Weslander 20-12-12

Donderdag, 20 Desember 2012 | Prys: R5.30 www.weslander.co.za

OP UITGESOEKTE DRIMAC HEMDE

OP UITGESOEKTE JEEP HEMDE

OP UITGESOEKTE STERLING HEMDE

OP ALLE PRINGLE VOORRAAD

50%

20%

30%

30%

AF!

AF!

AF!

AF!

DEJAGERS10X85212

PRINGLE

GOLFER

PRINGLE

GOLFER

PRINGLE

DENIM

PRINGLE

DENIM

25L KARRIMOR

HORIZEN

25L KARRIMOR

HORIZEN

20L KARRIMOR

HORIZEN

20L KARRIMOR

HORIZEN

PRINGLE

GOLFER

PRINGLE

GOLFER

T-HEMPT-HEMP

T-HEMPT-HEMP

T-HEMPT-HEMP

LIZARD

T-HEMP

LIZARD

T-HEMP

LUNDUN

BRIL

LUNDUN

BRIL

LUNDUN

BRIL

LUNDUN

BRIL

LIZARD

PET

LIZARD

PET

LUNDUN

BRIL

LUNDUN

BRIL

SKINNY

DENIM

SKINNY

DENIM

WALK

SHORT

WALK

SHORT

WALK

SHORT

WALK

SHORT

LEE

KORT-

BROEK

LEE

KORT-

BROEK

SUPERGASUPERGA

PUMA

PLAKKIES

PUMA

PLAKKIES

SUPERGASUPERGA

ADIDAS

SPORTSKOENE

ADIDAS

SPORTSKOENE

WAS R650WAS R650

WAS R1 100WAS R1 100

WAS R299WAS R299 WAS R199WAS R199

NOU R455NOU R455

NOU R750NOU R750

NOU R149NOU R149 NOU R180NOU R180

R450R450

R45R45

R120R120

R99R99

R99R99

R199R199 R199R199

R140R140

R199R199

R160R160

R79R79

R120R120

R299R299

R450R450

R180R180

R450R450

R799R799

Motorfietsryer op slag

dood 2

Vakansiegangers geniet

Weskus 2

Volledige gids vir

vermaak 13

Waar loop die vis? Kyk

hier . . . 24

WITWARM SKAATSPLANKAKSIE: Marius De Kock, professionele skaatsplankryer van Legion Skateboards wys die amateurs hoe dit ge

doen moet word by Langebaan se skaatsplankbaan. De Kock het ook die West Coast Summer Riders Championship wat Saterdag hier

plaasgevind het, help beoordeel. Berig en meer fotos op bladsy 24. FOTO: DUNCAN WALKER

Die einde?

TRISH GOOSEN

G

aan ruimtewesens ons kom aanval,

of gaan n asterode dalk die Aarde

verpletter?

Daar is voorspel dat 21 Desember 2012 die

einde van alles, die oordeelsdag is, of tenmin-

ste groot onheil vir diemensdom gaan inhou.

Omdat die Maja-mense van duisende jare

gelede n kalender geskep het wat glo op di

datum eindig, is daar voorspel dat die wreld

mre (Vrydag) tot n einde sal kom.

In sommige lande is daar die afgelope paar

wekeabsolutechaosenselfs geweldweensdie

21 Desember-doemvoorspelling.

Sowat 500 lede van n Chinese sekte wat

vroerdiweekdieMaja-profesie indiestrate

verkondig het, is in hegtenis geneem nadat

hulle met die polisie slaags geraak het.

Nasa sewetenskaplikeshet npaarvrae oor

die moontlikheid van n globale ramp op 21

Desember 2012 op hulle webtuiste beant-

woord. Een van die gerugte wat die ronde

doen, isdatdieal planetevanons sonnestelsel

opdidatuminlynsalwees,metkatastrofiese

gevolge. Nasa s s iets sal nieweer in die vol-

gendepaardekadesgebeurnie.Dithet in1962,

1982 en 2000 gebeur en die uitwerking van di

verskynsel het geen noemenswaardige uit-

werking op die Aarde gehad nie.

Die oer-ruimtewese-teorie is dat ruimtewe-

sens, glo n beskawing baie meer gevorderd

asdiemensdom,dieAardeduisende jare gele-

de besoek het en dat di wesens op 21 Desem-

ber 2012 sal terugkeer. Selfs al is verskeie do-

kumentre TV-programme gemaak en boeke

geskryf omdi teorie teprobeer staaf, bestaan

geen wetenskaplike bewyse dat daar intelli-

gente lewe op ander planete is nie.

2Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

SUNNY

Friday 21/12

Max 28

Min 17

Wind 14 km/h NW

MOSTLY CLOUDY

Saturday 22/12

Max 25

Min 16

Wind 16 km/h NW

RAIN

Sunday 23/12

Max 22

Min 14

Wind 19 km/h NW

PARTLY SUNNY

Monday 24/12

Max 23

Min 12

Wind 13 km/h SW

Elke week

bied Wes-

lander n te-

rugblik op

nuusgebeu-

re in die-

selfde tyd-

gleuf in die

verlede. Op

23 Desem-

ber 2010 het

Weslander

onder meer

berig:

. Roof en

diefstal is

aan die or-

de van die

dag by va-

kansie-oor-

de aan die

Weskus,

met Dwarskersboswat die hardste getref is. n

Saak van gewapende roof is Dinsdag by Laai-

plek-polisie gemaak nadat die eienaar van

Dwarskersbos Minimark met n slagtersmes

envuurwapenaangehouisendit isneteenvan

drie soortgelyke voorvalle in dieWeskusdorp.

. Steve Hofmeyr het onlangs n welwillend-

heidsbesoekaandiegemeenskapvanWhiteCi-

ty en Diazville gebring, ondermeer om die ak-

teurstalent in die woonbuurte te sien. Die be-

soek is afgesluit met n Diazville-braai.

Lesers metWeslanders uit 1972, 1973 of 1974

kan ons kantoor by 022 713 1251 bel.

Diweek in die nuus in

2010

Weslandervoorblad op 23

Desember 2010.

Vakansieseisoen skop

warmaf

TRISH GOOSEN

D

ie afgelope week se heerlike warm,

windlose weer het besoekers na die

Weskus laat stroom.

Oral in die winkels stap besoekersmet rooi

gebrande skouers rond en die restaurante

gons vanvroeg tot laat.Opdie strandebaljaar

sonsoekers en watersportliefhebbers en al-

mal ruik die ene sonskermroom.

Kampeerterreine en selfsorgeenhede reg-

oordieWeskus vanStHelenabaai tot inLan-

gebaan en selfs Hopefield was die afgelope

langnaweek tjok-en-blok, s Annelie van

der Merwe, operasionele bestuurder van die

Saldanhabaai toerisme-organisasie (SBTO).

Verlede jaar di tyd was dit nie so besig nie.

Hier is reeds baie meer mense. Sy vermoed

die goeie weer het baie te doen gehad met di

vroe toeloop van besoekers.

Ons verwag n baie goeie seisoen het sy

bygevoeg. Hir is n paar besoekers wat die

Weslander in Paternoster raakgeloop het:

Monique Groenewald en Riaan Bailie van

Kaapstad eet middagete by die Paternoster

Hotel. FOTOS: TRISH GOOSEN

Michael On

tong en Chris

telle Presence

van Saron bal

jaar in die see

by Paternoster

se strand.

FOTOS: TRISH

GOOSEN

Girty Snell en Daphney Beukes, ook van Sa

ron, ontspan in die koelte onder die afdakke

by Paternoster se vismark.

Sies, dit stink! Jayce, Khiara en Savannah

(vanne onbekend) van Gauteng het op Pater

noster se strand n vis ontdek wat op die

strand uitgespoel het.

TRISH GOOSEN

SALDANHA Hy het die wapen teen

my kop gedruk en ges, money or ... !

Die netjies geklede rower met blink

puntskoene het Saterdag ten aanskoue

van geskokte bruilofsgaste di dreige-

ment aan Johan Eigelaar gemaak.

Eigelaar, eienaar van die Hoedjies-

baai-hotel,wasop 15Desemberom17:30

besig omgeld tussen sy drankwinkel en

die hotel te vervoer, toe die rower hom

aangekeer het.

Eigelaarwasvoordiehotelwaardaar

n troue aan die gang was, toe hy die

vuurwapen teen sy kop voel.

Hy het een van die sakke geld wat hy

by hom gehad het laat val en die rower

het daarmee gevlug.

Alleshetbaievinniggebeur,hetEi-

gelaar ges.

Volgens ao. Yolanda Kotze van Sal-

danha-polisieword die saak ondersoek.

Mense met inligting oor die voorval

word gevra om konst. Ernst van Wyk

by 022 714 8333 te bel.

Voor bruilofgaste

met wapen gedreig

HOPEFIELD Op Saterdag 8 Desember is n

huisbraak-insident by die Hopefield-polisie

aangemeld. Die voorval het in Marsstraat

plaasgevind. n Luidsprekerword vermis endie

saak word verder ondersoek.

Op Donderdag 13 Desember het n huis-

braak in Suikerkanstraat plaasgevind. Kruide-

niersware word vermis. Daar is nog geen ver-

dagtes in die saak nie.

n Saak van kwaadwillige beskadiging van

eiendom isVrydag14DesemberbyHopefield-

polisie aangemeld. n Man het in n vrou se

hek vasgery en skade van sowat R800 veroor-

saak.

Die voorval het Dinsdag 13November te Ju-

piterstraat gebeur. Die man is gedagvaar om

voor die hof te verskyn.

