Reportage ERFOLG Willkommen bei Paul Bättig Der Antrieb für Schiebetore bis zu 400 kg Gewicht Wohnbereiche elektronisch gesichert. Eine verstellbare, im Ölbad laufende Kupplung sorgt in Verbindung mit der intelligenten Elek- tronik für den sicheren Zugang zu Ihrem Wohnbereich. Sollte ein Hindernis auftreten, wird die Torbewegung sofort umgekehrt bzw. gestoppt. • Innovative Antriebssteuerung • Permanente Zuverlässigkeit • Wirtschaftlichkeit durch längere Einsatzdauer • Zweckmässige Ästhetik • Qualität in vollem Umfang Der Antrieb für Schiebetore bis zu 1'800 kg Torgewicht Die mechanische Sicherheit. Mit der speziellen Zweischeiben-Sicherheitskupplung lässt sich die Schubkraft von 0 bis 110 kg verstellen. Drehstrom-Antriebe bieten einen Verstellbe- reich von 0 bis 190 kg. • 30 Jahre technologischer Fortschritt • Die neue industrielle Bewegung • Wirtschaftlichkeit durch längere Einsatzdauer • Zweckmässige Ästhetik • Qualität in vollem Umfang Seit über 16 Jahren spezialisiert auf Garagen- und Schiebetorautomaten sowie Tore in diversen Ausführungen. Paul Bättig GmbH Garagentor-/Schiebetorautomaten Flurhöhe 4 CH-6275 Ballwil LU Tel: 041 448 31 70 Fax:041 448 31 92 Mobile: 079 431 59 40 [email protected] www.torantriebe-baettig.ch