Ranura Phillips Xeno SL/PH Pozidriv TORX ® TORX PLUS ® Hexágono interior Xeno SL/PZ Punta 89 89 89 89 95 95 95 Herramientas dinamométricas mango en T ESD Destornilladores dinamométricos VDE Destornilladores dinamométricos Destornilladores dinamométricos 48 80, 82 80, 82 80, 83 80, 83 80, 82 85–87 85–87 86 86–87 86–87 86–87 Cuadrado interior 86 Wiha destornilladores dinamométricos. Wiha lo hace posible: manejo óptimo para un trabajo perfecto. 72 73 www.wiha.com NUEVO NUEVO Gama de destornilladores dinamométricos 74 – 75 76 – 77 78 – 79 80 81 81 82 – 83 84 – 87 88 – 89 90 – 93 Wiha Destornilladores dinamométricos. Exactitud y precisión de repetición. .......................................................................................................... Wiha Destornilladores dinamométricos. Múltiples campos de aplicación de la industria y el taller. ..................................................... Wiha Destornilladores dinamométricos. El modelo apropiado para cada aplicación. Wiha iTorque. La herramienta dinamométrica inteligente. ............................................................................. TorqueVario ® -S con escala..................................................................................................................... TorqueFix ® . ......................................................................................................................................................... easyTorque......................................................................................................................................................... Varillas intercambiables Torque. ...................................................................................................... Wiha VDE Torque programa de destornilladores dinamométricos. ....................... Wiha ESD Torque programa de destornilladores dinamométricos........................ Wiha Herramientas dinamométricas mango en T. Para atornillar fuerte y bien dosificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Embed
Wiha destornilladores dinamométricos. · de varillas intercambiables único y soluciones de problemas orientadas a las aplicaciones. 74 Wiha destornilladores dinamométricos. Exactitud
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Wiha destornilladores dinamométricos.Wiha lo hace posible: manejo óptimo para un trabajo perfecto.
72 73
www.wiha.com
N U E V O
N U E V O
Gama de destornilladores dinamométricos
74 – 75
76 – 77
78 – 79
80
81
81
82 – 83
84 – 87
88 – 89
90 – 93
Wiha Destornilladores dinamométricos.Exactitud y precisión de repetición. ..........................................................................................................
Wiha Destornilladores dinamométricos.Múltiples campos de aplicación de la industria y el taller. .....................................................
Wiha Destornilladores dinamométricos.El modelo apropiado para cada aplicación.
Wiha iTorque.La herramienta dinamométrica inteligente. .............................................................................
TorqueVario®-S con escala.....................................................................................................................
Especialista dinamometrico• Experiencia de aplicacion de muchos anos • Gama completa • Amplio servicio de calibracion y mantenimiento • Fabricacion de unidades personalizadas a clientes
Wiha Services – Calibracion & Co. • Amplio servicio de recalibrado • Proceso rapido y competente • Precision y fiabilidad duraderas
Amplia gama de productos / prestaciones• Aplicaciones industriales, ESD y VDE
Nivel maximo de calidad y fabricacion• Certificacion individual 100% • Identificacion de unidades individuales con numero de identificacion
Ergonomia palpable• Reconocido y galardonado concepto Wiha de mango • Mango ergonomico multi-componente
75
www.wiha.com
Un concepto convincente. Par deapriete exacto. Esto se hace indis-pensable cuando se requiere untrabajo exacto y efectivo, ademásde precisión de repetición: en elatornillado de componentes delica-dos y caros, durante el montaje, enlos controles finales y en los con-troles de calidad. Las tareas per-fectas para las herramientas dinamométricas de Wiha con mangos ergonómicos, un sistemade varillas intercambiables único ysoluciones de problemas orientadas a las aplicaciones.
74
Wiha destornilladores dinamométricos.Exactitud y precisión de repetición.
Wiha destornilladores dinamométricos.
La calidad como máxima• Utilización de materiales innovadores para una vida útil máxima• Cumple todas las normas usuales• Precisión de disparo +/-6% del valor ajustado en la escala• Precisión máxima gracias a las instalaciones de calibrado y
rotulación especiales
Innovación hasta el último detalle• Construcción compacta y especialmente ligera• Sonido de clic claramente audible y palpable• La indicación numérica gradual de los valores dinamométricos
permite una identificación rápida sin errores de lectura• El par de apertura y cierre limitado protege el tornillo y la
herramienta frente a daños
La herramienta adecuada para cada uso• Amplio programa de productos, incluso para aplicaciones con
aceite, ESD y VDE• Desarrollo de resolvedores de problemas orientado a la aplicación• Sistema de varillas intercambiables diverso y flexible con
codificación por colores
PrecisionPre-
ajustado Caracteristicas Rango NmRango de pares de apriete Varillas
Resumen de las herramientas dinamometricas de Wiha
77
www.wiha.com
Aplicaciones industriales:
Atornillado de placas de corte inversor En el sector industrial de mecanizadocon arranque de virutas se valora extre-madamente la seguridad del proceso. Al cambiar las placas de corte inversor,ésto solo puede garantizarse con la utili-zación de herramientas dinamométricas.
