Top Banner
IEP vs WLEP Providing an Appropriate Program for English Language Learners with Disabilities WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” Miami-Dade County Public Schools ¿Qué? What? Kisa?
46

WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Apr 22, 2018

Download

Documents

vonhu
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

IEP vs WLEP Providing an Appropriate Program for

English Language Learners with Disabilities

“WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?”

Miami-Dade County Public Schools

¿Qué? What? Kisa?

Page 2: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

LAW & REQUIREMENTS

  PL 94-142   INDIVIDUALS WITH DISABILITIES EDUCATION ACT

(IDEA)   STATE BOARD OF EDUCATION versus LEAGUE OF

UNITED LATIN AMERICAN CITIZENS (LULAC), et. AL., CONSENT DECREE

  META

Page 3: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to
Page 4: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Miami-Dade County Public Schools

Page 5: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL POPULATION!

Page 6: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL/SPED Population

Page 7: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Who is Assessed?

  All incoming new students in Grades K through 12 who answer “Yes” to one or more of the questions on the Home Language Survey.

Page 8: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Who is Assessed?

  Comprehensive English Language Learners Assessment Online (CELLA ONLINE)   A statewide online assessment that is used by the

Department of Education to assess the English language skills of English Language Learners (ELLs). A four-skill language proficiency assessment in: Speaking, Listening, Reading and Writing.

 Administered to students Grades 1 – 12 upon initial entry to M-DCPS.   Kindergarten students are administered the Miami-Dade Oral Language Proficiency Scale (M-DOLPS).

Page 9: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL TESTING - Standard Curriculum

  Comprehensive English Language Learners Assessment (CELLA)

 A statewide assessment that is used by the Department of Education to measure the growth of English Language Learners (ELLs) in mastering the skills in English they will need to succeed in school. A four-skill language proficiency assessment in: Speaking, Listening, Reading and Writing.

Page 10: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL TESTING - Modified Curriculum

Page 11: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Choosing the Appropriate ESOL Test from

the Continuum

  The teacher selects the assessment to be used based on the socio-communicative and academic language skills described on the Continuum of ESOL Placement Tests for Exceptional Students Chart located at the beginning of each assessment.

Page 12: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL vs SPED

  Services for English Language Learners (ELL) in General Education are documented in the Web Based Limited English Proficiency Plan (WLEP).

  Services for ELL Students with Disabilities (SWD) are documented in the Individualized Education Plan (IEP).

Page 13: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL & IEP

  The development/mastery of literacy skills in English is the key to positively impacting student achievement and promoting life long learning.

  The goal is to produce students who can communicate orally and in writing in English with proficiency commensurate with their experiential and educational level age, and interest while still addressing their individual educational needs.

Page 14: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

The IEP of the ELL SWD (ESOL Levels 1-4)

 Assessments  Programs for English Language Learners

(ELL) Student with Disabilities (SWD)  Present Levels and Goals  Classroom Accommodations  State & District Testing  Educational Services  Related Services  Assurances  Placement

Page 15: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

SPED-EMS Public Consulting Group (PCG)   Special Education Electronic Management System

(SPED-EMS) is a:  Web-based solution for the development of Individualized

Educational Plans (IEPs) and other related documents accessible from anywhere with an Internet connection.

  The server uses Secure Socket Layer (SSL) technology to encrypt all information as it flows across the internet.

  Provides schools with a powerful management tool, extensive report capabilities, and instant access to student information.

  IEP / EP / Section 504 / FAPE /PSSP/ RtI

Page 16: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

SPED-EMS/MAIN MENU

Page 17: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Student Search Screen

Page 18: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

INDIVIDUAL STUDENT INFORMATION

Page 19: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Assessments

Page 20: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Annual Language Dominance Proficiency Assessment

  Log Scores for Assessment

Level 3

Page 21: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Log Scores for Assessment

CELLA (READING) CELLA (WRITING)

Page 22: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Log Scores for Assessment

CELLA (LISTENING/SPEAKING) CELLA (TOTAL COMPOSITE)

Page 23: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

IEP PROCESS

2

1

Page 24: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to
Page 25: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

ESOL LEVEL 5/Post-Program Review

Page 26: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Present levels of Academic, Developmental and Functional Performance (PLEP)

Includes:   Current Assessments   Parent Input   DOMAINS – (5–14yrs. and 16–22yrs.)   Strength and Ability Statement   Affect of the Disability Statement   Priority Educational Needs (PENS)   Annual Measurable Goals & Benchmarks

Page 27: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

PLEP

Page 28: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

STANDARD vs MODIFIED CURRICULUM

Page 29: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

PLEP

  Strength and abilities statement is completed for the four (4) Domain areas:   Curriculum and Learning Environment   Social Emotional Behavior   Independent Functioning   Communication

  Affect of the disability and Priority Educational Needs (PENS) are addressed on an as needed basis.

