The 40 versions of the May 7, 2016 municipal election ballot for Williamson County.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Austin, Texas SpecialMunicipal Election
(Ciudad de Austin, TexasElección Municipal Especial)
City of Austin Proposition 1
"Shall the City Code be amended torepeal City Ordinance No. 20151217-075relating to Transportation NetworkCompanies; and replace with anordinance that would repeal and prohibitrequired fingerprinting, repeal therequirement to identify the vehicle with adistinctive emblem, repeal the prohibitionagainst loading and unloadingpassengers in a travel lane, and requireother regulations for TransportationNetwork Companies?"
(Proposición 1 de la Ciudad de Austin)
("¿Será el Código de la Ciudadenmendado para revocar la Ordenanzade la Ciudad No. 20151217-075referente a la Liga de Compañías deTransportación (Transportation NetworkCompanies); y reemplazarla con unaordenanza para revocar y prohibir elrequisito de toma de huellas digitales,revocar el requisito de identificar elvehículo con emblema distintivo, revocarla prohibición de cargar y descargarpasajeros en un carril de tránsito, yrequerir otras regulaciones para la Ligade Compañías de Transportación(Transportation Network Companies)?")
For the Ordinance(A Favor de la Ordenanza)Against the Ordinance(En Contra de la Ordenanza)
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Austin, Texas SpecialMunicipal Election
(Ciudad de Austin, TexasElección Municipal Especial)
City of Austin Proposition 1
"Shall the City Code be amended torepeal City Ordinance No. 20151217-075relating to Transportation NetworkCompanies; and replace with anordinance that would repeal and prohibitrequired fingerprinting, repeal therequirement to identify the vehicle with adistinctive emblem, repeal the prohibitionagainst loading and unloadingpassengers in a travel lane, and requireother regulations for TransportationNetwork Companies?"
(Proposición 1 de la Ciudad de Austin)
("¿Será el Código de la Ciudadenmendado para revocar la Ordenanzade la Ciudad No. 20151217-075referente a la Liga de Compañías deTransportación (Transportation NetworkCompanies); y reemplazarla con unaordenanza para revocar y prohibir elrequisito de toma de huellas digitales,revocar el requisito de identificar elvehículo con emblema distintivo, revocarla prohibición de cargar y descargarpasajeros en un carril de tránsito, yrequerir otras regulaciones para la Ligade Compañías de Transportación(Transportation Network Companies)?")
For the Ordinance(A Favor de la Ordenanza)Against the Ordinance(En Contra de la Ordenanza)
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Miguel Villarreal
Mike Freeman
Gregor Forbes
Jeremiah D. Williams
Lowell Moore
Robert Jackson
Anderson Mill LimitedDistrict Directors Election
(Anderson Mill Distrito LimitadoElección de Directores)
Board of Directors, Place 1(La Junta Directiva, Lugar de Uno)
Vote for one(Vote por uno)
John Kiracofe
Elizabeth Elleson
Board of Directors, Place 2(La Junta Directiva, Lugar de Dos)
Vote for one(Vote por uno)
Norm Chafetz
Cindy Ottenbacher
Anderson Mill LimitedDistrict Directors Election
(Anderson Mill Distrito LimitadoElección de Directores)
Board of Directors, Place 3(La Junta Directiva, Lugar de Tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Cedar Park, TexasGeneral Election
(Ciudad de Cedar Park, TexasElección General)
Mayor(El Alcalde)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Matt Powell
Write-in (Voto Escrito)
Council Place 2(Concejal Puesto Dos)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Corbin Van Arsdale
Council Place 4(Concejal Puesto Cuatro)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Kaden Norton
Cobby Caputo
Council Place 6(Concejal Puesto Seis)
Vote for none or one
Kristyne Bollier
Maria L. Talamo
City of Cedar Park, TexasSpecial Election
(Ciudad de Cedar Park, TexasElección Especial)
Proposition One
Shall The City Of Cedar Park BeAuthorized To Sell A Tract OfUndeveloped Parkland: 14.373 +/- AcresOf Land In The S.J. Dover Survey No.168 In Williamson County, Texas, BeingA 13.076 Acre Tract And A 1.297 AcreTract Of Land Conveyed To The City OfCedar Park By Instrument Of Record AsDocument No. 2003065519 Of TheOfficial Records Of Williamson County?