Atornillados sensibles en la zona deprotección ESDLas placas de circuitos impresos y loscomponentes electrónicos de semicon-ductores reaccionan de un modo extre-madamente sensible ante las cargasmecánicas. El par de apriete correctogarantiza un montaje seguro de los ma-teriales costosos.
Conector redondo - Tipo de protección IP67Para una función correcta de los siste-mas distribuidores a las máquinas, tieneque tenerse en cuenta el par de aprietecorrecto al conectar los conectores re-dondos. De lo contrario, el tipo de pro-tección IP67 no se puede respetar y laentrada de líquidos puede perjudicar elfuncionamiento.
Smart-Phones & Co.Los dispositivos electrónicos actualesson cada vez más pequeños y potentes.Esto hace que sean necesarios tornillosmás pequeños que se atornillen en losdelicados materiales como el plástico.Sin el par de apriete correcto resultarándañados o las roscas de plástico se des-garran.
Instalación de elementos de vidrioEn los materiales como el vidrio, que re-accionan de un modo sensible ante lapresión y la tensión, el atornillado con elpar de apriete prescrito es un requisitobásico.
Aparatos eléctricos en exterioresEstos aparatos tienen que protegersefrente a la entrada de humedad y serigen p. ej. por el tipo de protecciónIP67. Para garantizar este hecho, todoslos tornillos de la carcasa tienen queapretarse con el par de apriete prescritopor el fabricante.
Técnica solarUnos tornillos demasiado apretadospueden dañar los delicados módulos fo-tovoltaicos. Al contrario, en caso deunos tornillos demasiado sueltos no sepuede garantizar la fijación segura.
Materiales compuestos La utilización de nuevos materiales comop. ej. carbono hace imprescindible el usode herramientas dinamométricas. Un parde apriete durante el atornillado daña laestructura de carbono. Como consecuencia, el material ya nocumple los requisitos.
Aplicaciones de taller:
76
Wiha destornilladores dinamométricos.Múltiples campos de aplicación de la industria y el taller.
Nuevos materiales - componentes electrónicos sensi-bles en un espacio estrechoprocesos automatizados en latécnica de fabricación - solo uno delos muchos ejemplos que demue-stran la velocidad con la que se de-sarrollan las aplicacionesindustriales y del taller.
Con estos cambios también crecenlos requisitos de un atornillado cor-recto de los componentes. Solo asípueden garantizarse la proteccióncontra humedad y excluirse el peli-gro de daños del material duranteel proceso de fabricación.
Actividades de montaje industriales Para garantizar una calidad alta con-stante durante la producción, es impres-cindible utilizar herramientasdinamométricas.
Dispositivos de conmutación homologadosEn el caso de dispositivos de conmuta-ción homologados se prescribe fijamenteel par de apriete por todos los fabrican-tes para evitar que se formen contactosde incandescencia.
posibilidades de ajuste sencillas eindividuales. Especialmentepráctico: Con un ligero clic se pue-den convertir las unidades en fun-ción de sus necesidades (Nm in.lb)
El mango mixto de metal y plásticotambién convence: Gracias a la er-gonomía palpable, a sus materia-les robustos de alta calidad y a unadistribución óptima de las zonasblandas. A esto se añaden tama-ños de mango determinados ópti-mamente para loscorrespondientes rangos dinamo-métricos.
Supervisión eficaz y moderna delos medios de ensayo: Cada aplica-ción cuenta.
El iTorque también establece nue-vos estándares en el asegura-miento de calidad. Su contadorintegrado recoge cada aplicación ymuestra la cantidad real de las
mismas. Una función de alarma in-tegrada recuerda al usuario el ciclode calibrado determinado, el cualpuede fijarse individualmente alrealizar el pedido.
En la práctica esto significa: El in-tervalo de calibrado puede deter-minarse a la cantidad óptima deaplicaciones de manera específicapara el usuario y para la aplicación.
Otros detalles prácticos redondeanel perfil del elemento universal:Con la rotulación imperdible delmedio de ensayo, que se puede se-leccionar libremente, cada iTorquese vuelve único. Gracias al sistemade varillas intercambiables se pue-den intercambiar las varillas detodos los destornilladores dinamo-métricos de Wiha.Todo en uno: Mecatrónica innova-dora unida a la comodidad sofisti-cada de manejo.