SALDANHA Drie mense is die afgelope na-

week in hegtenis geneem vir die onwettige ver-

koop van drank.

Die polisie het ook ses mense vir die besit

van tik, vier vir die besit van dagga en twee

vir die besit van Mandrax-tablette vasgetrek.

ST HELENABAAI Ao Wayne Schierhout, St

Helenabaai-polisie, s dat huisbrake en inbra-

ke uit voertuie n probleem-area vir hulle bly.

Hy vra dat mense geen waardevolle items in

hul voertuie moet los nie. Hy vra ook dat mense

wat met vakansie gaan, hul bure en die polisie

moet inlig sodat hulle in die omgewing kan pa-

trolleer.

LANGEBAAN Een persoon is die afgelope

week in hegtenis geneem vir besit van dwelms.

Huisbrake het toegeneem die afgelope

week. Die publiek word weer gevra om alle

vensters en deure te sluit as hulle nie tuis is nie.

Drie persone is in hegtenis geneem vir huis-

braak-verwante gevalle die afgelope week.

Daar is n toename in diefstal vanuit motor-

voertuie. Waardevolle items moet in die voer-

tuig se kattebak toegesluit word om diefstal te

voorkom.Voertuie se venstersmoet onder geen

omstandighede oopgelaat word nie.

PIKETBERG Konst. Gershwin Muller, Piket-

berg-polisie, s daar was net n voorval van

dronkbestuur die afgelope week en dat dit ver-

der baie rustig was.

JONG MAN DOOD: Lourens (Lollie)

Basson van Velddrif is gisteroggend

(Woensdag) oorlede nadat hy met sy

motorfiets teen n paal gebots het. Die

ongeluk het buite Velddrif op die pad

na Piketberg plaasgevind. Volgens ao.

Johan Vermeulen van Laaiplekpolisie

was daar nie n ander voertuig be

trokke nie. Sy vriende onthou die ge

wilde jong man as iemand wat altyd

gelag het. FOTO: FACEBOOK

3Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

WWEESSTT CCOOAASSTT YYAAMMAAHHAA

TEL: 022 719 1398 FAX: 022 719 1396

YAMAHA

29 Skoolstraat Vredenburg 7380

YYour one stop bikour one stop bike shope shop

WWe wish all our ce wish all our clients and friends a Merrlients and friends a Merry Christmas and a Pry Christmas and a Prosperosperous 2013.ous 2013.

TThink Bikhink Bike!!e!!

Kerspartytjie bied groot pret

TRISH GOOSEN

L

ANGEBAAN Saterdag is meer as 500

minderbevoorregte kinders op eet-

goed, geskenke en speletjies getrak-

teer.

Circle of Friends is n liefdadigheidsorgani-

sasie in Langebaan wat sedert 2005 elke jaar

di heerlike Kerspartytjie vir plaaslike kin-

ders by die Seabreeze-sportveld hou.

VolgensMirandaMatthews, een van die or-

ganiseerders, isvanjaarseKerspartytjiegoed

deur plaaslike sakelui en individue onder-

steun en daar is selfs donasies uit Nigeri en

Angola ontvang.

Sy het ieder en elk vir hul donasies, insette

en belangstelling bedank. Volgens Matthews

werk Circle of Friends heeljaar baie hard om

geld vir die Kerspartytjie in te samel. Sy s

dieglimlagteopdiekinders segesiggiesmaak

al die inspanning die moeite werd.

Di seuns moes al hul kragte inspan, maar

het uiteindelik teen die groep aan die ander

kant van die tou gesevier.

Die meisiesspan is verheug oor hul oor

winning in die toutrekkompetisie.

Maria Damusa het haar kleinkinders na die

partytjie gebring. By haar (van links) is Key

ward Damusa, Lisa Damusa en Krishna Da

musa.

Die kleingoed baljaar op die watergly

baan.

Sakresies was een van die speletjies by die

partytjie wat vir tonne pret gesorg het.

FOTOS:TRISH GOOSEN

DEGREE RECEIVED:

Tracey Jooste, a

former pupil of We

ston Secondary

School, received her

degree in BSc Mo

lecular Biology and

Biotechnology from

Stellenbosch Univer

sity (SU). Jooste has

always been an

outstanding student

and was the top

matric student at

Weston in 2008.

She is also one of

ten students who were chosen to do Honours in Genetics at SU in

2013. Here is Tracey Jooste with her parents, John and Eunice.

PHOTO: SUPPLIED

GRAAD GEVANG: Ro

han Magerman van

Vredenburg het op 12

Desember sy graad in

Media en Kommunika

siekunde aan die Uni

versiteit van Kaapstad

behaal. Hy is ook aan

vaar vir n honneurs

graad in mediateorie

en praktyk in 2013.

Magerman is n oud

leerling van Horskool

Weston en het in 2005

gematrikuleer. Hier is hy

by sy susters Christelle

en Janine wat die gra

deplegtigheid bygewoon

het. FOTO: VERSKAF

4Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

Passing out parade atMilitary

Academy

REINART ELLMANN

S

ALDANHAOnThursday

13 December the Military

Academyheld their annu-

al passing-out parade for

third-year students at the

Academys parade ground.

The passing-out parade of the

Military Academy is a prestig-

ious annual event, not only in the

unit, but also on the West Coast

calendar. Students of the Mili-

taryAcademywhohavecomplet-

ed their three years of academic

learningandmilitaryprofession-

al development were rewarded

for their achievements in the

presence of their peers, family,

lecturers and senior members of

the South African National De-

fence Force (SANDF).

Lieutenant General Fabian

Zimpande Msimang, Chief of the

South African Air Force, ad-

dressed the students on behalf of

the Chief of SANDF, General Sol-

ly Zacharia Shoke.

He congratulated all the stu-

dents and wished them the best

for the future.

May you grow to be soldiers

with integrity, said Msimang.

He added that this is a proudmo-

ment for the SANDF and the na-

tion.

The passingout parade for thirdyear students at the

Military Academys parade ground, Saldanha.

PHOTOS: REINART ELLMANN

Here are the thirdyear MA12 group with Lieutenant

General Fabian Zimpande Msimang and representatives

of the different sections and departments.

Bekende sakevrou vanVelddrif sterf

TRISH GOOSEN

AnnatjieJacobs(54),bestuurderbydieLaai-

plek Hotel, het Dinsdagoggend haar stryd

teen kanker verloor.

Jacobs, n nooi Eigelaar, is in die vroe

oggendure van 18Desember in die LifeWes-

kus Privaathospitaal in Vredenburg oorle-

de.

Volgens haar suster, Hilda van Wyk, het

Jacobsvelkanker(melanoom)gehad,watna

haar brein versprei het.

Die Eigelaars van Laaiplek is welbeken-

des indie visbedryf. Jacobs is die dogter van

Albert Eigelaar, een van die vyf seuns, sus-

ter en hul swaer wat die maatskappy, AJF

Eigelaar & Seuns (Edms) Bpk opgebou het

tot wat dit vandag is.

Jacobshet vir baie jare indiekomiteevan

die gewilde Visfabrieketoernooi gedienwat

elke jaar in Velddrif gehou word.

Haar betrokkenheid by die gemeenskap

vanLaaiplekenVelddrifhethaar nkosbare

bate vir die dorp en symense gemaak. Haar

vroe afsterwe laat n groot leemte by ons

almal, s Van Wyk.

Jacobs word oorleef deur haar drie kin-

ders, Dewald, Alizna en Anja.

n Roudiens word Vrydagoggend (mre)

om11:00 vir Jacobs in dieNGKerkLaaiplek

gehou. Wyle Annatjie Jacobs. FOTO: VERSKAF

5Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

Prices valid from 20 December - 23 December or while stocks last.

Fuze Iced Tea

500ml

FFRREESSHHLLIINNEE CCOOMMBBOO

PPoottaattooeess 44kkgg

OOnniioonnss 22kkgg

SSwweeeett ppoottaattooee 11kkgg

CCaarrrroottss 11kkgg

SPAR 10X8 5212

SALDANHASALDANHASALDANHASALDANHASALDANHA

Gammon

(Bone-in)

p/kg

99

R62

FFRRUUIITT && VVEEGG

SSUUMMMMEERR CCOOMMBBOO

LLeekkkkeerr GGrroooott

WWaaaattlleemmooeenn

11 xx LLeettttuuccee

11 xx CCuuccuummbbeerr

225500gg CChheerrrryy TToommaattooeess

ELK

99

R19

R15

p/kg

99

R44

ELK

49

R6

p/kg

99

R89

LLaammbb

BBrraaaaii

CChhooppss

Heel Hoender +

6 broodrolletjies

ELK

99

R47

Fuze Iced Tea 1.5L

elk

49

R14

Lamsakke

KERSBEDERF VIR KINDERS: Kersfees 2012

gaan vir n groep kinders in Saldanha

baie soeter wees as vorige jare. Ren

van Wyk (Mamsie) se projek het n dona

sie van meer as 150 skoenbokse propvol

bederf gekry van n groep weldoeners

van Kaapstad. Die bokse is met baie sorg

en liefde opgemaak en op Sondag 9 De

sember afgelewer. Dit het 3 voertuie ge

vat om die aflewering te doen. Die Kaap

se groep weldoeners hoop dat dit vir die

kinders sal wys dat daar baie mense is

wat omgee en n verskil wil maak, al is

dit hoe klein. Hulle hoop is ook dat die

plaaslike gemeenskap hande sal neem en

die goeie werk wat Ren doen sal onder

steun en n handjie sal bysit. Hier is n

oorstelpte Ren tussen van die bokse.

