D D w w u u t t y y g g o o d d n n i i k k G G m m i i n n y y P P o o l l k k o o w w i i c c e e ISSN: 1509–9954 Data: 29–12–2011 Numer: 26/368 Nak∏ad: 7000 Wydawnictwo bezp∏atne Prze˝yjmy to jeszcze raz. Kalendarium wydarzeƒ roku 2011. str. 8-9 Na polkowickim Rynku odby∏o si´ spotkanie wigilijne. str. 2 Taki by∏ rok 2011 dla polkowickich sportowców. st r. 14-15 » W NUMERZE LEGNICA Prokuratura Rejonowa w Legnicy zaj´∏a si´ rzekomymi nieprawid∏owoÊciami w Wy˝szej Szkole Mened˝erskiej. Po skar- gach studentów i kontroli Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy˝szego, spraw- dzone zostanà finanse, a tak˝e prze- Êwietlona zostanie sprawa niewydawa- nia dyplomów grupie studentów. W sprawie przes∏uchano ju˝ pierwszych Êwiadków. REGION Chwile grozy prze˝y∏o 20 pasa˝erów podmiejskiego autobusu jadàcego z Ku- nic w kierunku Prochowic. Podczas jaz- dy pojazd nagle si´ zapali∏. Na szcz´Êcie wszyscy pasa˝erowie zdà˝yli w por´ si´ ewakuowaç i bezpiecznie opuÊcili auto- bus. Nikomu nic si´ nie sta∏o. Przyczy- nà po˝aru by∏o prawdopodobnie zwar- cie instalacji elektrycznej. KATOWICE Pod zarzutami rozboju i pobicia trafili do aresztu dwaj stra˝nicy miejscy z Kato- wic. Wed∏ug prokuratury funkcjonariu- sze mieli w po∏owie listopada pobiç i okraÊç w centrum miasta pijanego m´˝- czyzn´. Stra˝nicy nie przyznajà si´ do zarzutów. M´˝czyznom mo˝e groziç do 12 lat wi´zienia. LUBIN Niemal 40 lat czekali na nià mieszkaƒcy Lu- bina. Mowa o po∏udniowej obwodnicy mia- sta, która ∏àczy najwi´ksze osiedla w mieÊcie - Przylesie i Ustronie. Po raz pierwszy o bu- dowie obwodnicy wspomniano w 1972 ro- ku, jednak pierwszà ∏opat´ wbito w 2010 roku. Budowa kosztowa∏a 70 mln z∏. LEGNICA Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, prawdo- podobnie jako pierwszy w Polsce, nazwa∏ jednà ze swoich scen imieniem... widza. Chodzi o Ludwika Gadzickiego, polonist´, teatromana i wielkiego mi∏oÊnika legnickiej sceny. Znany lubinianin zmar∏ 6 listopada. Od ponad dwóch dekad chodzi∏ na wszyst- kie spektakle legnickiego teatru, a niektóre, swoje ulubione (m.in. Ballad´ o Zakaczawiu, czy Made in Poland), widzia∏ kilkanaÊcie ra- zy. LUBIN Lubiƒska policja zatrzyma∏a w Wigili´ osiemnastolatka, który prowadzi∏ samochód pod wp∏ywem alkoholu. Nastolatek nie stra- ci prawa jazdy, bo... jeszcze go nie zrobi∏. Co gorsza, to nie pierwszy taki wybryk m∏ode- go lubinianina. Tym razem stanie przed sà- dem, grozi mu do trzech lat wi´zienia. Ewa Szczeciƒska W telegraficznym skrócie W telegraficznym skrócie Zdrowia, szcz´Êcia i wszelkiej Zdrowia, szcz´Êcia i wszelkiej pomyÊlnoÊci w 2012 Rok pomyÊlnoÊci w 2012 Rok u u ˝yczà: ˝yczà: Wies∏aw W Wies∏aw W abik, abik, Burmistrz P Burmistrz P olkowic olkowic Emilian Staƒczyszyn, Emilian Staƒczyszyn, Przewodniczàcy Rady Miejskiej Przewodniczàcy Rady Miejskiej Wszystkiego najlepszego z okazji Wszystkiego najlepszego z okazji Nowego, 2012 Roku Nowego, 2012 Roku ˝yczy: ˝yczy: Redakcja Gazety Polkowickiej Redakcja Gazety Polkowickiej Becikowe - od stycznia inaczej OÊrodek Pomocy Spo∏ecznej w Polkowicach informuje, ˝e od stycznia 2012 r. zmieniajà si´ zasady przyznawania niektórych Êwiadczeƒ, dodatków i jednorazowych zapomóg, w tym tzw. becikowego. Zmieniajà si´ m. in. zasady przyznawania Êwiadczeƒ piel´gnacyjnych oraz dodatku do zasi∏ku rodzin- nego z tytu∏u urodzenia dziecka i jednorazowej zapomogi z tytu∏u urodzenia dziecka (tzw. becikowe) w ramach ustawy o Êwiadczeniach rodzinnych. Sprawy o Êwiadczenia rodzinne, do których prawo po- wstanie przed 1 stycznia 2012 r., b´dà rozpatrywane na dotychczasowych zasadach. Dodatkowych informacji udzielajà pracownicy Dzia∏u Âwiadczeƒ Rodzinnych OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej w Polkowicach, w godz. od 7.30-15.30 (tel. 076 724 67 14).
14
Embed
Wies∏aw W Wies∏aw Wabik, abik, - polkowice.eu · podmiejskiego autobusu jadàcego z Ku-nic w kierunku Prochowic. Podczas jaz- ... OÊrodek Pomocy Spo∏ecznej w Polkowicach informuje,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
LLEEGGNNIICCAAProkuratura Rejonowa w Legnicy zaj´∏asi´ rzekomymi nieprawid∏owoÊciami wWy˝szej Szkole Mened˝erskiej. Po skar-gach studentów i kontroli MinisterstwaNauki i Szkolnictwa Wy˝szego, spraw-dzone zostanà finanse, a tak˝e prze-Êwietlona zostanie sprawa niewydawa-nia dyplomów grupie studentów. Wsprawie przes∏uchano ju˝ pierwszychÊwiadków. RREEGGIIOONNChwile grozy prze˝y∏o 20 pasa˝erówpodmiejskiego autobusu jadàcego z Ku-nic w kierunku Prochowic. Podczas jaz-dy pojazd nagle si´ zapali∏. Na szcz´Êciewszyscy pasa˝erowie zdà˝yli w por´ si´ewakuowaç i bezpiecznie opuÊcili auto-bus. Nikomu nic si´ nie sta∏o. Przyczy-nà po˝aru by∏o prawdopodobnie zwar-cie instalacji elektrycznej. KKAATTOOWWIICCEEPod zarzutami rozboju i pobicia trafili doaresztu dwaj stra˝nicy miejscy z Kato-wic. Wed∏ug prokuratury funkcjonariu-sze mieli w po∏owie listopada pobiç iokraÊç w centrum miasta pijanego m´˝-czyzn´. Stra˝nicy nie przyznajà si´ dozarzutów. M´˝czyznom mo˝e groziç do12 lat wi´zienia.
LLUUBBIINNNiemal 40 lat czekali na nià mieszkaƒcy Lu-bina. Mowa o po∏udniowej obwodnicy mia-sta, która ∏àczy najwi´ksze osiedla w mieÊcie- Przylesie i Ustronie. Po raz pierwszy o bu-dowie obwodnicy wspomniano w 1972 ro-ku, jednak pierwszà ∏opat´ wbito w 2010roku. Budowa kosztowa∏a 70 mln z∏. LLEEGGNNIICCAATeatr im. Heleny Modrzejewskiej, prawdo-podobnie jako pierwszy w Polsce, nazwa∏jednà ze swoich scen imieniem... widza.Chodzi o Ludwika Gadzickiego, polonist´,teatromana i wielkiego mi∏oÊnika legnickiejsceny. Znany lubinianin zmar∏ 6 listopada.Od ponad dwóch dekad chodzi∏ na wszyst-kie spektakle legnickiego teatru, a niektóre,swoje ulubione (m.in. Ballad´ o Zakaczawiu,czy Made in Poland), widzia∏ kilkanaÊcie ra-zy. LLUUBBIINNLubiƒska policja zatrzyma∏a w Wigili´osiemnastolatka, który prowadzi∏ samochódpod wp∏ywem alkoholu. Nastolatek nie stra-ci prawa jazdy, bo... jeszcze go nie zrobi∏. Cogorsza, to nie pierwszy taki wybryk m∏ode-go lubinianina. Tym razem stanie przed sà-dem, grozi mu do trzech lat wi´zienia.
Ewa Szczeciƒska
W t
ele
gra
fic
zn
ym
sk
róc
ie
W t e l e g r a f i c z n y m s k r ó c i e
Zdrowia, szcz´Êcia i wszelkiejZdrowia, szcz´Êcia i wszelkiej
Becikowe - od stycznia inaczejOÊrodek Pomocy Spo∏ecznej w Polkowicach informuje, ˝e od stycznia 2012 r. zmieniajà si´ zasady
przyznawania niektórych Êwiadczeƒ, dodatków i jednorazowych zapomóg, w tym tzw. becikowego. Zmieniajà si´ m. in. zasady przyznawania Êwiadczeƒ piel´gnacyjnych oraz dodatku do zasi∏ku rodzin-
nego z tytu∏u urodzenia dziecka i jednorazowej zapomogi z tytu∏u urodzenia dziecka (tzw. becikowe) w ramach ustawy o Êwiadczeniach rodzinnych. Sprawy o Êwiadczenia rodzinne, do których prawo po-wstanie przed 1 stycznia 2012 r., b´dà rozpatrywane na dotychczasowych zasadach.
Dodatkowych informacji udzielajà pracownicy Dzia∏u Âwiadczeƒ Rodzinnych OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej w Polkowicach, w godz. od 7.30-15.30 (tel. 076 724 67 14).
ZZ ˝yycciiaa ggmmiinnyy2 Gazeta Polkowicka
GGaazzeettaa PPoollkkoowwiicckkaa, dwutygodnik Gminy Polkowice, adres: 59 – 101 Polkowice, Rynek 6 IIp.(pokój 23), tel. 772244––9977––2200, tel/fax. 772244––9977––2211e – mai l : [email protected] l , wers ja e lektroniczna Gazety: hhtt ttpp:: // //wwwwww..ppoollkkoowwiiccee..ppllRReeddaagguujjee zzeessppóó∏∏::Konrad Kaptur (redaktor naczelny), Przemys∏aw Nowakowski (redaktor techniczny), Roman Tomczak, Pawe∏ Greƒ,Ewa Szczeciƒska Materia∏ów nie zamówionych nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo odrzucania, skracania i omawiania nade-s∏anych komunikatów, apeli, wystàpieƒ, oÊwiadczeƒ, listów itp. Za treÊç og∏oszeƒ i tekstów sponsorowanych redakcjanie odpowiada.Wydawca: Urzàd Gminy Polkowice, www.polkowice.plProjekt Graficzny: Bernard Wybiera∏aDruk: Drukarnia PolskaPresse Wroc∏aw, 55–075 Bielany Wroc∏awskie, ul. Kolejowa 7.
Najwi kszà spoÊród organizacjidzia∏ajàcych na terenie naszej gminyjest Polski Zwiàzek Emerytów, Renci-stów i Inwalidów, kierowany przez Ma-ri RubiÊ-Urbaniak. Tradycyjnie te˝spotkania z okazji Êwiàt Bo˝ego Naro-dzenia organizowane przez ten zwià-zek przyciàgajà najwi cej osób.Uczestniczà w nich nie tylko emeryci,ale tak˝e liczne grono zaproszonychgoÊci, a tradycjà jest przekazywaniecz∏onkom zwiàzku paczek Êwiàtecz-nych. W tym roku takich paczek wy-dano 400. Tradycjà spotkaƒ organizo-wanych przez PZERiI jest sk∏adanie˝yczeƒ na r ce emerytów i rencistów.W tym roku w imieniu ca∏ego Êrodowi-ska samorzàdowców polkowickich y-czenia z∏o˝y∏a wiceprzewodniczàcaRady Miejskiej w Polkowicach, Mario-la KoÊmider.
Nie wszyscy zaproszeni mogà braçudzia∏ w spotkaniu organizowanymprzez PZERiI. Ci którzy nie mogà tegozrobiç przesy∏ajà yczenia. W tym gro-nie znalaz∏ si mi dzy innymi kardyna∏Henryk Gulbinowicz. TreÊç nades∏a-nych przez niego ˝yczeƒ odczyta∏ksiàdz Marian Pluskota, proboszczparafii Matki Bo˝ej Królowej Polski.Potem yczenia sk∏adali inni uczestni-cy spotkania, które odby∏o si w piàtek(16.12). Elementem tradycji sta∏y siwyst py artystyczne uÊwietniajàcespotkania organizowane przezPZERiI. Nie inaczej by∏o i w piàtek. Nascenie w Auli Forum zaprezentowalisi uczestnicy zaj ç odbywajàcych siw ramach Warsztatu Terapii Zaj cio-wej, a tak˝e znany i lubiany zespó∏Srebrne Nutki, dzia∏ajàcy przy OÊrod-
ku Pomocy Spo∏ecznej w Polkowi-cach. OczywiÊcie nie zabrak∏o kol d.
Tak˝e w piàtek swoje spotkanieop∏atkowe mieli cz∏onkowie Polkowic-kiego Zwiàzku Inwalidów NarzàduRuchu. Jak co roku odby∏o si ono wAuli imienia Jana Paw∏a II przy parafiiMatki Bo˝ej Królowej Polski. Przy tejokazji najpierw odby∏a si uroczystaMsza Êwi ta, w której wzi li udzia∏cz∏onkowie zwiàzku wraz z zaproszo-nymi goÊçmi. Nast pnie wszyscy uda-li si do Auli. Na miejscu zadbano o to,by na wigilijnych sto∏ach nie zabrak∏otradycyjnych potraw,. OkolicznoÊcio-we yczenia w imieniu ca∏ego Êrodowi-ska samorzàdowców tym razem z∏o y∏Wies∏aw Wabik, burmistrz Polkowic.
O opraw artystycznà zadba∏a na-tomiast m∏odzie zaanga˝owana wcodzienne ˝ycie parafii, która pi kniezaÊpiewa∏a kol dy.
Wigilie organizowane przez PZERiIoraz PZINR odby∏y si w piàtek(16.12), a po weekendzie, w poniedzia-∏ek (19.12) swoje spotkanie mia∏y oso-by z Domu Pobytu Dziennego, dzia∏a-jàcego przy OÊrodku Pomocy Spo-∏ecznej w Polkowicach. Spotkanie roz-pocz ∏o si od przekazania przez har-cerzy z polkowickiego hufca ZHPÊwiate∏ka betlejemskiego, które towa-rzyszy∏o uczestnikom spotkania ju dosamego koƒca. Tutaj tak˝e by∏y ycze-nia, rozmowy przy stole, na którymznajdowa∏y si wigilijne potrawy. Nie-wàtpliwà atrakcjà by∏y jase∏ka przygo-towane przez uzdolnionych artystycz-nie uczniów ze Szko∏y Podstawowej nr2.
Wigilia na polkowickim Rynkuodby∏a si´ po raz czwarty. Tra-dycyjnie nie zabrak∏o wspólnegoÊpiewania kol´d, Miko∏ajówprzechadzajàcych si´ pomi´dzylicznie przyby∏ymi polkowicza-nami oraz obdarowujàcych ichs∏odkoÊciami. By∏y tak˝e ˝ycze-nia Êwiàteczne, które sk∏adalisobie nawzajem uczestnicy tegoniezwyk∏ego spotkania. Sk∏ada-nie ˝yczeƒ, rozmowy w mi∏ej,
pe∏nej iÊcie rodzinnego ciep∏aatmosferze, których ÊwiadkamibyliÊmy na polkowickim Rynkupotwierdzajà jedynie, ˝e w Pol-kowicach ludzie majà potrzeb´wspólnego sp´dzania czasu, cojest bardzo budujàce.
- Polkowiczanie potwierdzajà,˝e lubià przebywaç wspólnie wjednym miejscu i sp´dzaç ze so-bà czas. To zaprzecza teoriom otym, ˝e ludzie coraz mniej ch´t-
nie wychodzà ze swoich domów.Tutaj w Polkowicach mamy Ry-nek pe∏en uÊmiechni´tych ludzi.To bardzo wa˝ne i mocno budu-jàce. Oby tak˝e w tym nadcho-dzàcym 2012 roku z twarzymieszkaƒców naszej gminy nieschodzi∏ uÊmiech. Tego ˝ycz´wszystkim - mówi∏ Wies∏aw Wa-bik, burmistrz Polkowic.
KoK
Polkowiczanie to jedna wielka rodzinaOko∏o 200 osób przysz∏o w czwartek (22.12) na spotkanie wigilijne zorganizowane
przez stowarzyszenie Porozumienie dla Mieszkaƒców Polkowic. By∏y ˝yczenia, wspólne kol´dowanie, a tak˝e przyjazna atmosfera.
Bombkowanie sta∏o si elemen-tem szkolnej tradycji. Odbywa sirokrocznie i za ka˝dym razem towa-rzyszy mu spore zainteresowanie. -Przychodzi wielu nauczycieli wrazdzieçmi, a i uczniów nie brakuje. Bar-dzo mnie to cieszy, bo dzi ki temutworzà si wi zi, a szko∏a staje siwa˝nym miejscem, czymÊ wi cej nitylko placówkà, w której zdobywa siwiedz . A przecie o to nam wszyst-kim chodzi - mówi nam DorotaGnych, dyrektor Gimnazjum nr 2 wPolkowicach.
W trakcie tegorocznej edycji“Âwiàtecznego bombkowania” po-dobnie, jak w poprzednich latachka˝dy móg∏ w∏asnor´cznie wykonaçozdoby, które nast´pnie zawis∏y nachoinkach. Techniki, w których wy-konywano bombki by∏y rozmaite -od decoupage`u przez metod ko-ronczarskà po ekologicznà. Ka˝dy ztych, którzy zaanga˝owali si w two-rzenie ozdób wk∏ada∏ w prac ca∏eserce, co by∏o widaç po wyglàdziestworzonych “cacek”.
