ALL IN ONE Räumlichkeiten im Überblick Overview of facilities WILLKOMMEN WELCOME Der Treffpunkt Für kleine oder grosse Meetings, Events, Kongresse, Ausstellungen oder Bankette: Die 30 verschiedenen Räumlichkeiten im Kursaal Bern bieten Platz für 2 bis 1500 Personen und bilden das grösste Kongresszentrum in der Region Bern. Die Räume sind von unter- schiedlicher Grösse, die Flächenmasse variieren zwischen 18 und 1700 Quadratmeter. Selbstverständlich sind die Räume mit mo- dernster Präsentations- und Kommunikationstechnik ausgerüstet. Und was das Ambiente besonders komfortabel macht: Im Kursaal geniesst man von den höher gelegenen Etagen aus eine überwäl- tigende Aussicht auf die Altstadt von Bern und die Alpenkette, zudem verfügen nahezu alle Räume über Tageslicht. Meeting point Our Congress Center is the largest of its kind in the Bern region, and one of the most modern in Switzerland. We offer a remarkable range of fine facilities for events of every kind, whether large or small – from congresses, concerts, banquets and product presen- tations to shows, exhibitions, fairs and festivities. The 30 rooms range in size from 18 to 1700 square metres, and can accommodate from 2 to 1500 persons. All rooms are equipped with state-of-the- art communications technology, and most offer the added attraction of direct daylight. The upper floor rooms are particularly attractive, offering guests superb views which extend over Bern's beautiful old town quarter to the distant Bernese Alps. Konzert / Theatre Seminar/ Seminar U-Form / U form O-Form / O form Blocktisch / Boardroom Bankett / Banquet Runde Tische / Round tables Stehcocktail / Stand-up cocktail Bestuhlungsarten Seating arrangements
14
Embed
WILLKOMMEN ALL IN ONE WELCOME - myswitzerland.com · The legendary Arena in the Kursaal Bern is an imposing venue with a gallery, multifunctional stage and state-of-the-art technology.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ALL IN ONERäumlichkeiten im Überblick Overview of facilities
WILLKOMMEN WELCOME
Der Treffpunkt
Für kleine oder grosse Meetings, Events, Kongresse, Ausstellungen
oder Bankette: Die 30 verschiedenen Räumlichkeiten im Kursaal
Bern bieten Platz für 2 bis 1500 Personen und bilden das grösste
Kongresszentrum in der Region Bern. Die Räume sind von unter-
schiedlicher Grösse, die Flächenmasse variieren zwischen 18 und
1700 Quadratmeter. Selbstverständlich sind die Räume mit mo-
dernster Präsentations- und Kommunikationstechnik aus ge rüstet.
Und was das Ambiente besonders kom fortabel macht: Im Kursaal
geniesst man von den höher gelegenen Etagen aus eine überwäl-
tigende Aussicht auf die Altstadt von Bern und die Alpenkette, zudem
verfügen nahezu alle Räume über Tageslicht.
Meeting point
Our Congress Center is the largest of its kind in the Bern region, and
one of the most modern in Switzerland. We offer a remarkable
range of fine facilities for events of every kind, whether large or
small – from congresses, concerts, banquets and product presen-
tations to shows, exhibitions, fairs and festivities. The 30 rooms
range in size from 18 to 1700 square metres, and can accommodate
from 2 to 1500 persons. All rooms are equipped with state-of-the-
art communications technology, and most offer the added attraction
of direct daylight. The upper floor rooms are particularly attractive,
offering guests superb views which extend over Bern's beautiful
old town quarter to the distant Bernese Alps.
Konzert / Theatre
Seminar/ Seminar
U-Form / U form
O-Form / O form
Blocktisch / Boardroom
Bankett / Banquet
Runde Tische / Round tables
Stehcocktail / Stand-up cocktail
Bestuhlungsarten
Seating arrangements
KURSAAL ARENA
RAUM LÄNGE BREITE HÖHE FLÄCHE MAX. KAPAZITÄT (OHNE PROJEKTION)ROOM LENGTH WIDTH HEIGHT AREA MAX. CAPACITY (WITHOUT PROJECTION)
m m m m2 Personen / persons
KonzertTheatre
SeminarSeminar
BankettBanquet
Runde TischeRound tables
StehcocktailStand-up cocktail
Arena rund / round 9.5 800 1500 574 830 440 1350
Die schon legendäre Kursaal Arena bietet einen imposanten
Raum mit Galerie, einer multifunktionalen Bühne und moderner
Technik. Daneben beeindruckt die grosse Glasfront mit Blick auf
die Berner Altstadt bis hin zu den Alpen. Die Arena ist vielfältig:
Vom Kongress über das festliche Bankett bis hin zur pulsierenden
Party ist hier alles möglich.
The legendary Arena in the Kursaal Bern is an imposing
venue with a gallery, multifunctional stage and state-of-the-art
technology. It also features an impressive glass facade with
views extending over Bern's historic old town to the distant
Alps. The Arena offers the finest facilities for events ranging
from congresses to festive banquets and pulsating parties.
Here, anything and everything is possible.-0.89-0.89
Das imposante Forum besticht durch seine prägnante Glas-
fassade, die einen einmaligen Blick auf die Stadt Bern bis hin zu
den schneebedeckten Alpen erlaubt. Mehr als 800 LED-Lampen
ermöglichen Licht-Choreografien der Extraklasse und zaubern
für jeden Anlass die richtige Stimmung: Ob ein grösserer Empfang,
eine Produktpräsentation, ein Kongress oder eine Ausstellung, das
Forum bietet den richtigen Rahmen mit garantierter Aussicht.
Our Forum is one of the top vantage points of Bern. An
expansive glass facade offers fine views extending over the
historic old town to the distant snow-capped summits. Another
impressive feature – the more than 800 LED lamps, capable of
creating choreographic lighting for each and every ambience.
Whether for a product presentation, conference or exhibition,
the Forum offers the perfect setting for a successful event.
FORUM
RAUM LÄNGE BREITE HÖHE FLÄCHE MAX. KAPAZITÄT (OHNE PROJEKTION)MAX. CAPACITY (WITHOUT PROJECTION)ROOM LENGTH WIDTH HEIGHT AREA
m m m m2 Personen / persons
BankettBanquet
Runde Tische Round tables
StehcocktailStand-up cocktail
Ausstellungsplan: siehe letzte SeiteExhibition plan: see last page