El nuevo iTorque.
79
www.wiha.com
2835 Destornillador dinamométrico iTorque.Valor dinamométrico ajustable a través de la escala digital.Acciona-miento automático con alarma de calibrado.
Mango: El par se puede ajustar cómodamente mediante un botón giratorio directamente integrado en el mango.Mango mixto de metal y plástico ergonómico de materiales robustos y dealta calidad. Tamaños de mango adaptados a los distintos pares deapriete. Sonido de clic claramente audible y sensible al alcanzar el valordinamométrico ajustado.
Normas: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Soporte: Varilla intercambiable de portabits universal Torque para el alojamiento de
bits C 6,3 y E 6,3 (1/4") (incluidos en el volumen de entrega).Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla dinamométrica Wiha intercambiablede 4 mm.
Extra: ClickControl - El contador integrado registra cada aplicación. Alarma decalibrado tras cada 5.000 usos (valor orientativo normalizado / resete-able).Gran display digital para ajustar de una manera fácil y gradual el valor di-namométrico.Las unidades se pueden cambiar fácilmente - Nm in.lbs / Ncm in.oz.Recalibrable por el servicio de recalibrado de Wiha.Se puede personalizar en el proceso de pedido. Encontrará más informa-ción en mytorque.wiha.com.
78
Wiha iTorque.La herramienta dinamométrica inteligente
Mango Mango mixto de metal yplástico robusto y de alta calidadManejo agradable gracias las zonasblandas
Ajustable sin necesidad de otras herramientas
Un gran display digital con indicacionalfanumerica evita los errores de lectura
Unidades convertibles (Nm in.lb | Ncm in.oz)Precisión de disparo +/-6% del valorajustado en la escala
La funcion de contador ClickControl registra cada aplicacion y optimiza el control de uso de la herramienta dinamometrica
Marcado permanente con laser perso-nalizado con informacion del cliente(numero de herramienta, puesto de trabajo, logotipo de empresa, etc)
Recalibrable por los servicios de Wiha
Alarma de calibrado a los 5000 aprietes para seguridad absoluta en los aprietes de la herramienta dinamométrica
Durante el pedido es posible determinar individualmente los ciclos de alarma de calibrado
"i" de inteligente: el iTorque
Versión mecatrónica, con un ma-nejo preciso y cómodo: el destor-nillador dinamométrico inteligenteiTorque sienta nuevas bases en elmundo dinamométrico.
Tecnología hasta el último detalle
iTorque bien concebido de la A a laZ El manejo cumple todas las ex-pectativas en cuanto a sencillez yeficacia: Mediante la rueda deajuste en el extremo del mango seajusta el valor deseado en el dis-play literalmente "con un giro demano", completamente sin herra-mientas.
El display digital convence por suindicación clara: Se acabaron loserrores de lectura, además tendrá
Nm –
Nm +
Wiha iTorque.
• Tecnología mecatrónica• Ajuste de Nm a través del dis-
play digital• ClickControl• Alarma de calibrado (supervi-
sión de medios de ensayo)• Larga vida útil; recalibrable • Precisión de activación de ±6% • El cliente puede personalizarlo
2850 TorqueFix® destornillador dinamométrico.Par de apriete prefijado de fábrica.Disparo automático.
Mango: Mango ergonómico multicomponente, particularmente ligero y compacto.Tamaños de mango adaptados a los distintos pares de apriete.Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla dinamométrica Wiha intercambiablede 4 mm.
Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-spección de fábrica.
Indicación: Los artículos indicados están dispinibles en almacén. Bajo demanda pue-den suministrarse también otros productos con valores de par previa-mente calibrados o bajo demanda específica del cliente, comprendidosentre 0,15 y 8 Nm.
2850 S2 Llave de cables Torque para conectores redondos.Para destornilladores dinamométricos Wiha.
Mango: Destornillador dinamométrico TorqueFix®.Mango ergonómico multicomponente, particularmente ligero y compacto.
Material: El plástico robusto, reforzado con fibra de vidrio conecta el inserto deacero inoxidable hexagonal con la varilla de acero de cromo-vanadio-molibdeno.
Aplicación: Para controlar el atornillado de conectores redondos con prolongaciónhexagonal según el par especificado.
292 easyTorque destornillador dinamométrico.Con un par de apriete fijado en fábrica.
Mango: El mango para varios componentes adaptado a la mano permite unatransmisión óptima de la fuerza. Clic audible y perceptible al alcanzar elpar de apriete definido. Identificación rápida gracias a la impresión en elextremo del mango. Par de apertura ilimitado.Sistema mecánico resistente a los lubricantes industriales.
Exactitud: ±10%Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla dinamométrica Wiha intercambiablede 4 mm.