Zwieƒczeniem spotkania by∏oprzedstawienie miko∏ajkowe przygo-
towane przez uczniów bioràcychudzia∏ w zaj ciach artystycznychprowadzonych przez Agnieszk´Sypko. By∏o tak˝e obdarowywanienajm∏odszych uczestników spotka-nia prezentami przez Âwi tego Mi-ko∏aja, który zaopatrzony w workiwype∏nione paczkami odwiedzi∏Gimnazjum nr 2.
Spotkanie przygotowa∏y Bogumi-∏a Gawlak - Pokrywka, Dorota Dzie-kan, Ma∏gorzata Szponar - Szablew-ska, Barbara Adamowicz.
cji, skupienia na trafnych decyzjach.W kraju z ust polityków, dziennika-rzy, samorzàdowców, radnych, nieschodzi∏o s∏owo “kryzys”. Stara∏emsi jednak, aby nie by∏ to czas trud-ny dla polkowiczan.
- Uwa˝am, e pomimo kryzysowejfali, która przesz∏a przez Europ iPolsk , uda∏o si zachowaç stabil-noÊç i przewidywalnoÊç w codzien-nym ˝yciu mieszkaƒców. W moimodczuciu gospodarowaliÊmy tak,aby m.in. w sferze spo∏ecznej, miesz-kaƒcy niczego nie stracili, a nawetzyskali. Niewiele mo˝na wskazaçgmin, gdzie w dobie oszcz´dnoÊci,buduje si przedszkole, kupuje auto-bus dla rozbudowy komunikacjimiejskiej, a mieszkaƒcom zapewniasi dodatkowe Êwiadczenia i opiek´zdrowotnà na kwot ponad 3,5 mlnz∏. Tam, gdzie chodzi o bezpieczeƒ-stwo, nauk i zdrowie polkowiczan,poj cie kryzysu schodzi na dalszyplan.
-- AA iinnwweessttyyccjjee.. JJaakkiicchh nniiee wwppiissaa∏∏PPaann nnaa lliisstt´ ““wwyykkoonnaannee””??
- Nie ukrywam, ˝e trzeba by∏o do-konywaç pewnych wyborów, bioràcpod uwag wa˝noÊç spraw. Przyk∏a-dowo - projektu budowy siedzibyPolkowickiego Centrum Animacji,na pewno nie mo˝na zaliczyç do naj-pilniejszych. Tego typu inwestycja
mo˝e poczekaç, gdy budowa k∏ad-ki nad krajowà “trójkà”, jest du˝owa˝niejsza. K∏adk w stu procen-tach sfinansujemy z bud˝etu gminy.Szukamy te partnerów, którzy po-dzielà z nami koszty kilku inwestycji.Niestety kurczà si mo liwoÊci pozy-skiwania Êrodków z funduszy ze-wn´trznych, choç Polkowice na tympolu, majà sporo sukcesów. Przypo-mn - rewitalizacja osiedla Hubala, aw tym budowa przedszkola, to nasznajwi kszy projekt przy unijnymwsparciu.
- Niezmiennie ws∏uchujemy si woczekiwania mieszkaƒców. Stàdwspomniany projekt budowy k∏adkina drogà krajowà nr 3. Do wa˝nychprzedsi wzi ç na pewno zaliczyç te˝trzeba dalszà popraw komunikacjiw mieÊcie. Podejmiemy m.in. budo-w kolejnego ronda (ul. Kard. B. Ko-minka). Dokoƒczymy równie kana-lizacj Nowej Wsi Lubiƒskiej przywykorzystaniu Êrodków unijnych.
- Oszcz´dnoÊci sà konieczne, leczdziÊ precyzyjne planowanie czego-kolwiek jest porównywalne, z surfin-giem po wzburzonym morzu. Przyobecnych zawirowaniach zwiàza-nych z roszczeniami KGHM i zró˝-
nicowanà interpretacjà przepisówpodatkowych, potrzeba czasu narozwiàzanie spornych kwestii. A wracajàc do oszcz´dzania, ka˝dy znas zauwa˝y∏, ˝e utrzymanie corazwi cej kosztuje. Wszyscy odczuwa-my to planujàc w∏asny domowy bu-
d˝et. My, samorzàdowcy, musimybud˝et naszej wspólnoty zaplano-waç z najwi kszà precyzjà, uwzgl d-niajàc potrzeby mieszkaƒców, ale li-czàc si tak˝e z coraz wy˝szymikosztami utrzymania komunalnegomajàtku, ze zwi kszajàcymi si obo-
wiàzkami nak∏adanymi na gminy.Dlatego, ju w tym roku, wprowadzi-liÊmy pewne rozwiàzania, które ma-jà pomóc ustabilizowaç finanse gmi-ny (m.in. finansowanie sportu). Po-nadto samorzàdowcy starajà si jed-noczyç si∏y. Polkowicki udzia∏ wewspólnym przetargu na dostaw´energii elektrycznej, przyniesie namrocznie oko∏o 150 tys. z∏ oszcz´dno-Êci. MyÊl , ˝e pojawià si te inne te-go typu przyk∏ady.
-- CCzzeeggoo ˝yycczzyy∏∏bbyy PPaann ww NNoowwyymmRRookkuu ssoobbiiee ii mmiieesszzkkaaƒƒccoomm??
- W ubieg∏ym roku ˝yczy∏em po-lkowiczanom, aby ˝y∏o im si do-brze, w dobrym zdrowiu. Chc po-wtórzyç te ˝yczenia. Byç mo˝ebrzmi to banalnie, ale naprawd´uwa˝am, ˝e zdrowie jest najwa˝niej-sze! Chcia∏bym te , aby nie opusz-cza∏ nas wszystkich optymizm. Ju˝dziÊ ˝ycz mieszkaƒcom udanej za-bawy podczas EURO 2012. MyÊl , epowtórzymy nasze przedsi wzi ciesprzed czterech lat i zorganizujemywspania∏à sportowà imprez w ser-cu miasta. Wspólne kibicowanie napewno nas dodatkowo zintegruje itchnie sportowego ducha walki, któ-ry przyda si w realizacji wszystkichistotnych celów.
-- RRoozzuummiieemm,, ii zzaakk∏∏aaddaa PPaann,, ˝eePPoollaaccyy wwyyjjddàà zz ggrruuppyy??
- Tak, ale wed∏ug mnie Hiszpanieoka˝à si zwyci zcami ca∏ego turnie-ju.
Rozmawia∏a: Ewa Szczeciƒska
Si∏a màdrych wyborów Rozmowa z WRozmowa z Wies∏awem Wies∏awem Wabikiem, Burmistrzem Pabikiem, Burmistrzem Polkolkowicowic
Autorkami pi knej prezentacji r -kodzie∏a sà El bieta Alt i Bo˝ena Ma-ciejowska. W urz´dzie nie ma chybaosoby, która nie zna∏aby artystycz-nych zdolnoÊci obu paƒ. Urz´dniczkicz´sto bowiem obdarowujà swoje ko-le˝anki i kolegów w∏asnor cznie zro-bionymi rzeczami.
Bo˝ena Maciejowska, urz´dniczkaz 26-letnim sta˝em, specjalizuje si wtworzeniu bukietów i stroików zeÊwie˝ych kwiatów i innych darów na-tury - szyszek, ga∏àzek czy mchów. Po“produkty” do zrobienia nies∏ychanieciekawych stroików, nie chodzi dosklepu, ale, najcz´Êciej, do lasu.
- Pochodz z Kotliny K∏odzkiej.Mieszka∏am pod lasem i zawsze sp -dza∏am w nim wiele godzin. Podczasspacerów zawsze coÊ zbiera∏am iprzynosi∏am do domu. KiedyÊ spró-bowa∏am coÊ z tych darów naturyzrobiç i... tak si zacz ∏o - wspominaBo˝ena Maciejowska.
Choç pani Bo˝enka przekonuje, ˝etworzenie z darów natury, to tylko jejhobby, nie bez znaczenia jest fakt, ijej córki musia∏y odziedziczyç po ma-mie artystyczne zdolnoÊci. Magda
jest po historii sztuki, a Ania ukoƒczy-∏a ∏ódzkà filmówk .
- Rodzina zawsze wspiera mnie wmoich zainteresowaniach i cz´stowspólnie zasiadaliÊmy do sto∏u i uk∏a-daliÊmy stroiki. To wspania∏y sposóbna sp´dzanie czasu, ale i relaks. Teraz,przed Êwi tami, najch´tniej tworz´s∏uchajàc kol d. Zawsz mog liczyçna dobrà rad mojego m´˝a Leszka,który jest wspó∏twórcà wielu moichprac - mówi B.Maciejowska.
Z kolei dla El biety Alt r kodzie∏ojest jak uzale˝nienie. Uwielbia godzi-nami tworzyç najró˝niejsze dekoracje- obszywaç materia∏em bombki,ozdabiaç przedmioty metodà deco-upagu. Lubi równie wyszywaç ha-ftem krzy˝ykowym oraz wymyÊlaç co-raz to nowe projekty i dekoracje. Jejprzygoda z r kodzie∏em zacz ∏a si wdzieciƒstwie. Jej pierwszà nauczyciel-kà by∏a mama. Z biegiem lat sama za-cz ∏a próbowaç swoich si∏ stosujàcnajró˝niejsze techniki. Pani Ela ucho-dzi w urz´dzie za osob , która potrafizrobiç coÊ z niczego. Ma przy tym nie-samowite pomys∏y. Dla kole˝anki zwydzia∏u, która urodzi∏a dziecko, zro-
- Ela potrafi nas zadziwiaç. Jak by-∏a w cià˝y zrobi∏a pi knà, unikatowàwyprawk dla swojego dziecka. Zad-ba∏a nawet o takie szczegó∏y, jak ozdo-bienie poÊcieli do dzieci cego ∏ó˝ecz-ka - opowiada jedna z kole˝anek zpracy.
Jak mówi Pani Ela, jej pierwszymkrytykiem jest mà Mariusz, którywspiera jà, mimo i jej hobby jest bar-dzo czasoch∏onne. Z kolei synek, jestwspania∏ym towarzyszem przy pracyi, co wa˝ne, pomocnikiem. Jak mówi,Dawid zadziwia jà wielkà cierpliwo-Êcià i ciekawymi pomys∏ami.
- Nie uwa˝am si za artystk , choçto co robi , wià˝e si z potrzebà two-
rzenia. Jedno jest pewne, ˝e r ko-dzie∏o to moja wielka pasja, która wpe∏ni mnie poch∏on ∏a. Jak zasiadamdo kolejnego zadania, nie ma mnie dlanikogo... - mówi El bieta Alt.
Zapraszamy do obejrzenia wysta-wy w holu ratusza w Polkowicach(Rynek 1).
4 Gazeta PolkowickaRRoozzmmaaiittooÊÊccii,, kkoonnddoolleennccjjee
Na szcz´Êcie opisywane zdarzeniaby∏y tylko çwiczeniami JednostkiRatowniczo GaÊniczej z Polkowicoraz jednostek Ochotniczej Stra˝yPo˝arnej z terenu gminy Polkowice.Jednak osoby przechodzàce w pobli-˝u hotelu o tym nie wiedzia∏y, a ˝ewszystko wyglàda∏o tak, jakby na-prawd budynek p∏onà∏, to niektórzyprzystawali, by przyglàdaç si wyda-rzeniom.
- Nocne çwiczenia majà na celusprawdziç przygotowanie do tego ty-pu akcji. W ich trakcie na bie˝àcoanalizujemy zachowanie stra˝aków,sprawdzamy, czy w∏aÊciciele lokali
posiadajà instrukcje przeciwpo˝aro-we i jak sà one realizowane. Zebranyw trakcie tego typu akcji materia∏s∏u˝y nam do wyciàgania wnioskówna temat tego, co mo˝na poprawiç,ulepszyç. åwiczenia sà nagrywane,sporzàdzamy tak˝e dokumentacjzdj ciowà. Ten ca∏y materia∏ podda-wany jest szczegó∏owej analizie.Wszystko po to, by byç jak najlepiejprzygotowanym do takich akcji - t∏u-maczy nam Grzegorz Kasperek,rzecznik prasowy Komendy Powia-towej Stra˝y Po˝arnej w Polkowi-cach.
Stra˝acy musieli ewakuowaç po-szkodowanych z zadymionego bu-dynku, udzieliç im pierwszej pomocyprzedmedycznej oraz zlokalizowaç,a nast´pnie ugasiç êród∏o po˝aru.Poza tym, do ich zadaƒ nale˝a∏o zor-ganizowanie làdowiska dla Êmig∏ow-ca, który przylecia∏ po poparzonegogoÊcia hotelu.
åwiczenia trwa∏y przez trzy dni.Ich celem by∏o sprawdzenie mo li-woÊci oraz umiej tnoÊci prowadze-nia dzia∏aƒ ratowniczo - gaÊniczychpodczas po˝aru budynków hotelo-wych.
Konrad Kaptur
Hotel Adria p∏onà∏Dym wydobywajàcy si´ z hotelowych pomieszczeƒ, stra˝ackie wozy na parkingu przed nim,
a w Êrodku stra˝acy ratujàcy poszkodowanych - to wszystko mo˝na by∏o zobaczyç przed hotelem Adria w Polkowicach.
Zakupiony przez gmin autobus ju kursu-je po Polkowicach Jest to pierwszy tak du˝ypojazd komunikacyjny, bowiem do tej porypotrzeby transportowe mieszkaƒców za-bezpieczano taborem z∏o˝onym z dwóchautobusów typu mini (oko∏o 30 miej dla pa-sa˝erów). Przypomn , ˝e komunikacjmiejskà utworzono w 2008 roku i od tej po-ry trwajà prace nad udoskonaleniem tejdzia∏alnoÊci, aby sprostaç oczekiwaniommieszkaƒców. A, jak si okazuje, ch tnychdo korzystania z komunikacji miejskiej, jestcoraz wi cej. - ObliczyliÊmy, ˝e w 2010 roku przewieêli-Êmy ∏àcznie 78 tys. pasa˝erów, z kolei wtym roku jest ich ju 100 tysi cy. Stàd naszestarania o zakup nowego autobusu. Ju pla-nujemy utworzenie nowej linii autobusowej- mówi Zdzis∏aw Mycan, prezes Przedsi -biorstwa Gospodarki i Komunikacji Miej-skiej w Polkowicach. Zakupiony Solaris jestnowoczesny i posiada szereg udogodnieƒ,zarówno dla pasa˝erów, jak i dla kierow-ców. Przede wszystkim autobus ma niskiewejÊcie przystosowane dla osób niepe∏no-sprawnych oraz rozk∏adanà ramp u∏atwia-jàcà wjazd wózkom.
- Dodatkowo autobus wyposa˝ony jest wsystem monitoringu, który na pewnozwi kszy bezpieczeƒstwo pasa˝erów. Przywyborze autobusu zadbano równie okomfort kierowcy. Posiada on klimatyzowa-nà kabin oraz automatycznà skrzyni bie-gów. Ponadto nowy Solaris jest przyjaznydla Êrodowiska i odpowiada normom euro-pejskim emisji spalin - dodaje Z. Mycan.
Nowy autobus wozi ju˝ pasa˝erów na tra-sie Polanka - Legnicka Specjalna Strefa Eko-nomiczna, gdzie sà najwi ksze potrzebyzwi kszenia iloÊci miejsc dla pasa˝erów. Zkolei w nied∏ugim czasie zostanie wyzna-czona i uruchomiona dodatkowa linia auto-busowa.
Ewa Szczeciƒska
Nowy autobus w PolkowicachOO nnoowwoocczzeessnnyy SSoollaarriiss UUrrbbiinnoo ppoowwii´kksszzyy∏∏ ssii´ ttaabboorr kkoommuunniikkaaccjjii mmiieejjsskkiieejj ww PPoollkkoowwiiccaacchh.. JJeesstt ttoo ppiieerrwwsszzyy aauuttoobbuuss ww ggmmiinniiee
Przed wejÊciem do fabrykizaparkowa∏ nowiutki model ja-guara, który specjalnie na t´okazj´ sprowadzono z salonu wpodwroc∏awskiej D∏ugo∏´ce.Pracownicy Sandena mogliprzez ca∏y dzieƒ naocznie si´przekonaç, ˝e ich praca znajdu-je odzwierciedlenie w nieza-wodnej jakoÊci jednej z najbar-dziej luksusowych marek sa-mochodów na Êwiecie. Pawe∏Kardas, pracownik salonusprzeda˝y jaguara wyjaÊnia, ˝epomys∏ wyszed∏ ze stronyprzedstawicieli jego firmy. - Towyraz naszego uznania dla wy-sokiej jakoÊci produktu, jaki odszeregu lat otrzymujemy z fa-bryki Sandena w Polkowicach.Chodzi oczywiÊcie o znakomitespr´˝arki do klimatyzatorów.
W ciàgu ca∏ego dnia pracow-nicy Sandena mogli obejrzeç zbliska luksusowe auto i spraw-dziç, czy pod maskà rzeczywi-Êcie jest spr´˝arka wyproduko-wana ich r´kami. - Zaintereso-wanie pokazem by∏o du˝e -przyznaje Andrzej Gajdziƒski,dyrektor zarzàdzajàcy w San-
den Manufacturing Poland. -Nie brakowa∏o osób, któreuparcie wypatrywa∏y numeruseryjnego na obudowie spr´-˝arki. Na tej podstawie wszyscymogli si´ przekonaç, ˝e to napewno nasz wyrób - mówi.
Pokaz mia∏ byç m. in. podzi´-kowaniem dla pracownikówSandena za ich wzorowà prac´,która skutkuje ulokowaniemich produktu w autach jednej znajbardziej presti˝owych ma-rek samochodowch na Êwiecie.Przedstawiciele zarówno San-dena jak i Jaguara zapewniajà,˝e tego typu wspólnych even-tów b´dzie w przysz∏oÊci wi´-cej.
Obecnie fabryka Sanden Ma-nufacturing Poland Sp. z o.o.zatrudnia ok. 480 pracowników,g∏ównie z terenu powiatu po-lkowickiego. Produkuje si´ tuok. 1,6 mln spr´˝arek rocznie.Pracujà one równie˝ w samo-chodach takich marek jak Volk-swagen, Volvo, Ford, Land Ro-ver, Opel, Aston Martin i McLa-ren.