(Proposicion Num. Uno)
(¿Se deberá autorizar a la Ciudad deCedar Park a vender una extensión deterreno de parques sin desarrollar:14.373 +/- acres de terreno en elRelevamiento Topográfico Nro. 168 deS.J. Dover en el Condado de Williamson,Texas, que consiste de un terreno de13.076 acres y un terreno de 1.297 acresotorgado a la Ciudad de Cedar Parkmediante un instrumento registradocomo documento Nro. 2003065519 en elRegistro Oficial del Condado deWilliamson?)
Yes (Sí)
No (No)
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
City of Leander, TexasGeneral Election
(Ciudad de Leander, TexasElección General)
Council Place 1(Consejo Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andrea Navarrette
Dan Michie
Council Place 3(Consejo Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Shanan Shepherd
Council Place 5(Consejo Lugar 5)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Phil Contatore
Jeff Seiler
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 1
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$22,800,000 for street improvements forMetro Drive extension, Raider Way &East Woodview Drive, North BrushyStreet (streetscape project), East Streetroadway project, San Gabriel Parkwayextension, and W. South Street at SouthWest Street intersection improvements;and the levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 1)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $22,800,000 para mejoras vialesen la extensión de Metro Drive, RaiderWay y East Woodview Drive, NorthBrushy Street (proyecto de paisajeurbano), proyecto de la East StreetRoadway, extensión de la San GabrielParkway, y mejoras en el cruce de lascalles w. South Street y la South WestStreet; y la imposición de un impuestopara el pago de los mismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Proposition No. 2
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$26,650,000 for city park projects; andthe levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 2)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $26,650,000 para projectos deparques municipales, y la imposición deun impuesto para el pago de losmismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 3
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$18,000,000 for a recreation center andthe acquisition of a site therefor; and thelevy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 3)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $18,000,000 para un centro derecreación y la adquisición de un terrenopara el mismo; y la imposición de unimpuesto para el pago de los mismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Proposition No. 4
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$4,185,000 for a senior center and theacquisition of a site therefor; and the levyof a tax in payment thereof.
(Proposición No. 4)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $4,185,000 para un centro paraadultos de mayores y la adquisición deun terreno con este fin; y la imposiciónde un impuesto para el pago de losmismos.)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Miguel Villarreal
Mike Freeman
Gregor Forbes
Jeremiah D. Williams
Lowell Moore
Robert Jackson
Typ:01 Seq:0023 Spl:03
201 BS 5
201 BS 5
D
D
E
E
F
F
SAMPLE
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Liberty Hill IndependentSchool District Bond
Election(La Elección para Bonos del
Distrito Escolar Independientede Liberty Hill)
Proposition
“The issuance of not to exceed$35,000,000 of Liberty Hill IndependentSchool District school building bonds forthe purposes of designing, constructing,renovating, improving, acquiring, andequipping school facilities and thepurchase of the necessary sites forschool facilities, with priority given to theconstruction of a new elementary schooland renovations and improvements atLiberty Hill Elementary School, LibertyHill Intermediate School, and districtagriculture facilities, and the levying of atax in payment thereof.”