GREEN LILIES SLUIT JAAR AF: Die Green Liliesbejaardeklub van Vredenburg het in die

Weskus MIV/Vigsinitiatief se saal hul afsluiting gehou. Die senior burgers is bederf met

heerlike kos, koek, terte en allerlei eetgoed. Die bestuurslede het vir die klublede vleis ge

braai en slaai voorberei en daarna is geskenke uitgedeel en heerlik gekuier. Welize Bur

gess, voorsitter van die Green Liliesbejaardeklub en haar span wil graag almal wat byge

dra het tot die dag bedank vir hul lojale ondersteuning en almal n wonderlike feestyd toe

wens. Die Vigsinisiatief wens die senior burgers n wonderlike, gesende feesseisoen toe en

mag almal terugkeer met volle krag en passie vir die nuwe jaar. FOTO: VERSKAF

KERSETE OP PIKETBERG: Raadslid Ray van Rooy (agter tweede van links), onderbur

gemeester, het onlangs sy jaarlikse Kersete vir bejaardes gehou. Inwoners van die

bejaardeklubs van Piketberg, Wittewater, Goedverwacht en Saron het die funksie by

gewoon. Die burgemeester, munisipale bestuurder, geestelike leiers, Voorberg Korrek

tiewe Dienste se orkes en die Masikanekoor was ook daar. FOTOS: VERSKAF

TROK VOL LIEFDE: Die

radiostasie KFM se

Truck of Love het

Woensdag 12 Desem

ber vir Kersvader en

armsvol geskenke ge

bring na die kinders

by die Siyabonga Care

Village by Vredenburg.

FOTO: PRIMEDIA

Hierdie pragtige

kinders het vir die

bejaardes Kersliede

re gesing.

6Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

VVererskskeidenheid pale Hareidenheid pale Hardewdewarare Te Tuinpruinprodukteodukte

BykBykomstighede Dekmaomstighede Dekmateriaal Heinings Tteriaal Heinings Tuinmeubelsuinmeubels

Rietplaf Rietplafonne Laonne Latte Drtte Draadheinings Sleeperaadheinings Sleeperss

Langsaan Saldanha / Vredenburgweg

Tel: 022 719 1828 / Faks: 022 719 1198 / Sel: 082 399 6878

Suidelike voorstede: (021) 789 2083 Retreat: (021) 701 8118 Noordelike voorstede: (021) 510 4477

www.poleyard.co.za [email protected]

Meubels Pale Jungle GymMeubels Pale Jungle Gym Stelle HoutheiningsStelle Houtheinings

TT

uinrante

uinrante

TT

uinbru

uinbru

Boog-ingange

Boog-ingange

Planthouers

Planthouers

Rankheinings

Rankheinings

Latte

Latte

Wye reeks

tuinprodukte

en meubels

beskikbaar!

Kom kyk self!

TRISH GOOSEN

LANGEBAANSes liefdadig-

heidsorganisasies van die

Weskus het elkeen n welko-

me bedrag geld van Kumba

ontvang.

KumbaIronOrehet nsken-

kingseremonie op Vrydag 14

Desember byFarmHouseHo-

tel in Langebaan gehou.

Gert Schoeman, woord-

voerder van Kumba, het in sy

toespraak by di geleentheid

ges dat die maatskappy n

verpligting teenoor die ge-

meenskappe van die Weskus

het, omdat Saldanha-hawe

hulle poort totdiewreld is.

Die nie-regeringsorganisa-

sies wat tesame ondersteu-

ningterwaardevanR1,28mil-

joen ontvang het, is Eilandhuis vir Gestrem-

des (R100 000), Siyabonga (R300 000), die

Familie-renie-sentrum se voedingskema

by Langebaan Primr (R300 000), Weskus-

skool (R200 000), Saldanhabaai-waterkwali-

teitsforumtrust (SBWQFT) (R180 000) en die

Saldanha-jeug-naskoolopvoedingsklub

(R200 000).

Kumba is ook baie opgewonde om volgen-

de jaar hul kantoor op Vredenburg oop te

maak wat plaaslike klein tot medium besig-

hede in die toekoms sal bystaan.

Daardeur word beoog om meer werksge-

leenthede op die Weskus te skep.

Kumba skenk R1,28miljoen aan

liefdadigheid

Hier van links is Lionel Kruger (Kumba), Crizelda Saul (Siya

bonga), Chrisna du Plessis (Siyabonga), Jolene ButlerWicht

(Saldanhajeugnaskoolopvoedingsklub), May Ball (Eilandhuis),

Con Koegelenberg (Weskusskool), Yvonne Mfolo (Kumba),

Jimmy Walsh (SBWQFT) en Jeffrey Adonis (Langebaan Primr).

FOTO: TRISH GOOSEN

NUWE LEWE OP SALDANHA: Die Piet van der Merweparkie op die hoek van 6de

Laan is danksy n paar ywerige inwoners weer ideaal vir mas en jong kinders. Julia

na de Wit het sowat vier maande gelede besluit die oerwoud is nie veilig nie. Sy

het struike gesnoei en gras gesny, buurman Johan Scholtz (middel) het kom hand bysit

en vandag lyk die park pragtig. Links is Marieta van der Merwe, wyle oudskoolhoof

en raadslid Piet se vrou en regs is Godfrey de Long (The Pole Yard) wat bygedra het

tot die klimraam. Die apparaat is nie gebou vir ouer kinders en volwassenes nie, en

De Wit en Scholtz vra dat slegs jonger kinders dit gebruik. Dit sal verseker dat die

park lank genot verskaf. Verskeie mas het reeds ges hoe bly hulle hieroor is, want

hulle moes hul kinders voorheen na Langebaan neem. FOTOS: HELNE MEISSENHEIMER

Danksy die Dameskring van Saldanha is hierdie pragtige muurskildery by die Saldan

hakaravaanpark opgerig. Hannes Carstens van Redelinghuys het die muur geskilder.

Die vroue het ook in samewerking met die parkeafdeling van die Saldanhabaaimuni

sipaliteit tuin gemaak voor die Dial Rockwoonstelle. Plaaslike besighede en individue

het bydraes gelewer.

7Weslander

20 Desember, 2012

Advertensie

Advertisement

8Weslander

20 Desember, 2012

Menings

Opinions

Gaan net sekeremense voordeel trek uit windplaas?

Umoya en die windplaas . . . Ek moet s dit

was n baie insiggewende vergadering ge-

wees, en ek is bly ek het dit bygewoon.

Hulle is beslis van plan om by hul beloftes

te hou, maar jy moet mooi luister na daardie

beloftes. Hulle was van plan om plafonne en

warmwaterstelsels in Hophuise te installeer,

en hulle gaan daarby hou glo ek. Dit gaan op

die stelsel van die behoeftigste-kry-eerste ge-

doen word, soos finansies toelaat.

Geen probleem daarmee nie. Maar as jy na

die kaart kyk van huise wat gedentifiseer is,

is dit omtrent die hele Oudekraal! En nie net

Hophuise nie . . .

Mens hoef seker nie die damonder die eend

uit te ruk nie, gee vir die behoeftiges wat dit

nodighet nie vir almal nie.As elkehuishou-

dingwatdiehulpgaankrygedentifiseergaan

word, wonder ek hoekomdit beperk is tot Ou-

dekraal en nie die hele Hopefield nie. Ek is

seker daar is baie inwoners wat swaar kry op

ons dorp, pensionarisse byvoorbeeld, wat sal

kan doen met sonkragwarmwater.

Ek wil beslis nie hierdie skrywe in n rasse

situasie omskep nie, maar dit is duidelik wie

voordeel gaan trek uit die windplaas. Mev.

Stoffelsenhaarhelpershetblykbaarvandeur

totdeurgegaanmetaansoekvormsvirhierdie

hulp, maar klinkmy of hulle nie verby Oude-

kraal beweeg het nie.

Dieselfdemet diemoontlikewerkskepping.

Hulle het blykbaar n lysmet ongeveer 300 na-

me van werksoekers. Blykbaar was daar n

kennisgewing by Spar en Koekeloer op met

inligting, bv.waar om jounaamop te gee ens.,

maar ek het dit nooit gesien nie. Dieselfde

deur-tot-deurproses is weer gevolg as ek tus-

sen die lyne lees. Weer word die werkloses

van Oudekraal en nie die hele Hopefield be-

trek nie.

Ons landmaakmos voorsiening vir correc-

tive action, so plaas almal se name op die lys,

bruin, swart, wit of geel en laat die proses sy

gang gaan.

DieHopefieldWindFarmCommunityCom-

pany(WFLCC)beywerhomnetvireengedeel-

te van die gemeenskap, die sogenaamde voor-

heen benadeeldes. Die direkteure van die

maatskappystel duideliknetbelang ineenge-

deelte van die dorp, in plaas om die hele dorp

op te lig.

Moetookniedinkdaargaanbaiewerkskep-

ping uit die Umoya-projek kom nie. Die spre-

kers van die betrokke maatskappye het dit

duidelik gestel dat hulle werk spesialisdien-

ste is (heeltemal verstaanbaar) en dat hulle

meestal hulle eie personeel sal saambring.

Mnr. Richard Gordon het ook gestel dat hulle

n ooreenkoms het om betrokke te wees in n

gebiedbinne 50 km-radius vandiewindplaas.

