĘűƀļŸ�ĞšſĸōŨė�ųĶŵ�ĸěġŕĠ�ĘűŨ�ĞěĽűŨĘĚŸ��ŮŶĽŝŰč�ŲƀĕĨǝŨėŸ

�ĞōŁŰǡŨ�ĝĴſĴĨ�ĞĚķĘšŬ�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�źĸſ�ůč�ƁĨķĘıŨė�ŮŨĘŕŨė�ŖƀōġĽſŸ�ĞƀŭŵǠė�ŲŭťĠ�ĘűŵŸ��ƿǝŕŜ�ŪŭŕŨė�Ůʼnİ�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė

�ţĘűŵ�ĴĨėŹġũŨ�ĞřŨĘěŨė

�Ūŭŕſ�șĞōŁŰǠė�ŧĘĩŬ�ƁŜ�žķĘŁġļė�Źŵ�ƁġŰŹťƀļ�ŹƀĚĘŜ�ĘƀŨĘōſđ�ƁŜ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�œĸŜ�ŖŬ

�ūĘŔ�ƁŜ�ĝĸƀřŅŨė�ĞƀŨĘōſǢė�ĘļŸĴƀěŬǜ�ĝĸſĺĨ�ŽŨđ�ĘƀšſĸŜč�ŧĘŭŀ�ŲŬ�ęķĘŠ�ŲġŬ�ŽũŔ�ŃĘıŀǠė�śǜċ�ŪńŸ�ĘŬĴűŔ�ķĘěİǠ�ĞƀĽƀĔĸŨė�ŲſŸĘűŕŨė�Şũİ�ŲŭťĠ�ƁġŨė�ŢĔĘšĭŨė�ƁŜ�ŢƀšĭĠ�ĊėĸĨǢŸ��ĞƀŬǝŔđ�ĞŝńĘŔ�ģĴĭŨė�ŦŨĵ�ķĘĤč�ș2011�ĢŰĘŤ�ĴŠŸ��ţĘűŵ�ėŹŭǓƀıſ�ƁŤ�ĊĘōŁűŨė�ŲŬ�ĞŔŹŭĩŬ�ŧĘļķđ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ƁŨĘōſǢė�œĸŝŨė�ķĸŠ�șŞĭŅŨė�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰª�ĞũŭĬ�ŲŬ�ĊĺĩŤ�ĞſŹűļ�ĞƀŨŸij�ĞƀŨĘŕŜ�ŽŨđ�ķ ǑŹōĠ�ŋĘŁűŨė�ŦŨĵ�ůč�ĴĬ�ŽŨđ�ĞſĘřũŨ�ĞſŹŠ�ĞĩƀġűŨė�şŹšĭŨ�ĦŨĘĥŨė�ƁŨŸĴŨė�ŮƀıŭũŨ�ŎƀōıġŨĘĚ�ŧŹřŁŭŨė�șƁġŰŹťƀļ�ŹƀĚĘŜ�ĞƀŨĘŕŝŨė�Ů ǓőűŬ�ŽŨđ�ĘűĤĴĭĠ�ĴŠŸ��©ĘĚŸķŸč

�ūĘŕŨė�ėĶŵ�ŲŬ�ĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ�ƁŜ�ĘſķĘřũĚ�ƁŜ�ůĘĽŰǢė

�ĊĘŭŔĹ�ŽŨđ�626�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰ�ůŹũļĸſ�ĊĘōŁŰ�øŲƀŭƀŨė�ŽŨđ ������ŲŔ�Ūšſ�ǜ�ĘŬ�ƁšŨ�ĴšŜ�ù2012�șĘļŸĴƀěŬǜ�ųĘƀŬ�ŲŬ�ĘĚŸķŸč�ŎļŹġŭŨė�ŊƀĚǠė�ĸĭěŨė�ŮŵķŹěŔ�ĊĘűĤč�ŮŶŝġĬ�ĸĨĘŶŬŸ�ĖĨǜ

ù2011�ūĘŔ�ĶűŬ�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ

����ĴſĺŭŨė�ŖŨĘŌ�ĊėĴŰ�ĞũŭĭŨ�ĞŕĚĘġŨė�ĞƀŨŸĴŨė�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ğĘŭƀıŬ�śĴŶĠ

�ğǝń�ĞŬĘŠđŸ�șĊĘōŁűŨė�ĜſķĴĠŸ�ŲƀťŭĠ�ŽŨđ�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ůŹŤķĘŁŭŨė�ƁʼnŭſŸ��ęķĘĩġŨėŸ�ķĘťŜǠė�ėŹŨijĘěġſ�ƁŤ�ŃĘıŀǠė�ŲƀĚ�șŮŶĠĘŕŭġĩŬŸ�ŮŶŰėĴũĚ�ƁŜ�ĞũŭĭũŨ�Ċėĸŝļ�ėŹĭěŅſ�ƁŤ�ƿĘŬĴ ǃŠ

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ĞƀŭŨĘŕŨė�ĞŤĸĭŨė�ĜũŠ�ƁŜ

�ĜġťŭŨĘĚ�ŧĘŅĠǜė�ŽĨĸſ�șğĘŬŹũŕŭŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨė�ŽũŔ�œǝŌǝŨ��ŖŠŹŭŨė�ĝķĘſĹ�Ÿč�șĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ƁũĭŭŨė

ZZZùZKHQ\RXGRQWH[LVWùHX

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė19

ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰijŸĴĭŨė�ŪěŠ�ĸŁěŨė

Page 21: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l/Dar

io S

amad

iĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰ

ijŸĴĭŨė�ŪěŠ�ĸŁěŨė

Page 22: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ůĘŤ��ůėĸſđ�ŲŬ�ŏŹőĭŬ�ĖĨǜ�șƁŬėĸŶĚ�ĘŀŹŤ�Ɓŭļđ�ĝĸſĺĨ�ŽũŔ�ŷǃġũĚĘŠ�žĶŨė�žķŹĽŨė�ĖĨǝŨė�ůŹŤč�ůč�Ųťŭſ��ůĘťŬǝŨė�ĞĩŨ�ƁŜ�ŷűŔ�ůŹĚĸŶŭŨė�ŽũıĠ�žĶŨėŸ�șĞƀŰĘŰŹſ�śĘōŭŨė�ŷĚ�ŽŶġŰėŸ�șŷŨĘŝŌǠ�ĊĘŭŨė�ŲŔ�ƿĘĥĭĚ�Ĝŵĵ�ĴšŨ

�ūijĘŠ�ŷŰč�ĢěĥǃĠ�ƁġŨė�ŷŠėķŸč�œĘňč�ĴŠ�ůĘŤ�ŷŰǠ�ŪšġŕŭŨė�ƁŜ�ĘſķŹļ�ŲŬ

�žĶŨė�ƁŨĘŬŹŅŨė�ƁěŅŨė�ŦŨĵ�ůŹŤč�ůč�Ųťŭſ�ůĘŤ�ŲŬ�ŷŨĺűŬ�ŽŨđ�ƿėĴĔĘŔ�ůĘŤ�ĘŭűƀĚ�ęĸ ǃňŸ�ŷƀũŔ�ŊěǃŠ

