(1417) 7.5” X 10.3” JET SPA 12/30/2013 1417-***-R1-1412 IMPORTANT Once the spa is assembled and filled with water, you must release all the air inside the control base unit first before running the spa or else alarm code E90 will display on the control panel. To release the air: • Ensure the control panel is off; press the button to turn it off. • Unscrew the drain valve cap on the control base side with a coin. The air has been released once a steady stream of water is flowing out from the drain valve. Wait for 15 seconds and screw the drain valve cap back. • Press the button to activate the control panel buttons, and then run the jet function by pressing the button to push out any remaining air in the system. Repeat above steps if alarm code E90 is shown on the control panel. IMPORTANT Une fois que le spa est monté et rempli d’eau, vous devez libérer tout l’air à l’intérieur de la base de l’unité de contrôle avant de mettre en route le spa ou l’alarme code E90 va s’afficher sur le panneau de contrôle. Pour libérer l’air : • Assurez-vous que le panneau de contrôle est arrêté; appuyez sur le bouton pour l’arrêter. • Dévissez le bouchon de la valve de vidange sur le côté de la base avec une pièce de monnaie. L’air a été libéré une fois qu’un flux régulier d’eau sort de la valve de vidange. Attendez 15 secondes et revissez le bouchon de la valve de vidange. • Appuyez sur le bouton pour activer les fonctions du panneau de contrôle, puis activez la fonction Jet en pressant pour faire sortir tout l’air restant dans le système. Répétez les étapes ci-dessus si le code alarme E90 est affiché sur le panneau de contrôle. IMPORTANTE Una vez el SPA esté montado y lleno, es necesario purgar todo el aire del interior de la base de control antes de encender el SPA, caso contrario se encenderá el código E90 en el panel de control. Para purgar el aire: • Asegúrese que el panel de control está apagado; presione el botón para apagarlo. • Desenrosque la tapa de la válvula de vaciado en la lateral de la base de control utilizando una moneda. El proceso de purgado del aire se ha completado cuando un hilo de agua empiece a salir por la válvula de vaciado. Espere 15 segundos y vuelva a cerrar la tapa. • Presione para activar los botones del panel de control y, en seguida, encienda la función de jet presionando el botón para eliminar cualquier resquicio de aire del sistema. Repetir los pasos anteriores si el código E90 sigue encendido.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
(1417) 7.5” X 10.3” JET SPA 12/30/2013
1417-***-R1-1412
IMPORTANTOnce the spa is assembled and filled with water, you must release all the air inside the control base unit first before running the spa or else alarm code E90 will display on the control panel. To release the air:• Ensurethecontrolpanelisoff;pressthebuttontoturnitoff.• Unscrewthedrainvalvecaponthecontrolbasesidewithacoin.Theairhasbeen releasedonceasteadystreamofwaterisflowingoutfromthedrainvalve.Waitfor15 secondsandscrewthedrainvalvecapback.• Pressthebuttontoactivatethecontrolpanelbuttons,andthenrunthejetfunction by pressing the button to push out any remaining air in the system.RepeatabovestepsifalarmcodeE90isshownonthecontrolpanel.