Lees dus dat plekke soos Malmesbury, Moor-

reesburg, Vredenburg, Saldanha, Paternos-

ter ens. almal binne die radius val. Hoeveel

besigheid, werk, hulp gaan op Hopefield ein-

dig? Soos die Engelsman s: time will tell.

Ten slotte kan ek stel dat ek uiters teleurge-

steld is in die wyse waarop die Hopefield

WFLCC die hele projek hanteer. Ek het net

terloops uitgevind van die vergadering, dit is

nie behoorlik by alle inwoners geadverteer

nie.

Disweer nklassieke geval vanpersonewat

net na hulle eie mense omsien en nie na die

groter gemeenskap kyk nie. Nee, ek gaan dit

nie rassisme noem nie, want daar is persone

van alle rassewat swaarkry buiteOudekraal.

As die geagte lede net na die wyer area kyk

sal hulle dit ook weet.

Ek is n baie gelukkige inwoner van Hope-

field, sal my dorp vir niks verruil nie en stel

ook nie belang om munt uit die windplaas te

slaan nie. Ek is net lief vir en besorg oor my

dorp en die optrede van sekere inwoners of

groepe slaan my stom.

DAVID DE CASTRO

HOPEFIELD

SMS-sgoed

. Dankie Munisipaliteit vir die parkie se beligting

(6e Laan Saldanha). Nou moet die jong mense

net besef die swaaie ens. is vir klein kinders en

die klimraam ook. Nie vir jul om jul okapyp op

te kom rook en 8-stuks op die wipplank te kom

sit nie! Daar is hard gewerk. Pas die park met trots

op.

. Die park in Sesdelaan, Saldanha lyk pragtig.

Dankie Juliana vir al jou harde werk! Kom byMu-

nisipaliteit & doen iets aan die Lane se sypaadjies

- teer dit! Op die uiteinde gaan jul bespaar, dan

kan jul ontslae raak van die lui span wat dit moet

skoon hou en op gif vir die onkruid!

. Kan iemand nie die eienaar van die le erf in

Bayviewlaan, tussen 4e en 5e Laan, Saldanha se

erf laat skoon maak nie! Al die onkruidsade maai

in ander se tuine!

. GesendeKersfees aandieWeslander-span en

dankie vir n puik koerant. Geniet jul rus en mooi

wense vir 2013. Groete, Leser, Saldanha

. Ek wil vir die jong mense wat Sondagaand so

teen half 10 oorkant ons huis in Kusweg by die

parkering harde musiek gemaak het die volgende

s: Baie dankie vir julle samewerking, julle ouers

kan voorwaar trots wees op julle! Vir die lesers:

ek is nie sarkasties nie maar bedoel elke woord.

Die rede: ek het netmy deur oopgemaak en gewys

hulle moet bietjie sagter. Dadelik het die seun wat

my gesien het die musiek sagter gesit! Was ek nie

in my slaapklere nie het ek dit self vir hulle gaan

s, so ek hoop een van julle sien die SMS.

. Ek is n huiseienaar in Kusweg. Elke naweek

n lawaai en voertuie kom parkeer op die sypaad-

jie en oprit voor my huis. Gaan die verkeerspolisie

hierdie jaar iets daaraan doen? Ons is moeg van

harde musiek, vuil taal en drankmisbruik. Embee,

Kusweg, Saldanha

. Die boemelaars wat in die vullisdromme krap,

ruk nou uit hand uit. Hulle kyk nie net wat ons

weggooi nie, hulle check die huise uit waar hulle

kan inbreek en wat hulle kan steel. St Claire is

erg, want dis oop en hulle kyk deur ons vensters

en loop tussendiehuisedeur.Hulle raakopstandig

as n mens buite is en hulle word weggejaag.

. Ek stemsaammet Kwaad,dis nKaapsedrag.

Die Kaapse karre ry op en af op die hoofweg of

dit n drag strip is, hulle het geen respek vir die

inwoners, pedestrians of ander bestuurders nie.

Ons localsword soos str*nt behandel deur die Ka-

penaars,wanthulle vatnetoor.Hullebemors,bak-

lei en gaan aan soos hulle wil.

.Willem Weskus jy ROCK! Hoop die s**rg@tte

verstaan jou humor? Piet Verdriet. SHBaai

. Die negatiewe bydrae van WillemWeskus oor

die vakansiegangers en die feit dat dieWeslander

dit boonop van waarde ag om te publiseer, is be-

treurenswaardig. Ek het meer verwag van die re-

daksie as om die ou se ongegronde galbrakery

te plaas.

. Eskom adverteer heeltyd dat ons krag moet

spaar, maar wat van hulle? Die nuwe kragsubsta-

sie in Britanniabaai het n lig wat 24 uur n dag

brand, nou al vir drie dae! Die lig so skerp by

ons huis in dat dit soos daglig lyk, al is die gordyne

toe! Die lig skyn direk in my slaapkamer in en dit

maak slaapmoeilik. Daar is geenmense wat daar

werk nie, so hoekommoet die lig brand?As Eskom

ophou om krag te mors sal die verhogings in die

rekeninge miskien nie so drasties wees nie!

. Ek voel dit saam met Barnard en Saal-familie.

Ons het dieselfde oorgekom met ons Wendyhuis.

Ek het hom morsig uitgeskel oor die werk wat hy

nie kan klaarmaak nie. Pas tog opas hy julleWen-

dys kom opslaan. Sterkte

. Ja-nee, ek wonder al lank hoekom n mens elke

keer net met een punt druip. Ek voel hulle moet

ten minste vir jou wys waar jy die fout gemaak

het. Hulle maak lekker geld uit ons arme mense.

Iemand doen asb iets.

. Tannie as jou kind R7 000 spandeer aan leer-

linglisensie, moet sy harder leer. Om te dop met

eenpunt, betekennie syhet net eenvraagverkeerd

nie. Sy het baie verkeerd, waarvan een haar oor

die perk geneem het.

. Kan die mense wat ander diereliefhebbers se

honde steel net vir n oomblik dink aandie gevolge

vanhul dade endie hartseerwat hulle veroorsaak!

Dis onmenslik!

. Ek verkies honde en hul bolle bo die renboog-

nasie se geraas en gemors op strande!Corn Sldha

. Velddrif-vullislorrie hantering. Dankie aan die

munisipale bestuur wat die drywer op sy verwoes-

tende praktyke gewys is. Weet ook dat die inwo-

nerswat belastings betaal diemunisipaliteit as ons

bate sien en mishandeling van bates, persoonlik

opneem. Weskusser

.Wie is die belastingbetalersvereniging op Ho-

pefield? Het hulle nog bestaansreg? Hoekom het

jul voorsitter julle oorkant die brug nie van die

Umoya-vergadering vertel nie? Moenie rassehaat

aanblaas en die blaamop die windprojek plaas

nie.Wat doen julle om hierdie klein gemeenskap-

pie van Hopefield te verenig? Los tog nou maar

die suurdruiwe en galbrakery. Neem kennis,

Umoya het gekom te bly.

Hou volmet

bou in 2013

Buite skroei die son in n hittegolf wat

die Weskus behoorlik aan die sweet ge-

had het die laaste week.

Terwyl die besoekers en die Weskus-

sers wat gelukkig genoeg is om ookmet

vakansie te wees die warm somerweer

geniet, word die laaste Weslander vir

2012 aanmekaar gesit.

Een van die lekker dinge van die laas-

tekoerant is dat dit tradisioneel n sag-

te voorblad het, met ander woorde nie

moord, doodslag of skande nie.

Verskeie lesers het reeds hierdie

week gebel en gesmeek vir asseblief tog

net nie weer motorwrakke nie. Gee ons

n bietjie goeie nuus.

Want ja, 2012het gewis sykwota har-

de nuus op die voorblad gehad. Onge-

lukke wat menselewens, ook di van

kinders, geis het, opstande, brande

asookdoodwasdaargenoegvanhierdie

jaar. Dit was nodig om hiervan te weet,

maar soos die laaste uitgawe se voor-

blad wys, is daar ook baie wat goed is

in ons geliefde Weskus.

Soos dat daarmense is soosPLAYwat

inisiatiefneemomnskaatsbaan tebou,

daar plaaslike besighede is wat bereid

is om dit te befonds, daar n jeug is wat

hul eindelose energie positief wil aan-

wend en les bes, hier blou lug, somer,

sonensaffier inoorvloed isomtegeniet.

Mag 2013 die jaar wees waarop uitge-

bouword op die goeie wat reeds hier ge-

doen word en mag daar meer genspi-

reerword omhieraan deel te h soos by-

voorbeeld by die Piet van der Merwe-

parkie in Saldanha.

Hopelik spoel hierdie soort entoesias-

me omself in te spring en jou omgewing

mooier en beter te maak oor na meer

dorpe in ons lesersgebied.

Senwense totweersiens op 10 Janua-

rie 2013.

Weskus Media behou die kopiereg op

alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag

sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)

SMS-lyn: 32510

Uitgewer:

Ernie Roworth 082 333 5838

Redakteur:

Helne Meissenheimer 072 149 1969

Redaksie:

Trish Goosen 078 462 8934

(Vredenburg, Paternoster en Hopefield)

Bianka du Plessis 071 594 7302

(Yzerfontein, Langebaan en vermaak)

Jodine Cloete 083 784 8685

(Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport)

Medewerkers:

Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634

Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246

Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Advertensies:

Christo Momsen 083 650 0989

Madelie Tolken 084 549 8619

Alet Ellis 083 657 7369

Sirkulasie:

Arita Agenbag 083 565 1089

Intern:

Reinart Ellmann

Oor vakansie Over holiday

Geen verslaggewer aan diens:

Epos gerus fotos en stories na

[email protected]

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwel-

kom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se in-

houd en stel ons beduidende foute so gou as moontlik

reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat

ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode

nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeen-

skapspers, George Claassen, by george.claassen@me-

dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543

2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en

die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Pers-

ombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484

3619 of e-pos aan [email protected].