(Proposicion)
(“La emisión de hasta $35,000,000 enbonos del Distrito Escolar Independientede Liberty Hill para la construcción deescuelas con el fin de diseñar, construir,renovar, mejorar, adquirir y equiparinstalaciones escolares, comprar lospredios necesarios para instalacionesescolares, dando prioridad a laconstrucción de una nueva escuelaprimaria y a las renovaciones y mejorasen la Liberty Hill Elementary School,Liberty Hill Intermediate School, y en lasinstalaciones agrícolas del distrito, yrecaudar un impuesto para el pago delos gastos anteriores”.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Leander, TexasGeneral Election
(Ciudad de Leander, TexasElección General)
Council Place 1(Consejo Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andrea Navarrette
Dan Michie
Council Place 3(Consejo Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Shanan Shepherd
Council Place 5(Consejo Lugar 5)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Phil Contatore
Jeff Seiler
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 1
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$22,800,000 for street improvements forMetro Drive extension, Raider Way &East Woodview Drive, North BrushyStreet (streetscape project), East Streetroadway project, San Gabriel Parkwayextension, and W. South Street at SouthWest Street intersection improvements;and the levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 1)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $22,800,000 para mejoras vialesen la extensión de Metro Drive, RaiderWay y East Woodview Drive, NorthBrushy Street (proyecto de paisajeurbano), proyecto de la East StreetRoadway, extensión de la San GabrielParkway, y mejoras en el cruce de lascalles w. South Street y la South WestStreet; y la imposición de un impuestopara el pago de los mismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Proposition No. 2
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$26,650,000 for city park projects; andthe levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 2)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $26,650,000 para projectos deparques municipales, y la imposición deun impuesto para el pago de losmismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 3
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$18,000,000 for a recreation center andthe acquisition of a site therefor; and thelevy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 3)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $18,000,000 para un centro derecreación y la adquisición de un terrenopara el mismo; y la imposición de unimpuesto para el pago de los mismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Proposition No. 4
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$4,185,000 for a senior center and theacquisition of a site therefor; and the levyof a tax in payment thereof.
(Proposición No. 4)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $4,185,000 para un centro paraadultos de mayores y la adquisición deun terreno con este fin; y la imposiciónde un impuesto para el pago de losmismos.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
Liberty Hill IndependentSchool District Bond
Election(La Elección para Bonos del
Distrito Escolar Independientede Liberty Hill)
Proposition
“The issuance of not to exceed$35,000,000 of Liberty Hill IndependentSchool District school building bonds forthe purposes of designing, constructing,renovating, improving, acquiring, andequipping school facilities and thepurchase of the necessary sites forschool facilities, with priority given to theconstruction of a new elementary schooland renovations and improvements atLiberty Hill Elementary School, LibertyHill Intermediate School, and districtagriculture facilities, and the levying of atax in payment thereof.”
(Proposicion)
(“La emisión de hasta $35,000,000 enbonos del Distrito Escolar Independientede Liberty Hill para la construcción deescuelas con el fin de diseñar, construir,renovar, mejorar, adquirir y equiparinstalaciones escolares, comprar lospredios necesarios para instalacionesescolares, dando prioridad a laconstrucción de una nueva escuelaprimaria y a las renovaciones y mejorasen la Liberty Hill Elementary School,Liberty Hill Intermediate School, y en lasinstalaciones agrícolas del distrito, yrecaudar un impuesto para el pago delos gastos anteriores”.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
City of Leander, TexasGeneral Election
(Ciudad de Leander, TexasElección General)
Council Place 1(Consejo Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andrea Navarrette
Dan Michie
City of Leander, TexasGeneral Election
(Ciudad de Leander, TexasElección General)
Council Place 3(Consejo Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Shanan Shepherd
Council Place 5(Consejo Lugar 5)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Phil Contatore
Jeff Seiler
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 1
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$22,800,000 for street improvements forMetro Drive extension, Raider Way &East Woodview Drive, North BrushyStreet (streetscape project), East Streetroadway project, San Gabriel Parkwayextension, and W. South Street at SouthWest Street intersection improvements;and the levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 1)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $22,800,000 para mejoras vialesen la extensión de Metro Drive, RaiderWay y East Woodview Drive, NorthBrushy Street (proyecto de paisajeurbano), proyecto de la East StreetRoadway, extensión de la San GabrielParkway, y mejoras en el cruce de lascalles w. South Street y la South WestStreet; y la imposición de un impuestopara el pago de los mismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
City of Leander, Texas BondElection
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 2
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$26,650,000 for city park projects; andthe levy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 2)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $26,650,000 para projectos deparques municipales, y la imposición deun impuesto para el pago de losmismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Proposition No. 3
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$18,000,000 for a recreation center andthe acquisition of a site therefor; and thelevy of a tax in payment thereof.
(Proposición No. 3)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $18,000,000 para un centro derecreación y la adquisición de un terrenopara el mismo; y la imposición de unimpuesto para el pago de los mismos.)
(Ciudad de Leander, TexasElección Sobre la Emisión de
Bonos)
Proposition No. 4
The issuance of general obligation bondsin the principal amount not to exceed$4,185,000 for a senior center and theacquisition of a site therefor; and the levyof a tax in payment thereof.