  English Language Acquisition skills in Reading   English Language Acquisition skills in Language Arts   English Language Acquisition skills in Writing   English Language Acquisition skills in Content Areas

Page 30: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

PLEP

Page 31: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

PLEP

Page 32: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Measurable Annual Goals and/or Benchmarks

Page 33: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Classroom Accommodations

Page 34: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Assurances

Page 35: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

PLACEMENT

Page 36: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

LET’S PRACTICE

CASE STUDY

Page 37: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

IEP Preparation Process

Review:   Current and/or Previous IEP, including status update   Individualized Educational Portfolio   District/Statewide assessment (FCAT/FAIR/NRT/SAT)   Other Assessments (BRIGANCE/CELLA)   Evaluation/Reevaluation   Report Cards/Progress Reports   Behavior Intervention Plan (BIP)

Page 38: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Data READING

 VOC/WP - 6 of 8  RA/MI - 3 of 16  LA/CC - 5 of 12   IT/RR - 5 of 9

 ESOL Level - 3

MATH

  CAT1/NC - 7 of 21   CAT 2/M - 2 of 10   CAT3/GS - 4 of 13

Page 39: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Strengths and Abilities

  Make sure it is individualized

  Interpret provided data   State what the student is

currently able to do in: Reading, Math and Written Communication

Affects of the Disability

  Make sure it is individualized

  Interpret provided data   State what the student is

currently unable to do in: Reading, Math and Written Communication

Curriculum and Learning Environment

Page 40: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Curriculum and Learning Environment

Strength Statement

  Student is able to read multisyllabic words and identify the missing word in a simple sentence in English. He demonstrated strength in his basic phonetic skills. Quality and fluency of his written expression are of average quality in English.

  Student is able to perceive sequential patterns or relationships in figures or numbers. He is able to add and subtract single digit numbers.

Affect of Disability

  Based on FCAT(3/11), student was only able to answer 3 out 16 questions pertaining to reading application/ main idea. Student has a limited vocabulary in English, but receptively is able to understand simple commands in English. He has a poor ability to formulate and define words.

  Based on FCAT (3/11), student is experiencing difficulties in the area of measurement and geometry/spatial sense. He is struggling to perform basic mathematical calculations. Difficulty solving mathematical problems that involve practical situations and that demand good problem-solving

  Student has an odd pencil grip. Difficulty completing paper and pencil tasks, such as spelling.

Page 41: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Priority Educational Needs

  Curriculum and Learning Environment  English Language Acquisition Skills in

Reading   Math Skills

Page 42: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

Annual Measurable Goals English language Acquisition Skills in Reading

  Given a grade level passage, the student will identify the main idea in writing by answering “wh” questions in English with 80% accuracy.

  After listening to a grade level passage, the student will orally recount 3 key details in English in 4 out 5 opportunities.

  Using the ESOL strategy of highlighting 3 key details in a grade level passage, the student will write 1 to 2 sentences to explain how they support the main idea with 80% accuracy.

Page 43: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

(PEN + GOAL) + SUPPORT = LRE

  In identifying the:   Present Levels of Academic, Developmental and Functional Performance

  Priority Educational Needs   Annual Measurable Goals & Benchmarks

  In determining the Levels of Support:   Accommodations   Educational Services

  Supplementary Aids & Services

  Related Services

  Directly impacts the Least Restrictive Environment (LRE) placement

Page 44: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

SPED-EMS   Educational Services   Amount of Service (minutes)   Frequency (daily/weekly/monthly)   Location

  General Education Classroom   ESE Class

  Supplementary Aids & Services   Amount of Service (minutes)   Frequency (daily/weekly/monthly)   Location

  General Education Classroom   ESE Class

  Related Services   Amount of Service (minutes)   Frequency (daily/weekly/monthly)   Location

  General Education Classroom   ESE Class

  Curriculum and Learning Environment  English Language

Acquisition Skills in Reading

  Math Skills

Page 45: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

QUESTIONS ?

Page 46: WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” · “WHAT CAME FIRST, THE CHICKEN OR THE EGG?” ... is able to understand simple commands in English. ... the student will write 1 to

WILL GORDILLO – [email protected] DISTRICT DIRECTOR OF SPECIAL EDUCATION ROSALIA GALLO – [email protected] INSTRUCTIONAL SUPERVISOR OF PROGRAMS FOR STUDENTS WITH LEARNING DISABILITIES / INCLUSION, BILINGUAL/ ESOL SPECIAL EDUCATION & IDEA PRIVATE SCHOOL OBLIGATIONS ISABEL LOPEZ-TRUDELLE – [email protected] BILINGUAL ASSESSOR, BILINGUAL/ESOL SPECIAL EDUCATION PROGRAM CARMEN MOLINARIS – [email protected] DISTRICT STAFFING SPECIALIST & SPED-EMS LIAISON, DIVISION OF SPECIAL EDUCATION

Miami-Dade County Public Schools