�ƁŰĘġĽŤĘěŨė�ęĘŁŨė�ŦŨĵ�ůŹŤč�ůč�Ųťŭſ�ůĘŤŸ��ĞļķĴŭŨė�ŲƀũĨķ�žĴſč�ŽũŔ�Ūġ ǃŠ�ŮĤ�ĘűƀĤč�ƁŜ�ĊėĴġŔǝŨ�ŇǑĸŕĠ�žĶŨė

�ǜđ�ĊƁŁŨ�ǜ�ůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ŪŭŕŨė�ŽŨđ�ŷšſĸŌ�ƁŜ�ŹŵŸ�ŷĠĸŁĚ�ůŹŨ�ĜěĽĚ

�ĘŬĴűŕŜ��ŦŨĶŤ�ĢĽŨ�ĘŭĚķŸ�±�ŏŹőĭŬ�ĖĨǜ�ĘŰč�ŽŨđ�ĊŹĩũŨė�ĜũŌ�ŮſĴšĠ� ǃĢŨŸĘĬ�ůĘŰŹƀŨė�ŽŨđ� ǃĢũńŸ�ĘƀũŕŨė�ĞƀňŹŝŭŨė�ŲŬ�ƿĘĭſĸŅĠ�ŮŶŨ� ǃğĹĸĚčŸ��ĞŌĸŁŨė�ęĸʼnŨĘĚ�ęėŹĩŨė�ůĘťŜ��ĘƀŤĸĠ�ƁŜ�ŲƀĕĨǝŨė�ůŸĐŁŨ

�ŧĘšġŔǜė�ĺŤėĸŬ�ĴĬč�ƁŜ�ĸŶŀč�ĞĤǝĤ�ĝĴŭŨ�ĹĘĩġĬǜėŸ�ŲŬ�ūĘŕōŨė�ŲŔ�ŪŬĘŀ�ęėĸňđ�ůǝŔđ�ŽŨđ� ǃğķĸōňė�ĞŨŸĘĭŬ�ŽũŔ�ūėĴŠǣŨ� ǃğķĸōňė�ĘŭŤ��ƁĠĴŨėŸ�Ğſďķ�ŪĨč

�ŪƀĬĸġŨė�ŲŬ�ƿĘŜŹİ�ķĘĭġŰǜė�șůǞė�ĸĬ�ƁűŰč�ŲŬ�ŮŘĸŨė�ŽũŔŸ�șūĘſǠė�ųĶŵ�ƁŜŸ

�ƁűŰĒŜ�șģĴĭŨė�ŦŨĵ�ŲŔ�ƁűũŅŝĠ�ĢĠĘĚ�ğėŹűļ�ĝĴŔ�ůčŸ�ĸŕŀč�ƁűŰč�ĵđ��ƁŨĺűŬ�ƁŜ�ůŹĩĽŬ�ƁűŰĎŤŸ�ĸŕŀč�ŧėĹč�ǜ��œķĘŁŨė�ŽŨđ�ħĸİč�ĘŬĴűŔ�ƁŨ�ģĴĭſ�ĴŠ�Ę ǑŭŬ�śŹıŨĘĚ�ŪĚ�±�ĘŵĴĬŹŨ�ůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ĝĸŵĘŐ�ijĸĩŬ�ĢĽƀŨ�ųĶŵŸ

�ĘĚŸķŸč�ĊĘĭŰč�ŪŤ�ƁŜ�ĴŔĘŅġĠ�ĞſĘŭĬ�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰ�ĞũŭĬ�ŧŸĘĭĠŸ�ŽŨđ�Ęűěŵĵ�ƁňĘŭŨė�ūĘŕŨė�ƁŝŜ��ƁũĥŬ�ŃĘıŀč

�ūĘƀšũŨ�șĘƀŤĸĠ�ŲŬ�ĞěſĸŠ�ĞƀŰĘŰŹſ�ĝĸſĺĨ�ƁŵŸ�șĻŹŝĽƀŨ�ŲƀĕĨǝŨ�ģĴĭſ�ĘŬ�ŽũŔ�ƿĘĨĘĩġĬė�œŹěļč�ĝĴŭŨ�ţĸĭġĚ

�ĝķijĘěŭŨė�ųĶŵ�ŪŅĠŸ��ĞƀĚŸķŸǠė�ijŸĴĭŨė�ŽũŔ�ŲſĸĨĘŶŭŨėŸ�ŖƀŭĩĠ�žč��ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŪŭŔ�Ůƀŭń�ŽŨđ

�ŲŬ�ůŹũŭŕſŸ�ĸƀƀřġŨĘĚ�ůŹűŬĐſ�ŲſĶŨė�șƿĘŕŬ�ŲƀĽŭĭġŭŨė�ĝŹŠ�ğijėijĹė�ŮƀıŭŨė�ĴŕĚ�ŷŰč�ŽŨđ�ĸƀŁŰ�ůč�ķĴĩſŸ��ŷũĨč

�śĘŕňč�10�ŲƀŤķĘŁŭŨė

�ŽŨđ�ůŹĨĘġĭſ�ŲŭŬ�șƁũĥŬ�ůŸĴſĴŔ�ŃĘıŀč�ĞŭĤŸ�ŽŨđ�ůŹŝšſ�ŃĘıŀč�ŽŨđ�ħĘġĭŰ�ŲĭŰŸ��ŮŶĠėŹńč�ŖŜķ�ůŹĕĨǝŨė�ĘŵĘšũġſ�ƁġŨė�ĞũŬĘŕŭŨė�ůŹũěšſ�ǜ�ŲŭŬ�șĘűěŰĘĨ

�ĸƀƀřġŨė�ģėĴĬđ�Ęűűťŭſ�ƿĘŕŬ��ūŹƀŨė�ĘĚŸķŸč�ƁŜ�ůŸĸĨĘŶŭŨėŸ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�șůėĸſĺĬ�ŹƀŰŹſ�ƁŝŜ��ĞŭļĘĬ�ĞŬijĘšŨė�ĞũƀũšŨė�ĸŶŀǠė�ĸěġŕǃĠ

�ŪŬĘŕġŨė�ĞƀŝƀŤ�ůĎŁĚ�ĝĴſĴĨ�ĞƀĩƀĠėĸġļė�ƁĚŸķŸǠė�ijĘĭĠǜė�Ĵŭġŕƀļ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰª�ĘűġũŭĬ�ŧǝİ�ŲŬŸ��ĊŹĩũŨėŸ�ĝĸĩŶŨė�ĞƀʼnŠ�ŖŬ��ijŸĴĭŨė�ŪěŠ�ĸŁěŨė�ŖňŸ�ŽŨđ�ŮŶŕŜĴŰ�ůč�ĴſĸŰ�ș©ĘĚŸķŸč�ŽŨđ

�626(XURSH��ūėĴıġļĘĚ�ĸġſŹĠ�ŽũŔ�ĸĔėĴŨė�ĿĘšűŨė�ŽŨđ� džŮʼnŰDŽė#GRQWH[LVWHXURSH�ŖěĠėŸ