(Proposición No. 4)
(La emisión de bonos de obligacióngeneral por un monto principal que noexceda $4,185,000 para un centro paraadultos de mayores y la adquisición deun terreno con este fin; y la imposiciónde un impuesto para el pago de losmismos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Typ:01 Seq:0025 Spl:05
206 BS 8
206 BS 8
D
D
E
E
F
F
SAMPLE
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
WILLIAMSON COUNTYMUNICIPAL UTILITY
DISTRICT NO. 31(DISTRITO DE SERVICIOSPÚBLICOS MUNICIPALESNro. 31 DEL CONDADO DE
WILLIAMSON)
A SYSTEM FACILITIES BONDELECTION, A PARK AND
RECREATIONAL FACILITIESBOND ELECTION, AND A ROAD
BOND ELECTION (UNA ELECCIÓN DE BONOS DEINSTALACIONES DEL SISTEMA,UNA ELECCIÓN DE BONOS DE
INSTALACIONES DE PARQUES YRECREATIVAS, Y UNA
ELECCIÓN DE BONOS DECAMINOS)
PROPOSITION 1
The issuance of $86,000,000 bonds forwater, wastewater and drainage systemfacilities and the levy of taxes in paymentof the bonds.
(PROPOSICIÓN 1)
(La emisión de $86,000,000 en bonospara instalaciones del sistema de agua,aguas residuales y drenaje y laimposición de impuestos para el pago delos bonos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
PROPOSITION 2
The issuance of $16,000,000 bonds forpark and recreational facilities and thelevy of taxes in payment of the bonds.
(PROPOSICIÓN 2)
(La emisión de $16,000,000 en bonospara instalaciones de parques yrecreativas y la imposición de impuestospara el pago de los bonos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
WILLIAMSON COUNTYMUNICIPAL UTILITY
DISTRICT NO. 31(DISTRITO DE SERVICIOSPÚBLICOS MUNICIPALESNro. 31 DEL CONDADO DE
WILLIAMSON)
PROPOSITION 3
The issuance of $17,000,000 bonds forroads and the levy of taxes in payment ofthe bonds.
(PROPOSICIÓN 3)
(La emisión de $17,000,000 en bonospara caminos y la imposición deimpuestos para el pago de los bonos.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Georgetown, TexasGeneral Election
(Ciudad de Georgetown,Texas Elección General)
City Council Member for District 3(Miembro del Concilio de la Ciudad para
el Distrito 3)Vote for none or one
(Vote por ninguno o uno)
John Hesser
Dwaine Boydstun
Georgetown IndependentSchool District General
Election(Distrito Escolar Independiente
de Georgetown ElecciónGeneral)
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 1
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Stribling
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 2
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 2)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Alarcon
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 3
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 3)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Georgetown IndependentSchool District General
Election(Distrito Escolar Independiente
de Georgetown ElecciónGeneral)
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 1
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Stribling
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 2
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 2)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Alarcon
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 3
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 3)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate(s) of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate(s).
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato(s) de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato(s).)
City of Florence, TexasGeneral Election
(Ciudad de Florence, TexasElección General)
Mayor(Alcalde)
Vote for none or one(Vote por niguno o uno)
Mary Condon
David Merideth
Alderman(Concejal)
Vote for none, one or two(Vote por ninguno, uno o dos)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Sonterra Municipal UtilityDistrict Directors Election
(Distrito Municipal de ServiciosPublicos del Sonterra Elección
de Directores)
Director(Director)
Vote for any three (3) persons for director(El votante puede votar para cualquier tres
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Georgetown IndependentSchool District General
Election(Distrito Escolar Independiente
de Georgetown ElecciónGeneral)
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 1
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Stribling
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 2
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 2)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Alarcon
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 3
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andy Webb
Paula Chaney
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Liberty Hill IndependentSchool District Bond
Election(La Elección para Bonos del
Distrito Escolar Independientede Liberty Hill)
Proposition
“The issuance of not to exceed$35,000,000 of Liberty Hill IndependentSchool District school building bonds forthe purposes of designing, constructing,renovating, improving, acquiring, andequipping school facilities and thepurchase of the necessary sites forschool facilities, with priority given to theconstruction of a new elementary schooland renovations and improvements atLiberty Hill Elementary School, LibertyHill Intermediate School, and districtagriculture facilities, and the levying of atax in payment thereof.”