Koledzy i Kole˝anki z zespo∏u PodolankiKoledzy i Kole˝anki z zespo∏u Podolanki
Ko
nra
d K
aptu
r
NNaasszzee sspprraawwyyGazeta Polkowicka 5
Projekt odby∏ si´ po razczwarty. Podobnie jak w po-przednich edycjach przedsi´-wzi´cie by∏o realizowane przezPowiatowe Centrum PomocyRodzinie przy wspó∏udzialeÊrodków finansowych Unii Eu-ropejskiej.
- Program przewidywa∏ kur-sy komputerowe, obs∏ugi kasyfiskalnej, florystyczny. Ponad-to w jego ramach odby∏y si´spotkania z psychologiem orazdoradcà zawodowym. Wszyst-ko po to, by uczestnicy zaj´çzdobyli wiedz´ oraz umiej´t-noÊci, które b´dà mog∏y zostaçwykorzystane na rynku pracy -mówi nam El˝bieta Sworacka-Dul, dyrektor PCPR w Polko-wicach. Certyfikaty potwier-dzajàce uczestnictwo w pro-jekcie odebra∏o 15 osób. Dlawszystkich by∏o to wartoÊcio-we oraz niezwykle ciekawe do-Êwiadczenie.
- Dzi´ki udzia∏owi w tych za-j´ciach staliÊmy si´ lepszymiludêmi. Zaj´cia florystycznerozwin´∏y naszà wyobraêni´.Kurs obs∏ugi kasy fiskalnej po-móg∏ zdobyç umiej´tnoÊci,które mogà okazaç si´ przy-datne przy poszukiwaniu pra-cy. Rozmowy z psychologiempozwoli∏y mi staç si´ bardziej
otwartà. Ogólnie jestem bar-dzo zadowolona, ˝e mog∏ambraç udzia∏ w tym projekcie.JeÊli pojawi∏aby si´ taka mo˝-liwoÊç, to ch´tnie wezm´udzia∏ tak˝e w kolejnych edy-cjach - mówi∏a nam KatarzynaGogol, jedna z uczestniczek.
Projekt “Nie jestem sam”jest realizowany od 2008 roku.Ma on charakter d∏ugotrwa∏y,a jego g∏ównym celem jest po-móc osobom niepe∏nospraw-nym w znalezieniu pracy.
- To dzia∏anie d∏ugofalowe.Projekt od samego poczàtkucieszy si´ du˝ym zaintereso-waniem. Niezwykle wa˝ne jestnie tylko poznawanie nowychrzeczy przez osoby niepe∏no-sprawne, ale tak˝e wzajemnaintegracja oraz coraz wi´kszaotwartoÊç uczestników. Totak˝e jeden z wa˝nych celów -t∏umaczy Ewa Podgórska, ko-ordynator projektu.
W trakcie spotkania podsu-mowujàcego uczestnicy orazzaproszeni goÊcie mogli obej-rzeç niebywale sugestywneprzedstawienie w wykonanium∏odych artystów z Przedsz-kola Miejskiego numer 5. Dzie-ci operujàce niemal wy∏àcznieruchem, z minimalnà iloÊciàs∏ów, w pi´kny sposób przed-
stawi∏y histori´ niepe∏no-sprawnej dziewczynki szukajà-cej przyjació∏. Za swój wyst´pmaluchy zebra∏y jak najbar-dziej zas∏u˝one brawa.
Ca∏kowita wartoÊç przedsi´-wzi´cia to 260 tys. z∏otych. 90
procent tej kwoty to Êrodkipochodzàce z Unii Europej-skiej. 10 procent to wk∏ad w∏a-sny starostwa powiatowego wPolkowicach. Za ten projektpowiat polkowicki dwukrotniezosta∏ wyró˝niony tytu∏em
“Samorzàd równych szans”. Wprzysz∏ym roku b´dzie realizo-wana kolejna edycja projektu.
Konrad Kaptur
Umiej´tnoÊci bardzo przydatneW salce fitness polkowickiego Aquaparku odby∏o si´ podsumowanie projektu “Nie jestem sam”, w ramach którego osoby niepe∏nosprawne
z terenu powiatu polkowickiego bra∏y udzia∏ w ciekawych kursach oraz szkoleniach.
Ko
nra
d K
aptu
r
W przeddzieƒ wigilii zamkni to list zg∏osze-niowà do konkursu. Jak informuje Ma∏gorza-ta Kalus-Chi yƒska z Wydzia∏u Ochrony Âro-dowiska i Obszarów Wiejskich Urz´du Gmi-ny w Polkowicach, niezb´dna liczba zg∏oszeƒpotrzebna do zakwalifikowania poszczegól-nych kategorii, nadesz∏a od osób fizycznychposiadajàcych posesje i zagrody. - W tym ro-ku przewidzieliÊmy jeszcze nagrody wdwóch dodatkowych kategoriach - dla firm iinstytucji oraz dla osób zg∏aszajàcych udeko-rowane balkony w budynkach wielorodzin-nych. Ale tych zg∏oszeƒ by∏o niestety mniej -wyjaÊnia dyrektor Kalus-Chi yƒska. Konkursjest co roku organizowany dla podtrzymaniatradycji bo˝onarodzeniowych i piel gnowa-nia Êwiàtecznego nastroju. Novum w tego-rocznej edycji konkursu b´dà dodatkowepunkty (20) przyznawane przez jury dla in-stalacji z∏o˝onych z arówek energooszcz´d-nych typu LED. Gminny konkurs staje siwi c tak˝e platformà promocji ekologicznej.W dotychczasowych edycjach konkursu nanajpi kniejszà dekoracj posesji najwi cejzg∏oszeƒ pochodzi∏o z terenu miasta, azw∏aszcza z Polkowic Dolnych. W tym roku organizatorzy konkursu chcielizach´ciç do wi kszego zaanga˝owaniamieszkaƒców wsi po∏o˝onych na tereniegminy Polkowice. - Na ogó∏ jest tak, e naszeso∏ectwa sà s∏abo oÊwietlone Êwiàtecznymidekoracjami, ale wÊród nich zdarzajà si ist-
ne iluminacyjne pere∏ki. To efektowne, ale -niestety - niezbyt liczne przyk∏ady umiej tne-go po∏àczenia artystycznych umiej tnoÊci zelementami ludowymi i tradycjà bo˝onaro-dzeniowà. Mam nadziej , ˝e kolejne edycjenaszego konkursu zach´cà jeszcze wi cejosób do pochwalenia si swoimi wiejskimiposesjami - mówi Ma∏gorzata Kalus-Chi yƒ-ska. Gustownie i spektakularnie oÊwietlonedomy na wsiach sà m. in. w Sobinie, SuchejGórnej i Kaêmierzowie. Te ostatnie sà nawetprzedmiotem zainteresowania przeje˝d˝ajà-cych krajowà trójkà kierowców, którzy spe-cjalnie si zatrzymujà, aby móc z bliska przyj-rzeç si tym wyspom elektrycznego Êwiat∏a.- Bardzo cz sto w∏aÊciciele tych iluminacji niezg∏aszajà ich do naszego konkursu w prze-
Êwiadczeniu, ˝e nie sprostajà konkurencji. A szkoda, bo jury ocenia nie tylko iloÊç zasto-sowanych punktów Êwietlnych, ale tak˝e po-mys∏, inwencj i energooszcz´dnoÊç - pod-kreÊla dyrektor Kalus-Chi yƒska.W tym roku dla laureatów konkursu w kate-goriach “Posesje i zagrody osób fizycznych”oraz “ Balkony w budynkach wielorodzin-nych” przewidziano atrakcyjne nagrody pie-ni ˝ne. Zwyci zcy w kategorii “Obiekty firmi instytucji” przyznany b´dzie Puchar Burmi-strza Polkowic. Wyniki tegorocznej edycjikonkursu znane b´dà pod koniec styczniaprzysz∏ego roku.
Roman Tomczak
Liczy si´ nie iloÊç, ale jakoÊçPPoo rraazz kkoolleejjnnyy rruusszzaa kkoonnkkuurrss nnaa nnaajjppii´kknniieejjsszzàà ÊÊwwiiààtteecczznnàà ddeekkoorraaccjj´
Piknik odby∏ si w ramach pro-gramu “Dogoniç dzisiaj”, który odpaêdziernika jest realizowany przezOÊrodek Pomocy Spo∏ecznej, Sto-warzyszenie Charytatywne “˚yçGodnie”, Aquapark Polkowice orazPolkowickie Centrum Us∏ug Zdro-wotnych. Uroczyste rozpocz´cieprojektu mia∏o miejsce podczaswielkiego pikniku rodzinnego naobiektach sportowych przy Gimna-zjum nr 2 w paêdzierniku. W ra-mach projektu realizowanych jestwiele ciekawych inicjatyw. Uczestni-cy mogà mi dzy innymi korzystaç zzaj ç odbywajàcych si w polkowic-kim Aquaparku. Tam odbywajà sikursy samoobrony, akrobatykisportowej, taƒca i nurkowania. Po-za tym mogà zagraç w bilard, a wprzysz∏oÊci planowane jest organi-zowanie turniejów sportowych.
Celem projektu jest aktywizowa-nie jak najwi kszej liczby mieszkaƒ-ców osiedla Hubala. Grupà, którach´tnie bierze udzia∏ w ró˝nego ro-dzaju inicjatywach podejmowa-nych w ramach projektu sà dzieci.
W Êrod (21.12) do sali gimnastycz-nej przy Gimnazjum nr 2 przysz∏oich kilkadziesiàt. By∏y zabawianeprzez moderatorów, którzy propo-nowali dzieciom ciekawe zabawy.Te aktywnie w nich uczestniczy∏y.Jako, ˝e piknik odby∏ si w okresieprzedÊwiàtecznym nie mog∏o nanim zabraknàç akcentów Êwiàtecz-nych. By∏o wi´c przedstawienie, wktórym dzieci mog∏y oglàdaç elfy, atak˝e fabryka prezentów. Organiza-torzy zadbali o to, by nie zabrak∏os∏odkoÊci, a ka˝dy, kto by∏ g∏odny,móg∏ si posiliç. Zwieƒczeniem pik-niku by∏o wspólne dekorowaniechoinki znajdujàcej si na osiedluHubala.
Projekt “Dogoniç dzisiaj” to jed-no z wa˝niejszych przedsi wzi ç re-alizowanych na terenie naszej gmi-ny w ostatnim czasie. Docelowo zró˝nego rodzaju zaj ç oferowanychw jego ramach ma skorzystaç oko∏o300 osób. O jego realizacji b´dziemyPaƒstwa na bie˝àco informowaç.
6 Gazeta Polkowicka RRoozzmmaaiittooÊÊccii,, oogg∏∏oosszzeenniiaa
Najstarszym cmentarzemw Polkowicach jest ten wpobli˝u koÊcio∏a pw. Êw. Mi-cha∏a Archanio∏a. Ale zanimten powsta∏, Êredniowiecz-nych polkowiczan chowanowokó∏ Êwiàtyni. DziÊ, byçmo˝e, stàpamy po ich ko-Êciach. Tak, jak nasi przod-kowie.
O cmentarzu parafialnymw rynku ju˝ kiedyÊ pisali-Êmy. Wówczas dowiedzieli-Êmy si´, ˝e le˝a∏ on poza mu-rami miejskimi i by∏ rujno-wany za ka˝dym razem, kie-dy miasto oblega∏y obcewojska. Los ten ominà∏ dru-gi historyczny cmentarz, za-∏o˝ony w I po∏. XVI w. przezewangelików. Ostateczniejednak i on zniknà∏ z po-wierzchni ziemi, ale nie zo-sta∏ zniszczony przez wojskanajeêdêców. Unicestwi∏y gobuldo˝ery epoki gierkow-skiej. DziÊ jednak chcia∏bymsi´ skupiç nad genezà i rolàcmentarzy w kulturze i oby-czajowoÊci Dolnego Âlàskadoby piastowskiej. General-nie co do cmentarzy to wia-domo, ˝e w czasach pogaƒ-skich zmar∏ych na tym tere-nie chowano w lesie lub wmiejscach ustronnych, np.na wzgórzach. Co znaczniej-szych w sàsiedztwie tzw.Êwi´tych gajów (Sobótka).KoÊció∏ doby roku tysi´cz-nego musia∏ si´ wi´c sporonatrudziç, aby - wprowadza-jàc cmentarze przy koÊcio-∏ach (Êwi´te pola) i zmusza-jàc ludnoÊç do grzebaniatam zw∏ok - nie wywo∏açbuntu spo∏ecznego. A kiedysi´ to ju˝ uda∏o, to si∏à fak-tu, do koÊcio∏a na nabo˝eƒ-stwa chodzi∏o si´ przezcmentarz. Przed i po uroczy-
stoÊciach koÊcielnych, azw∏aszcza w okresie Êwiàtczy odpustów, ludnoÊç gro-madzi∏a si´ wi´c na cmenta-rzach. Obok zwyk∏ychmieszkaƒców pojawiali si´wtedy tak˝e i ,,dziady ˝e-bracze”, i kramarze z ró˝ny-mi towarami, szarlatani itzw. “weso∏kowie”, którzyzaw∏aszczali na ten czas ca-∏y cmentarz. T∏um si´ bawi∏w najlepsze! Co wi´cej -mieszkajàca przy koÊcieles∏u˝ba, uwa˝ajàc cmentarzza swój prywatny ogród, roz-wiesza∏a tu bielizn´, pas∏abyd∏o, my∏a naczynia. Wkoƒcu jednak w∏adze ko-Êcielne musia∏y zakazaç tychprocederów. Biskupi zaÊ na-kazywali wszystkim swoimproboszczom aby ci ogra-dzali cmentarze, budujàcwokó∏ nich mury zaopatrzo-ne w bramy. W ten sposób icmentarz wokó∏ koÊcio∏a Êw.Micha∏a Archanio∏a otrzy-ma∏ swój mur. Wtedy te˝ za-kazano targów na cmenta-rzach. By∏a po∏owa XIV w.
Ciekawostkà jest, ˝e doXVII w. zmar∏ych chowano wziemi w∏aÊciwie bez ozna-czeƒ. Owszem, by∏ krzy˝, alebez ,,danych osobowych”.Wiadomo tak˝e, ˝e ogrodzo-ny cmentarz mia∏ ograniczo-nà przestrzeƒ, a chowanozmar∏ych na g∏´bokoÊç ∏ok-cia. Nie jedzono wtedy ˝yw-noÊci z ,,chemià”, dlategocia∏a rozk∏ada∏y si´ bardzoszybko. Wi´c co kilkanaÊcielat... orano cmentarz. Wmiejsce poprzednich po-chówków instalowano kolej-ne.
Roman Tomczak
Rozesz∏o si´ po
koÊciach
»» DDZZIIEEJJEE JJEEDDNNEEGGOO MMIIEEJJSSCCAA
Jedna z sylwestrowych aneg-dot mówi, ˝e o pó∏nocy wewszystkich szpitalach w Polscechirurdzy na izbach przyj´ç wy-chylajà szybko po lampce szam-pana. Zaraz potem wk∏adajà sili-konowe r´kawice i w pozycji nabacznoÊç, z r´kami w górze, ocze-kujà pierwszych pacjentów z obe-rwanymi przez fajerwerki palca-mi. Ten przerysowany obraz nie-wiele jednak odbiega od rzeczy-wistoÊci. Co roku pierwszegostycznia w czu∏e palce chirurgówtrafia kilkanaÊcie osób z urwany-mi palcami, przepalonà skóràd∏oni i twarzy, uszkodzeniamisiatkówki i poparzeniami uk∏aduoddechowego. To najcz´stszy wy-nik nieumiej´tnego pos∏ugiwaniasi´ fajerwerkami, które obecniew∏aÊciwie bez przeszkód mo˝enabyç osoba niepe∏noletnia, jeÊlitylko wyka˝e si´ odrobinà sprytu.Funkcjonariusze polkowickiej po-licji, Stra˝y Miejskiej i stra˝y po-
˝arnej przypominajà, ˝e fajerwer-ki mo˝e kupiç jedynie osoba pe∏-noletnia, legitymujàca si´ dowo-dem osobistym. Podczas sprze-da˝y powinien sprzedawcasprawdziç, czy osoba kupujàcaposiada dowód osobisty. Tak jakw przypadku sprzeda˝y alkoholui papierosów. Sprzeda˝ osobieniepe∏noletniej jest karalne. Jed-nak ryzyko i emocje, jakie towa-rzysza odpalaniu Êwietlnych racod wieków by∏a magnesem, któryprzyciàga∏ dzieci i m∏odzie˝. Nie-stety, podczas takiej zabawy tow∏aÊnie dzieci m∏odzie˝ najcz´-Êciej zapominajà o zasadach bez-pieczeƒstwa, stajàc si´ ofiaramisylwestrowych iluminacji. Poli-cjanci przypominajà, ˝e ka˝dywyrób pirotechniczny posiadaswojà instrukcj´ obs∏ugi. Nale˝yzatem przeczytaç jà uwa˝nieprzed u˝yciem fajerwerków, a je-˝eli jest tam dla nas coÊ niezrozu-mia∏ego, czynnoÊç t´ nale˝y po-
wtórzyç. W instrukcji obs∏ugiokreÊlona jest m. in. strefa bez-pieczeƒstwa, tzn. odleg∏oÊç w ja-kiej powinniÊmy staç podczas od-palania fajerwerku. Dodatkowopowinny byç opisane w punktachposzczególne czynnoÊci podczasodpalania oraz omówione warun-ki terenowe, czyli wskazaniemiejsc, w których mo˝emy u˝yçfajerwerków. Warto przypomnieç,˝e na terenie osiedli mieszkanio-wych, ulic z ciasnà zabudowàoraz w pobli˝u budynków gospo-darczych, odpalanie fajerwerkówjest zabronione. Wynika to z prze-pisów przeciwpo˝arowych. Niew-∏aÊciwie odpalane fajerwerki topoparzone r´ce, a nawet pokale-czone d∏onie z pourywanymi pal-cami. Efekt tych zabaw zostaniedo koƒca ˝ycia, co mo˝e w przy-sz∏oÊci zawa˝yç na naszej karie-rze zawodowej.