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal,

polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe

300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem,

moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na:

[email protected]: 022 713 2487.

Noneed to travel to city for professional service

Being a brand new incomer to Langebaan,

I feel compelled to write this letter to share

my ultimate joy in getting back all my photos

and other data which was saved over years,

but then lost.

I am a keen photographer, and most of my

lifesbestmomentscanberelivedandenjoyed

by going through my photographs.

But thenmyexternal harddrive fell andall,

I repeat, all data was lost. I was in a state of

real sadness because I know how sensitive

computersandsoftwareare. Iwasdesperately

trying to find out from computer fundis if the

data could be retrieved. The answers were all

negative.

My husband casually suggested: Try this

guy in town. He really seems to know a bit.

My trust and eagerness, mademe go up the

stairs toShaunatQuadComputers.Only later

did I receive informationaboutplaces inCape

Town who would be of possible help, but my

harddrivebythenhasalreadybeenformatted

in the hope to retrieve the data.

After a week my phone rang. It was Shaun.

It took me three days and two nights, Mrs

van der Merwe, but I could retrieve all your

data. Needless to say that I was overjoyed.

A newhard drivewas bought fromhimand

very good help and support was also included

free of charge in helping me to use and care

for my computer software.

Thank you, Shaun, for excellent service at

excellent prices in the small but excellently

sufficient town of Langebaan. We dont have

to travel far to get the professional services

needed. May your business and also all other

businesses in Langebaan grow from strength

to strength. (Letter shortened - Ed.)

LORRAINE VAN DER MERWE

LANGEBAAN

9Weslander

20 Desember, 2012

Menings

Opinions

C

R

O

M

E

A

H

A

E

A

T

A

T

L

T

W

A

T

T

R

Tel: (022) 714 1254

Saldanhaweg 38

SALDANHA

[email protected]

Corned Tongue

.98

49

/kg

.98

59

.98

59

/kg

Christmas Hamper

Met hierdie onverbeterlike produkpryse wil

Cartol al ons klinte n gesende Kersfees &

voorspoedige Nuwejaar toewens. Ons nooi u

graag uit om al u Kersaankope by Cartol Vleis

te doen.

CARTOLW52.12

.98

49

Wie onthou nog die woorde van di liedjie

wat op laerskool deel van die skoolkoor se

repertoire was. Dit was lank gelede.

Met digterlike vryheid is besluit om di

man nie na gelang van sy landelike her-

koms te takseer nie. Nie in hierdie hiper

moderne,hiperanti-alleswatgoeiemanie-

re, waardes en normes is era nie. Komons

kyk n bietjie na die man se karakter en

by nadere ondersoek na sy opvoeding.

Vir die doel van die rubriek het ek die

manne in vier ka-

tegorie verdeel:

Die avontuurlusti-

ge (Camel) man,

die stedelike me-

troman, die fynbe-

snaarde, gekulti-

veerde diplomaat, en helaas, die willer as

die wildtuin-man.

Persoonlik verkies ek en ek mag net

vir myself praat en nie namens die ganse

vroulikegeslagnie daardieavontuurlus-

tige (Camel) man met n tikkie metro en

n knippie diplomaat. n Goed aangepaste

manwatgelukkig is insyeievel enwaarin

sy fyner kant in sy optrede te voorskyn

kom.

Maarweeowee, asdiewillerasdiewild-

tuin-man die huis se drumpel, die restau-

rant of die winkelsentrum betree. Genoeg

om op die vlug te slaan.

Oor die kleredrag dikwels n klein rug-

bybroek en T-hemp wat daardie vreeslike

boep skaars toemaak praat ek nie eens

nie.

Nee, ek praat oor diemees basiese goeie

maniere in n basies beskaafde land.

Die willer as die wildtuin-man kom nie

eens agter dat hy in die openbaar daardie

neus in tru-rat terug stoot nie, of kliphard

die mense wat verbystap bespreek en so

hard skel en skree dat almal in hul naby-

heid hul kop in skaamte laat sak.

Ek sal altyd vir die jonger vroulike ge-

slag voorstel dat hulle asseblief nie despe-

raat die eerste (nie noodwendig die beste)

man as di een moet beskou nie.

Kykuitvir nmanwatweetensyseuns

leer dat jy tenminste bewus is van basie-

se etiket. Veral as jy hier oor die vakansie-

tyd die gasvryheid van vriende of familie

met n huisie by die see benut.

Manne wat

willer as die

wildtuin is,

hier is n paar

wenke:

Jy slaap

nie tot die

kraaie gaap en gaan dan jou eie gang nie.

Hoorbydiehuismenseofdaar iets iswaar-

mee jy kan help?

Moenie die DSTV-kanaalklikker en die

gerieflikstebank joueiemaakvirdieduur

van jou vakansie nie;

Jy sluk nie jou kos afmet glase en glase

vol koeldrank of bier nie. Kou ordentlik;

Jygooiniehopeenhopesoutof tamatie-

sous oor jou kos, nog voor jy enigsins ge-

proe het of die kos enigiets nodig het nie;

Jy eet met n mes en n vurk aan tafel

nie met kaal handemet vuil vingers nie;

Endan:Jysnuitnie jouneus indiestort

watdeurnogvyf andergebruikmoetword

nie;

Jyspoeldie toiletbehoorliknagebruik.

Nie net een maal en loop uit nie;

Basiesebeskaafdemanierehelpdalkdat

jy weer volgende jaar genooi word!

Mag die feestyd vrede, vreugde en voor-

spoed bring.

En die Nuwe Jaar vol seninge.

Nou Maar Toe.

Mamma, ekwil nman h?

Watsemanmy liewe kind?

10

Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

DEBUTANT BALL WINNERS: Babbelbekkies PrePrimary held their Debutant Ball on

Saturday 1 December. Here are the junior winners: (front from left) 2nd Princess

Tashnique Jones, Miss Junior Babbelbekkies Charnay Cleophas, 1st Princess Gizelle

Arendse, 2nd Prince Zion Rabie, Mr Junior Babbelbekkies Kairin Maya and 1st

Prince Chadd Louw; (back) the proud mothers of the junior winners.

Here are the senior winners: (front from left) 1st Princess LeighAndrea Nel, Miss

Babbelbekkies Lucretia Williams, 2nd Princess Jacey Moses, 2nd Prince Zhane De

Klerk, Mr Babbelbekkies Leboghang Plaatjies and 1st Prince Dequinne Van Wyk;

(back) the proud mothers of the senior winners. PHOTO: SUPPLIED

11

Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

FREE INSTALLATION VOUCHER

Stockist of : Sony, Samsung, LG, Denon,

Yamaha, Jamo, Gemsound, Mecer and many more

Prices valid with installation only.

JVC Car Radio

JBL COMBO

JBL Amp

USB/Aux/MP3

Vredenburg - 022 713 4676

15 School Street

[email protected]

Durbanville - 021 979 5352

Jaco - 082 564 0369

AUDIO & VIDEO

SALES & INSTALLATIONS

XTREMEAUDIO13X24612

JBL 12"

Subwoofer

1100 watt

JBL 6.5 2 Way Component

speaker system

EWIGE LIEFDE: Michelle Theart en Gerrit

Dreyer is op 24 November 2012 in Vreden

burg getroud. FOTO: VERSKAF

12

Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

Bekendstelling van

Terrasan 1

JODINE CLOETE

D

ie land se grootste glasvesel pelagie-

se vistreiler het vandeesmaand in

die Laaiplek-hawe vasgemeer.

Die Terrasan 1 is Vrydagmiddag 7 Desem-

ber in winderige weer bekendgestel, maar

nie eens die wind kon die nuuskieriges keer

omnadi splinternuwevistreiler te komkyk

nie.

TerraSanPelagieseVissery (Edms)Bpk, n

filiaal van die TerraSan Groep, het di ge-

leentheidmetdirekteure,werknemers enbe-

langstellendes gevier. Die geklink van gla-

sies koeldrank en sjampanje het die plesieri-

ge geleentheid gekenmerk.

Terrasan 1 is deur die oud-voorsitter van

die Groep, Christo DeWitt, gedoop toe hy die

tradisionele bottel sjampanje teen die romp

gebreek het.

TallieMarine by St Helenabaai het die vis-

treiler gebou. Bouwerk aan die boot het in

Februarie vanjaar begin en is teen einde No-

vember voltooi.

Met ndravermovan300 tonvis, isdieTer-

rasan 1 die grootste glasvesel pelagiese vis-

treiler in Suid-Afrika. Die boot is 26,4 m lank

en word aangedryf deur n Cummins KTA

M2-enjin (1050 perdekrag) en Reintjes

WAF 542-ratkas, wat ook n eerste vir die

plaaslike pelagiese visbedryf is.

Skipper Boesman van der Westhuizen en

sy bemanning het aandag getrek met hul be-

sondereswartTerrasanT-hemde,waaropdie

leuse Terrasan people build world class busi-

nesses gepryk het.

Die boot is inderdaad wreldklas, soos

NeilAdams,bestuurdervandiepelagiesevis-

afdeling by Terrasan, ges het.

Die boot sal aangewend word om sardyne

en ansjovis te vang. Dit sal op St Helenabaai

by dieOranjevis-fabriek, n vennoot vanTer-

rasan, verwerk word.