80
2852 TorqueVario®-S destornillador dinamométrico.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Disparo automático.
Mango: Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Mango ergonómico multicomponente, particularmente ligero y compacto.Tamaños de mango adaptados a los distintos pares de apriete.Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, seguimiento de normal nacional (para variaciones en las tolerancias,
véase la tabla).Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla dinamométrica Wiha intercambiablede 4 mm.
Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-spección de fábrica.
285-900 Torque-SetterHerramienta de ajuste para destornilladores dinamométricos varia-bles.Suministrado con todos los destornilladores dinamométricos.
Varilla: Varilla octogonal, templado continuo, zincada.Mango: Acetato de celulosa con superficie antideslizante.Suplemento: Suministrado con todos los destornilladores dinamométricos.
2852 S10 TorqueVario®-S juego de destornilladores dinamométricos, 13 unid.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Con soporte universal y 10 Phillips/ Pozidriv/ TORX®/ hexagonalStandard-Bits.
Mango: Modelo 1,0-5,0 Nm.Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Mango ergonómico multicomponente, particularmente ligero y compacto.Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Se entrega en una robusta caja metálica incluido el protocolo de inspec-
ción de fábrica.
2852 S10-01 TorqueVario®-S juego de destornilladores dinamométricos, 13 unid.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Con portabits universal y 10 Standard-Bits TORX®/ TORX PLUS®,especial para el uso en placas de corte inverso.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde oscuro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Diámetro de varillas muy estrecho para tornillos de difícil acceso.
retiene los tornillos TORX®.Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,
cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde oscuro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Diámetro de varillas muy estrecho para tornillos de difícil acceso.
2859 Torque portabits universal.Para destornilladores dinamométricos Wiha.Conexión para bits C 6,3y E 6,3 (1/4").
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.
Casquillo: Fabricado en acero inoxidable, recubrimiento de plástico azul.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde claro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Diámetro de varillas muy estrecho para tornillos de difícil acceso.
retiene los tornillos TORX PLUS®.Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,
cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde claro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Diámetro de varillas muy estrecho para tornillos de difícil acceso.
2859 Torque varilla adaptadora.Para destornilladores dinamométricos Wiha.Conexión para llaves devaso con cuadrado interior de 1/4".
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.
Cabeza: Niquelado brillante, bola montada en muelle.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
82
2859 Torque varilla intercambiable para tornillos ranurados.Para destornilladores dinamométricos Wiha.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: gris.
Normas: Punta de la varilla DIN ISO 2380-1.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: azul oscuro.
Normas: Punta de la varilla DIN ISO 8764-1.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
2859 Llave de cables Torque para conectores redondos.Para destornilladores dinamométricos Wiha.
Material: El plástico robusto, reforzado con fibra de vidrio conecta el inserto deacero inoxidable hexagonal con la varilla de acero de cromo-vanadio-mo-libdeno.
Aplicación: Para controlar el atornillado de conectores redondos con prolongaciónhexagonal según el par especificado.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: azul claro.
Normas: Punta de la varilla DIN ISO 8764-1.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: rojo.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: rojo.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: La cabeza esférica permite trabajar en ángulos de hasta 25°.
2872 TorqueVario®-S VDE destornillador dinamométrico.Aislamiento hasta 1.000 V AC, homologación GS.Par de apriete ajustable con ventana de escala, disparo automático.
Mango: Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Mango ergonómico multicomponente, aislamiento hasta 1.000 V AC, ho-mologación GS. Tamaños de mango adaptados a los distintos pares deapriete. Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: Fabricado de acuerdo con IEC 60900:2004.EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.
Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Soporte: Portabits slimTorque VDE (incluido en el volumen de entrega) para slimBits
de 6 mm.Aplicación: Para el atornillado controlado en el sector de las piezas conductoras de
tensión de hasta 1.000 V CA, se tiene que utilizar exclusivamente juntocon un portabits slimTorque VDE para slimBits de 6 mm.
Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-spección de fábrica.
2879 Portabits slimTorque VDE para slimBits de 6 mm.Aislamiento hasta 1.000 V AC, homologación GS.Exclusivamentepara destornilladores dinamométricos VDE de Wiha.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,acabado negro.Aislamiento moldeado directamente en la varilla.
Normas: Fabricado de acuerdo con IEC 60900:2004.Sujeción: El soporte de cambio rápido ClicFix enclava los bits de forma segura.
Sólo para slimBits de 6 mm.Aplicación: Para la utilización de slimBits de 6 mm de Wiha con destornilladores dina-
mométricos VDE de Wiha.Atención: No se debe utilizar para bits de las formas C 6,3 y E 6,3.