�ĖĨǜ�ŹŵŸ�șƁŬėĸŶĚ�ĘŀŹŤ�ŧŹšſ�șůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ƿĘƀŨĘĬ�łƀŕſ�ƁŰėĸſđ

�ĞũŭĭĚ�ŃĘıŨė�ĞōŁŰǠė�ŮƀıŬ�ůđ�ƁŜ�Ŗšſ�ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰ

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŪŭŔ�Ĝũń�ŃĘıŀǠė�ŖŭĨ�ŹŵŸ�ǜč��ĘŶŜĴŵŸ

�ĸƀƀřġŨĘĚ�ůŹűŬĐſ�ŲſĶŨė�ŲƀĽŭĭġŭŨė�ŷũĨč�ŲŬ�ůŹũŭŕƀļŸ

ŏŹőĭŭŨė�ĖĨǝŨė

�ƁŜ�șľƀŤĘĚĘĽŤ�ĻŹťƀŰ�ŖŬ��ķĘĽƀŨė�ŽŨđ��ƁŬėĸŶĚ�ĘŀŹŤ��şŹŜ�șůĘŰŹƀŨĘĚ�ĻŹŝĽƀŨ�ƁŜ�ůĘĽŰǢė�şŹšĭŨ�ƁŰĘĥŨė�ƁŨŸĴŨė�ŮƀıŭŨė

�2013�ĹŹŭĠ�ŹƀŨŹſ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė21

ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰijŸĴĭŨė�ŪěŠ�ĸŁěŨė

Page 23: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

S.O.S. EurOPE PEOPlE bEfOrE bOrdErS

�ŮƀŵėĸĚđ�ĮŨĘń�ĸěŔ�ș2011�ūĘŔ�ƁŜ�ŽũŔ�ƿėĸƀļ�ĘƀŤĸĠ�ŖŬ�ĞƀŰĘŰŹƀŨė�ijŸĴĭŨė

�ķǜŸij�������ŖŜij�ůč�ĴŕĚ�șūėĴŠǠė�ĜũōſŸ��ŲƀĚĸŶŭŨė�ĴĬč�ŽŨđ�ƁťſĸŬč�șƁŨĘŬŹń�Ūńč�ŲŬ�ŹŵŸ�șŮƀŵėķđ�ĮŨĘń

�ƁŜ�ŮĨĸġŭŤ�ŪŭŕſŸ�șƿĘƀŨĘĬ�ĊŹĩũŨė�ğijč�ŞƀŤ�ĘűŨ�ĮňŸčŸ��ĘűƀĤč�ĞŭńĘŕŨė

�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŮƀıŬ�ƁŜ�ŷġŤķĘŁŬ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŷġŬĘŠč�žĶŨė

�ūĘŔ�ƁŜ�ůĘŰŹƀŨĘĚ�ĻŹŝĽƀŨ�ƁŜ�ŎŀĘŰ�ŽŨđ�ŷũſŹĭĠ�ŽŨđ�ș2013

�ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŪĨč�ŲŬ�ůŹũňĘűſ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ůđ��ƿĘŕŬ�ėŹũŭŕſ�ůč�Ĝĩſ�ţĘŶġŰǝŨ�ůŹňĸŕġſ�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠėŸ

��ƁũƀĔėĸļđ�ĴƀĚ�žĴſ�Ŗňč�ŲŨ�ƁűŰđ�ŢĚĘĽŨė�ƁŜ�ŧŹŠč�ĢűŤ�ĊĸŭŨė�ůč�ĵđ��ĝĸƀĥŤ�ĊĘƀŀč�ĸǑƀŘ�ĻŹŝĽƀŨ�ƁŜ�ŮƀıŭŨė�ůč�ĴƀĚ

�ƿėĴĚč�ŪěŠ�ŲŬ�ŮŶšġũſ�ŮŨ�ŃĘıŀč�ŪĨč�ŲŬ�ŪňĘűſ�ĝĸŭŨė�ƁŜ��ůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ŲƀĠĸŬ�ĊėĴġŔǝŨ� ǃĢňĸŕĠ

�ŃĘıŀǠĘŜ��ĻĎƀŨĘĚ�ƁŰĸŕŁǃſ�ŦŨĵ�ůđ��žĴſ�ėŸĸĽŤ�ŽŨŸǠė�ƁŜ�ğŹŬč�ĘŭĚķ��ůŹŝĔĘİ�ŮŶŰđ�șħŸĸıŨė�ůŹŕƀōġĽſ�ǜ

�ŧŸĘĬč�ĘŰčŸ�ğŹŬĎļ�ƁűűťŨŸ�șĘűƀĤč�ŮŶŠėķŸč�ŽũŔ�ėŹũŅĬŸ�șƁĔĘŠĴńč�ŊŕĚ�ķijĘŘ�ĴšŨ�Ĝěļ�ŲŔ�ƁűŰŹŨĎĽſ�ŮŵŸ�șėĴűũűŜŸ�ĪſŸĸűŨėŸ�ĴſŹĽŨė�ƁŜ�șƁšĬ�ėĶŵŸ�șĘűŵ�ĊĘšěŨė�ijŸč�ƁűűťŨŸ��ůĘŰŹƀŨė�ƁŜ�ƁĔĘšĚ�ŲŬ�ĮŜĘŤč�ĘŬ�ŹŵŸ��ůĘťŭŨė�ėĶŵ�ķijĘŘč�ŲŨŸ�șžķĘƀİ�ŹŵŸ

�ŃĘıŀč�ŽŨđ�ĞĨĘĭĚ�ůĘťŭŨė�ėĶŶŜ��ŷũĨč�ƁŨ�ůŹťſ�ĘŭĚķŸ��ĝĸěšŬ�Įěńč�ŪĚ�șƿėĸĭĚ� džĴŕſ�ŮŨ�ĸĭěŨė

�ŧĘŬŹŅŨė�ŲŬ�ūijĘšŨė�ęķĘšŨė�ŦŨĵ�ŲġŬ�ŽũŔ�ĊĘŠĴńč

�ƁŜ�ĘƀŨĘōſĒĚ�ĘļŸĴƀěŬǜ�ĝĸſĺĨ�ŲŬ�ęĸšŨĘĚ�şĸŘ�žĶŨė@�ůŸĸĨĘŶŭŨė�ŦĕŨŸč�ƁšŨ�ĴšŨ��>2013�ŧŸǠė�ŲſĸŁĠ�ĸĚŹġŤč�ƁŜ�ķĘěİǠė�ųĶŵ�ŪĥŬ�ŖŭĽŰ�ŲĭŰŸ��ėŹŝġİė�Ÿč�șŮŶŝġĬ

�ūŹſ�ŪŤ�șůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ŧĘĩŬ�ƁŜ�ƿĘōŀĘŰ�ŪŐĎļŸ