Urzàd Gminy Polkowice - Wydzia∏ Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊciami
informuje, i˝ na tablicy og∏oszeƒ - Rynek 19, wywieszono wykaz nw. nieru-
chomoÊci przeznaczonych do oddania w dzier˝aw´, w drodze przetargu:
- lokal u˝ytkowy o pow. 5,00 m2, po∏o˝ony przy ul. Ratowników 3
w Polkowicach,
- lokale u˝ytkowe: pow. 12,40 m2 i pow. 53,90 m2, po∏o˝one przy
ul. Hubala 20 w Polkowicach.
Informacje na temat wykazu mo˝na uzyskaç w Wydziale Geodezji
i Gospodarki NieruchomoÊciami - Rynek 19, pok. 10, tel. 076 72-46-785.
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
S∏uchacze PUTW blisko go-dzinny spektakl przygotowy-wali przez kilka tygodni. Osta-teczny efekt pracy Sekcji Saty-ryczno-Teatralnej obejrza∏o wsali audytoryjnej DWSPiT kil-kadziesiàt osób - z Uniwersyte-tu Trzeciego Wieku oraz zapro-szeni goÊcie. - To w zamyÊlemia∏a byç historia samotnej ko-biety, opuszczonej na Âwi´ta ñmówi Zofia Miko∏ajczuk, S∏u-chaczka PUTW, cz∏onkini Sek-cji. - Dzieƒ przed wigilià odwie-dzajà jà znajomi i przygotowu-jà szczególnà wieczerz´ wigilij-
nà, opowiadajà historie zwiàza-ne z Bo˝ym Narodzeniem.Przekaz? Chodzi o to, ˝ebyÊmywszyscy potrafili byç Êwi´tymiMiko∏ajami i nie zapominali osamotnych w Êwiàteczny czas -wyjaÊnia. BezpoÊrednio poprzedstawieniu odby∏o si´ spo-tkanie, podczas którego S∏u-chacze PUTW z∏o˝yli sobie ˝y-czenia bo˝onarodzeniowe i no-woroczne.
Sekcja Satyryczno-Teatralnaistnieje drugi rok. To jedna zkilku sekcji dost´pnych w ofer-cie edukacyjnej PUTW. Pod-
czas zaj´ç przygotowywane sàokolicznoÊciowe wyst´py te-
atralne i kabaretowe. Zaj´ciacieszà si´ du˝à popularnoÊcià.
(jawa)
Âwiàteczny teatr PUTWPrzed Âwi´tami S∏uchacze Polkowickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku spotkali si´ podczas przedstawienia, przygotowanego przez Sekcj´ Satyryczno-Teatralnà.
Prof. M. S. Wolaƒski z Uni-wersytetem Wroc∏awskimby∏ zwiàzany przez wi´k-szoÊç okresu pracy zawodo-wej. Przepracowa∏ tam 40 lat- w Instytucie Nauk Poli-tycznych, Instytucie BadaƒNiemcoznawczych i Europej-skich, Instytucie StudiówMi´dzynarodowych. W 2010r. objà∏ urzàd rektora polko-wickiej szko∏y wy˝szej, którype∏ni do dziÊ. Zainteresowa-nia profesora wià˝à si´ z ba-daniami niemcoznawczymi,myÊlà politycznà emigracjipolskiej w Londynie i Pary˝uw XX w. - W momencie, kie-dy prowadzi∏em prace ba-dawcze zwiàzane z polskàemigracjà, temat by∏ zupe∏-nie nowy i nie by∏ dotàd ana-lizowany - mówi prof. M. S.Wolaƒski.
Profesor opublikowa∏ 22prace zbiorowe, 6 monogra-fii. Wypromowa∏ te˝ 362 ma-gistrów, 153 licencjatów i 13doktorów, a w przygotowa-niu sà 2 doktoraty.
Rektor DWSPiT za prac´naukowà by∏ wielokrotnienagradzany, m.in. dwukrot-nie nagrodà ministra. Pe∏ni∏funkcj´ prodziekana ds. dy-daktycznych na WydzialeNauk Spo∏ecznych i wspó∏-tworzy∏ stosunki mi´dzyna-rodowe na UniwersytecieWroc∏awskim. Obecnie Rek-tor DWSPiT planuje napisa-nie biografii Juliusza Miero-szewskiego, publicysty pary-skiej “Kultury”.
˚acy z DWSPiT oraz ucznio-wie z Zespo∏u Szkó∏ przebrani zafunkcjonariuszy Milicji Obywa-telskiej oraz ˝o∏nierzy LudowegoWojska Polskiego, a tak˝e robot-ników z opaskami “Solidarno-Êci” na ramieniu, wyszli 13 grud-nia na ulice Polkowic. W okoli-cach targowiska, domu handlo-wego przy ul. kard. B. Kominka,obiektów sportowych przyDWSPiT i w innych cz´Êciachmiasta przypominali spotkanympolkowiczanom o przypadajàcejtego dnia 30. rocznicy wprowa-dzenia stanu wojennego na tere-nie Polski. Wr´czali “przepustki”i zaproszenia na wyk∏ad, któryodby∏ si´ tego samego dnia w sa-li audytoryjnej DWSPiT. Tu˝ ponim zosta∏ wyemitowany filmdokumentalny pt. “Kruszeniemurów”.
Na polkowickim Rynku zawy∏asyrena alarmowa, zap∏on´∏y kok-sowniki. Studenci DWSPiT orazuczniowie Zespo∏u Szkó∏ zain-scenizowali przed ratuszem ma-nifestacj´ robotniczà oraz inter-
- ChcieliÊmy poprzez naszedzia∏ania przede wszystkim
przypomnieç o wa˝nej rocznicy -mówi El˝bieta Baran, studentkaadministracji w DWSPiT, wspó∏-organizatorka projektu. - Pod-czas spotkaƒ z polkowiczanamina ulicy powraca∏y wspomnienia
tamtych trudnych czasów - do-daje.
Happening by∏ inicjatywà stu-dentów dzia∏ajàcych w KoleNaukowym Prawa Konstytucyj-nego KoSyOrPa przy DWSPiT.
(jawa)
Pami´tali o wa˝nej rocznicyPatrole MO, rozrzucanie ulotek,
sceny z manifestacji robotniczej. Tak studenciDWSPiT przypomnieli 30.
PRZE˚YJMY TO JESZCZE RAZ - KALENDARIUM ROKU 20PRZE˚YJMY TO JESZCZE RAZ - KALENDARIUM ROKU 20 1111StyczeƒStyczeƒ
Blisko trzydzieÊci tysi´cy z∏otych i 19 litrów krwi zebranopodczas XIX Fina∏u Wielkiej Orkiestry Âwiàtecznej Pomo-cy w Polkowicach. To o oko∏o dwa tysiàce z∏otych wi´cej ni˝rok temu. W tegorocznà zbiórk´ aktywnie w∏àczy∏ si´ Wie-s∏aw Wabik, burmistrz Polkowic, który ufundowa∏ zwyci´z-cy aukcji telefonicznej wspólny wyjazd na narty. Okaza∏ si´nim Przemys∏aw Turek, który wrzuci∏ do orkiestrowej pusz-ki a˝ 1000 z∏!
W sali konferencyjnej Urz´du Gminy odby∏a si´ sesja Ra-dy Miejskiej. Nie by∏a to sesja zwyczajna, bo w jej trakcieradni odbyli pierwszà od wielu lat debat´. By∏a ona poÊwi´-cona szansom i zagro˝eniom Polkowic w dobie kryzysu. Dy-skusja zosta∏a zainicjowana przez Emiliana Staƒczyszyna,przewodniczàcego Rady Miejskiej.
Jak wyglàda∏y kiedyÊ miejscowoÊci w gminie Polkowice?DowiedzieliÊmy si´ tego dzi´ki publikacji wydanej przezTowarzystwo Ziemi Polkowickiej. Niezwykle ciekawie opi-sane i bogato ilustrowane opracowanie nosi nazw´ “Ocal-my od zapomnienia”. Wi´kszoÊç z nich to zbiory autora pu-blikacji - Grzegorza Kardysia.
LutyLuty
Starostwo Powiatowe zosta∏o laureatem XII EdycjiNarodowego Konkursu Ekologicznego “Przyjaêni Âro-dowisku” w kategorii: Promotor Ekologii. Nagrod´ - ty-tu∏ Promotora Ekologii odebra∏ starosta polkowicki Ma-rek TramÊ podczas uroczystej gali, która odby∏a si´ wWarszawie. Byli na niej obecni m.in. pierwsza dama RPAnna Komorowska oraz przewodniczàcy ParlamentuEuropejskiego Jerzy Buzek. Od dwunastu lat PatronatHonorowy nad konkursem obejmuje Prezydent RP.
Gala otwarcia trzynastej edycji “Polkowickich Dni Te-atru” odby∏a si´ w atmosferze podnios∏ej, typowej dlawydarzeƒ, które zwyk∏o si´ opisywaç takimi przymiotni-kami jak: wspania∏e, uduchowione, pi´kne. Zwieƒcze-niem trwajàcego blisko trzy godziny wieczoru by∏ spek-takl “Dzieƒ Walentego”, w którym na scenie mogliÊmypodziwiaç Ann´ Seniuk, patronk´ honorowà tegorocz-nego przeglàdu.
Rada Miejska w Polkowicach uchwali∏a rekordowypod wzgl´dem dochodów bud˝et. Po raz pierwszy w hi-storii naszej gminy zapisano w nim kwot´ ponad 202milionów zlotych.
MarzecMarzecPolkowice ruszy∏y z kolejnà edycjà akcji “Chroni´ ˝ycie
przed rakiem”. Szczepieniom przeciw wirusowi wywo∏ujàce-mu raka szyjki macicy poddano grup´ 16-letnich mieszkanekGminy. Ka˝dego dnia przeprowadzono wiele badaƒ cytolo-gicznych i mammoograficznych. W ramach tegorocznej edy-cji akcji program artystyczny zaprezentowa∏ Blady Kris, pol-ski beatboxer. Organizatorem i pomys∏odawcà ca∏ego przed-si´wzi´cia by∏a Mariola KoÊmider, dyrektor PCUZ.
Na boisku przy Szkole Podstawowej nr 3 odby∏ si´ nieco-dzienny bieg. Jego uczestniczki mia∏y do pokonania 150 me-trów. Nie by∏by to mo˝e imponujàcy dystans, gdyby nie fakt,˝e musia∏y biec na obcasie majàcym minimum 5 cm. Impre-za cieszy∏a si´ du˝ym zainteresowaniem. Organizatorami za-wodów byli: Stowarzyszenie Active Life oraz OÊrodek Pomo-cy Spo∏ecznej.
Po raz pierwszy w∏odarze miasta wraz z tegorocznymi ma-turzystami odtaƒczyli tradycyjnego Poloneza w sercu Polko-wic. Prowadzi∏ go Zbigniew Go∏´biowski, dyrektor Zespo∏uSzkó∏. Taneczne plàsy trwa∏y blisko pó∏ godziny i ewidentnieprzypad∏y do gustu polkowiczanom zgromadzonym w Ryn-ku, bo zosta∏y nagrodzone gromkimi brawami.
KwiecieƒKwiecieƒ
Starosta polkowicki Marek TramÊ zosta∏ wybranyprezesem Zwiàzku Powiatów Polskich. Wniosek zosta∏przeg∏osowany podczas trwania XIV Walnego Zgroma-dzenia Ogólnego Zwiàzku Powiatów Polskich, które od-by∏o si´ w Warszawie. ZPP skupia obecnie 320 na 379 po-wiatów w Polsce. WÊród nich 65 to miasta na prawachpowiatu (miasta grodzkie), a 314 to powiaty ziemskie.
W przededniu rocznicy Êmierci papie˝a Jana Paw∏a IIw∏adze Polkowic z∏o˝y∏y kwiaty pod D´bem Papieskimw Trzebczu. W maju natomiast w tym miejscu odby∏asi´ uroczysta Msza Êw. podczas której ods∏oni´to pa-miàtkowà tablic´ upami´tniajàcà rocznic´ urodzin pa-pie˝a Polaka.
W polkowickim Rynku zamontowano miniplac zabaw.Urzàdzenia zosta∏y dostosowane w taki sposób, aby mo-g∏y korzystaç z nich nawet roczne dzieci. Sporego uro-ku doda∏ mu tak˝e niski, estetyczny p∏otek. W tym rokugmina wyda∏a blisko 150 tys. z∏ na doposa˝enie i wymia-n´ niektórych elementów polkowickich placów zabaw.
MajMajStudenci DWSPiT na jeden dzieƒ przej li kontrol nad miastem.
Dewuspitalia rozpocz ∏y si od przemarszu studenckiego korowoduspod siedziby uczelni pod Ratusz, gdzie czekali przedstawiciele w∏adz.Korowód by∏ niezwykle oryginalny, bo tegoroczna zabawa by∏a utrzy-mana w konwencji wojskowej. Klucze do bram Polkowic przekaza∏aim wiceburmistrz Renata Dembek. By∏o hucznie i weso∏o!
Edukacja poprzez zabaw - tak najproÊciej streÊciç cieszàcà si du-˝ym zainteresowaniem wÊród najm∏odszych mieszkaƒców Polkowiccorocznà akcj pn. Stra˝omania. Maluchy wzi ∏y udzia∏ w licznychkonkursach oraz dowiedzia∏y si wielu istotnych rzeczy zwiàzanych zszeroko rozumianym bezpieczeƒstwem. W III edycji Stra˝omaniiuczestniczy∏o ok. 250 przedszkolaków. Organizatorem ca∏ego przed-si wzi cia sà s∏u˝by mundurowe oraz Polkowickiego Centrum Us∏ugZdrowotnych, a Patronat Honorowy obejmuje burmistrz Polkowic.
Kilkadziesiàt osób przysz∏o do Miejsko-Gminnej Biblioteki Pu-blicznej w Polkowicach na spotkanie autorskie z Micha∏em Ogórkiem,znanym felietonistà, autorem ksià˝ki “Najlepszy Ogórek, czyli kalen-darz na ca∏y rok”. Trójka z nich otrzyma∏a egzemplarze z autografami.W tym roku polkowickà bibliotek odwiedzili m.in. Jaros∏aw Kret, An-drzej Stasiuk i Wanda Chotomoska.
CzerCzer wiecwiec
Trzy dni wspania∏ej zabawy przy muzyce wykonywanejprzez artystów z absolutnego topu - tak w skrócie mo˝naopisaç tegoroczne Dni Polkowic. To jednak nie oddaje at-mosfery, która towarzyszy∏a temu wydarzeniu. Przed polko-wickà publicznoÊcià zaprezentowali si´ m.in. T.Love, AniaDàbrowska, Tercet Egzotyczny i Abradab.
Z okazji Dnia Dziecka odby∏o si´ szereg imprez na tere-nie Gminy. Ró˝norodnoÊç atrakcji przygotowanych przezwszystkie szko∏y, Polkowickie Centrum Animacji, Aquaparkoraz Stowarzyszenie Animacji Twórczej i Dzia∏aƒ Alterna-tywnych “SATiDA” pozwoli∏y na to, aby ka˝de dziecko zna-laz∏o coÊ dla siebie.
Polkowiccy policjanci okazali si´ bezkonkurencyjni wdwudniowych regatach rozegranych na s∏awskim jeziorze.W zawodach wystartowa∏o dziesi´ç za∏óg reprezentujàcychjednostki policji garnizonu dolnoÊlàskiego oraz po jednejekipie z CBÂ Warszawa i KPP Nowy Sàcz.
LipiecLipiecW Warszawie wr´czono nagrody laureatom pierwszej edy-
cji konkursu organizowanego przez Polskà Agencj´ RozwojuPrzedsi´biorczoÊci w ramach kampanii promujàcej postawyproinnowacyjne. WÊród nagrodzonych znalaz∏ si´ polkowic-ki Sitech. Celem konkursu by∏o nagradzanie i promocja pra-codawców, stwarzajàcych otoczenie sprzyjajàce rozwojowikreatywnoÊci swoich pracowników.
Dwójka uczniów z polkowickiego Zespo∏u Szkó∏ - MartaKrupa i Mateusz Brzozowski zwyci´˝y∏a w konkursie Secon-dary Schools Comeptition organizowanym przez Uni´ Euro-pejskà. Dzi´ki temu m∏odzi polkowiczanie odwiedzili siedzi-b´ Parlamentu Europejskiego, a tak˝e wiele innych unijnychinstytucji. Dwudniowa wizyta zakoƒczy∏a si´ zwiedzaniemstolicy Belgii. Koszty wyjazdu w ca∏oÊci pokry∏a Unia Euro-pejska.
Marek TramÊ, starosta polkowicki odebra∏ w KancelariiPrezydenta RP z ràk Bronis∏awa Komorowskiego CertyfikatMecenasa Polskiej Ekologii. To kolejne presti˝owe wyró˝nie-nie ekologiczne przekazane polkowickiemu starostwu.
SierpieƒSierpieƒ
Kilkadziesiàt awansów, odznaczeƒ resortowych i nagródotrzymali z ràk Komendanta Wojewódzkiego Policji funk-cjonariusze w Polkowicach. Okazjà by∏o doroczne Êwi´totej s∏u˝by mundurowej. Policjanci najpierw spotkali si´ nauroczystej Mszy Êw., a póêniej na apelu w polkowickimRynku.
Polkowckie niebo “zaj´li” mi∏oÊnicy motoparalotni! Wpo∏owie sierpnia odby∏ si´ pierwszy Festiwal Wiatru.Oprócz licznych pokazów, du˝ym zainteresowaniem wÊróddzieci i m∏odzie˝y cieszy∏a si´ wystawa “Nowinki XXI”.Mo˝na by∏o na niej zobaczyç m.in. najnowsze X-BOXY, ro-boty czy Segway’e.