2879 B7 Kit slimTorque, 7 uds.Con portabits slimTorque VDE para slimBits de 6 mm.
Bits: Aislamiento de protección inyectado directamente sobre el bit que está integrado en la zona delantera completamente en el bit.
Soporte: El soporte de cambio rápido ClicFix enclava los bits de forma segura. Sólo para slimBits de 6 mm.
Aplicación: Juego de entrada en la Wiha slimTECHNOLOGY, para destornilladores dinamométricos TorqueVario-S VDE.
Extra: Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individualmente,con homologación VDE y GS.
285-900 Torque-SetterHerramienta de ajuste para destornilladores dinamométricos varia-bles.Suministrado con todos los destornilladores dinamométricos.
Varilla: Varilla octogonal, templado continuo, zincada.Mango: Acetato de celulosa con superficie antideslizante.Suplemento: Suministrado con todos los destornilladores dinamométricos.
84
Wiha destornilladores dinamométricos VDE.Alta precisión y repetibilidad.
TorqueVario®-S VDE, el único sis-tema dinamométrico VDE total-mente certificado en el mundo
Los TorqueVario®-S VDE con escalaintegrada en combinación con elportabits slimTorque VDE y los slim-Bits ofrecen un apriete de tornilloscontrolado y una seguridad simultá-nea para aplicaciones eléctricas.
Los tres componentes (mango, por-tabits, bits) ofrecen seguridadhasta 1.000 V CA / 1.500 V CC. Laserie TorqueVario®-S cubre con tresmodelos un rango dinamométricodesde 0,6 Nm hasta 8,0 Nm.
slimTECHNOLOGY: La reducción de hasta un 33% del diámetrode las varillas en la zona de trabajo críticapermite acceder con mayor facilidad a loselementos de atornilladuras y de muellessituados a mayor profundidad.
slimTECHNOLOGY
Wiha destornilladores dinamométricos VDE.
• El único sistema dinamométricoVDE totalmente certificado en elmundo
• Precisión de disparo +/-6% delvalor ajustado en la escala
• Entrega con protocolo de in-spección en fábrica, en el quese ha tomado como referencialos patrones nacionales
• Seguridad completa al trabajarcon tensiones eléctricas dehasta 1.000 V CA y 1.500 V CC
• Cumple con todas las exigen-cias de precisión de las normasEN ISO 6789, BS EN 26789,ASME B107.14M
• Portabits slimTorque VDE deWiha.
• Seguridad absoluta incluso encaso de fallos: no hay conexiónmetálica entre el portabits y lavarilla
Al trabajar con herramientas VDE,tenga en cuenta el reglamento nacionalde seguridad y de prevención de acci-dentes!
Mango: Mango dinamométrico VDE 1,0 - 5,0 Nm, ajustable gradualmente.Portabits con mango de varios componentes SoftFinish® electric.
Sujeción: El soporte de cambio rápido ClicFix enclava los bits de forma segura.Sólo para slimBits de 6 mm.
Bits: Aislamiento de protección inyectado directamente sobre el bit que está integrado en la zona delantera completamente en el bit. Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individualmente,con homologación VDE y GS.
Aplicación: Para una atornilladura controlada en aplicaciones eléctricas hasta 1.000 VAC donde es importante el ajuste del par recomendado.
Extra: 100% de seguridad mediante el atornillado con par de apriete según laespecificación del fabricante de dispositivos de conmutación homologados según la norma EN 60439-1.Acceso sin esfuerzo a bornes roscados situados en lugares hondos. Disposición clara en una bolsa resistente de alta calidad.
2872 T9 Juego básico slimTorque, 9 uds.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Con portabits slim-Torque VDE para slimBits de 6 mm.
Mango: Mango dinamométrico VDE 1,0 - 5,0 Nm, ajustable gradualmente conherramienta de ajuste Torque-Setter (incluida en el volumen de entrega).
Sujeción: El soporte de cambio rápido ClicFix enclava los bits de forma segura.Sólo para slimBits de 6 mm.
Bits: Aislamiento de protección inyectado directamente sobre el bit que está in-tegrado en la zona delantera completamente en el bit. Aislamiento deprotección de 1.000 V CA comprobado individualmente, con homologa-ción VDE y GS.
Aplicación: Para una atornilladura controlada en aplicaciones eléctricas hasta 1.000 VAC donde es importante el ajuste del par recomendado.
Extra: 100% de seguridad mediante el atornillado con par de apriete según laespecificación del fabricante de dispositivos de conmutación homologa-dos según la norma EN 60439-1.
2872 T18 Juego básico slimTorque, 18 unid.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Con portabits slimTorque VDE para slimBits de 6 mm.
87
www.wiha.com
2831-17 SoftFinish® electric, slimBit, cuadrado (Robertson).Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individual-mente, con homologación VDE y GS.