Die Terrasan 1 is die land se grootste pelagiese vistreiler van glasvesel.

FOTO: JODINE CLOETE

LAASTE DIENS BY KERSMARK:

Reserviskonstabels Helen Papier

(62) en Marthinus Gordon (74)

help al sedert die ontstaan van

die Weskus Kersmark met die

beveiliging daarvan. Vir elf jaar

lank was hulle elke jaar op hul

pos by di projek van die Ak

kerdyk NG Kerk op Vredenburg,

maar vanjaar is dit die laaste

keer. Ons groet nou. Ons het

lekker gewerk en ons hoop die

span n ons sal dieselfde doen

en ons voetspore volstaan, is

hul wense. Die Kersmark word

gehou in die saal van Horskool

Vredenburg en maak vanaand

(Donderdag 20 Desember) klaar.

FOTO: HELNE MEISSENHEIMER

GESEN MET GESKENKE:

Brandenburg Primr se

grondslagfaseleerders (Gr

R3) het op Woensdag 5

Desember geskenke ont

vang van die Santa Shoe

Box Project. Die leerders

was baie opgewonde oor

die wonderlike geskenke

wat hulle ontvang het. Dit

was vir baie van hulle die

grootste geskenk wat hulle

nog ontvang het. FOTO:

VERSKAF

13

Weslander

20 Desember, 2012

Wat gebeur

What's on

DESEMBER

) Lagunaart galleryexhibitionat the LagunaMall

everySaturday featuring local artists. Potterydem-

onstration and childrens art competition. Contact

083 471 4775.

MONDAY 10 FRIDAY 21

) ChildrensHolidayClub. Learnanewcraft each

day at the Craft Away Indoor Craft Market,

Weskus Centre. Contact Monique on

071 876 6373 or [email protected].

Booking essential as numbers are limited.

TUESDAY 11 THURSDAY 03/01/13

) Holiday Craft Workshops at the LazyCatz Cot-

tage&Studio,BritanniaBay.Choose frommosaic,

pottery, glass fusing and beading sessions. E-mail

[email protected].

DONDERDAG 13 DONDERDAG 20

)Weskus Kersmark en -teekamer word in Hor-

skool Vredenburg se skoolsaal gehou. Meer as

120uitstallersmetbekostigbareKersgeskenke.Bel

Anna Brand by 083 609 7142 of weskus-

[email protected].

) Gifts Galore Christmas Market at Craft Away

Indoor Craft Market. For bookings contact Mo-

nique on 071 876 6373 or wesku-

[email protected].

VRYDAG 14 - SONDAG 23

) Kersmark by Laaiplek-hotel. Vir tafels bel Mar-

chand by 022 783 0248 of 081 311 4510.

SATURDAY 15 - MONDAY 28/01/2013

) The exhibition 5 Solos at the ARTbusiness in

Piketberg. Contact 0833935862, 0837396196

or [email protected] for information.

THURSDAY 20 - MONDAY 24

) Morning Market in Marra Square, Bree Street,

Langebaan from 09:00 to 13:00.

DONDERDAG 20

)Weskus Mall: Photos with Santa from

10:0015:00. Meet Barney from 11:00 13:00.

Contact 022 703 6900.

) LagunaMall:Carols by candlelightwith Tommy

Dell and Walking Angels at 19:00.

) Jewellery exhibition at LazyCatz, Shelley Point

Hotel from 10:00 18:00. Featuring collections

by local designer Karin Board and beader Jackie

Ryan. Contact Judy on 022 742 1508 or lazy-

[email protected].

) Morning Market in Marra Square in Lange-

baan from 09:00 13:00 every day until the 24th

December.

) Onderweg met Jannie du Toit by die Weskus-

plek op Jakobsbaai. R150 p.p., sluit ete in. Bel

022 715 3333/22.

FRIDAY 21

) Fokofpolisiekar and Alchemy on stage at Fla-

mingos Disco in Langebaan. Cover charge is

R70/R80 pp. Contact 022 772 1243/1915.

)Weskus Mall: Photos with Santa from

10:0015:00. Carols by Candle Light starts at

19:00. See the Walking Angels at 11:0012:30.

Meet Hello Kitty at 13:0015:00. Blood Transfu-

sion from 10:0014:00. Contact 022 703 6900.

) Sea, Silver and Pearls Jewellery showcase at

the LazyCatz in Shelley PointHotel. Featuring local

jewellery designer Karin Board and visiting bead-

er Jackie Ryan. Contact Judy on 022 742 1508.

) Talentaand by die Noordhoek-gemeenskap-

saalom19:00.Kaartjies is R20enR10vir kinders.

Bel Wade-John by 084 594 4439.

) The Message (Rap- & Dansgroep) tree op by

die St Christopher ou-skoolsaal om 18:00. Bel

Wade-John by 084 594 4439.

) Beach Bar Mykonos: Zinkplaat live.

SATURDAY 22

)Weskus Mall: Duo West live on stage at

11:0013:00. Photos with Santa from

10:0015:00. Contact 022 703 6900.

) Laguna Mall: Beauty competition with Face

of Lamica.

) Liveperformancewith Lollos fromLalaland from

11:00 at the IPICCentre Vredenburg. Entry is free.

) Beach BarMykonos: Summer Beach Party host-

ed by Bounce Productions. Top DJs.

) Die-Stoep op Velddrif houmarkdag van 09:00

tot 13:00. Geniet iets van alles. Vir u eie stalletjie,

bespreek by Amandas Photo Journeys: 082 363

0903 of nooi Die-Stoep Velddrif as vriend op

Facebook.

) Plaaswerkers Suid-Afrika Jaareindfunksie,

Broodkraal, Piketberg@09:00. Vir meer inligting

skakel Pieter Engelbrecht op 082 071 7861.

SUNDAY 23 MONDAY 24

) Weskus Mall: Photos with Santa from

10:0015:00. See the Walking Angels at

11:0012:30. Contact 022 703 6900.

MONDAY 24

) Beach Bar Mykonos: Miss Beach Bar 2012.

TUESDAY 25

) Christmas Celebration Service at the Beacon

Church in Antonio Sieni Street, Langebaan at

09:09. Visit www.beacon.org.za.

) Christmas Service atWest Coast Baptist Fellow-

ship at 4 De Klip Street, Vredenburg at 08:00.

All welcome. Enquiries 081 270 7134.

) The West Coast Community Church (AOG)

Glenview, Saldanha invites you to a Christmas

Celebration Service @ 9:0010:30. Contact 073

856 5633 for more information.

WEDNESDAY 26

) Theuns Jordaan and Anton LAmour on stage

at FlamingosDisco in Langebaan. Tickets are R80

pp. Call 022 772 1243/1915.



THURSDAY 27

) Magic Show for the whole family at Shelley

PointHotel from16:00.Cost: R20pp.Contact 022

742 1508 or [email protected].

DONDERDAG 27 WOENSDAG 9/01

) The Craft Expo by NG Langebaan-kerksaal.

Oop daagliks behalwe Sondae van

09:0019:00.Meer as 150uitstallers. Kaartfasili-

teite beskikbaar.

VRYDAG 28

) St Helenabaai hou Seefees by die Sandy Point-

hawe om09:00-23:00. Seekos, spitbraai, beken-

de sangers, kompetisies, speletjies, vertonings en

meer. Stalletjies beskikbaar. Bel Andr by

022 736 2370 of 083 733 7832.

) Country singer and songwriter Amandabrings

her new show, Rock this Country, to Blue Bay

Lodge, Saldanha. Forbookings contactMart-Mari

on 022 714 1177 or e-mail admin3@blouwater-

baai.com.

) Prime Circle live on stage at Flamingos Disco

in Langebaan. Tickets are R80 pp. Contact

022 772 1243/1915.

) Laguna Mall:Magician to keep children enter-

tained.

) Paternoster Full Moon Market. 18:00 till late.

Stalls, delicious food, exhibitions, family fun. Fol-

low the signs. Free entry. For more information

contact Di on 082 824 8917.

SATERDAG 29

) Club Mykonos Langebaan hou n Mej Bikini &

Mnr Lyf 2012-kompetisie. Vir inskrywingsvorms

bel Liza Schreuder by 076 614 2317of e-poswit-

[email protected].

) LagunaMall:Vincent the ByeBoerwill be per-

forming.







Facebook.

SUNDAY 30



MONDAY 31

) New Years Eve Party at Flamingos Disco in

Langebaan. Cover charge is R50 pp. Contact

022 772 1243/1915.

) LagunaMall:KaapseKlopsewill be performing

at 11:00.

) Beach Bar Mykonos: New Years Eve Beach

Party.

) Come join in the2013celebrationwith theWest

Coast Community Church (AOG) Saldanha @

22:00 till midnight. Contact 073 856 5633 for

more information.

JANUARIE

SATURDAY 5

) Beach Bar Mykonos: Summer Beach Closing

Party hosted by Bounce Productions.





Facebook.

SATURDAY 12

) Sandcastle competition, come join us for lots

of fun in the sun at Shelley Point Hotel from 10:30.

Cost: R20 per child. Contact 022 742 1508 or

[email protected].

SATERDAG 19

) Jaarafskop kuierdans 2013met JaybyKlipfon-

tein Boerdery/Koelkamer. Stoor open 18:00 en

dans begin 19:30. Prys: R100 (volwassenes en

horskoolleerders), R60 (Kinders). Kontak Anene

Jacobs by 083 306 8578, Riaan Carstens 083

447 8870 of Monique Potgieter 084 479 7110

vir meer inligting.