Puchar XII Mistrzostw Polski Dziennikarzy Âlizg Press2011 r. pojecha∏ do Wroc∏awia. Rywalizacj´ w polkowickimAquaparku wygrali dziennikarze “S∏owa Sportowego”. Im-prez´ pod Patronatem Burmistrza Polkowic po raz dwu-nasty zorganizowa∏ Aquapark Polkowice Regionalne Cen-trum Rekreacyjno- Rehabilitacyjne.
WrzesieƒWrzesieƒEkoMotoShow, Festiwal Filmów Ekologicznych, wysta-
wy, dyskusje panelowe - przez dwa dni w naszym mieÊciewszystko kr´ci∏o si´ wokó∏ szeroko rozumianej ekoenergii.Forum Ekoenergetyczne odby∏o si´ ju˝ po raz trzeci. Pa-tronat honorowy nad tym przedsi´wzi´ciem obj´li: Mini-ster Ârodowiska i Burmistrz Polkowic.
Volkswagen Motor Polska otrzyma∏ presti˝owe wyró˝-nienie w konkursie FlexiLider. Polkowicka fabryka silnikówwysokopr´˝nych zosta∏a nagrodzona za “D∏ugofalowà Wi-zj´ Rozwojów Zasobów Ludzkich”. W imieniu VWMP na-grod´ z ràk Jolanty Fedak, minister Pracy i Polityki Socjal-nej odebra∏a Monika Stasyszyn.
Po przejÊciu ponad 3000 kilometrów i 11 województwwzd∏u˝ granic Polski, Micha∏ Gontaszewski wróci∏ do Pol-kowic. Polkowicki piechur swojà wypraw´ zadedykowa∏zmar∏emu koledze Dawidowi Marków. Micha∏ ju˝ planujekolejnà eskapad´ w przysz∏ym roku, ale na razie jej cel jesttajemnicà. Wypraw´ wspó∏finansowa∏a gmina Polkowice iMiejski Klub Sportowy.
PPaêdziernikaêdziernik
Niewinny - taki wyrok w Sàdzie Okr´gowym w Legnicyus∏ysza∏ Emilian Staƒczyszyn. By∏y burmistrz Polkowic imarsza∏ek Dolnego Âlàska, którego prokuratura oskar˝y∏ao korupcj´ zosta∏ oczyszczony ze wszystkich stawianychmu w tej materii zarzutów. Na takà decyzj´ obecny prze-wodniczàcy Rady Miejskiej czeka∏ ponad pi´ç lat.
Unijna pere∏ka Polkowic ju˝ otwarta! Obchody DniaEdukacji Narodowej po∏àczono z oficjalnym otwarciemPrzedszkola Miejskiego nr 6 i Âwietlicy Ârodowiskowej.Wzi´∏o w nim udzia∏ kilkaset osób. T´ wyjàtkowà inwesty-cj´ sfinansowano dzi´ki unijnemu projektowi gminy Polko-wice.
Po raz dziesiàty w murach DolnoÊlàskiej Wy˝szej Szko∏yPrzedsi´biorczoÊci i Techniki w Polkowicach zabrzmia∏ouroczyste “Gaudeamus igitur”. Kilkuset studentów polko-wickiej uczelni rozpocz´∏o nauk´ na studiach dziennych izaocznych. Z tej okazji odby∏ si´ szereg imprez zwiàzanychinauguracjà roku akademickiego 2011/2012.
ListopadListopadWyst´pem Mai Sikorowskiej & Kroke rozpocz´∏a si´ ju˝ szó-
sta edycja “Miedziowych Spotkaƒ z ...Kulturà Greckà”. W tymroku polkowiczanie mogli si´ jeszcze bli˝ej przyjrzeç kulturzegreckiej oraz uczestniczyç w wielu fantastycznych imprezachjej towarzyszàcej. Impreza z cyklu “W Kr´gu Cultur” to jednoz najwa˝niejszych wydarzeƒ kulturalnych Polkowic.
Blisko çwierç tony ˝ywnoÊci, Êrodki czystoÊci, kosmetyki iubrania - to lista przedmiotów podarowanych przez miesz-kaƒców Polkowic na publicznà zbiórk´ w ramach ogólnopol-skiej akcji “Pomó˝ Dzieciom Przetrwaç Zim´”. W sumie ze-brano blisko trzy tony darów. Organizatorem ca∏ego przedsi´-wzi´cia by∏o Stowarzyszenie Animacji Twórczej i Dzia∏aƒ Al-ternatywnych “SATiDA” w Polkowicach pod kierownictwemBarbary Szewczyk.
Ponad trzysta osób z miejscowoÊci nale˝àcych do gminyPolkowice skorzysta∏o z badaƒ i szczepieƒ w ramach wyjazdo-wej akcji Polkowickiego Centrum Us∏ug Zdrowotnych. Lekarzi piel´gniarka w ciàgu trzech tygodni odwiedzili pi´tnaÊcie so-∏ectw gminy. Spotkania odbywa∏y si´ najcz´Êciej w Êwietlicachwiejskich.
GrudzieƒGrudzieƒ
Âwiàteczny nastrój zagoÊci∏ w Polkowicach. Otwarto IVJarmark Âwiàteczny, który mimo braku Êniegu wprowadzi∏nas w atmosfer´ nadchodzàcych Êwiàt Bo˝ego Narodzenia.W sercu targowiska stan´∏a wielka choinka, a wokó∏ domki,w których mo˝na by∏o zaopatrzyç si´ w Êwiàteczne prezen-ty, skosztowaç lokalnych przysmaków z miodu, czy zjeÊçpajd´ chleba ze smalcem.
Za nami ju˝ trzecia edycja polkowickich prezentacji “Nie-pe∏nosprawni-sprawnym”. Program imprezy wype∏nia∏ykonkursy, dyskusje, przedstawienia teatralne, zmaganiasportowe, pokazy twórczoÊci oraz profilaktyka zdrowia. Zo-baczyliÊmy m.in. mecz rugby na wózkach inwalidzkich, go-alball i wiele innych dyscyplin sportu.
Gimnazjum nr 2 w Polkowicach otrzyma∏o imi´ MariiSk∏odowskiej-Curie. Uroczysta akademia zosta∏a poprze-dzona Mszà Êwi´tà, a na jej zakoƒczenie ods∏oni´to pa-miàtkowà tablic´. Z tej okazji nie zabrak∏o równie˝ poka-zów artystycznych, koncertu orkiestry górniczej i wielu in-nych atrakcji.
Tekst: Pawe∏ Greƒ, zdj´cia: Konrad Kaptur
KKuullttuurraa10 Gazeta Polkowicka
Krzysztof Zanussi uwa any jest za dobrego
re ysera filmowego, a tak e intelektualist ,
który ma sporo do powiedzenia w kwe-
stiach majàcych znaczenie fundamentalne
dla istoty cz∏owieczeƒstwa. Wypowiada si
wi c Zanussi o moralnoÊci, feminizmie,
duchowoÊci, a tak e na wiele innych tema-
tów. Zazwyczaj wypowiada si doÊç mà-
drze, w sposób wywa ony. Niestety nie jest
tak zawsze. W opublikowanym niedawno
wywiadzie, którego udzieli∏ Tadeuszowi
Sobolewskiemu z Gazety Wyborczej, Za-
nussiemu zdarzy∏o si wypowiedzieç nie
tylko niemàdrze, ale rzek∏bym wr cz skan-
dalicznie. Oznajmia mianowicie Zanussi,
jakoby to zosta∏ poddany prawdziwym
przeÊladowaniom, b´dàcym efektem jego
wypowiedzi na temat s∏ynnej sprawy swe-
go kolegi re ysera, Romana Polaƒskiego.
Przypomnia∏ pan re yser-intelektualista Za-
nussi mianowicie, co nast puje - “Pad∏em
ofiarà j zyka, jakim o tym mówiono, wy-
kluczajàcego wszelkie subtelnoÊci”. Zasta-
nawiajàce jest, jakie to “subtelnoÊci” mia∏ na
myÊli Zanussi mówiàc o gwa∏cie, którego
dopuÊci∏ si na nieletniej jego nieco bardziej
s∏awny kole ka. Dla mnie, choç oczywiÊcie
umys∏u równie Êwiat∏ego jak Zanussi, nie
posiadam zestawienie s∏ów gwa∏t i subtel-
noÊç jakoÊ nijak nie pasuje. Tym bardziej
wówczas, gdy u˝ywa ich intelektualista tak
mocno akcentujàcy swój katolicyzm. Co
gorsza, w odniesieniu do tej samej sprawy
zdarzy∏o si Zanussiemu przyrównaç trzy-
nastoletnià ofiar gwa∏tu, którego dopuÊci∏
si Polaƒski, “nieletnià prostytutkà”. W in-
nym z wywiadów u˝y∏ on mianowicie w
odniesieniu do Polaƒskiego okreÊlenia
“skorzysta∏ z us∏ug nieletniej prostytutki”.
Ciekawe, nieprawda . Problem tylko w
tym, e nastoletnie dziecko seksu z Polaƒ-
skim “nie chcia∏o”, co zosta∏o ustalone w
procesie sàdowym, a Zanussi jako legalista
nie powinien podwa aç wyroków niezawi-
s∏ych sàdów. Tak na marginesie odnosz
wra enie, e gdyby podobnych czynów, co
Polaƒski dopuÊci∏ si przeci tny Kowalski,
to wzbudzi∏yby one u re ysera Zanussiego
prawdziwe oburzenie i pierwszy pot pia∏by
na wskroÊ degeneracj gwa∏ciciela. Tak du-
ej determinacji w odniesieniu do swojego
kolegi po fachu nie wykaza∏. Takie zacho-
wanie wypada∏oby opisaç nieco dosadniej, z
poziomem “subtelnoÊci” w∏aÊciwym Za-
nussiemu. Zrobiç tego jednak nie wypada,
bo czasem herbertowskie wyczucie “dobre-
go smaku” nakazuje milczenie. Szkoda, e
re yser-intelektualista Zanusii o tym nie
wie.
Konrad Kaptur
Ale˝ “subtelny” ten Zanussi
»» JJEESSTTEEMM,, WWII¢¢CC PPIISSZZ¢¢
»» BBIIBBLLIIOOTTEEKKAA PPOOLLEECCAA
Nadchodzàcy rok 2012 b´dzie dlaSzko∏y Podstawowej nr 2 wyjàtkowy.Wówczas placówka b´dzie obchodzi∏a40-lecie swojego istnienia. Z tej okazjiplanowany jest szereg ciekawych wy-darzeƒ. Jednym z nich by∏ zakoƒczonyniedawno Ogólnopolski Konkurs Pla-styczno-Czytelniczy “Moje fascynacjeÊwiatem wyobraêni Kornela Maku-szyƒskiego”. Wzi li w nim udzia∏uczniowie z ca∏ego kraju. W sumie ju-rorzy ocenili 306 prac. Z tego 167 w ka-tegorii klas I-III oraz 139 w kategoriiklas IV-VI.
Warunkiem uczestnictwa w kon-kursie by∏o nades∏anie wykonanej w∏a-snor cznie ilustracji oraz do∏àczeniedo niej fragmentu utworu b´dàcegodo owej pracy inspiracjà. Jurorzy oce-niali ilustracje wykonane przezuczniów 23 szkó∏. Wskazanie autorówtych najlepszych nastr czy∏o im nie la-da problemów.
- Wiele spoÊród nades∏anych ilustra-cji by∏o pi knych, urzekajàcych. Mieli-Êmy twardy orzech do zgryzienia. Pod-czas obrad pojawi∏y si ró˝nice zdaƒ.Ostatecznie doszliÊmy do porozumie-nia. PostanowiliÊmy jednak, ˝e opróczprzyznania nagród g∏ównych oraz wy-ró˝nieƒ stworzymy tak˝e kategorieprac nominowanych do wystawy - mó-wià nam jurorzy.
Ostatecznie w kategorii uczniówklas I-III przyznano trzy równorz dnepierwsze miejsca. Zaj ∏y je PatrycjaWójcik ze Szko∏y Podstawowej nr 68 wKrakowie, Filip Widuch z SP 2 w Pol-kowicach oraz Hubert Twardowski zSP 18 w Gdyni. By∏y tak˝e trzy równo-rz´dne miejsca drugie - Weronika So-∏onynka (SP w Kotli), Miko∏aj abuda(SP 2 w Polkowicach) i Nina Turkie-wicz (SP 2 w Polkowicach), a tak˝edwa trzecie - Robert Paczkowski (SPw Trzebnicach), Aleksandra Górka(SP w Skwierzynie). Z kolei w katego-
rii klas IV-VI przyznano równie trzypierwsze miejsca. Zaj ∏y je Emilia Chmielowska (SP1 w Polkowicach),Jakub Nejman (SP 4 w Strzegomiu)oraz Zuzanna Szadziul (SP 18 w Gdy-ni). Jurorzy zdecydowali przyznaç wtej kategorii tak˝e trzy drugie lokaty -Aleksandra Koptyƒska (SP2 w Polko-wicach), Faustyna Wysocka (SP wKrólikowie) oraz Paulina Kozak (SP wRzeczycy). Przyznano tak˝e czterytrzecie miejsca - Piotr Ko∏odziej (SP 2
w Polkowicach), Piotr G∏ówczyk (SP89 w Krakowie), Andrzej Piasecki (SPw Rzeczycy) oraz Anna Staƒczyszyn(SP 3 w Polkowicach). Wystawa po-konkursowa odb´dzie si podczasuroczystoÊci obchodów jubileuszuszko∏y, w przysz∏ym roku. Szczegó∏owewyniki konkursu na stronie interneto-wej szko∏y pod adresem http://sp2.po-lkowice.pl/.
Konrad Kaptur
Prace inspirowane wyobraêniàKornela Makuszyƒskiego
Inauguracyjne spotkanie kr´-gu mia∏o miejsce w piàtek(16.12). Zostali na nie zaprosze-ni ludzie, którzy nie tylko niemalcodziennie wypo˝yczajà ksià˝ki,a tak˝e odwiedzajà czytelni´, aletak˝e wszyscy ci, którzy anga˝u-jà si´ w wiele innych dzia∏aƒ po-dejmowanych przez polkowickàbibliotek´. A tych jest bez liku.
- Od zawsze naszym zadaniemjest tworzenie inicjatyw, któremajà na celu sprawienie, by bi-blioteka by∏a miejscem t´tnià-cym szeroko poj´tym ˝yciemkulturalnym. Stàd ró˝nego ro-dzaju konkursy, spotkania z au-torami, a tak˝e ciekawymi ludê-mi to nasza codziennoÊç. Gronoosób anga˝ujàcych si´ w naszedzia∏ania jest spore i chcemytych ludzi zbli˝yç do bibliotekijeszcze bardziej - mówi nam Be-ata Zalewska, dyrektor MGBP wPolkowicach.
Podczas inauguracyjnego spo-tkania zaproszeni goÊcie otrzy-mali od bibliotekarzy upominki,oczywiÊcie by∏y to ksià˝ki. Ka˝-da zosta∏a dobra indywidualnie,pod kàtem zainteresowaƒ obda-rowanej osoby.
WÊród nagrodzonych znaleêlisi´ mi´dzy innymi Mario Lesiƒ-ski, znany polkowicki rzeêbiarz,Feliks Chrzanowski, polkowickipoeta, a tak˝e Krystyna Bajonoraz Ma∏gorzata Somerfeld-La-sko, plastyczki wspierajàce bi-bliotek´ przy organizacji kon-kursów.
- W prace biblioteki anga˝uj´si´ bardzo ch´tnie. Daje mi tobowiem wiele satysfakcji. Spoty-kam si´ z mi∏à, przyjaznà atmos-ferà, a tak˝e ciekawymi, otwar-tymi ludêmi - zaznacza Lesiƒski.
Konrad Kaptur
To kràg ludzi
z pasjàW Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej powo∏ano Kràg Mi∏oÊników Biblioteki. Tworzà go ludzie, którzy aktywnie
uczestniczà w codziennym ˝yciu placówki. - To oni decydujàw du˝ej mierze o obliczu biblioteki - podkreÊla Beata Zalewska,
Dom w Radwanicach, wolno-stojàcy o pow. 184 m2, 3 sy-pialnie, salon, kuchnia z ja-dalnià. Dzia∏ka 7 arów. Cena480 tys. do negocjacji.Tel. 76 831 18 00
Klatk´ dla chomika, ma∏ou˝ywanà, w pe∏ni wyposa˝o-na. Cena: 25 z∏.Tel. 509 481 419
Dwie dzia∏ki budowlane w ˚u-kowie o pow. 10,90 ara oraz10,91. Cena: 3 tys. z∏ za ar.Tel. 667 193 457
Mieszkanie w∏asnoÊciowe 72m2, I pi´tro przy ul. Skalni-ków, po remoncie, 3 pokoje,jadalnia, kuchnia umeblowa-na, ∏azienka, balkon. Domieszkania przynale˝y piwni-ca oraz komórka. Cena douzgodnienia. Tel. 723 677 799, 661 431 562
Sprzedam dom wolnostojàcyo pow. 195,3 m2 na zagospo-darowanej dzia∏ce, o pow.1300 m2, osiedle Staszica (Po-lanka) w Polkowicach. Domwybudowany wg indywidual-nego projektu w 2000 r. lubzamieni´ (z dop∏atà) namieszkanie 3 pokojowe w Pol-
kowicach.Tel. 600 29 15 14, 694 485 507
Atrakcyjne dzia∏ki budowalne10 arowe w Sobinie na nowymosiedlu. Cena do negocjacji. Tel. 506 852 555
Zamieni´ dwa mieszkania,jedno i dwupokojowe na jed-no wi´ksze trzypokojowe.Tel. 694 261 755
PRACAPRACARestauracja Dwór Piastówzatrudni kelnerk´/menagera.Oferty prosimy sk∏adaç drogàmailowà z tytu∏em “CV”.E-mail:[email protected]
Poszukuj´ pracy jako opie-kunka do dziecka, du˝e do-Êwiadczenie.Tel. 888 187 720
WYNAJM¢WYNAJM¢Mam do wynaj´cia w Polkowi-cach apartament. Cena 1200z∏.Tel. 608 045 968
Mam do wynaj´cia umeblowa-ne mieszkanie w Polkowicachlub zamieni´ na wi´ksze.Tel. 782 422 989
Posiadam pokój do wynaj´ciaTel. 723 482 019
Mam do wynaj´cia w Polkowi-cach apartament (z wyposa-˝eniem) w nowym budownic-twie. Cena: 1500 z∏otych.Dzwoniç po godzinie 19.Tel. 691 474 490
Posiadam do wynaj´cia lokalo pow. 35,5 m2 przy ul. Mo-niuszki 10c.Tel. 602 877 534
Wynajem mieszkaƒ dla firm,osób prywatnych, pow. 50 m2wraz z aneksem kuchennym,z mo˝liwoÊcià robienia posi∏-ków, w centrum.Tel. 503 14 77 98, 508 350 710
Pokoje goÊcinne w Grzybowieko∏o Ko∏obrzegu w atrakcyj-nych cenach.http://antoja.afr.plTel. 506 852 555
US¸UGIUS¸UGICzyszczenie dywanów, wyk∏a-dzin, tapicerki pokojowej i sa-mochodowej u klienta.Tel. 76 845 05 43 lub 604 123637
Wykonuj´ us∏ugi ogólnobu-dowlane solidnie i tanio.Tel. 782 422 989
W zamian za udzielenie nie-kr´pujàcego pokoju na nauk´dla ucznia (raz w tygodniu nadwie godziny) udziel´ bez-p∏atnie nauki j´zyka angiel-skiego, niemieckiego lubszwedzkiego - jednà godz. ty-godniowo.Tel. 510 475 718
Szybko i tanio rozlicz´ poda-tek VAT za materia∏y budow-lane (remont, budowa).Tel. 516 240 312
Masa˝e lecznicze w domu upacjenta.Tel. 782 270 574
Zapraszamy na ul. Lipowà10 do “Fili˝anki smaku”,sklepu z wysokogatunkowàkawà i herbatà na wag´.