86
2831-10 SoftFinish® electric slimBit, ranurado. Aislamiento de protección de1.000 V CA comprobado individualmente, con homologación VDE y GS.
Normas: Fabricado de acuerdo con IEC 60900:2004.Material: Acero de cromo-vanadio de alta calidad, endurecido de manera continua,
vadonado. Aislamiento de protección inyectado directamente en el bit,que a partir del tamaño 4,0 está completamente integrado en la zona delantera en el bit.
Aplicación: Para aplicaciones eléctricas hasta 1.000 V AC.Extra: Gracias al aislamiento de protección integrado se pueden alcanzar ele-
mentos de atornilladuras y de muelles situados en lugares hondos y sepueden activar. La forma estrecha del bit permite alcanzar sin problemasel tornillo por debajo del seguro de la presión de los dedos o manual
Atención: Los slimBits de 6 mm sólo deberán utilizarse en el portabits slimVario y enel portabits slimTorque VDE (sistema dinamométrico VDE).
2831-11 SoftFinish® electric slimBit, Phillips.Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individual-mente, con homologación VDE y GS.
2831-12 SoftFinish® electric slimBit, Pozidriv.Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individual-mente, con homologación VDE y GS.
2831-13 SoftFinish® electric slimBit, Xeno, para tornillos de terminal (ranu-rado / Phillips) Aislamiento de protección de 1.000 V CA compro-bado individualmente, con homologación VDE y GS.
2831-14 SoftFinish® electric slimBit para tornillos de terminal (ranurado/Pozi-driv). Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado indivi-dualmente, con homologación VDE y GS.
2831-15 SoftFinish® electric slimBit, TORX®
Aislamiento de protección de 1.000 V CA comprobado individual-mente, con homologación VDE y GS.
Juego básico slimTorque.
n° pdo. Serie36080 2872 T9 1
2872 TorqueVario®-S VDE Destornilladores dinamométricos, Modell 1,0 – 5,0 Nm
2879 Portabits slimTorque VDE para slimBits de 6 mm.285-900 Torque-Setter2831-10 1x4,0 1x5,52831-11 1xPH1 1xPH22831-12 1xPZ1 1xPZ2
n° pdo. Serie36791 2872 T18 1
2872 TorqueVario®-S VDE Destornilladores dinamométricos, Modell 1,0 – 5,0 Nm
Normas: IEC 61340-5-1.Extra: Diámetro de varillas muy estrecho para tornillos de difícil acceso.
2889 Torque ESD portabits universal.Para destornilladores dinamométricos ESD de Wiha.Conexión parabits C 6,3 y E 6,3 (1/4").
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Resistencia superficial de 106 - 109 ohmios.
Casquillo: Fabricado en acero inoxidable, camisa de plástico negro disipador decarga electrostática.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Usar en combinación con un mango dinamométrico ESD Wiha.
288-900 Torque-Setter ESD. Herramienta de ajuste para destornilladores di-namométricos ESD variables.Suministrado con todos los destornilla-dores dinamométricos ESD.
Varilla: Varilla octogonal, templado continuo, zincada.Mango: Fabricado en plástico disipador de la carga electrostática.Normas: IEC 61340-5-1.Suplemento: Suministrado con todos los destornilladores dinamométricos.
89
www.wiha.com
2882 TorqueVario®-S ESD destornillador dinamométrico.Par de apriete ajustable con ventana de escala.Disparo automático.
Mango: Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Mango ergonómico multicomponente, fabricado de material antielectro-stático.Tamaños de mango adaptados a los distintos pares de apriete.Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.Resistencia superficial de 106 - 109 ohmios.
Normas: IEC 61340-5-1.EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.
Exactitud: ±6%, seguimiento de normal nacional (para variaciones en las tolerancias,véase la tabla).
Aplicación: Para aplicaciones ESD donde es importante el par de apriete recomen-dado. Usar en combinación con una varilla dinamométrica Wiha ESD in-tercambiable de 4 mm.
Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-spección de fábrica.
2889 Torque ESD varilla intercambiable para tornillos ranurados.Para destornilladores dinamométricos ESD de Wiha.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Cubierta negra de material sintético conductivo de la carga electrostática.Resistencia superficial de 106 - 109 ohmios.
Normas: IEC 61340-5-1, DIN ISO 2380.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Usar en combinación con un mango dinamométrico ESD Wiha.
Concebido especialmente para lautilización en componentes y gru-pos sensibles desde una per-spectiva electrostática que puedenresultar dañados por campos odescargas electrostáticos. Graciasa los mangos disipativos y a los re-vestimientos de las hojas con unaresistencia superficial de 106 - 109
Ohm se deriva de forma controladala energía electrostática. Se puedeelegir entre un total de cuatro mo-delos en el rango de 0,04 Nm a 5,0Nm.