E-pos [email protected].

Dagboekinskrywings is gratis

Spertyd 11:00 Dinsdae

MUSIEK EN ETE: Onderweg met Jannie du

Toitby die Weskusplek op Jakobsbaai, Don

derdag 20 Desember.

LIVE BAND AT FLAMES: Prime Circle live on stage at Flamingos Disco in Langebaan on Fri

day 28 December.

FPK COMES TO LANGEBAAN: Fokofpolisiekar and Alchemy on stage at Flamingos Disco

in Langebaan on Friday 21 December.

Kaapse Klopse will be performing at 11:00 in Laguna Mall on Monday 31 December.

Vakansie program2012/2013

14

Weslander

20 Desember, 2012

Wat gebeur

What's on

RRaacciinngg for Publicfor Public

RRaacciinngg for Publicfor Public

Go Karting @ Weskus Mall Car Park

Win R1000 for the fastest lap time

(only applicable for 12 lap races)

From 7 December 2012 till 15 January 2013at 17:00

Open every day of school holidays

For more info Roxy 074 583 3801

DPHOENIXKARTSW

50.12

m

u

s

t

a

r

d

s

e

e

d

/

2

0

1

2

/

S

M

1

0

6

0

1

WESLANDER

SE BIANKA

TROU: Bianka

du Plessis,

verslaggewer

by Weslander,

is op 13 De

sember 2012,

haar verjaars

dag, met Ko

bus Wessels

by Geelbek in

die Weskus

Nasionale

Park getroud.

Haar kollegas

wens hulle

baie voor

spoed en ge

luk vir die

toekoms toe.

FOTO: NELIS ENGELBRECHT

15

Weslander

20 Desember, 2012

Wat gebeur

What's on

GROOT MANNE VIER

SAAM: Steve Hofmeyr

(tweede van links) en

langs hom oudSpring

bok Kobus Wiese, was

van die gaste by die

onlangse vyfde ver

jaarsdagvieringe van

Die Wingerd, n piek

niekteater op Vreden

burg. By hulle is heel

links Willie Singleton

(Weskusplek) en Willi

am Holloway, eienaar

van Die Wingerd.

FOTO: CHRISTO MOMSEN

KERSKONSERT VIR LIEFDADIGHEID: Die bekende Suid

Afrikaanse sangers Anna Davel en Brandon October

het Vrydagaand 14 Desember gaste by Caf Graze in

Vredenburg met pragtige Kersliedere bederf. Di kon

sert is gehou om geld vir House of Hope, n liefdadig

heidsorganisasie wat mishandelde vroue help, in te sa

mel. Die aand is geborg deur Ipicsentrum, Caf Graze,

Wille Magrietjie en Moooi.

Patra Mei, seremoniemeester by die Kerskonsert stel Re

nee Hope, stigter van House of Hope, aan die woord. n

Bedrag van R12 500 is deur die loop van die aand en

deur kaartjieverkope vir die tehuis ingesamel. Hope het

ges die tehuis moes vanjaar hul deure sluit en is tans

op soek na n nuwe perseel.

FOTOS: TRISH GOOSEN

16

Weslander

20 Desember, 2012

Sakenuus

Business News

Braam le Roux vereermet

bedryfsentrum

n

Nuut opgegradeerde satellietbe-

dryfsentrum vir die Sishen-Sal-

danha-ysterertsspoorlyn, toege-

rus met wreldklas tegnologie, dra die

naam van n legende.

Di Braam le Roux-sentrum is Dinsdag

amptelik deur Siyabonga Gama, uitvoe-

rende hoof van Transnet-spoorvrag ge-

open.

Gama het ges die verhoogte ysterert-

suitvoer het die opgradering van die sen-

trum genoodsaak.

Die afgelope jaar was die doelwit om 59,2

miljoen ton ystererts op die lyn te vervoer

en volgende jaar is die mikpunt 62,3 mil-

joen ton.

Die opgradering, wat onder meer insluit

n reuse-groot skerm waarop al die treine

en sinjale verskyn, is n wen-wen situasie

vir al die Transnet-eenhede gemoeid met

die vervoer van ystererts na Saldanha, het

Gama ges. Dit verbeter presisie met die

beplanning en kordinering van treine op

die 860 km-lange swaarvrag-spoorlyn.

Die sentrum is vernoem na Braam le

Roux, oud-uitvoerende hoof van Transnet-

spoorvrag en eerste sisteem-ingenieur op

die ysterertslyn.

Gama het ges Le Roux het die ystererts-

lyn tot die wreldklas swaarvraglyn van

vandag ontwikkel.

Le Roux word beskou as n wreldleier

in swaarvrag. Hy was slegs die tweede per-

soon om in die eregalery van die internasi-

onale swaarvragvereniging opgeneem te

word. Ons staan stewig op die grondslag

wat hy gel het, het Gama ges.

Elke trein, sinjale en stasie verskyn op die reusemonitor van

die nuut opgegradeerde satelliet bedryfsentrum van die Sis

henSaldanha ysterertsspoorlyn. FOTO: HELNE MEISSENHEIMER

Siyabonga Gama, uitvoeren

de hoof van Transnetspoor

vrag.

FOTO: HELNE MEISSENHEIMER

Polisie / Police:

Ambulansdienste

Ambulance Service:

Hospitale / Hospitals:

Brandweer:

Munisipaliteit:

Saldanhabaai water en

elektrisiteit:

Nasionale

Seereddingsinstituut

(NSRI):

Seegrenseenheid:

Elandsbaai -

022 972 8000

Hopefield -

022 723 8000

Langebaan -

022 707 5140

Moorreesburg -

022 433 8660

Piketberg -

022 913 8800

Porterville -

022 931 8702

Saldanha -

022 714 8300

St Helenabaai -

022 736 8060

Velddrif/Laaiplek -

022 783 8020

Vredenburg -

022 703 6440

Yzerfontein / Darling -

022 409 1300

Metro -

022 713 4590 10177

Life West Coast

Private Hospital

022 719 1030

Vredenburg

Provinsiale Hospitaal

022 709 7200

10177

Bergrivier -

022 913 6000

Velddrif -

022 783 1112 / 8300

Porterville -

022 931 2100

Saldanhabaai -

022 701 7000

022 701 7061

082 990 5966

022 714 1726

17

Weslander

20 Desember, 2012

Motors

Vehicles

R139 950*

2009VW POLO 1.9 TDi HIGHLINE HATCH,

A/C, P/S, RADIO/CD,WHITE, 113 766KM

R206 950*

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS SEDAN,

A/C, P/S, RADIO/CD,WHITE, 15 000KM

R179 950*

2012 CHEVROLET SONIC 1.3 LS DIESEL

HATCH,A/C, P/S, COMFORT PACK,WHITE,

10 452KM

R129 950*

2009MAZDA 1.6 ORIGINAL SEDAN,A/C,

P/S, RADIO/CD,TOWBAR, BROWN,

114 589KM

R86 950*

2006MAHINDRA SCORPIO 2.6 Tdi SUV,

A/C, P/S, RADIO/CD,BLUE, 102 100KM

R189 950*

2012 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS, A/C, P/S,

R/CD, SERVICE PLAN,WHITE, 11 800KM

R289 950*

2011 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE

CAB 4X2 LX, LEATHER,TONNAU COVER,

SERVICE PLAN,WHITE, 54 760KM

R249 950*

2012 OPEL ASTRA 1.4 GTCTURBO ENJOY,

A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN,TECH GREY,

DEMO

R146 950*

2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS SEDAN,

A/C, P/S, C/L, E/W,ALLOYS, R/CD, SERVICE

PLAN,MISTY LAKE 32 000KM

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply.Model shownmay differ. Errors & Omissions Excepted.

THE G2 PROMISE:

A 114-Point Quality Check Vehicle History Check Full Service History Various Finance Options Verified Mileage

Ownership Peace of Mind Optional 2 Year/Unlimited kmWarranty Optional 2 Year Roadside Assistance

WESKAAPMOTORS

Main Street, Vredenburg Tel: 022 713 1235/6/7

Website:www.wkm.co.za

David van der Merwe 082 811 1963 Lucas Strauss 071 012 4358 Esra de Kock 073 263 9247

Johan Volschenk 084 503 1235 Andrew Samuels 079 686 3009 Ronel Viljoen 082 485 4667

59543ADMAKERS.COM

WEAREOPENONSATURDAYBETWEEN08:30 AND15:00 AND SUNDAYBETWEEN10:00 AND13:00.

David van der Merwe 082 811 1963

R284 950*

2011 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT AWD,

A/C, E/W,ALLOYS, RADIO/CD, SILVER,

30 100KM

R204 950*

2009 OPELMERIVA 1.4 TURBO ENJOY,

A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN,ORIENTAL,

4 300KM

R52 950*

2009 CHEVROLET SPARK 0.8

HATCH,MISTY, 62 389KM

R109 950*

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C,

P/S, RADIO/CD,WHITE, 57 207KM

R134 950*

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 L SEDAN,

A/C, P/S, R/CD,WIT, 73 000KM

R179 950*

2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT AUTO,

A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER,

36 216KM

R119 950*

2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LT SEDAN,CLI-

MATE CONTROL, P/S, C/L, E/W,ALLOYS, R/

CD, LEATHER,TOWBAR,WHITE, 41 484KM

R169 950*

2011 HYUNDAI i30 1.6 HATCH,A/C, P/S,

RADIO/CD, SILVER, 29 000KM

R104 950*

2012 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN,

A/C, P/S, R/CD, SILVER, 49 931KM

R219 950*

2010 CHEVROLET CRUZE 2.0M/T SEDAN,

A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF,

TOWBAR,GOLD, 25 326KM

R309 950*

2011 CHEVROLET CAPTIVA 2.0 LTZ DIESEL

AWD,A/C, P/S, RADIO/CD,TOWBAR,

LEATHER, BLUE, 38 000KM

18

Weslander

20 Desember, 2012

Nuus

News

CC..WW..LL.. BBaaaarrdd AAuuttoo

Hopefield

Tel: 022 723 0512

Andre: 076 931 6969

Gustav: 071 720 7573

CC..WW..LL.. BBaaaarrdd AAuuttoo

Let wel: Besigheid sal gesluit

wees op 24; 25 en 26 Desember 2012

sowel as 1 Januarie 2013.