(Proposicion)
(“La emisión de hasta $35,000,000 enbonos del Distrito Escolar Independientede Liberty Hill para la construcción deescuelas con el fin de diseñar, construir,renovar, mejorar, adquirir y equiparinstalaciones escolares, comprar lospredios necesarios para instalacionesescolares, dando prioridad a laconstrucción de una nueva escuelaprimaria y a las renovaciones y mejorasen la Liberty Hill Elementary School,Liberty Hill Intermediate School, y en lasinstalaciones agrícolas del distrito, yrecaudar un impuesto para el pago delos gastos anteriores”.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Williamson CountyMunicipal Utilities District
No. 23(Distrito de Servicios Publicos
Municipales Nro. 23 delCondado de Williamson)
Proposition I
The issuance of $80,000,000 in roadbonds and the issuance of $120,000,000in refunding bonds and the levy of advalorem taxes in payment of the roadbonds (paved roads and turnpikes)
(Proposición I)
(La emisión de $80,000,000 en bonospara caminos y la emisión de$120,000,000 en bonos de reembolso yla imposición de impuestos ad valorempara el pago de los bonos para caminos(caminos pavimentados y autopistas)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Georgetown IndependentSchool District General
Election(Distrito Escolar Independiente
de Georgetown ElecciónGeneral)
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 1
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Stribling
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 2
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 2)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Alarcon
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 3
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andy Webb
Paula Chaney
SOUTHEAST WILLIAMSONCOUNTY MUNICIPAL UTILITY
DISTRICT NO. 1(DISTRITO DE SERVICIOS
PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1DEL SUDESTE DEL CONDADO
DE WILLIAMSON)
A SYSTEM FACILITIES BONDELECTION, A PARK AND
RECREATIONAL FACILITIESBOND ELECTION, AND A ROAD
BOND ELECTION(UNA ELECCIÓN DE BONOS DEINSTALACIONES DEL SISTEMA,UNA ELECCIÓN DE BONOS DE
INSTALACIONES DE PARQUES YRECREATIVAS, Y UNA ELECCIÓN
DE BONOS DE CAMINOS)
PROPOSITION 1
The issuance of $97,550,000 bonds forwater, wastewater and drainage systemfacilities and the levy of taxes in paymentof the bonds.
(PROPOSICIÓN 1)
(La emisión de $97,550,000 en bonospara instalaciones del sistema de agua,aguas residuales y drenaje y laimposición de impuestos para el pago delos bonos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
PROPOSITION 2
The issuance of $22,130,000 bonds forpark and recreational facilities and thelevy of taxes in payment of the bonds.
(PROPOSICIÓN 2)
(La emisión de $22,130,000 en bonospara instalaciones de parques yrecreativas y la imposición de impuestospara el pago de los bonos.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
SOUTHEAST WILLIAMSONCOUNTY MUNICIPAL UTILITY
DISTRICT NO. 1(DISTRITO DE SERVICIOS
PÚBLICOS MUNICIPALES Nro. 1DEL SUDESTE DEL CONDADO
DE WILLIAMSON)
PROPOSITION 3
The issuance of $24,335,000 bonds forroads and the levy of taxes in payment ofthe bonds.
(PROPOSICIÓN 3)
(La emisión de $24,335,000 en bonospara caminos y la imposición deimpuestos para el pago de los bonos.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Board of Trustees(Junta Directiva)
Vote for three or less(Vote por tres o menos)
Morgan Hubbard
Peter Gordon
Russ Metcalf
Terrence Owens
Billie Logiudice
Williamson CountyEmergency Services District
No. 3(Distrito Núm. 3 de los
Servicios de Emergencia delCondado de Williamson)
Adoption of a Local Sales and UseTax - PROPOSITION NO. 1
The adoption of a local sales and use taxin Williamson County EmergencyServices District No. 3 at the rate of twopercent.
(La adopción de un impuesto local deventas y uso - PROPOSICIÓN NUM. 1)
(La adopción de un impuesto local deventas y uso en el Distrito Numero 3 delos Servicios de Emergencia delCondado de Williamson en la proporciónde dos por ciento.)