2882 S10 TorqueVario®-S ESD juego de destornilladores dinamométricos, 13unid. Par de apriete ajustable con ventana de escala.Con portabits universal y 10 Standard-Bits de Ranura/ Phillips/ Pozidriv/ TORX®.
Mango: Modelo 0,8-2,0 Nm. Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Set-ter incluida. Mango ergonómico multicomponente, fabricado de materialantielectrostático.
Normas: IEC 61340-5-1. EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
Usar en combinación con un mango dinamométrico ESD Wiha.Extra: Se entrega en una robusta caja metálica incluido el protocolo de
inspección de fábrica.
Los destornilladores SoftFinish® ESD deWiha tienen una resistencia eléctrica su-perficial de 106 - 109 ohmios.
Programa dinamométrico Torque ESD de Wiha.
• Mango con derivación electrostática(disipador), resistencia de superfi-cie de 106 - 109 ohmios
• Cumple la norma ESD IEC 61340-5-1• Mango ergonómico multicompo-
nente SoftFinish®, que garantiza lamáxima comodidad y eficacia alatornillar
• Mangos ergonómicos y de tamañosadaptados a los distintos pares deapriete
• Mangos verificados uno por y mar-cados con un número de identifica-ción
• Percepción audible y palpable del"clic" al alcanzar el par de aprietedeseado
• Cumple con todas las exigencias deprecisión de las normas EN ISO6789, BS EN 26789, ASME B107.14M
• Precisión de disparo +/-6% del valorajustado en la escala
• Entrega con protocolo de inspecciónen fábrica, en el que se ha tomadocomo referencia los patrones nacio-nales
Advertencia de seguridad:Los destornilladores ESD de Wiha noson aislantes. Por esa razón, nodeben utilizarse en componentes sometidos a tensión eléctrica.
n° pdo. Serie27687 2882 S10 1
2882 TorqueVario®-S ESD, Modell 0,8-2,0 Nm2889 Torque ESD portabits universal288-900 Torque-Setter ESD7010 Z 4,0x25 5,5x257011 Z PH0x25 PH1x257012 Z PZ0x25 PZ1x257015 Z T7x25 T8x25 T9x25 T10x25
Wiha Herramientas dinamométricas mango en T.Para atornillar fuerte y bien dosificado.
La forma ergonómica del mango multicom-ponente permite una transmisión de fuerzalibre de fatiga.
Nuevas herramientas dinamométricas conmango en T de Wiha. Fáciles de ajustar ycómodas de usar.
Con embrague de fricción - preciso, ergo-nómico, robusto.
Forma perfecta.
La característica más destacablede estas herramientas es la formaergonómica de su mango multi-componente, con zonas blandasque permiten una transferencia delpar de apriete extremadamente có-moda y sin esfuerzo, incluso conpares de apriete altos.
Mecanismo bien pensado.
El interior de este mango de mate-rial plástico multicomponente y ex-traordinariamente ligero alberga unpreciso mecanismo dinamométricoen baño de aceite y encapsulado,lo que le confiere una larga vidaútil y una gran resistencia al des-gaste. En cuanto se alcanza el parde apriete ajustado, se percibe y seoye claramente el deslizamientodel embrague integrado en el me-canismo, lo que evita que se sobre-pase el par de apriete ajustado. Laprecisión de disparo es de +/-6%del valor ajustado en la escala, taly como exige la norma EN ISO6789. Además del sistema de pro-tección de par, las herramientasdisponen de un limitador del parde apertura hacia la izquierda, quese encuentra sobre el 30% por en-cima del par de cierre. Este limita-dor evita que se produzcan dañosde forma inadvertida en el tornilloo la varilla al aflojar una unión ator-nillada.
Par de apriete fijo o variable.
En función de la aplicación, sepuede utilizar uno de los modelosTorqueFix®-Tplus con par de aprietefijo predefinido o bien uno de losTorqueVario®-STplus, con par deapriete variable de 5 a 14 Nm y es-cala. El par de apriete de las herra-mientas dinamométricas conmango en T de par ajustable puedeajustarse de forma pro gresiva conla herramienta de ajuste incluidaen el suministro. La indicación nu-mérica del valor de ajuste en laparte superior del mango permiteleer fácilmente el valor en Nm, loque evita prácticamente cualquiererror de lectura.
Universal y flexible.
Los mangos cuentan con varillasintercambiables de 6 mm fabrica-das en acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta tenacidad ycalidad. La gama se comple-menta con dos varillas adaptado-ras para vasos (1/4" y 3/8") y conun portabit universal para todaslas puntas C 6,3 y E 6,3 (1/4").