�ŲŬ�ƿėĊĺĨ�ůŹŤč�ůč�ƁŨ�śĸŀ�ŹŶŜ��ŲŭĥŨė�ŞǑũŤ�ĘŭŶŬ�ŲŬ�ĮŜĘťŰ�ůč�ĘűƀũŔ�Ųƀŕġſ�ĘŬ�Źŵ�ŦŨĵ�ůǠ�șŧĘʼnűŨė�ėĶŵ

�ǜ�ŲĭŰŸ��ŧĘŭŨėŸ�ŎŝűŨėŸ�ŇķǠė�ŪĨč�ŲŬ�ľƀŨŸ�șŷũĨč�ƁŜ�ŃĘıŀǠė�ţķĘŁſ�ĜěĽŨė�ėĶŶŨŸ�șĞĭũļǠė�ūĴıġĽŰ

�ĘŶũŤ�ƁĠĘƀĬ�ĻǓĸŤč�ĘŰčŸ��ĝŹũĬ�ĞĚĸĩĠ�ĘŶŰđ��ŪŭŕŨė�ėĶŵ�ĞƀʼnšŨė�ųĶŶŨ

½ĊƁŀ�ŪŤ�ĸǑƀŘ�ŮƀıŭŨė¾

�șĞĩſđ�ĸĭĚ�ŲŬ�626�źĸİč�ĞĤĘřġļė�ĝķĘŀđ�ůŹũļĸſ�ĊĘōŁŰ :şŹŜ�ğĘŤĘŶġŰė�ŞŠŸ�ĞƀĚŸķŸǠė�ğĘŬŹťĭŨė�ŲŬ�ĘŶġōļėŹĚ�ůŹěũōſŸ

�ijŸĴĭŨė�ŧŹŌ�ŽũŔ�ŲſĸĨĘŶŭŨėŸ�ŲƀĕĨǝŨ�ĞƀŰĘĽŰǢė�şŹšĭŨė�2013�șůĘŰŹƀŨė�șĻŹŝĽƀŨ�șĞƀĚŸķŸǠė

��#OPGUV[�+PVGTPCVKQPCN�2JQVQ��)

KQTIQU�/QWVCƂU�

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė20

ĘĚŸķŸč�ŽŨđ�ĞĤĘřġļė�ĊėĴŰijŸĴĭŨė�ŪěŠ�ĸŁěŨė

Page 24: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŽűŕŬ�ůŹŭŶŝſ�ƁũĭŭŨė�źŹġĽŭŨė�ŽũŔ�ĊĘĽűŨėŸ�ĻĘűŨĘŜ��ğĘſĴĭġŨė�ĴĬč�ŪťŁſ�șĞƀĚĘĩŰǢė�şŹšĭŨĘĚ�ŖġŭġŨė

�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ğǝťŁŬ�ŲŬ�ĊĘĽűŨė�ĝĘŰĘŕŬ�ůč�ůŸĸěġŕſ�ŪŕĨ�ůč�ĘŭŤ��ŧĘŝŌǠė�ęĘĩŰđ�ĸĤđ�ģĴĭĠ�ĞƀŕƀěŌ�ĞŨĘĬ�ŲŬ�ĴĚ�ǜ�ŷŰč�ůŹŭŶŝſ�ŲƀĭŰĘŭŨėŸ�ğĘļĘƀĽŨė�ƁŕŰĘń

�ůč�ĵđ��ƿĘſĹėŹŬ�ĸİċ�ƿĘſĴĭĠ�ĸěġŕſ�șĞũťŁŭŨė�ųĶŵ�ģŸĴĬ�ŖűŬ�ĪĔĘġŰ�ŽũŔ�ŧŹŅĭũŨ�ƁŕĽŨėŸ�ĞƀĬėĸĩŨė�ĞĩŨĘŕŭŨė�ĸƀŜŹĠ

�©ŮŶŨ�ĞěĽűŨĘĚ�ƿĘƀňĸ ǃŬ�ƿėĸŬč�ĸěġŕſ�Ğŕſĸļ�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ŪŭŔ�ůĒŜ�șŲƀĠčĸŭŨė�ŲƀĠĘŶŨ�ĞěĽűŨĘĚŸ

�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ŲƀĚ�ĞũŅŨė�Ĺĸěǃſ�žĶŨė�ĞƀŨŸĴŨė�ƁŜ�ĴŔĘĽſ�șƁŔĘŭġĨǜė�œŹűŨė�ĻĘļč�ŽũŔ�ĺƀƀŭġŨėŸ

�ĞũŬĘŀ�ĞƀĔĘŠŸ�ĞƀĩƀĠėĸġļė�ŖňŸ�ůĘŭʼnŨ�ĘŭŵijŹŶĨ�ŮŔij�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ůđª��ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ĢŨĘŠŸ��ĞŨĘĭŨė�ųĶŶŨ�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĸſĸšĠ�ŧǝİ�ŲŬŸ�șĘŰķŹġļij�Ĵň�ŮĬĸŨė

�ŖŬ�ģĴĭġũŨ�ĘŶŬĴıġĽŰ�ůč�Ųťŭſ�ĝėijč�ĘűſĴŨ�ğĘĚ�ĞƀŨŸĴŨė�©ĞƀŨŸĴŨė�ğĘŬŹťĭŨėŸ�ğĘļĘƀĽŨė�ƁŕŰĘńŸ�ĘűġŬŹťĬ

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ğčĴĚ�ĘŬĴűŔª��ĘġƀŬĘļ�ĢŨĘŠŸ�ĞěĽűŨĘĚ�źĸěŤ�ĞƀʼnŠ�ğĸěǃġŔė�șĞŨĎĽŭŨė�ųĶŵ�ůĎŁĚ�ŪŭŕŨė

�ĞƀŬŹťĭŨė�ĸƀŘ�ğĘŭőűŭŨė�ĢĕġŜ�ĘŬŸ��ŧĘěƀŰ�ĞŬŹťĭŨ�ĞũťŁŭŨ�ĴĬ�ŖňŸ�ŪĨč�ŲŬ�ŪňĘűĠ�ĞƀŨŸĴŨėŸ�ĞƀűŌŹŨė�ųĶŵ�ĘŶĠŹń�ŲťŨŸ�șĝĴŔ�ğėŹűļ�ĶűŬ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ

�ijǝěŨė�Ūİėij�ĞũťŁŭŨė�ŽŨđ�œĘŭġļǜė�ŮĠŸ�ƿĘƀŨĘŔ�ůĘŤ�ĝĸŭŨė�©ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ĘſĘʼnŠ�ŲŬ�ĞƀʼnŠ�ĘŶŰč�ķĘěġŔĘĚ�ĘŶĨķĘİŸ

�Ɓġƀŀ�Ūƀũļ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė�ŲƀŬǠė�øŽũŔǠė�ƁŜ�ƁŜ��ĞŝŠėŹŨė��ƁġſĸĚč�ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ŖŬ��ķĘĽƀŨė�ŽŨđ�ľũĩſ��ĞſĸŠ�ș©ƁŠŹšĬ�ùù�žĴĽĨª�ĞũŭĬ�şǝŌǢ�ĞƀŭŨĘŕŨė�ĞƀŨĘŕŝŨė