Indywidualne nauczanie ma-tematyki w zakresie szko∏ypodstawowej, gimnazjum iliceum.Tel. 661 367 712
Angielski, niemiecki dla am-bitnych. Wy∏àcznie lekcje in-dywidualne. Wszystkie po-ziomy nauczania. Lektor owybitnych osiàgni´ciach na-ukowych i zawodowych, postudiach w Polsce i zagrani-
Zespól Interdyscyplinarny ds. Przeciwdzia∏ania Przemocy w Rodzinie59-100 Polkowice, ul. Lipowi 2
Tel. 76 724-67-11 Fax. 76 724-67-03 e-mail: [email protected]˝eli doÊwiadczasz przemocy w rodzinie lub znasz inne osoby,
które cierpià z tego powodu
PPRRZZYYJJDDèè!!Dy˝ury cz∏onków Zespo∏u:
0099..0011..22001122,, 1133..0022..22001122,, 1166..0044..22001122,, 1144..0055..220011220099..0011..22001122,, 1133..0022..22001122,, 1166..0044..22001122,, 1144..0055..22001122w godzinach 16.30-18.00 OÊrodek Pomocy Spo∏ecznej - Centrum Us∏ug
Socjalnych, ul. Lipowa 1. pok. 104
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
WWyyddzziiaa∏∏ IInniiccjjaattyyww GGoossppooddaarrcczzyycchh ii RRyynnkkuu PPrraaccyy UUrrzz´dduu GGmmiinnyy PPoollkkoowwiicceezaprasza wszystkie osoby bezrobotne z terenu Gminy Polkowice do dokonania wpisu do
Gminnej Bazy Danych Osób Bezrobotnych.Wpis do Bazy jest bezp∏atny i odbywa si´ poprzez wype∏nienie ankiety
adresowanej do wszystkich zainteresowanych osób zarejestrowanych jako osoby bezrobotne w Powiatowym Urz´dzie Pracy w Polkowicach, b´dàcych jednoczeÊnie
mieszkaƒcami Gminy Polkowice.Osoby figurujàce w Bazie mogà liczyç na pomoc w znalezieniu pracy.
Dane zawarte w ankiecie b´dà wykorzystywane w celu przedstawienia propozycji zatrudnienia inwestorom lokujàcym swoje przedsi´biorstwa na terenie
Gminy Polkowice.Informacje na temat wpisu do Bazy oraz ankiet´ mo˝na uzyskaç w Wydziale Inicjatyw
Gospodarczych i Rynku Pracy (pok.206), tel. 076 847-41-53
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
55--77 ssttyycczznniiaagodz. 17.00, 20.00
SAGA ZMIERZCH. PRZEDÂWITEM cz.1 romans/horror, USA,
od 12 lat, 128 min
1122--1155 ssttyycczznniiaagodz.17.00 SMERFY
familijny, Belgia, USA, b.o., 125 mingodz. 20.00 80 MILIONÓW
PPoonniieeddzziiaa∏∏eekk -- CCzzwwaarrtteekkCa∏odobowa emisja programu lokalnego19.15 - program lokalny TV Polkowice19.25 - lokalne wiadomoÊci sportowe19.30 - program wspólny telewizji lokalnych sieci TV Vectra20.00 - 20.05 - blok planszowo - informacyjny
Emisja programu powtarzana jest co godzin´ w systemie dobowym. Codziennieprzedstawiane sà nowe propozycje programu lokalnego i sieci TV Vectra
ÂÂrrooddaaGoÊç w studio - tu˝ po informacjach lokalnych - wywiady ze znanymi i interesujàcy-mi osobami w Polkowicach.
PPiiààtteekk18.30 - Twoje miasto Polkowice18.55 - blok planszowo - informacyjny19.15 - program Bez Monta˝u
SSoobboottaa -- NNiieeddzziieellaaProgram Bez Monta˝u - przedstawiane sà najwa˝niejsze wydarzenia minionego tygodnia w Polkowicach. Powtórki co godzin´ w systemie dobowym.Wszystkie programy telewizji mo˝na obejrzeç na bie˝àco w internecie na stroniewwwwww..ttvv..ppoollkkoowwiiccee..ppllBiuro Reklam i Og∏oszeƒ TV Polkowice, ul. K.B. Kominka 6tel. 076 845 46 57
WWyyddzziiaa ∏∏ IInniicc jjaattyyww GGoossppooddaarrcczzyycchh ii RRyynnkkuu PPrraaccyyzaprasza wszystkich przedsi´biorców
prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie gminy Polkowice, do zamieszczeniainformacji na temat swoich firm w powszechnie dost´pnej Internetowej Bazie Firm.
Zadaniem Bazy jest u∏atwienie wszystkim zainteresowanym szybkiego odnalezienia konkretnej firmy, nawiàzania z nià kontaktu, podj´cia wspó∏pracy oraz
wymiany doÊwiadczeƒ. Stanowi ona równie˝ form´ promocji dla polkowickich przedsi´-biorców i jest jednym z instrumentów stosowanych przez gmin´ Polkowice w celu
wspierania ma∏ej i Êredniej przedsi´biorczoÊci. Wpis do Bazy jest bezp∏atny, a polega na wype∏nieniu specjalnie przygotowanej ankiety, na podstawie której zamieszcza si´
informacje o danym podmiocie gospodarczym. Ankiety mo˝na pobieraç w Urz´dzie Gminy
Polkowice w Wydziale Inicjatyw Gospodarczych i Rynku Pracy w pok. 206. BBaazzaa FFiirrmm dost pna jest na stronie internetowej pod adresem wwwwww..ppoollkkoowwiiccee..ppll
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
Spó∏dzielnia Mieszkaniowa “Cuprum” w Polkowicach ul. Kolejowa 24A og∏asza przetarg na ustanowienie prawa odr bnej w∏asnoÊci lokalu mieszkalnego
w Polkowicach przy ul. Legnickiej 11/26 Mieszkanie o pow. u ytkowej 52,47 m2, po∏o˝one na II pi trze, sk∏adajàce si z:
2 pokoi, kuchni, ∏azienki z wc stanowiàcymi udzia∏ w cz Êciach wspólnych budynku i gruntu w wysokoÊci 276/10000.
Cena wywo∏awcza - 132 600,00 z∏ tj. 2 527 /m2Minimalne postàpienie wynosi 1000 z∏
Przetarg odb´dzie si w dniu 3.01.2012 r. o godz. 13:00 w siedzibie spó∏dzielni w Polkowicach przy ul. Kolejowej 24A.
Wadium w wysokoÊci 6 630,00 z∏ nale y wp∏aciç na konto spó∏dzielni w PKO BP Nr 46 1020 3017 0000 2902 0025 6164.
Dowód wp∏aty stanowi dokument warunkujàcy uczestnictwo w przetargu.Pierwszeƒstwo w nabyciu lokalu majà cz∏onkowie SM Cuprum którzy nie majà zaspokojonych potrzebmieszkaniowych i zg∏oszà gotowoÊç do zawarcia umowy na ustanowienie odr bnej w∏asnoÊci lokalu
mieszkalnego.W przypadku zg∏oszenia si cz∏onków przetarg na dany lokal zostanie uniewa niony.
Mieszkanie mo˝na oglàdaç w poniedzia∏ki i Êrody w godz. 10:00- 12:00 po wczeÊniejszym telefonicznymuzgodnieniu z administracjà spó∏dzielni - tel. 76 746 18 48
Szczegó∏owe informacje dotyczàce przetargów w godzinach 8:00 -14:00pod nr tel.dzia∏ mieszkaniowy - 076 746 18 58, administracja - 076 746 18 48.,ekretariat - 076 746 18 40
Regulamin przetargu do wglàdu w siedzibie spó∏dzielni (pokój nr 7).
Polkowickie Towarzystwo Budownictwa Spo∏ecznego Sp z o.o. przeprowadza rozeznanie rynku w zakresie zapotrzebowania na lokale us∏ugowe w Polkowicach. Spó∏ka posiada opracowanà i zatwierdzonà dokumentacj budowlanà na realizacj pawilonu handlowo-us∏ugowego na dzia∏ce o nr 749/15 po∏o˝onej w Polkowicach
przy ul. Borówkowej (za drogà nr 3). W projekcie budowlanym przewidziano 3 lokale us∏ugowe:
Nr 1 o pow. 92,23m2Nr 2 o pow. 37,63m2Nr 3 o pow. 68,11m2
Pawilon posiada konstrukcje szkieletowà umo liwiajàcà swobodny podzia∏ lub ∏àczenieprzestrzeni stosownie do potrzeb.
W obiekcie mo liwe b´dzie prowadzenie nieucià liwej dzia∏alnoÊci gospodarczej.Z dokumentacjà projektowà pawilonu mo˝na zapoznaç si na stronie internetowej:
www.ptbs.com.pl. W przypadku pozytywnego wyniku przeprowadzanego rozeznania Spó∏ka przystàpi
do realizacji i przeka˝e do u˝ytku obiekt w 2012r.Osoby zainteresowane najmem lokali w planowanym do realizacji pawilonie proszone sào pisemne zg∏aszanie swojego zapotrzebowania i wskazanie nr lokalu lub powierzchni,
jakà chcieliby wynajàç.Zg∏oszenia nale˝y przes∏aç na adres PTBS lub z∏o˝yç w sekretariacie w terminie do
1155 ssttyycczznniiaa 22001122rr..
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
SSppoorrttGazeta Polkowicka 13
Pierwsza i bodaj najistot-niejsza zmiana, to nazwa. W2012 roku ekipa b´dzie star-towa∏a pod szyldem CCC Pol-kowice. Zwa˝ywszy na fakt,˝e korzyÊci z obecnoÊci w na-zwie telewizji Polsat grupanie mia∏a niemal ˝adnych,wydaje si´, ˝e jest to decyzjajak najbardziej s∏uszna.
Druga ze zmian, to dywizja,w której przyjdzie si´ Êcigaçkolarzom w pomaraƒczowychkoszulkach. CCC Polkowicenie b´dzie ju˝, jak to mia∏omiejsce w zakoƒczonym nie-dawno sezonie, tak zwanàekipà Pro Kontynentalnà,czyli inaczej piszàc, grupàdrugiej dywizji. Polkowickagrupa b´dzie rywalizowaç ja-ko zespó∏ kontynentalny, cojest odpowiednikiem trzeciejdywizji Mi´dzynarodowejUnii Kolarskiej (UCI).
Trzecia ze zmian, które za-sz∏y u naszych kolarzy tosk∏ad. W zespole nie ma ju˝dwukrotnego mistrza PolskiTomasza Marczyƒskiego,Jacka Morajko, ¸ukaszaBodnara, a tak˝e kilku in-nych kolarzy. Ze “starego”
sk∏adu pozostali: TomaszKiendyÊ, Pawe∏ Charucki,Adrian Honkisz, SylwesterJaniszewski, Mateusz Ta-ciak, Bart∏omiej Matysiak,Kamil Zieliƒski i Dariusz Ba-tek oraz Marek Rutkiewicz(na zdj.), który do∏àczy∏ dogrupy po zawirowaniach,zwiàzanych z jego przejÊciemdo niemieckiej grupy Ne-tApp.
Popularny “Rutek” ju˝ wpaêdzierniku pochwali∏ si´,˝e zmienia barwy klubowe.Tymczasem okaza∏o si´, ˝edo podpisania umowy nie do-sz∏o. Szefowie ekipy NetApptwierdzà, ˝e nic nie wiedzielio planach zatrudnienia Rut-kiewicza. Ten z kolei zapew-nia, ˝e wszystko by∏o doga-dane i zosta∏o jedynie podpi-saç dokumenty.
Na szcz´Êcie sponsor grupyCCC Dariusz Mi∏ek wyciàgnà∏do Rutkiewicza pomocnàd∏oƒ, za co kolarz publiczniepodzi´kowa∏, bo gdyby nieto, to grozi∏a mu strata ca∏e-go sezonu, co z pewnoÊciànie by∏oby dobre ani dla nie-go samego, ani te˝ dla pol-
skiego kolarstwa. Do sta-rych” zawodników naszej eki-py do∏àczyli nowi. Sà to:Piotr Gawroƒski, ¸ukasz Ow-sian i Grzegorz St´pniak.Wspomniana trójka to kola-rze m∏odzi, perspektywiczni,tacy, z których w najbli˝szejprzysz∏oÊci Piotr Wadecki po-winien mieç sporo po˝ytku.
Wspomniana trójka bra∏audzia∏ z pozosta∏ymi cykli-stami, poza Rutkiewiczem wpierwszym zgrupowaniuszkoleniowym, które “poma-raƒczowi” odbyli w Dolsku,ko∏o Borka Wielkopolskiego.Tam kolarze przeszli badaniawydolnoÊciowe, omówili pla-ny treningowe oraz startowena najbli˝szy sezon, a tak˝euczestniczyli w zaj´ciach su-rvivalowych.
Najnowszym nabytkiemgrupy jest Bu∏gar Nikolay Mi-halyov. Ten 23-latek to obec-ny mistrz swojego kraju wjeêdzie indywidualnej naczas oraz bràzowy medalistaw wyÊcigu ze startu wspólne-go. W minionym sezonie Êci-ga∏ si´ we Francji w amator-skiej ekipie AVC Aix-en-Pro-
vence. Umowa z CCC jest je-go pierwszym zawodowymkontraktem.
ObecnoÊç Mihalyova wsk∏adzie ekipy CCC Polkowi-ce to nie jedyny akcent bu∏-garski. W nowym sezonie ko-larze z Polkowic b´dà bo-wiem Êcigaç si´ na bu∏gar-skich rowerach marki Vivelo.
Jak widaç zmian w naszejzawodowej ekipie zasz∏o spo-ro. Niezmienne pozostajà na-tomiast cele.
- Chcemy walczyç o jak naj-wy˝sze lokaty w ka˝dym wy-Êcigu - deklaruje Piotr Wa-decki, dyrektor sportowy eki-py CCC Polkowice.
Konrad Kaptur
Kolarze z CCC Polkowice po pierwszym zgrupowaniuWW ppoorróówwnnaanniiuu zz ppoopprrzzeeddnniimm sseezzoonneemm ww zzaawwooddoowweejj eekkiippiiee ddoowwooddzzoonneejj pprrzzeezz PPiioottrraa WWaaddeecckkiieeggoo zzaasszz∏∏oo wwiieellee zzmmiiaann..
Pierwsza runda rozgrywek ekstra-klasy dobieg∏a koƒca. Podopiecznetrenera S∏awomira S∏owiƒskiego zaj-mujà czwarte miejsce. Ostatnio naszezawodniczki bra∏y udzia∏ w wa˝nymOgólnopolskim Turnieju Kwalifikacyj-nym, w którym zbiera si punkty dokrajowego rankingu. WÊród paƒ bez-konkurencyjna okaza∏a si KatarzynaGrzybowska, która w fina∏owej partiipokona∏a pewnie Dari uczakowskà.Na najni szym stopniu podium znala-z∏a si kole˝anka klubowa Kasi - Aga-ta Pastor. Tak˝e kadetka naszego klu-bu Ewelina Matwiszyn zaliczy∏a udany
wyst p podczas Ogólnopolskiego Tur-nieju Kwalifikacyjnego, który zosta∏ ro-zegrany w Radzyniu Podlaskim.
- Sukcesy naszych tenisistek Êwiad-czà o tym, e sà one w dobrej formie, apraca wykonana w okresie przygoto-wawczym do sezonu przynosi zamie-rzone efekty. To doskona∏y prezentÊwiàteczny, a tak˝e dobry prognostykprzed dalszà cz Êcià sezonu, ju poNowym Roku - powiedzia∏ nam S∏a-womir S∏owiƒski, trener naszych teni-sistek sto∏owych.
KoK
Sukcesy naszych
tenisistekW Zawierciu odby∏ si´ Ogólnopolski Turniej Kwalifikacyjny
seniorów w tenisie sto∏owym. Z bardzo dobrej strony pokaza∏y si´ zawodniczki MKSTS Polkowice, które zaj´∏y miejsca
Pi´kne bramki, ambitna gra i za-s∏u˝one zwyci´stwo - tak w skróciemo˝na opisaç postaw´ podopiecz-nych Waldemara Jedynaka pod-czas V Turnieju o Puchar PrezesaKlubu Sportowego Broni Radom.Zmagania odby∏y si´ w czeskichMiku∏owicach.