For (A Favor)
Against (En Contra)
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Georgetown IndependentSchool District General
Election(Distrito Escolar Independiente
de Georgetown ElecciónGeneral)
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 1
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Stribling
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 2
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 2)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Scott Alarcon
Georgetown Independent SchoolDistrict, Trustee, Place 3
(Distrito Escolar Independiente deGeorgetown, Regente, Lugar 3)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Andy Webb
Paula Chaney
Williamson CountyEmergency Services District
No. 3(Distrito Núm. 3 de los
Servicios de Emergencia delCondado de Williamson)
Adoption of a Local Sales and UseTax - PROPOSITION NO. 1
The adoption of a local sales and use taxin Williamson County EmergencyServices District No. 3 at the rate of twopercent.
(La adopción de un impuesto local deventas y uso - PROPOSICIÓN NUM. 1)
(La adopción de un impuesto local deventas y uso en el Distrito Numero 3 delos Servicios de Emergencia delCondado de Williamson en la proporciónde dos por ciento.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Hutto, Texas GeneralElection
(Ciudad de Hutto, TexasElección General)
Mayor(Alcalde)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Doug Gaul
Council, Place 3(Concejal, Lugar 3)Vote for none or one
(Vote por ninguno o uno)
Nate Killough
Council, Place 6(Concejal, Lugar 6)
Vote for None or One(Vote por ninguno o uno)
Tim Jordan
Bettina Jordan
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Board of Trustees(Junta Directiva)
Vote for three or less(Vote por tres o menos)
Morgan Hubbard
Peter Gordon
Russ Metcalf
Terrence Owens
Billie Logiudice
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Hutto, Texas GeneralElection
(Ciudad de Hutto, TexasElección General)
Mayor(Alcalde)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Doug Gaul
Council, Place 3(Concejal, Lugar 3)Vote for none or one
(Vote por ninguno o uno)
Nate Killough
Council, Place 6(Concejal, Lugar 6)
Vote for None or One(Vote por ninguno o uno)
Tim Jordan
Bettina Jordan
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Board of Trustees(Junta Directiva)
Vote for three or less(Vote por tres o menos)
Morgan Hubbard
Peter Gordon
Russ Metcalf
Terrence Owens
Billie Logiudice
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Regentes)
Place 3 Contest(Lugar 3 Reto)
Vote for 1(Vote por 1)
Bill Rhoades
Cheryl Carter
Upper Brushy Creek WaterControl and Improvement
District(Control de Agua superior
maleza Creek y el Distrito deMejoramiento)
Directors(Directores)
Vote for none, one, two or three(Votar por ninguno, uno, dos o tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Granger, TexasGeneral Election
(Ciudad de Granger, TexasElección General)
Alderman(Concejal)
Vote for none, one, two or three(Vote por ninguno, uno, dos o tres)
Monica Stojanik
Monica Cervenka Schwitzer
Jill Cox
Darrell Burtchell
Justin Griffith
Rick Klaproth
Granger Independent SchoolDistrict General Election
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Granger Independent SchoolDistrict General Election
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Hutto Independent SchoolDistrict Board Election
(Distrito Escolar Independientede Hutto Elección de Junta)
Board of Trustees(Junta Directiva)
Vote for three or less(Vote por tres o menos)
Morgan Hubbard
Peter Gordon
Russ Metcalf
Terrence Owens
Billie Logiudice
Williamson CountyEmergency Services District
No. 3(Distrito Núm. 3 de los
Servicios de Emergencia delCondado de Williamson)
Adoption of a Local Sales and UseTax - PROPOSITION NO. 1
The adoption of a local sales and use taxin Williamson County EmergencyServices District No. 3 at the rate of twopercent.