ù2014�ķėĵċ�ĻķĘŬ�6�șŧĘěƀŰ�ŎļŸ�șğŹŤėŹŰ�ĞšōűŬ�șķĘĠėķĴŰŹŬĘļ

�ŽũŔ�ŹĚĸſ�ĘŬ�ĘűġʼnſĸŔ�ŽũŔ� ǂŖ ǑŠŸ����ņıŀ�������

�ŽŨđ�ĞƀŨĘěƀűŨė�ĞŬŹťĭŨė�ėŹŔij�ŲſĶŨė�ŖƀŭĨ�ŽŨđ�ĸťŁŨĘĚ�ūĴšġŰ�şŹšĬ�ĘſĘʼnŠ�ŲŬ�ĞƀʼnŠ�ŪĥŭĠ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ůĎĚ�śėĸġŔǜė��ŎĚėĸŨė�ĸěŔ�ğĘŬŹũŕŭŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨė�ŽũŔ�œǝŌǜė�Ųťŭſ���ůĘĽŰǢė

ZZZùDPQHVW\ùRUJ�XQQHFHVVDU\EXUGHQ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l (P

hoto

: Pra

kash

Mat

hem

a)

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė23> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ƁŠŹšĬ�žĴĽĨŧĘěƀŰ

15�ƼŨė�ƁŜ�Ģ

ĨŸĺĠ

23ƼŨė�ƁŜ�ŧĘŝ

Ōč�5

�ƿĘƀŬŹſ�ŹũƀŤ

�50�ŪŭĬč

���ŮĬĸŨė�ŋ

Źěŵ�ŲŬ�Ɓ

ŰĘŔč

�ƁġűĚǜ�Ĵſķč�ǜ���� �ŪŭĭĠ�ůč �ŪŭĭŨė�ėĶŵ

Page 25: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ĝĴſĴŔ�ğėŹńč ĸƀƀřġŨė�ŖűŅĠ

ĞƀŬĘŬǠė�ŋŹōıŨė�ƁŜ�ĊĘōŁŰ�ƁŜ��ƁġſĸĚč�ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ŲƀōŀĘűŨė�ŦĕŨŸč�ŲƀĚ�ŲŬ

�ůĘŝšĠ�ůĘġũļĘĚ�ůĘġũňĘűŬ�ĘŭŵŸ�șůĘŵijėĸĚ�ĘġƀŬĘļŸ��ĝķŹŅŨė�ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ĝčĸŭŨė�şŹšĬ�ĞŤĸĭŨ�ĞƀŬĘŬǠė�ŋŹōıŨė�ƁŜ

�ĞŬĘŕŨė�ĞĭŅŨė�ŧĘĩŬ�ƁŜ�ĝĸƀěİ�ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨėŸ�ĸƀŘ�ĞŭőűŬ�ƁŜ�ľļĐŬ�ŹʼnŔŸ�ůĘĽŰǢė�şŹšĬŸ

��ĞƀŝſĸŨė�ĞƀĭŅŨė�ĞƀĚĸġŨė�ğĘŬĴİ�şŸĴűń�ŽŔĴĠ�ĞƀŬŹťĬ�ŲƀĽĭĠ�ŪĨč�ŲŬ�ŪŭŕĠ�ĢĬĸĚ�ĘŬ�șƿĘŬĘŔ�27�źĴŬ�ŽũŔŸ

�ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ğĘƀġŝŨėŸ�ĊĘĽűũŨ�ĞƀĚĘĩŰǢė�ĞĭŅŨė�źŹġĽŬ�ƁŜ�ĘűƀŨđ�ģĴĭġĠ�ĢŰĘŤ�ƁġŨė�ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ĸŤĶġĠŸ

�ŪŭŔč�ĢűŤ�ĘŬĴűŔ�ș1995�ūĘŔ�ƁŜª��ŧŹšġŜ�șķėĵċ�ĻķĘŬ�ŮƀıŬ�ĝķėijĒĚ�ĢŭŠ�șŧĘěƀŰ�ŲŬ�ĞƀĔĘűŨė�ĞƀĚĸřŨė�ŢŌĘűŭŨė�ƁŜ

�Ęű ǑťŭĠ�șūĘſč�Ğŕěļ�ŧǝİ�ƁŜŸ��ĊĘĽűũŨ�ĸƀřń�Ɓĭń�ŲŤ�ŲŶűŬ�ĝčĸŬė�150�ůč�ĘűŝŁġŤėŸ�șĝčĸŬė�600�ņĭŜ�ŲŬ

�©ĸİČĚ�Ÿč�ŪťŁĚ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ŲŬ�ŲƀŰĘŕſ

�ŧŹĬ�ĸƀŅŠ�ŧĘšŬ�ĞĚĘġŤ�ŽŨđ�ĞĚĸĩġŨė�ŦũĠ�ĘŶġŕŜij�ĴŠŸ�ėĶťŵŸ��ĞƀŨĘěƀűŨė�ŞĭŅŨė�źĴĬđ�ƁŜ�ĸŁǃŰ�șŖňŹŨė�ŦŨĵ�ğǜĘšŬ�ĢěġťŜ��ŖňŹŨĘĚ�ĞƀŔŹġũŨ�ĞƀĩſķĴĠ�ĞƀũŭŔ�ğčĴĚ�ğǜĘĭŨė�Ĵŀč�ŊŕĚĘŶƀŜ�ğĸŤĵ�șœŹňŹŭŨė�ŧŹĬ�ĝĴŔ

�ƿĘļĐĚ�ĘŶdžġŜijĘń�ƁġŨė�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ůč�ĘűŝŁġŤėª��ĘŰŸķč�ĝķŹġŤĴŨė�ĢŨĘŠŸ

�±�ŮĬĸŨė�ħĸıſ�ǜ�ƁŤ�ŪěŶŭŨė�ƁŜ�ĊĘƀŀč�ŲũİĴǃſ�ŲŤ�ůč�Ųťŭſ�ĊƁŀ�žč�Ÿč�±�ŪƀİǝıŨė�Ÿč�ĝķĘĩĭŨė�ŪƀěŠ�ŲŬ

�ĞšũĬ�ĝčĸŬė�ĘŶƀŜ�ĢŕňŸ� ƿĞŨĘĬ�ĸ ǑŤĶĠčŸ��ŷĨŸĸİ�ŞŠŹſ�ĘŶŰč�ŮũŕĠ�ŲťĠ�ŮŨŸ��ĞũńėŹġŬ�Ğűļ�15�ĝĴŭŨ�ŪŭĭŨė�ŖűŬ�ųĶŶŤ�ƿĘŅŅŠ�ůđ��ĸŶŀč�ĞĤǝĤ�ŪŤ�ĘŵĸƀƀřġĚ�ūŹšĠ�ůč�Ĝĩſ�ĞũťŁŬ�ŧŹĬ�ğǜĘšŭŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨė�ĞĚĘġŤ�ŽŨđ�ƁűġŕŜij�ĞěŨĘōŬŸ�ĞƀŬŹƀŨėŸ�ĞƀűŌŹŨė�ŞĭŅŨė�ƁŜ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ

�©ůĎŁŨė�ėĶŶĚ�ĪŬėĸĚŸ�Ŏōİ�ŖňŸ�ĝķŸĸʼnĚ�ĞŬŹťĭŨė�ŢƀšĭĠ�ŽŨđ�ĘŶĚ�ĢǑũĭĠ�ƁġŨė�ŮƀŭŅġŨė�īŸķ�ğijč�ĴŠŸ�ĦſĴĭŨĘĚ�ůčĴĚ�ğĘſĸİč�ğĘōŀĘŰ�ůđª��ĢŨĘŠŸ�șĞƀĚĘĩſđ�ĪĔĘġŰ

�ĘŰĸĤč�ĴšŜ��ĘŶŨ�žĴŅġŨė�ŪĨč�ŲŬ�ţĸĭġŨėŸ�ĞũťŁŭŨė�ŲŔ�ůč�ĘűŤķijčŸ��ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ģŸĴĬ�ŖűŬ�ĝķŸĸň�ůč�Ĝĩſ�ğǝĚĘšŨėŸ�ğĘňĸŭŭŨėŸ�ğĘƀĭŅŨė�ğǝŬĘŕŨė�ĘűŬĴŠ�ĘŭŨĘĬŸ��ĞũťŁŭŨė�ģŸĴĬ�ŖűŬ�ĞƀŝƀŤ�ŲŜĸŕſ

��ĢŅŠĘűĠ�ĴŠ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ğǜĘĬ�ůč�ĘŰĴĨŸ�șŲŶŨ�ĜſķĴġŨė�©ĝĴƀĨ�ĪĔĘġŰ�ŢšĬ�ŷűťŨ�ƿėĸƀřń�œŸĸŁŭŨė�ŦŨĵ�ůĘŤ

ūĴšĠ�ĹėĸĬđ�ĞƀĚĘĩŰǢė�şŹšĭŨė�ŲŔ�ijŸĶĠ�ůĘŵijėĸĚ�ĘġƀŬĘļ�ğčĴĚ�ĘŬĴűŔ�ĘŬč��ƿĘŠĘŀ�ŢſĸōŨė�ůĘŤ�șŲŬĺŨė�ŲŬ�ĴšŔ�ŹĭŰ�ŪěŠ�ĊĘĽűũŨ

�ĘŶŰĒŜ�șĞƀŔėķĺŨė�ĞƀŭűġŨėŸ�ĞĕƀěŨė�ĺŤĸŬ�ĝĸſĴŬ�Ģĭěńč�ĴŠŸ�șůǞė�ŲƀĭŨė�ŦŨĵ�ƁŜ�ĘŶġŶĨėŸ�ƁġŨė�ğĘſĴĭġŨė�ŊŕĚ�ĸŤĶġĠ

�ijėĸŜǠė�ŽũŔ�ŪŶĽŨė�ŲŬ�Ųťſ�ŮŨ�ĞſėĴěŨė�ƁŜª�ŮŨ�ĵđ�șŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬ�ŪĭŨ�ŪŭŕŨė�ğĘŭőűŭŨėŸ

�ĞƀŭűġŨėŸ�ĞĕƀěŨė�ĺŤĸŬ�ůĒŜ�șůǞė�ĘŬč��ƿǜŹěšŬ�ŪŭŕŨė�ŦŨĵ�Ųťſ�ğĘŭőűŭŨė�ŲŬ�ĞƀũĭŬ�ĞŭőűŬ�20�ŹĭŰ�ŖŬ�Ūŭŕſ�ĞƀŔėķĺŨė

�ŮƀőűĠ�ŮĠ�ĴŠŸ��ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ĝčĸŭŨė�şŹšĬ�ŲŔ�ĞŕŜėĴŭŨė�ĞŬŹťĭŨė�ŲěŨĘōſ�ůčĴĚŸ�șĞſĸšŨė�źŹġĽŬ�ŽũŔ�ĊĘĽűŨė

�©ŲŶŨ�ĞƀĭŅŨė�ğĘŬĴıŨė�ĸƀŜŹĠŸ�ĞƀĭŅŨė�ŲŶŠŹšĬ�ůĘŭʼnĚ�źŹġĽŬ�ŽũŔ�ŷũŤǃč�ŽĠč�ŪŭŕŨė�ŦŨĵ�ůč�ĘŭŤ

�ĵđ�șĞŬŹťĭŨė�ƁŜ�ĸƀěŤ�ĸƀƀřĠ�ģĴĬ�ĴšŜª��ĞŬŹťĭŨė�ƁŜ�ŋĘěĠķė�ŎĚĘň�ƁŵŸ�șĝĴſĴĨ�ĝĴĬŸ�ĝĸƀİǠė�ğĎŁŰč�ĞŭĤŸ��ůĘťĽŨėŸ�ĞĭŅŨė�ĝķėĹŹŨ�ŖĚĘĠ�ĞſĸļǠė�ĞĭŅŨė�ŮĽŠ

�©ĞƀʼnšŨė�ųĶŵ�ĞŁŠĘűŭŨ�ŧĘĩŬ�ūĘƀšŨė�Ɓřěűſ�ĘŭŬ�ĸƀĥťŨė�ţĘűŵ�ŧėĺſ�ǜ�ŷŰĒŜ�șŦŨĵ�ŖŬŸ��ŖňŹŨė�ėĶŵ�ŪĥŬ�ģŸĴĬ�ŖűŭĚ�Ţũŕġſ�ĘŭƀŜ�ĞńĘİŸ�șŷĚ

�ĻĘļč�ŽũŔ�ĺƀƀŭġŨė�ŮĩĬ�ņƀũšĠ�ůđª��ĘġƀŬĘļ�ĢŨĘŠ�ĴšŜ�ůėĸěġŕſ�ĞƀĚĘĩŰǢė�şŹšĭŨė�ľſĸťĠŸ�ƁŔĘŭġĨǜė�œŹűŨė

�ŧĘĨĸŨė�ŪŕĨ�ůđŸ��ĞƀŭűġŨėŸ�ĞĕƀěŨė�ĺŤĸŭŨ�ŪĨǠė�ŪſŹŌ�ƿĘŜĴŵ

�ŎļŸ�ƁŜ�IJƀũſij�ĞšōűŬ�ŲŬ�ƁŵŸ�șŪſĸİŹĚ�Ęűſķ�ĢĽũĨ��ŸĴŰĘŭĠĘŤ�ƁŜ�ĊĘĚĸřŨĘĚ�ĞĕƀũŬ�ĞŜĸŘ�ƁŜ�șŧĘěƀŰ�ęĸŘ

�ĞŭńĘŕŨė�ŽŨđ�ŧŹńŹũŨ�ĞũſŹŌ�ĞŜĘĽŬ�ĢŕōŠ�ĴŠ�ĢŰĘŤŸ�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ďĸĩĠ�ǜ�ĸŬč�ŲŔ�ŽŨŸǠė�ĝĸŭũŨŸ�ƿĘűũŔ�ģĴĭġũŨ