W turnieju uczestniczy∏o szeÊçzespo∏ów. Oprócz naszych junio-rów o wysokie lokaty rywalizowa∏ynast´pujàce dru˝yny: Broni Ra-dom, Odry Opole, FC Wroc∏awAcademy, Pomologii Pruszków.Poziom zawodów by∏ naprawd´wysoki, choç przed pierwszymgwizdkiem arbitra pozostaliuczestnicy obawiali si´ meczów zKS Polkowice i Bronià Radom.Wszystkie spotkania rozegrano wczeskich Miku∏owicach na sztucz-nej murawie. Pierwsze starcie wwykonaniu czarno - zielonych za-koƒczy∏o si´ 4:4 z ekipà z Radomia.Mecze z wroc∏awskà Academià iPomologià Pruszków zakoƒczy∏ysi´ kolejno 3:0 i 2:0. Tak naprawd´najwi´ksze emocje w Turnieju mia-∏y miejsce dopiero podczas ostat-niego meczu z Odrà Opole. Polko-wiczanie zdawali sobie spraw´, ˝ejeÊli chcà myÊleç o zwyci´stwie wzawodach, muszà pokonaç Odr´ró˝nicà co najmniej czterech bra-mek. Poczàtek meczu nie uk∏ada∏si´ po myÊli podopiecznych Walde-mara Jedynaka, bowiem ju˝ w 3.minucie opolanie wyszli na prowa-dzenie. Stracona bramka nie pod-∏ama∏a czarno - zielonych i dzi´kiwielkiej ambicji i determinacji roz-
gromili Odr´ 8:2. Po meczu odby∏asi´ uroczysta ceremonia wr´czanianagród, podczas której wybranonajlepszego zawodnika turnieju.Zosta∏ nim nasz napastnik Krzysz-tof Drzazga.
- Widaç, ˝e ten zespó∏ ma cha-rakter. Zwyci´stwo w turnieju nieby∏o przypadkowe. Nasi juniorzyaktualnie zajmujà pierwsze miej-sce w lidze okr´gowej juniorówstarszych, a sà o dwa lata m∏odsiod swoich rywali. Jest zatem du˝aszansa na to, aby podopieczni Wal-demara Jedynaka w przysz∏ym se-zonie swoje spotkania rozgrywali wLDJ. Po Êwi´tach udadzà si´ nazgrupowanie zimowe do Rybnika.Zmierzà si´ tam w grach kontrol-nych m.in. z Polonià Bytom i GKSKatowice - mówi Krzysztof Kawa∏-ko, koordynator grup m∏odzie˝o-wych.
Tomasz Borkowski, prezes TPHPolkowice z∏o˝y∏ rezygnacj´ ze sta-nowiska. Zarzàd stowarzyszeniaprzyjà∏ wniosek i powo∏a∏ nowew∏adze. Szefem TPH zosta∏ Wie-s∏aw Âwiecicki, dotychczasowy kie-rownik dru˝yny.
W zarzàdzie TPH nie ma ju˝ te˝Kazimierza Janczaka i AndrzejaWielogórskiego. Za to oprócz Âwi´-cickiego stowarzyszeniem kiero-waç b´dà jeszcze wiceprezes Seba-stian J´drzejewski oraz cz∏onkowiezarzàdu - Bartosz Klonowski i Ja-ros∏aw Kwas. Przed nowym Zarzà-dem spore wyzwanie. Obecnie dru-
˝yna ma spore k∏opoty kadrowe ifinansowe. Czasu na zmiany jestniewiele, bo runda rewan˝owa ru-sza ju˝ 6 stycznia. W drugiej ods∏o-nie TPH zagra pierwszy pojedyneku siebie z chorzowskim Clearexem.
Pi∏karki r´czne Finepharmu Pol-kowice wysoko przegra∏y we w∏a-snej hali z Zag∏´biem Lubin(13:47). To ju˝ trzynasta pora˝kapolkowiczanek w Superlidze ko-biet. Podopieczne Adama Fedoro-wicza w tym sezonie nie wywalczy-∏y ˝adnego punktu i z zerowym do-robkiem punktowym zamykajà li-gowà tabel´.
Spotkanie derbowe przyciàgn´∏ona trybuny sporà liczb´ polkowic-kich kibiców. Ju˝ przed pierwszymgwizdkiem arbitra wiadomo by∏o,˝e o punkty z aspirujàcym o tytu∏mistrzowski Zag∏´biem nie b´dzie∏atwo. Od pierwszych minut lubi-nianki ca∏kowicie zdominowa∏y go-spodynie i po kwadransie polkowi-czanki przegrywa∏y 3:13. Z ka˝dàkolejnà minutà meczu przewaga“miedziowych” ros∏a. W ekipie zLubina brylowa∏y Karolina Seme-niuk-Olchawa i Joanna Obrusie-wicz, które strzeli∏y kolejno dzie-si´ç i dziewi´ç bramek. Gospody-nie fragmentami stara∏y si´ prze-szkadzaç rywalkom w obronie, jed-nak by∏y zupe∏nie bezsilne przykontrach. Ostatecznie spotkaniezakoƒczy∏o si´ 13:47 dla Zag∏´bia.
Pawe∏ Greƒ
»» KKRRÓÓTTKKOO
Ko
nra
d K
aptu
r
Ko
nra
d K
aptu
r
HHiissttoorryycczznnee ssuukkcceessyy kkoollaarrzzyyDla cyklistów z naszej ekipy
CCC Polsat Polkowice koƒczàcysi´ rok by∏ niezwyk∏y. PodopieczniPiotra Wadeckiego zdominowalirywalizacj´ podczas mistrzostwPolski rozgrywanych w niedale-kiej Z∏otoryi. SpoÊród szeÊciu me-dali, które by∏y do zdobycia, “po-maraƒczowi” wywalczyli cztery, wtym komplet tych z najcenniej-szego kruszcu. Zmagania na tra-sach wiodàcych wokó∏ stolicy pol-skiego z∏ota najlepiej b´dziewspomina∏ Tomasz Marczyƒski,na którego szyi zawis∏y a˝ dwaz∏ote medale. Srebrne krà˝ki zdo-byli ¸ukasz Bodnar (jazda indy-widualna na czas) oraz TomaszSmoleƒ (wyÊcig ze startu wspól-nego). Poza tym polkowiccy kola-rze mieli okazj´ Êcigaç si´ z naj-lepszymi grupami zawodowymi zca∏ego Êwiata podczas zaliczane-go do elitarnego Pro Touru wyÊci-gu Tour de Pologne. Na trasachnaszego narodowego touru po-lkowiczanie pokazali si´ z dobrejstrony, aktywnie jadàc na niemalka˝dym etapie. W klasyfikacjikoƒcowej najwy˝ej uplasowa∏ si´Marek Rutkiewicz, który ukoƒ-czy∏ wyÊcig na 10. miejscu. Pozatymi najbardziej spektakularnymiosiàgni´ciami, nasi cykliÊci bralitak˝e udzia∏ w dziesiàtkach in-nych wyÊcigów, a w zdecydowanejwi´kszoÊci z nich zajmowali wyso-kie lokaty. Podsumowujàc rok wy-pada stwierdziç, ˝e by∏ on na tyleobfity w sukcesy, ˝e Êmia∏o mo˝nau˝yç w odniesieniu do jego opisa-nia przymiotnika - historyczny.
Dla Mai W∏oszczowskiej i An-drzeja Piàtka rok 2011 b´dzie zpewnoÊcià jednym z najbardziejpami´tnych w ca∏ym sportowym˝yciu. To w∏aÊnie wtedy trwajàca12 lat wspó∏praca zawodniczki itrenera, jak˝e cz´sto wskazywanajako wzorzec innym rozpad∏a si´w drobny mak i nie zosta∏o z niejnic. Zawodniczka uzna∏a, ˝e po-trzebuje nowych bodêców, ˝e mu-si coÊ zmieniç. Wielu, w tym pi-szàcy te s∏owa poddawa∏o w wàt-pliwoÊç racjonalnoÊç tej decyzjiwieszczàc Mai coraz gorsze wyni-ki. Okaza∏o si´, ˝e Maja po raz ko-lejny mia∏a racj´. Nasza najbar-dziej utytu∏owana kolarka górskapo raz kolejny udowodni∏a, ˝e do-skonale wie co robi, w ka˝da de-cyzj´ poprzedza staranna analizàwszelkich za i przeciw. W s∏owac-kich Dohnanach wywalczy∏asrebrny medal mistrzostw Euro-py, a w szwajcarskim Champerypodczas mistrzostw Êwiata tak˝estan´∏a na drugim stopniu po-dium. Podczas Êwiatowego czem-pionatu, gdyby nie defekt ko∏aMaja zwyci´˝y∏aby bezapelacyj-nie. W koƒcówce sezonu Polkawygra∏a tak˝e kilka presti˝owych
wyÊcigów, co sprawia, ˝e nadziejena olimpijskie z∏oto podczasigrzysk w Londynie, które ju˝ zapó∏ roku sà jak najbardziej uza-sadnione.
KKoosszzyykkaarreekk kkrrookk ddoo pprrzzoodduu
Dla koszykarek CCC Polkowicekoƒczàcy si´ rok równie˝ by∏ hi-storyczny. WczeÊniej “pomaraƒ-czowe” dwukrotnie zdobywa∏ybràzowe medale mistrzostw Pol-ski. Ostatnie dwa sezony koƒczy-∏y jednak na najgorszym dla ka˝-dego sportowca miejscu czwar-tym. Tym razem podopieczne tre-nera Krzysztof Koziorowiczaawansowa∏y po raz pierwszy w hi-storii klubu do wielkiego fina∏u, wktórym przysz∏o im zmierzyç si´ zWis∏à Can-Pack Kraków. Rywalkiokaza∏y si´ lepsze, ale wywalczo-ny przez polkowiczanki srebrnymedal i tak jest najwi´kszym pókico osiàgni´ciem w historii ˝eƒ-skiego basketu w Polkowicach.Dzieki temu zespó∏ móg∏ zadebiu-towaç w rozgrywkach elitarnejEuroligi, co dla zespo∏u z tak nie-wielkiego miasteczka jak Polko-wice jest sukcesem nie do przece-nienia. Koƒczàcy si´ rok przyniós∏te˝ nieoczekiwanà rezygnacj´ zestanowiska pierwszego treneraKrzysztof Koziorowicza. Jegomiejsce zajà∏ dotychczasowy asy-stent Arkadiusz Rusin, który do-prowadzi∏ dru˝yn´ do wiekopom-nego zwyci´stwa nad mistrzemEuroligi, ekipà Perfumerias Ave-nida Salamanca i to na parkieciew Hiszpanii.
TTeenniissiissttkkii zz bbrrààzzeemmTenis sto∏owy w wydaniu kobie-
cym to dyscyplina, która zyska∏asobie w Polkowicach uznanà mar-k´. Rok 2011 podopieczne treneraS∏awomira S∏owiƒskiego zakoƒ-czy∏y z bràzowymi medalami dru-˝ynowych mistrzostw Polski, cojest najwi´kszym sukcesem w ca-∏ej historii klubu. I ju˝ chocia˝by ztego wzgl´du nale˝y uznaç go zaniezwykle udany. Powodów ku te-mu, by tak uczyniç jest jednakwi´cej, bo tak˝e indywidualnienasze zawodniczki spisywa∏y si´wyÊmienicie. Medale mistrzostwPolski zdoby∏y zarówno KasiaGrzybowska, jak i Agata Pastor.Niestety nie zabrak∏o te˝ przy-krych akcentów. W 2011 zmar∏ bo-wiem Mieczys∏aw Banach, wielo-letni trener oraz cz∏owiek oddanypolkowickiemu tenisowi sto∏owe-mu.
NNiiee sskk∏∏aaddaajjàà bbrroonniiPora˝kà 2:1 w Toruniu pod-
opieczni Stanis∏awa Kwiatkow-skiego zakoƒczyli pierwszà rund´Ekstraklasy futsalu. By∏a to ju˝jedenasta przegrana w tym sezo-nie. W ca∏ej rundzie TPH nie wy-walczy∏o ˝adnego punktu i z zero-wym dorobkiem zamyka ligowà
tabel´. Brak punktów nie od-zwierciedla poziomu gry naszychhalowców. Udowodnili to chocia˝-by w meczu na szczycie z krakow-skà Wis∏à. O pora˝ce nie zadecy-dowa∏y wówczas umiej´tnoÊci,lecz pech. W wypowiedziachprzedmeczowych ˝aden ze szko-leniowców dru˝yn walczàcych wEkstraklasie futsalu nie lekcewa-˝y∏ naszych pi∏karzy. Bez wàtpie-nia nie jest to ∏atwy sezon dla“b∏´kitnych”. Sytuacja finansowaw klubie do korzystnych nie nale-˝y. Poza tym, aby myÊleç o utrzy-maniu nale˝y niezw∏oczniewzmocniç zespó∏. Najlepszymi za-wodnikami w szeregach TPH byli:Kamil Nowakowski, Grzegorz No-wak i Sebastian J´drzejewski. Po-czàtek tegorocznych rozgrywekzaczà∏ si´ dla podopiecznych Sta-nis∏awa Kwiatkowskiego tragicz-nie. We wrzeÊniu w wypadku zgi-nà∏ czo∏owy zawodnik TPH -Adrian J´drzejewski. By∏ nie tylkopodporà zespo∏u, ale przedewszystkim ich przyjacielem. Pi∏-karze pami´tali o nim podczasmeczów ligowych, w którychprzed pierwszym gwizdkiem arbi-tra wychodzili w koszulkach upa-mi´tniajàcych “Marasa”. MimotrudnoÊci losowych i finansowychnasi halowcy nie sk∏adajà “broni”i szykujà si´ do drugiej ods∏onysezonu. W rundzie rewan˝owejTPH zagra pierwszy pojedynek usiebie 6 stycznia w hali przy ulicyDàbrowskiego z chorzowskimClearexem. Nie pozostaje nam nicinnego jak ˝yczyç dru˝ynie TPHpoprawy sytuacji w klubie i na bo-isku.
W tym roku zawodnicy Polko-wickiego Klubu Bokserskiegostartowali w wielu turniejach izajmowali wysokie lokaty. Bezwàtpienia najwi´kszym sukce-sem dla klubu by∏ wyst´p Patry-cji Bednarek w MistrzostwachUnii Europejskiej. Polkowiczan-ka wywalczy∏a w katowickimSpodku srebrny medal. A o ko-rzystnà lokat´ wcale nie by∏o ∏a-two. O medale rywalizowa∏oprawie sto zawodniczek z dwu-dziestu krajów Unii Europej-skiej. Podopieczna Marka W´-gierskiego uleg∏a dopiero w fina-le z Turczynkà Melten Akar. Orezultacie tej walki przesàdzi∏odoÊwiadczenie ringowe zawod-niczki z Turcji, która w swojejkarierze zdobywa∏a ju˝ medalemistrzostw Europy i ma za sobàstarty w mistrzostwach Êwiata.W∏adze klubu bez wàtpieniamajà wi´cej powodów do zado-wolenia - w Polkowicach staleroÊnie zainteresowanie boksem.Utworzono nowe grupy i zatrud-niono trenera. To dobry progno-styk przed nadchodzàcym sezo-nem.
wice wywalczyli bràzowy medalDru˝ynowych Mistrzostw Polski.W sukcesie szczególne zas∏ugimieli: Arkadiusz Michalski, ArsenKasabijew, Sylwester Ko∏ecki, Pa-we∏ G∏ód, Robert Gromkiewicz iPiotr ChruÊciewicz. W klasyfikacjiklubowych mistrzostw Polski se-niorów KPC Górnik Polkowice za-jà∏ drugie miejsce. Wygra∏ KS Bu-dowlani Opole. Jednak˝e naj-wi´kszym sukcesem dla polko-wickich ci´˝arów w tym sezonieby∏ bràzowy medal mistrzostwEuropy wywalczony przez Arka-diusza Michalskiego w Bukaresz-cie. By∏ to ju˝ jego trzeci krà˝ekna zawodach tej rangi. WczeÊniejwychowanek Górnika stanà∏ nadrugim stopniu podium wszwedzkiej Landskronie i na trze-cim w Limassol na Cyprze.
- Wszyscy reprezentanci zreali-zowali swój plan. Mimo wieluprzeciwnoÊci losu, które spotyka-∏y w tym roku zawodników Górni-ka w postaci wielu kontuzji potra-fili si´ podnieÊç i w ostatniej run-dzie wywalczyç upragniony bràz -mówili nam Jerzy Romanec iKrzysztof Michalski, prezes i wi-ceprezes KPC Górnika Polkowi-ce.
Problemy licencyjne i kadrowew du˝ej mierze przyczyni∏y si´ dos∏abego startu czarno-zielonychw nowym sezonie. Brak czasu naprzygotowanie zespo∏u do rozgry-wek da∏ si´ we znaki niemal wdziesi´ciu meczach. W zespole za-sz∏o wiele zmian kadrowych i po-jawi∏ si´ nowy trener - Janusz Ku-dyba. Zmianie uleg∏a równie˝ na-zwa klubu - z Górnika na KlubSportowy Polkowice. W tej run-dzie nasi pi∏karze mieli dwa obli-cza. Dopiero po 140 dniach kibiceczarno-zielonych doczekali si´zwyci´stwa. Poprzedni kompletpunktów odnotowali 14 maja wmeczu z KSZO Ostrowiec Âwi´to-krzyski (0:2). Po prze∏amaniu z∏ejpassy polkowiczanie w oÊmiu me-czach wywalczyli 16 punktów istrzelili a˝ 19 bramek z 22 w skalica∏ej rundy. Bilans zespo∏u to:pi´ç zwyci´stw, pi´ç remisów re-mis i dziesi´ç pora˝ek. Wysokadyspozycja czarno-zielonych wkoƒcówce rundy jesiennej napa-wa optymizmem przed rozpocz´-ciem drugiej ods∏ony sezonu.
