WILLKOMMEN IM WALDHAUS FLIMS, im Herzen der Flimser ...€¦ · of “Belle Epoque” architecture. We look forward to turning your visit into an unforgettable experience. DER WALDHAUS

WILLKOMMEN IM WALDHAUS FLIMS, im Herzen der Flimser Bergwelt. Erleben Sie modernsten Komfort auf internationalem Spitzenniveau, inspiriert vom Charme der unvergleichlichen «Belle Epoque»-Architektur. Wir freuen uns darauf, Ihren Aufenthalt zu einem unver-gesslichen Erlebnis zu machen.

WELCOME TO WALDHAUS FLIMS, in the heart of the Flims mountains. Experience contemporary comfort at the highest international standard, inspired by the incomparable charm of “Belle Epoque” architecture. We look forward to turning your visit into an unforgettable experience.

DER WALDHAUS PARK OBERHALB FLIMS. Gönnen Sie sich eine Zeit

frei von Müssen und Sollen. Inmitten der prachtvollen Natur, umgeben

von der klaren Luft der Alpen.

WALDHAUS PARK ABOVE FLIMS. Indulge yourself with time away from it all,

amidst glorious nature, enriched by crisp Alpine air.

EIN WÜRDIGER RAHMEN FÜR UNVERWECHSELBARE MOMENTE.

Der Waldhaus Pavillon mit seinem berühmten Jugendstilsaal,

dem Restaurant «Epoca» und der «Chadafö Bar».

A SETTING FIT FOR MAGNIFICENT MOMENTS. The Waldhaus Pavilion

with its famous “Belle Epoque” ballroom, the “Epoca” restaurant and

the “Chadafö bar”.

DAS WALDHAUS FLIMS. Eingebettet im idyllischen Park liegen unsere

drei Haupthäuser, das Grand Hotel, die Villa Silvana und das Chalet

Belmont. In jedem erwartet Sie ein Raumgefühl, das von der Lobby bis

in die Zimmer und Suiten vor allem eines ist: eine grosszügige Geste

höchsten Komforts.

WALDHAUS FLIMS. Our three main buildings are nestled in an idyllic parkland:

the Grand Hotel, Villa Silvana and Chalet Belmont. From the lobby through to

your bedroom or suite, each welcomes you with a unique atmosphere: A beautiful

blend of luxury lifestyle.

1 Grand Hotel, 5*-Superior, 2 Villa Silvana, 4*-Superior, 3 Chalet Belmont, 4*-Superior

3

2

1

1 Grand Hotel Lobby2 Réception Grand Hotel3 Ladies’ Room

ANKOMMEN UND AUSSPANNEN, WO KOMFORT UND CHARME ZU HAUSE SIND.

ARRIVE AND RELAX IN A PLACE WHERECOMFORT AND CHARM ARE AT HOME.

3

2

1

SUITEN IM WALDHAUS FLIMS. Ein einzigartiger Panoramablick über den

Waldhaus Park und auf die Flimser Bergwelt. Logieren Sie in den

obersten Etagen des Grand Hotels oder der Villa Silvana und geniessen

Sie ein erstklassiges Wohnerlebnis auf über 200 m2.

SUITES AT WALDHAUS FLIMS. Spectacular panoramic views across Waldhaus

Park and the mountains of Flims. Stay on the top floors of the Grand Hotel

or the Villa Silvana and enjoy first-class living with more than 2000 sq ft of space.

1 Grand Hotel, Presidential Suite, 2 Presidential Suite, Bedroom, 3 Presidential Suite, Bathroom

3

2

1

3

2

1

1 Villa Silvana, Clerezza Suite, 2 Clerezza Suite, Bedroom, 3 Clerezza Suite, Bathroom

BEHAGLICHKEIT AUF AUGENHÖHE MIT DEN ALPENGIPFELN.A SANCTUARY AT EYE LEVEL WITH MOUNTAIN TOPS.

1 Chalet Belmont, Deluxe Double Room, 2 Villa Silvana, Superior Double Room, 3 Grand Hotel, Grand Suite

GROSSZÜGIG WOHNEN – IN ALLEN ZIMMERN UND SUITEN.GENEROUS LIVING – IN ALL BEDROOMS AND SUITES.

3

2

1

DEN MOMENT GENIESSEN, WENN ER SICH AM SCHÖNSTEN ZEIGT.

ENJOYING EVERY MOMENT IN YOUR OWN ALPINE RETREAT.

KULINARISCHE VIELFALT ERLEBEN. Willkommen auf einer faszinierenden

kulinarischen Reise durch die Alpenregion und die Küchen der Welt.