�ŲŶĠǝĔĘŔ�ŖŬ�ŽġĬ�ŷġŁŠĘűŬ�ŽũŔ�ĊĘĽűŨė�Ċėĸěİ�Ğĕƀŵ�ƁŜ�ƿėŹʼnŔ�ĢŰĘŤ�ŋĘěŀ�ĸſėĸěŜ�20�ƁŜ

�ůŹűŕŭŨė�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĸſĸšĠ�şǝŌđ�ĴűŔ�œŹűŨė�ĻĘļč�ŽũŔ�ĺƀƀŭġŨė��žķŸĸň�ĸƀŘ�ĊĜŔª��ƼĚ

�ĴšŨ��©ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŬŸ�ƁŔĘŭġĨǜė�ƿĘűũŔ�ĞěƀŵĸŨė�ĘŶġĚĸĩĠ�ŲŔ�ĦſĴĭŨė�ĞńĸŜ�ĘŶŨ�ĢĭƀĠǃč

�ŲŬ�ĝĸŁŔ�ĞĽŬĘıŨė�ƁŜ�ĢŰĘŤ�ĘŬĴűŔ�Ęűſķ� džĢĨŸĺĠ�ĴĬėŸ�ĴšŔ�ůŹʼnŘ�ƁŜ�ŧĘŝŌč�Ğġļ�ĢěĩŰčŸ�șĸŭŕŨė

�ĞũťŁŬ�ŲŬ�ĢŰĘŔ�ŧŸǠė�ĘŶũŝŌ�ęĘĩŰđ�ĴŕĚŸ��ŲŬĺŨė�ŲŬ�ŎěŶſŸ�ŇŹĭŨė�ğǝʼnŔ�ŞŕʼnĠ�ĦƀĬ�±�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ

�ƿĘěŨĘŘ�ƁġŨė�ķĘŕŨė�ĞŭńŸ�ŲŬ�ƿĘŜŹİŸ�±�ŪěŶŭŨė�ŽŨđ�ŮĬĸŨė�ĢŭŅĚ�ĘŶŬǜċ�ğĴĚĘŤ�ĴšŜ�șĞŨĘĭŨė�ųĶŵ�ŢŜėĸĠ�ĢŰĘŤ�ĘŬ�ƁġŨė�ĞƀěōŨė�ĞĩŨĘŕŭŨė�ŽšũġĠ�ůč�ŪěŠ�șƿĘŬĘŔ�21�ĝĴŭŨ

�ĘŶĨĘġĭĠ�ĺƀƀŭġŨė�ůč�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĸſĸšĠ�ŲƀěſŸ

�ĜěĽŨė�Źŵ�ŧĘěƀŰ�ƁŜ�ƁŔĘŭġĨǜė�œŹűŨė�ĻĘļč�ŽũŔ�şǝŌđ�ůĘŤŸ��ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ğǜĴŕŬ�œĘŝĠķǜ�žķĶĩŨė�ŪĨč�ŲŬ�ĘűġũŭĬ�ƁŜ�ŽŨŸǠė�ĝŹōıŨė�ŪťŁſ�ĞũŭĭŨė

�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŭŨ�žĴŅġŨė�ŽũŔ�ĞŬŹťĭŨė�ŪŭĬ�ŢƀěōġĚ�ŦŨĵŸ�șůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ĘſĘʼnŠ�ŲŬ�ĞƀʼnŠ�ĘŵķĘěġŔĘĚ

�œŹűŨė�ĻĘļč�ŽũŔ�ĺƀƀŭġũŨ�źĴŅġĠ�ĞƀĔĘŠŸ�ĞƀĩƀĠėĸġļė�ƁŔĘŭġĨǜė

�ŲƀƀŨĘěƀűŨė�ĊĘōŁűũŨ�ŪĨǠė�ŪſŹŌ�śĴŶŨė�Źŵ�ŦŨĵ�ůĘŤ�ĊĘōŁűŨė�ŮŵŸ�±�ĝčĸŭŨė�şŹšĬ�ŲŔ�ŲƀŕŜėĴŭŨė�ŲƀƀũĭŭŨė

�ŲƀŬĎĠ�ŪĨč�ŲŬ�ĝĴŔ�ğėŹűļ�źĴŬ�ŽũŔ�ėŹũŭŔ�ŲſĶŨė�ijǝěŨė�Ūİėij�ĞšĚĘĽŨė�ğĘěĽġťŭŨė

�ŲƀŕŜėĴŭŨė�ĊĘōŁűŨė�ŖŬ�ŪŭŕŰ�©ƁŠŹšĬ��žĴĽĨª�ĝĴſĴĩŨė�ĘűġũŭĬ�ŧǝİ�ŲŬ�ŮŶĠėŹńĎĚ�ĸŶĩŨė�ŲŬ�ŃĘıŀǠė�ŲƀťŭĠ�ŪĨč�ŲŬ�șŧĘěƀŰ�ƁŜ�ĝčĸŭŨė�şŹšĬ�ŲŔ

�ŮŶĠĘƀĬŸ�ŮŶġĭńŸ�ŮŵijĘĽĨĎĚ�ĞšũŕġŭŨė�ğėķėĸšŨė�ĵĘıĠėŸ

�ĞƀŨŸĴŨėŸ�ĞƀűŌŹŨė�ĞƀŬŹťĭŨė�ĸƀŘ�ğĘŭőűŭŨė�ĢĕġŜ�ĘŬ�ª�ĶűŬ�ŮĬĸŨė�ŋŹěŵ�ĞũťŁŭŨ�ĴĬ�ŖňŸ�ŪĨč�ŲŬ�ŪňĘűĠ�ŮĠŸ�ƿĘƀŨĘŔ�ůĘŤ�ĝĸŭŨė�ųĶŵ�ĘŶĠŹń�ŲťŨŸ�șĝĴŔ�ğėŹűļ�ķĘěġŔĘĚ�ĘŶĨķĘİŸ�ijǝěŨė�Ūİėij�ĞũťŁŭŨė�ŽŨđ�œĘŭġļǜė

©ůĘĽŰǢė�şŹšĬ�ĘſĘʼnŠ�ŲŬ�ĞƀʼnŠ�ĘŶŰč

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė22> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ƁŠŹšĬ�žĴĽĨŧĘěƀŰ

Page 26: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l (P

hoto

: Pra

kash

Mat

hem

a)

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l/Bas

tian

And

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė25> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ƁŠŹšĬ�žĴĽĨ

Page 27: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�ŲƀŬǠė�ŽšġŨė�ĦƀĬ�șŧĘěƀŰ�ŎļŹĚ�ĞſĸŠ�ƁŜ�ĸŬǠė�čĴĚ�ĊĘōŁŰŸ�Ɓġƀŀ�Ūƀũļ�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŭŨ�ūĘŕŨė

�ƁŜ�ğĘƀŝſķ�ĊĘĽŰ�ŖŬ�ĝčĸŭŨė�şŹšĬ�ĝĘŔij�ŲŬ�ůŹƀũĭŬ�žĶŨė�ĺƀƀŭġŨė�ŧŹĬ�ƿĘŕŬ�ėŹĤĴĭĠ�ĴŠŸ��ğŹŤėŹŰ�ĞšōűŬ�ŦŨĵ�ĸƀĤĎĠ�ŲŔŸ�șŧĘěƀŰ�ƁŜ�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ŷŶĨėŹĠ