RRoossnnàà ttaalleennttyyHistoryczny sukces odnios∏y
lekkoatletki z Gimnazjum nr 1 wPolkowicach. Nasze zawodniczkizaj´∏y pierwsze miejsce w FinaleWojewódzkiej Ligi Lekkoatletycz-nej we Wroc∏awiu. Polkowiczankiuzyska∏y dru˝ynowo 1513 punk-tów i pewnie wygra∏y ca∏e zawody.Drugie miejsce zaj´∏y gimnazja-
listki z Boles∏awca, które straci∏ydo naszych reprezentantek a˝ 200punktów. Na najni˝szym stopniupodium uplasowa∏y si´ lubinian-ki. Tym samym polkowiczanki za-pewni∏y sobie start w Finale Mi-strzostw Polski, które odb´dà si´w czerwcu 2012 r. w Bia∏ymstoku.Do sukcesu szczególnie przyczy-ni∏y si´: Dorota Rachwalska -(rzut oszczepem), Monika W´-grzyn (pchni´cie kulà), PaulinaPleszka (pchni´cie kulà) i Alek-sandra Szamaƒska (rzut dys-kiem). Naszym zawodniczkomgratulujemy udanych startów itrzymamy kciuki za nast´pne.
WWoorreekk zz mmeeddaallaammii ii rreekkoorrddaammii
Bez wàtpienia miniony sezondla polkowickich Mastersów by∏niezwykle udany. W ka˝dym zestartów godnie reprezentowalimiasto i przywozili mas´ medali.Tegoroczny rekord naszych p∏y-waków to trzydzieÊci krà˝kówpodczas jednych zawodów! Nieby∏ to jednorazowy przypadek,
bowiem podczas IV OtwartychMistrzostw Konstancina w p∏ywa-niu Masters przywieêli o jedenmedal mniej. Uhonorowaniem te-gorocznych zmagaƒ by∏y XIVOtwarte Mistrzostwa Opola,gdzie odby∏ si´ ostatni start. Nasireprezentanci, oprócz wywalczo-nych krà˝ków pobili tak˝e swojerekordy ˝yciowe. - JesteÊmy bar-dzo zadowoleni z tegorocznychstartów. Cieszymy si´, ˝e naszaci´˝ka praca odnajduje odzwier-ciedlenie podczas zawodów w po-staci krà˝ków czy poprawy rekor-dów ˝yciowych. Rezultaty uzy-skane w Opolu sà dobrym pro-gnostykiem przed przysz∏orocz-nymi zawodami w ramach Pucha-ru Polski -mówili nam polkowiccyMastersi. Naszym reprezentan-tom gratulujemy udanego sezonui ˝yczymy powodzenia w przy-sz∏ych startach.
SSzzcczzyyppiioorrnniiaakk ww ˝eeƒƒsskkiimm ii mm´sskkiimm wwyyddaanniiuu
Pi∏karki r´czne FinepharmuPolkowice przegra∏y wszystkie
mecze w tym sezonie. Najdotkliw-sze pora˝ki odnotowa∏y z SPRLublin (43:13) i lubiƒskim Zag∏´-biem (13:46). Niewiele wskazujena to, aby w przysz∏ych potycz-kach ligowych polkowiczanki za-inkasowa∏y komplet punktów.Dopóki w klubie nie nastàpiàzmiany kadrowe, kibice szczy-piorniaka nie doczekajà si´ histo-rycznego zwyci´stwa w PGNiGSuperlidze kobiet.
Inaczej sytuacja wyglàda w roz-grywkach m´˝czyzn. PodopieczniMiros∏awa Saneckiego zgroma-dzili 8 punktów i zajmujà dziewià-te miejsce w ligowej tabeli. Ichdotychczasowy bilans to: czteryzwyci´stwa i osiem pora˝ek. Dokoƒca rozgrywek pozosta∏o jesz-cze sporo czasu. Patrzàc na po-staw´ UKSPR 2 Polkowice ich do-tychczasowy wynik mo˝emy po-traktowaç jako przyzwoity, bo-wiem polkowiczanie sà beniamin-kiem II ligi.
11.. Arkadiusz Michalski zosta∏ brà-zowym medalistà mistrzostw Europyw podnoszeniu ci ˝arów. Tegorocznezmagania najlepszych juniorów do lat23 ze Starego Kontynentu odby∏y siw Bukareszcie.
22.. Po raz pierwszy w historii pol-skiego strzelectwa sportowego osóbniepe∏nosprawnych reprezentacjaPolski wywalczy∏a medal w StanachZjednoczonych. W dru˝ynie srebr-nych medalistów znalaz∏ si polkowi-czanin - Filip Rodzik (na zdj.).
33.. Aleksandra Michalska, reprezen-tantka KPC Górnika Polkowice wy-walczy∏a w Hrubieszowie srebrny me-dal w podnoszeniu ci ˝arów w tego-rocznych mistrzostwach Polski do lat17.
44.. Maja W∏oszczowska zosta∏a wi-cemistrzynià Êwiata. Do zwyci ˝czyniCatharine Pendrel zabrak∏o jej jedynie28 sekund.
55.. Polkowicki tenisista ziemnyKacper Lemiesz wraz z zespo∏emwywalczy∏ tytu∏ Dru˝ynowego Mi-strza Polski w kategorii do lat 16.Turniej fina∏owy rozegrano w Byto-miu.
66.. Patrycja Bednarek, zawod-niczka Polkowickiego Klubu Bok-serskiego, zaj´∏a drugie miejsce wMistrzostwach Unii Europejskiej wBoksie Kobiet. By∏a to ju˝ szóstaedycja cieszàcych si´ coraz wi´k-szym zainteresowaniem zawodów.Tegoroczne zmagania odby∏y si´ wkatowickim Spodku.
77.. Kolarz naszej grupy CCC Pol-sat Polkowice Tomasz Marczyƒskizdominowa∏ rywalizacj´ o mistrzo-stwo Polski w Z∏otoryi. Podopiecz-ny Piotra Wadeckiego wywalczy∏z∏ote medale w jeêdzie indywidual-nej na czas i wyÊcigu ze startuwspólnego.
88.. Koszykarki CCC Polkowice zapi-sa∏y na swoim koncie najwi kszy suk-ces w historii klubu zdobywajàc wice-mistrzostwo Polski. Polkowiczankiustàpi∏y jedynie WiÊle Can-Pack Kra-ków.
99..Mijajàcy rok by∏ bardzo dobry dlatenisistek sto∏owych MKSTS Polko-wice. W Dru˝ynowych MistrzostwachPolski polkowiczanki wywalczy∏ysrebrny medal, a Katarzyna Grzybow-ska zosta∏a wicemistrzynià Polski wgrze pojedynczej.
1100.. Reprezentacja Polski kobiet dolat 20 wywalczy∏a bràzowy medal wmistrzostwach Europy w koszyków-ce. W jej sk∏adzie znalaz∏a si dwójkazawodniczek MKS Polkowice - AgataSzczepanik oraz Monika Jasnowska.Tegoroczne mistrzostwa odby∏y si wSerbii.
Pawe∏ Greƒ
Konrad Kaptur
Sportowy “Top Ten”
oczami redakcji
AAggaattaa SSzzcczzeeppaanniikk zz pprraawweejj ii MMoonniikkaa JJaassnnoowwsskkaa..
Ko
nra
d K
aptu
r
Ko
nra
d K
aptu
rK
on
rad
Kap
tur
16 Gazeta Polkowicka SSppoorrtt
Koƒczàcy si rok sk∏ania do podsumowaƒ,
poszukiwaƒ odpowiedzi na rozmaite
sportowe pytania. Jedno z najbardziej fra-
pujàcych brzmi - Czy Barcelona pod wo-
dzà Pepa Guardioli to najpi kniej grajàca
pi∏karska dru˝yna wszech czasów? Próby
poszukiwania odpowiedzi podejmujà roz-
maici publicyÊci, tak zwani sportowi eks-
perci oraz zwyczajni kibice. Porozwodz´
si wi c na ów temat tak˝e i ja. Dla rozwia-
nia wszelkich wàtpliwoÊci odpowiem na
owo fundamentalne pytanie ju teraz. Od-
powiem nieco pokr tnie. Otó moim,
zdaniem obecna Barcelona dowodzona
przez Guardiol jest zdecydowanie naj-
pi kniej grajàcà pi∏karskà dru˝ynà, jakà
przysz∏o mi za mojego Êwiadomego ˝ycia
konsumowaç. Gdybym mia∏ odnaleêç ze-
spó∏ choçby zbli ony w swoim kunszcie
do kataloƒskich magów to przychodzi mi
do g∏owy jedynie Milan z czasów, gdy rzà-
dzi∏ nim holenderski tercet - Marco van
Basten, Ruud Gullit, Frank Rijkaard. O
wyczynach legendarnego Pelego jedynie
s∏ysza∏em, bàdê w szczàtkowych iloÊciach
kontemplowa∏em je na starych taÊmach
filmowych. Podobnie z reprezentacjà Ho-
landii nap´dzanà megatalentem Johana
Cruyffa. Wydaje mi si jednak, ˝e wszyst-
kie osiàgni cia wspomnianych wy˝ej dru-
˝yn wiekopomnych blednà przy tym, co
obecnie wyprawia Barcelona. Powodów
ku temu jest co najmniej kilka. Pierwszy z
brzegu to zupe∏nie inny charakter wspó∏-
czesnego futbolu. DziÊ gra jest o wiele
szybsza, bardziej fizyczna, a o sukcesie w
wi kszym stopniu decyduje praca zbioro-
wa ni indywidualne popisy. Dla przyk∏a-
du w latach 70-tych podczas meczu pi∏kar-
skiego zawodnik przebiega∏ Êrednio oko∏o
czterech kilometrów. DziÊ robi ich 11. Te
liczby obrazujà skal zmian, jakie przeszed∏
futbol w ciàgu ostatnich 30-40 lat. W tym
nowoczesnym futbolu Barcelona stanowi
jakoÊç odr bnà. W jej zespole pró˝no szu-
kaç fizycznych gigantów. Nie ma za to pro-
blemu, by odnaleêç w niej technicznych
magów, których suma talentów wsparta
taktycznym geniuszem Guardioli wynio-
s∏a futbol na wy szy poziom. Po drugie,
chyba nigdy zespó∏ z∏o˝ony w wi kszoÊci
z wychowanków nie tworzy∏ dzie∏ tak wy-
bitnych jak Barcelona. Po trzecie, wreszcie,
najwa niejsze, patrzàc na to, jak zachowu-
jà si na boisku i poza nim najwa˝niejsze
postaci Barcelony trudno oprzeç si wra-
˝eniu, ˝e dla nich wcià najwa niejszy jest
futbol, liczy si tylko on i nic poza nim, po-
trafià czerpaç autentycznà radoÊç z gry, takà
samà, jak ch∏opcy kopiàcy pi∏k na po-
dwórkach ca∏ego Êwiata. MyÊl , e g∏ównie
za to kochamy Barcelon i jej niepowta-
rzalny styl, który sprawi∏, e futbol wzniós∏
si na kolejny, pi kniejszy etap swej ewolu-
cji.
Konrad Kaptur
Najlepsza z pi∏karskich dru˝yn»» WWOOKKÓÓ¸ SSPPOORRTTUU
Wskazanie faworyta hitowego poje-dynku by∏o zadaniem nie lada trud-nym. Po przeciwnych stronach parkie-tu stan ∏y bowiem zespo∏y o porówny-walnym potencjale, lider oraz wiceliderFord Germaz Ekstraklasy. Mecz roz-poczà∏ si od celnego rzutu Erin Phi-lips. W odpowiedzi kapitalnà akcjàpod koszem popisa∏a si Iva Perova-noviç i by∏ remis po 2. Po trzech minu-tach by∏o po 8, a po 5 polkowiczankiprowadzi∏y 13:9. Kwarta otwierajàcamecz zakoƒczy∏a si celnym rzutemrówno z syrenà Evanthi Maltsi, którypozwoli∏ gospodyniom objàç prowa-dzenie 23:17.
W kwarcie drugiej Wis∏a stara∏a siodrabiaç straty, ale CCC nie spuszcza-∏o z tonu. W szeregach krakowianekkapitalnà parti rozgrywa∏a EwelinaKobryn, która dzieli∏a i rzàdzi∏a w stre-fie podkoszowej. Polkowiczankomuda∏o si za to zniwelowaç poczynaniaPhilips oraz Nicole Powell, co w zesta-wieniu z wysokà skutecznoÊcià z pó∏-dystansu oraz dobrà postawà w walcena deskach, pozwala∏o gospodyniomutrzymywaç kilkupunktowe prowa-dzenie. Druga kwarta, podobnie jakpierwsza zakoƒczy∏a si celnym rzu-
tem równo z syrenà. Tym razem trafi-∏a Sharnee Zoll i by∏o 40:35.
Druga po∏owa zacz ∏a si od moc-nego uderzenia gospodyƒ. “Trójk ”odpali∏a Valerija Musina, a po chwilidwa “oczka” do∏o˝y∏a Megan Frazee.Po czterech minutach trzeciej kwartypo raz pierwszy ró˝nica punktowa po-mi dzy rywalami osiàgn ∏a 10 punk-tów (48:38). Polkowiczanki by∏y sku-teczne z dystansu, co pozwoli∏o imutrzymywaç prowadzenie, pomimorosnàcej przewagi Wis∏y w walce na ta-blicach.
W miar up∏ywu czasu wiÊlaczki by-∏y coraz bardziej zdenerwowane, coprzek∏ada∏o si na malejàcà skutecz-noÊç ich rzutów. Nerwy puÊci∏y tak˝etrenerowi Jose Hernandezowi, któryzosta∏ ukarany przewinieniem tech-nicznym. Po 30 minutach CCC prowa-dzi∏o 51:44.
W ostatniej kwarcie gospodynie ca-∏y czas utrzymywa∏y przewag oscylu-jàcà wokó∏ siedmiu, oÊmiu punktów ikontrolowa∏y losy meczu. Ostateczniepojedynek gigantów Ford Germaz Ek-strakalsy zakoƒczy∏ si wygranà CCC71:65.
- Jestem dumny z dziewczyn. Zreali-zowa∏y za∏o˝enia taktyczne, uda∏onam si zneutralizowaç Powell i Phi-lips, co by∏o kluczem do wygranej. De-fensywa funkcjonowa∏a dobrze, a i doskutecznoÊci nie mo˝na mieç zbyt wie-lu zastrze˝eƒ. To zwyci stwo by∏o dlanas bardzo wa˝ne z psychologicznegopunktu widzenia - podsumowa∏ pomeczu Arkadiusz Rusin, trener CCC.
W Êrod (21.12) polkowiczanki mia-∏y zagraç z ¸KS-em Siemens AGD¸ódê. Ten mecz nie doszed∏ jednak doskutku, ze wzgl du na absencj dru˝y-ny z odzi.
WIS¸A: Kobryn 25, Philips 12, Po-well 6, Bjelica 5, Pawlak 2 oraz Da-boviç 7, Ujhelyi 6, De Mondt 2, Kr´-˝el, Czarnecka po 0.
Ko
nra
d K
aptu
r
Podobnie jak w poprzednich latachDru˝yn Gwiazd Ford Germaz Ek-straklasy wybiorà kibice poprzez g∏o-sowanie SMS-owe, a tak˝e na oficjal-nej stronie internetowej PLKK
(http://www.plkk.pl). G∏osowanie po-trwa do godziny 23:59 w dniu 31 stycz-nia 2012 roku.
W g∏osowaniu internetowym nale ywskazaç 5 zawodniczek, które zosta∏ypogrupowane pozycjami. Ka˝dy g∏o-sujàcy wybiera dwie zawodniczki ma-∏e (rozgrywajàca / rzucajàca), dwie za-wodniczki skrzyd∏owe (niska skrzyd∏o-wa / silna skrzyd∏owa) oraz jednà Êrod-kowà. Przy g∏osowaniu konieczne jestpodanie adresu poczty elektronicznej.Na jeden adres poczty elektronicznejprzypada jeden g∏os.
W g∏osowaniu za poÊrednictwemSMS g∏osuje si wy∏àcznie na jednàwybranà zawodniczk poprzez wys∏a-nie SMS-a o treÊci GWIAZDA.nr_za-wodniczki np. GWIAZDA.01 na nu-mer 7168. IloÊç oddanych g∏osów, a coz tym si wià˝e wys∏anych SMSów jestdowolna. Koszt jednego SMSa to 1 z∏netto plus podatek VAT.
Poni ej numery, które przypisanonaszym zawodniczkom.
Evanthia Maltsi (CCC Polkowice) -GWIAZDY.04
Sharnee Zoll (CCC Polkowice) -GWIAZDY.11
Valeriya Musina (CCC Polkowice) -GWIAZDY.24
Iva Perovanovic (CCC Polkowice) -GWIAZDY.26
Je˝eli chcemy zag∏osowaç na przy-k∏ad na Evanthi Maltsi wysy∏amy nanumer 7168 SMS-a o treÊciGWIAZDY.04.
Tylko pierwsza piàtka Dru˝ynyGwiazd zostanie wy∏oniona w drodzeg∏osowania. Pi ç kolejnych zawodni-czek wska˝à trenerzy zespo∏u GwiazdFGE i dodatkowo dwie zawodniczkizaproponuje Zarzàd PLKK. Nomina-cje dla trenerów, masa˝ysty i dyrekto-ra zespo∏u Gwiazd FGE poznamy do15 stycznia 2012 roku..
WÊród wszystkich g∏osujàcych zo-stanà rozlosowane atrakcyjne nagro-dy od PLKK. Dla g∏osujàcych za po-Êrednictwem serwisu plkk.pl b´dzie topi ç kalendarzy PLKK oraz pi ç pi∏ekfirmy Molten, natomiast dla g∏osujà-cych za poÊrednictwem SMS-ów na-grodami b´dà: pi ç podwójnych za-proszeƒ na Mecz Gwiazd, pi ç pi∏ekfirmy Molten oraz pi ç kalendarzyPLKK.
Konrad Kaptur
Wybieramy gwiazdy
PLKK. G∏osujcie na
nasze zawodniczki!Rozpocz´∏o si´ g∏osowanie na pierwszà piàtk´ Dru˝yny Gwiazd,która w zaplanowanym na 11 lutego 2012 roku Meczu Gwiazd Polskiej Ligi Koszykówki Kobiet zmierzy si´ z reprezentacjà Polski. WÊród kandydatek czwórka naszych zawodniczek -