Garantía total.
Todas y cada una de las herra-mientas dinamométricas conmango en T se verifican, se cali-bran y se dotan de un número deidentificación antes de su sumi-nistro. El resultado de la calibra-ción se anota en un protocolo deinspección en fábrica que se su-ministra junto con la herramientasin coste alguno. Dicho protocolode inspección en fábrica tomacomo referencia los patrones na-cionales.
¿Un apriete perfecto con un altopar de apriete? Las nuevas herra-mientas dinamométricas conmango en T ergonómicas de Wihalo hacen sin ningún problema.Estas herramientas hacen que elatornillado con pares de apriete re-comendados sea más fácil, có-modo y productivo que nunca.
Wiha Herramientas dinamo-métricas mango en T.
• Mango en T con zonas blandasagradables al tacto
• Diseño robusto, preciso y dealta calidad
• Ajuste variable con escala nu-mérica fácil de leer
• Mangos verificados uno poruno, calibración por láser eidentificación numérica
• Sistema de protección de par ylimitador de par de apertureque protegen a la herramienta yal tornillo de posibles daños
• Precisión de disparo +/-6% delvalor ajustado en la escala
• Gran variedad de varillas inter-cambiables, varillas adaptado-ras para vasos y portabits
• Entrega con protocolo de in-spección en fábrica
93
www.wiha.com
289-900 Torque-Tplus Setter.Herramienta de ajuste para destornilladores dinamométricos varia-bles con mango en T.Suministrado con todos los destornilladores di-namométricos con mango en T.
Varilla: Varilla octagonal con taladro en la punta, templado continuo, galvanizado.Mango: De acetato de celulosa resistente.
2899 Torque-Tplus varilla intercambiable TORX®.Para destornilladores dinamométricos con mango en T.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde oscuro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
2899 Torque-Tplus varilla intercambiable TORX PLUS®.Para destornilladores dinamométricos con mango en T.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: verde claro.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
2899 Torque-Tplus varilla intercambiable hexagonal.Para destornilladores dinamométricos con mango en T.
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.Con acabado Wiha ChromTop® para un encaje perfecto todas las veces.Código de colores: rojo.
Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.
2899 Torque-Tplus portabits de cambio rápido.Para destornilladores dinamométricos con mango en T.Conexiónpara bits C 6,3 y E 6,3 (1/4").
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.
Casquillo: Portabits de cambio rápido para Wiha herramientas dinamométricasmango en T. Permite cambiar el bit de forma rapidísima.
Aplicación: Para bits en aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
2899 Torque-Tplus varilla adaptadora.Para destornilladores dinamométricos con mango en T.Conexiónpara llaves de vaso con cuadrado interior de 1/4" y 3/8".
Varilla: Acero al cromo-vanadio-molibdeno de alta calidad, templado continuo,cromado mate.
Cabeza: Niquelado brillante, bola montada en muelle.Aplicación: Para vasos en aplicaciones donde es importante el par de apriete reco-
mendado.
92
2893 TorqueVario®-STplus destornillador dinamométrico con mango en T.Par de apriete variable, ajuste con escala numérica.Con acopla-miento a fricción.
Mango: Indicador numérico de valor de par en escala de ventana.Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Cómodo mango en T con zonas blandas para la transmisión óptima delpar de apriete.Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: Con arreglo a EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla intercambiable Wiha de 6 mm.Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-
spección de fábrica.
2891 TorqueFix®-Tplus destornillador dinamométrico con mango en T.Par de apriete prefijado de fábrica.Disparo automático, con acopla-miento a fricción.
Mango: Cómodo mango en T con zonas blandas para la transmisión óptima delpar de apriete. Clic audible y perceptible al alcanzar el par de apriete definido.
Normas: Con arreglo a EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el par de apriete recomendado.
Usar en combinación con una varilla intercambiable Wiha de 6 mm.Extra: Se entrega en una caja de plástico resistente incluido el protocolo de in-
spección de fábrica.
2893 S01 TorqueVario®-STplus juego de destornilladores dinamométricos, 11unid. Con portabits universal y 6 bits TORX®/ hexagonales Standard,así como 2 varillas adaptadoras para vasos.
Mango: Modelo 5-14 Nm. Indicador numérico de valor de par en escala de ven-tana.Herramienta de ajuste del par de apriete Torque-Setter incluida.Cómodo mango en T con zonas blandas para la transmisión óptima delpar de apriete.
Normas: Con arreglo a EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.Exactitud: ±6%, reconducible a la norma nacional.Aplicación: Para aplicaciones donde es importante el ajuste del par recomendado.Extra: Se entrega en una robusta caja metálica incluido el protocolo de