(La adopción de un impuesto local deventas y uso - PROPOSICIÓN NUM. 1)
(La adopción de un impuesto local deventas y uso en el Distrito Numero 3 delos Servicios de Emergencia delCondado de Williamson en la proporciónde dos por ciento.)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 4(Miembro del Consejo, Distrito 4)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 4(Miembro del Consejo, Distrito 4)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
D. Scott Green
Robert Garcia
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 4(Miembro del Consejo, Distrito 4)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
D. Scott Green
Robert Garcia
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Thrall, Texas GeneralElection
(Ciudad de Thrall, TexasElección General)
Council Member(Miembro del Consejo)
Vote for none or one(Vote por uno o ninguno)
Nicole R. Walla
Bill Brees
Thrall Independent SchoolDistrict General Election
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Thrall Independent SchoolDistrict General Election
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 1(Miembro del Consejo, Distrito 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Arnold Cuba
Christine Lopez
Herbert Brinkmeyer
Thrall Independent SchoolDistrict General Election
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 1(Miembro del Consejo, Distrito 1)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 1(Miembro del Consejo, Distrito 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Arnold Cuba
Christine Lopez
Herbert Brinkmeyer
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Taylor, Texas GeneralElection
(Ciudad de Taylor, TexasElección General)
Council Member, District 1(Miembro del Consejo, Distrito 1)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Arnold Cuba
Christine Lopez
Herbert Brinkmeyer
Taylor Independent SchoolDistrict Board of Trustees
Election(Distrito Escolar Independientede Taylor Elección de Junta de
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Anderson Mill LimitedDistrict Directors Election
(Anderson Mill Distrito LimitadoElección de Directores)
Board of Directors, Place 1(La Junta Directiva, Lugar de Uno)
Vote for one(Vote por uno)
John Kiracofe
Elizabeth Elleson
Board of Directors, Place 2(La Junta Directiva, Lugar de Dos)
Vote for one(Vote por uno)
Norm Chafetz
Cindy Ottenbacher
Board of Directors, Place 3(La Junta Directiva, Lugar de Tres)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
City of Cedar Park, TexasGeneral Election
(Ciudad de Cedar Park, TexasElección General)
Mayor(El Alcalde)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Matt Powell
Write-in (Voto Escrito)
Council Place 2(Concejal Puesto Dos)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Corbin Van Arsdale
Council Place 4(Concejal Puesto Cuatro)
Vote for none or one(Vote por ninguno o uno)
Kaden Norton
Cobby Caputo
Council Place 6(Concejal Puesto Seis)
Vote for none or one
Kristyne Bollier
Maria L. Talamo
City of Cedar Park, TexasSpecial Election
(Ciudad de Cedar Park, TexasElección Especial)
Proposition One
Shall The City Of Cedar Park BeAuthorized To Sell A Tract OfUndeveloped Parkland: 14.373 +/- AcresOf Land In The S.J. Dover Survey No.168 In Williamson County, Texas, BeingA 13.076 Acre Tract And A 1.297 AcreTract Of Land Conveyed To The City OfCedar Park By Instrument Of Record AsDocument No. 2003065519 Of TheOfficial Records Of Williamson County?
(Proposicion Num. Uno)
(¿Se deberá autorizar a la Ciudad deCedar Park a vender una extensión deterreno de parques sin desarrollar:14.373 +/- acres de terreno en elRelevamiento Topográfico Nro. 168 deS.J. Dover en el Condado de Williamson,Texas, que consiste de un terreno de13.076 acres y un terreno de 1.297 acresotorgado a la Ciudad de Cedar Parkmediante un instrumento registradocomo documento Nro. 2003065519 en elRegistro Oficial del Condado deWilliamson?)
Official Ballot - Joint General, Special and Bond Elections(Boleta Oficial) - (Elecciones Conjunta General, Especial y Bonos)
Williamson County, Texas(Condado de Williamson, Texas)
May 7, 2016 (7 de mayo de 2016)
INSTRUCTION NOTE:Vote for the candidate / statement of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of thecandidate / statement.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN:Vote por el candidato / declaración de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierdadel nombre del candidato / declaración.)
Williamson CountyEmergency Services District
No. 3(Distrito Núm. 3 de los
Servicios de Emergencia delCondado de Williamson)
Adoption of a Local Sales and UseTax - PROPOSITION NO. 1
The adoption of a local sales and use taxin Williamson County EmergencyServices District No. 3 at the rate of twopercent.
(La adopción de un impuesto local deventas y uso - PROPOSICIÓN NUM. 1)
(La adopción de un impuesto local deventas y uso en el Distrito Numero 3 delos Servicios de Emergencia delCondado de Williamson en la proporciónde dos por ciento.)