In vier Restaurants und zwei Bars freuen sich unsere Küchenchefs und

Bartender darauf, Sie mit exquisiten Kreationen zu überraschen.

EXPERIENCE CULINARY RICHES. Welcome to a fascinating journey through

the flavours of the Alps and the cuisines of the world. In four restaurants

and two bars, our chefs and bartenders look forward to surprising you with

their exquisite creations.

1 Ristorante Pomodoro, 2 Restaurant «The Grand», Terrace

2

1

1 «Chadafö Bar»2 Outdoor Lounge3 «The Summit» Bar

32

1

NEHMEN SIE PLATZ, WO DIE GEMÜTLICHKEIT ZUGAST IST. ABENDS MIT FREUNDEN, WENN DAS FEUERKNISTERT UND ZUM VERWEILEN EINLÄDT.

TAKE A SEAT WHERE YOU FEEL RIGHT AT HOME.AN EVENING AMONGST FRIENDS, A LOG FIRE THATCRACKLES: “STAY AWHILE”.

TAUCHEN SIE EIN in eine Welt der Entspannung, der Ruhe und des Wohlgefühls. Lassen Sie sich inspi-rieren von fliessenden Übergängen von Stein zu Wasser und von Glas zu Luft. Die perfekte Atmosphäre, um abzuschalten und aufzuatmen.

IMMERSE YOURSELF in a world ofrelaxation, peace and wellbeing. Allow yourself to be inspired by the fluidinterplay of stone and water, glass and air. The perfect environment to switch off, to breathe again and rejuvenate.

3

4

2

1

1 Relaxation Room2 Waldhaus Spa Gym3 Private Spa Pool4 Private-Spa-Suite

LADEN SIE EIN ZU MEETINGS UND EVENTS IM HERZEN DER ALPEN. IN PASSENDEN RÄUMLICHKEITEN FÜR JEDE GRUPPENGRÖSSE.

EXTEND AN INVITATION TO A MEETING ORAN EVENT IN THE HEART OF THE ALPS,IN A VENUE IDEAL FOR ANY GROUP SIZE.

3

4

2

1

1 Belle Epoque Ballroom 2 Panorama room3 Outdoor Meeting4 Boardroom

TAGEN UND FEIERN IM WALDHAUS FLIMS. Eine moderne, hochflexible

Infrastruktur und innovative kulinarische Konzepte. Sie sind unsere

Visitenkarte, mit der wir Gäste von überall her begeistern und Ihren Anlass

stilsicher zum Erfolg führen.

CONFERENCES AND CELEBRATIONS AT WALDHAUS FLIMS. A modern,

highly flexible infrastructure and innovative culinary concepts: these

are our hallmarks that allow us to delight your guests from anywhere in the

world and ensure your event creates lasting memories.

3

2

1

1 Roundtable Lazy Susan, 2 Museum Tavolata, 3 Bentobox

HEIRATEN IM WALDHAUS FLIMS.

Ein grosser Tag in einem feierlichen

Rahmen. Dafür öffnen wir Ihnen

im Waldhaus Flims gerne alle Türen.

Ob Sie im Bankettsaal feiern, im

Jugendstil-Pavillon, auf der Terrasse

oder im Waldhaus Park: Wir freuen

uns darauf, jedes Detail so zu ge -

stalten, wie es zu Ihrer persönlichen

Traum hochzeit passt.

A WEDDING AT WALDHAUS FLIMS.

A special day in a festive setting. We open

our doors to you for a celebration to

remember. Whether you choose the grand

ballroom, the Belle Epoque pavilion,

the terrace or our park: we look forward

to ensuring that every detail is just

right for your personal dream wedding.

We create a lifetime of memories in the

Alps at Waldhaus Flims.

140 JAHRE GASTFREUNDSCHAFT. Die Geschichte des Waldhaus Flims

ist auch ein Stück Schweizer Hotelleriegeschichte. Tourismusgeschichte.

Architekturgeschichte. Die Geschichte von Tradition und Innovation

und einer vollendeten Form von Gastfreundschaft. Und ihr tragen wir

im Waldhaus Flims bis heute mit grosser Freude täglich Sorge.

140 YEARS OF HOSPITALITY. The story of Waldhaus Flims is also a piece

of Swiss hotel history: the history of tourism and architecture. It’s a history

of tradition and innovation that combine in consummate hospitality.

We are custodians of this heritage, and we take care of it with great joy

to this day, every day.

WALDHAUS FLIMS • Via dil Parc 3 • 7018 Flims • Switzerland T +41 (0)81 928 48 48 • [email protected] • waldhaus-flims.ch

® WALDHAUS FLIMS 2017