�ŲŵijĘĽĨĎĚ�ĞšũŕġŭŨė�ğėķėĸšŨė�ĵĘıĠė�ŽũŔ�ŲŶĠķĴŠ�ŽũŔ��22�ĞĭŝŅŨė�ĸőŰǃė��ŲŶĠĘƀĬŸ

�şǝŌĒĚª��ĞũŭĭŨė�ŷŠǝŌđ�ĴűŔ�Ɓġƀŀ�Ūƀũļ�ŧĘŠŸ�ūijĘšŨė�ŪƀĩŨė�ĴŔĘĽŰ�ůč�ĴſĸŰ�șƁŠŹšĬ���žĴĽĨ�ĞũŭĬ�©ĘŶĚ�ĞěŨĘōŭŨėŸ�ĞƀĚĘĩŰǢėŸ�ĞƀĽűĩŨė�ŷŠŹšĬ�ţėķijđ�ŽũŔ

�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ğĸŁŰ�ĊĘűĤǠė�ųĶŵ�ƁŜŸ�ƁŜ�ĘŶŬėĴıġļǜ�ŧĴĩũŨ�ĝĸƀĥŭŨė�ķŹŅŨė�ŲŬ�ĞũĽũļ�ķŹŅŨė�ĸŶőǃĠŸ��ĢŰĸġŰǢė�ŽũŔ�ƁŭŨĘŔ�ĿĘšŰ�şǝŌđ

�ŸķĘťƀŵ�ĞƀŰĘĚĘƀŨė�ĞŰĘűŝŨė�ŷġŔĴĚč�ĴĽĩŨė�ŽũŔ�ŮļĸŨė�ŲŜ�ƿĘſĸŅĬŸ�ƿĘŅƀŅİ��ůĘļ�ŹŁĠ�ŮļĘĚ�ƿĘʼnſč�ĞŜŸĸŕŭŨė��ŹŁĠ

��žĴĽĨª�ĞƀŨŸĴŨė�ŹŝŕŨė�ĞŭőűŬ�ĞũŭĬ�şǝŌǢ�©ƁŠŹšĬ

���žĴĽĨª�ĞũŭĬ�ĢšũŌč�șĞƀĠŹěťűŕŨė�ĞťěŁŨė�ŽŨđ�Ğƀŝſķ�ĞſĸŠ�ŲŬ�ĞƀĚĘĩŰǢėŸ�ĞƀĽűĩŨė�şŹšĭŨė�ŧŹĬ�ƿĘƀŭŨĘŔ�ƿĘŀĘšŰ�©ƁŠŹšĬ

�ĿĘšŰ�şǝōŰėƁŭŨĘŔ

�ĞũŭĬ�şǝŌđ�ğĘƀŨĘŕŜ�øŽũŔǠė�ŲŬ�ķĘĽƀŨė�ŽŨđ�ŲƀŭƀŨė�ŲŬ�șĘĽŭűŨė�șŹŘŹĠ�șęĸřŭŨė�ŲŬ�ŪŤ�ƁŜ�©ƁŠŹšĬ�ùùžĴĽĨª

ùŦƀĽťŭŨėŸ�ƁŨĘŬ�șĘƀŰĘěļđ�șŹſķ�șůĘĚĘƀŨė�șŧĘěƀŰ�șėĴűŤ

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

© P

aul T

hom

pson

© A

mne

sty

Inte

rnat

iona

l

�ŲſĶŨė�ŃĘıŀǠė�ijĴŔ�ĴſėĺĠ�ŖŬŸ�șƿǝŕŜ�ĿĘšűŨė�čĴĚ�ĴšŨ�ĞńĘıŨė�ĴĽĩŨė�ŽũŔ�ŮļĸŨė�ŲŜ�ķŹń�ŪƀŭĭġĚ�ėŹŬĘŠ

�ĴĬĎĚ�ĹŹŝŨė�ĞńĸŜ�ĊėķŸ�ƿĘƀŕļŸ�±�ĿĘšűŨė�ŲŬ�ĊĺĩŤ�ŮŶĚ�ƁŭŨĘŔ�ŖŭġĩŬ�ŢĥěŰė�±�ŹŁĠ�ŸķĘťƀŶŨ�ĞƀűŝŨė�ŧĘŭŔǠė

�ĞƀĚĘĩŰǢėŸ�ĞƀĽűĩŨė�şŹšĭŨė�ŲŔ�œĘŜĴũŨ�ĴŕġĽŬ�ŲŬ�ƿǝŤ�ŪŭŁĠŸ�ș2015�ūĘŔ�ŽġĬ�ĞũŭĭŨė�ĸŭġĽĠŸ�ĸĔėĺĩŨė��ęĸřŭŨė�ůėĴũĚŸ�ķŸijĘŝũĽŨėŸ�ŹļĘŜ�ĘűƀŤķŹĚŸ�ŧĘěƀŰ

�ĴſĺŭŨė� džŖŨĘŌ��ėĴűŨĸſčŸ��ľŰŹĠŸ�ĞƀĚĸřŨė�ĊėĸĭŅŨė�±�ęĸřŭŨėŸ�ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė�ŲŬ�ĞŬijĘšŨė�ijėĴŔǠė�ƁŜ

����ţĸĭġŨė�ŽŨđ�ķijĘĚ�ĞƀĽűĩŨė�şŹšĭŨė�ŧŹĬ�ƁŭŨĘŕŨė�ĘűŀĘšŰ�ĞũŭĬ�ŽŨđ� džŮʼnŰDŽė

�0\%RG\0\5LJKWV��ĸġſŹĠ�ŽũŔ�ĞƀĚĘĩŰǢėŸ

�ūĘƀšũŨŸ�șĘűġũŭĬ�ůĎŁĚ�ğĘŬŹũŕŭŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨė�ŽũŔ�œǝŌǝŨZZZùDPQHVW\ùRUJ�P\ERG\P\ULJKWV��Ęű੬Ŭ�ĝķĘſĹ�ŽĨĸſ�șţĸĭġĚ�ĸőŰǃė�șĴĽĩŨė�ŽũŔ�ŮļĸŨė�ŲŜ�ĞšĚĘĽŭĚ�ĹĘŜ�žĶŨė�Ų ǂŬ�ĞŜĸŕŭŨŸ

ZZZùOLYHZLUHùDPQHVW\ùRUJ��ĞƀĭŨė�ĞſķĘěİǜė�ĝĸŁűŨė

[ 2014�ŹƀŰŹſ�ŹſĘŬ ] ĞſķĘěİǢė�ĝĸŁűŨė24> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ƁŠŹšĬ�žĴĽĨ

Page 28: Wire14 mayjun ar w 2 issuu

�Ęűŵ�ėŸčĴĚė�ůǞė�ėŸčĴĚė

ĜſĶŕġŨė�ėŹŝŠŸč#StOPtOrturE