CWLBAARD10X4KERSAD5212

Aan al ons kliente, 'n Gesende Kersfees

en voorspoedige nuwe jaar.

Mag jul 'n feestelike

seisoen ervaar

en veilig ry.

IEMAS

KLIENTE

WELKOM

Tel: 022 713 5115 022 713 4719 087 802 9224

Faks: 022 713 4729

Jacques: 082 966 4446Vollie: 083 374 0334

Clive: 083 425 8718

Vanaf Maandag oop tot 18:00 vir u gerief.

RR7799 995500

RR7799 995500

RR6644 995500

RR8899 995500

RR5522 995500

RR7799 995500

Ons kantore sal gesluit wees vanaf

24 Desember tot 7 Januarie 2013.

'n Gesende Kersfees en

voorspoedige nuwe jaar

aan al ons klinte.

Mag jul 'n fantastiese

feesseisoen ervaar.

'n Gesende Kersfees en

voorspoedige nuwe jaar

aan al ons klinte.

Mag jul 'n fantastiese

feesseisoen ervaar.

Koop netjiese, skoon voertuie. Inruilings welkom. Finansiering beskikbaar. Geen deposito nodig.

INRUILINGS WELKOM. FINANSIERING

BESKIKBAAR. GEEN DEPOSITO NODIG.

50 PPM DIESEL AVAILABLE

MANY MORE IN-HOUSE SPECIALS

Gesende Kersfees

en voorspoedige

Nuwe Jaar

aan al ons

kliente

MOTORS

2008 Audi A3 5Dr .....................................R153 000

2009 Huyundai Atos 1.1 GLS a/c + p/s ............R68 000

Lexus IS 250 A/T .....................................R169 000

2003 Mercedes Benz CLK500 .......................R240 000

2009 Corolla 1.8 Exclusive ........................R165 000

BAKKIES

2009 Hilux 2.5 D4-D Pick up single cab ........R145 000

Tel: 022 713 3515 Faks: 022 713 1213

[email protected] Wynand Hugo: 082 418 4144

HUGO&HUGO15X2KERSAD5212

Mortimer Toyota

H/V Hoof en Velddrifweg Tel: 022 713 2216

NEEM LEIDING

n Goedgekeurde finansile dienste verskaffer. FSP reg: 23600

MORTIMER10X45212

Van links na regs: Shawn May, Herman Potgieter, Desr Strydom, Hugo van der

Merwe, Rudi Krugger en Gideon Alberts.

Herman Potgieter by n groep fietsryers vir wie

Mortimer hul klere borg.

MOUNTAIN CLUB REACHING OUT: Recently the 45th annual general meeting of the

Western Province Mountain Club was held at Geelbek in the West Coast National

Park. Four founder members, now honorary life members, were present. Above are

(from left) Eric Carolus (65) from Vredenburg, Faiq Daniels (71) from Woodlands and

Steven (61) Fortuin from Sybrandpark. The club, established in 13 April 1967 in Cape

Town, has for the past decade had an outreach program in that area and it is now

expanding to the West Coast. The first local group to benefit is Julian Engelbrechts

Anti Drug Biker Boys of Langebaan. They plan to climb, under guidance of the club,

to the Ash Valley Hut on Table Mountain early in 2013. Interested local youth and

school groups can contact Eric Carolus on 084 533 6236 or email ericcaro

[email protected]. Also look for the club on Facebook. PHOTO: SUPPLIED

VERLORE MARMOSET-APIE IN LANGE-

BAAN: n Sewe maande oue Marmoset

apie, wat reageer op die naam Timmy, het

Maandag 17 Desember om ongeveer 19:15

weggeraak vanuit die Sunbird Estatewoon

stelle in Langebaan. Die apie word nog met

n bottel gevoer en kan nie in die natuur

oorleef nie. Marmosetapies kom oor

spronklik van SuidAmerika en is baie le

wendig. n Permit is nodig om die apie te

mag aanhou. Sy eienaars vermoed hy sal

skuiling soek in iemand se huis of dat kin

ders hom dalk opgetel het. n Beloning van

R3 000 word aangebied om die apie terug

te kry. Indien enigiemand inligting het, bel

Naldo by 084 569 9051 of Ron by 083

310 6752. FOTO: VERSKAF

19

Weslander

20 Desember, 2012

Geklassifiseerd

Classifieds

08

Sterfgevalle

DeathNotices

LINETTE COETZEE - Ge-

bore 05-07-1955. Oorlede

14-12-2012. Diep betreur

deur Gerhard, Regard,

Ulandi, Reggie en Riana.

Begrafnis Vrydag 21-12-

2012, 12:00.

07

Gelukwensing

Congratulations

18-12-2012 - Aan my

wonderlike vrou. Baie dan-

kie vir 30 jaar. Mag God

ons nog vele jare dra saam

in ons huwelik. Baie dan-

kie. Van jou man Johannes.

BAIE GELUK Yves en

Vanessa met julle 8ste

huweliksherdenking op die

18de Desember. Van julle

kinders.

G U E S S W H O ' S

TURNING 21 on the 5th

of January 2013? Marvin.

Love Mommy, Daddy and

Monique.

______________________

H A P P Y 2 1 S T

BIRTHDAY MARVIN on

the 5th of January 2013.

Love Uncle Gereme, Aunty

Carmen, Tusneam, Chavall,

Chamiella, Faffa and

Megan.

JETHRO BOUWERS -

Dankie vir 21 huweliksjare

op die 21ste Desember.

Van jou vrou Anita.

______________________

BAIE DANKIE aan 'n lief-

devolle vrou, vir die 21 jaar

wat jy my bygestaan het.

Mag die lewe vorentoe nog

vreugdevol wees. Van jou

man Jethro.

______________________

21-12-2012. Baie geluk

m e t j u l l e 2 1 s t e

huweliksherdenking, aunty

Dons en uncle Jethro. Gods

rykste seninge vir al die

jare vorentoe. Ons is baie

lief vir julle. Pat, Gaylen en

Cayleb-Zac Fortuin.

______________________

JETHRO EN DONS - Baie

geluk met julle 21ste

huweliksherdenking. Mag

die Here julle ryklik sen.

Liefde Coraizen-gesin.

RAAI VIR WIE HET DIE

HERE nog 'n jaar gespaar?

Emmittus Julies. Geniet

jou verjaarsdag op 22-12-

2012. Van Riaan en kin-

ders.

RAAI WIE IS 1! Baie ge-

luk Salven jr. Mag jy 'n ge-

sende lewe h en Gods

genade op jou rus. Liefde

Dadda, Mamma, Salrezuh.

______________________

BAIE GELUK SJ met jou

verjaarsdag. Vir 'n volle

jaar het die Here jou

gespaar. Mag daar nog vele

gesende jare wees. Baie

lief vir jou. Van ouma

Dolly.

RAAI WIE IS 21 op 20

Desember? Gods rykste

sen. Ons is lief vir jou en

onthou die Here is net so

lief vir jou. Van Carolus- en

Jacobs-familie.

RAAIWIE IS 50 19-12-

2012. Aan 'n wonderlike

man, veels geluk met jou

verjaarsdag. Mag God jou

sen. Van jou vrou

Vanessa.

RAAI WIE WORD 50?

28-12-2012. Baie geluk

Mammie. Liefde van jou 2

dogters, skoonseun en

kleinkinders.

SARKINA DALWAI -

Slamat on your crown

birthday on 18-12-2012

Shukran for the sweet girl

that you are. Love from

Mommy, brothers and

sister-in-law.

SY IS 60 JAAR OUD en

is nog jonk van gees. Baie

geluk met Ouma/Ma se

v e r j a a r s d a g . V a n

Lakabane-familie.

11

InMemoriam

22-12-2012 - Ma Lya Hec-

tor se 1ste verjaarsdag

weg van ons. Van al die

kinders.

A B D O L D A V I D

SCHOLTZ - 20-12-2012. If

I could write a story it

would be of the greatest

ever told. Of a kind and

loving husband and father

who had a heart of gold.

We remember your face,

we remember your smile,

your laugh, but forever in

our hearts you will remain.

From your loving wife and

children.

ANNA JANSEN - Dit sal

ons eerate Kersfees sonder

Ma wees. Die gemis en

verlange is oneindig baie.

Trane rol nog elke dag. Van

kinders, kleinkinders en

agterkleinkinders.

DANIEL KETELLO - Jou

eerste Kersfees weg van

ons. Ons mis jou stem, jou

kuiertjies. Rus in vrede.

Rosaline en kinders.

JOHANNA SMITH - 20-

12-2012. Reeds 2de

verjaasdag weg van ons.

Liewe Moeder, jou plekkie

is nog so leeg, maar tog

het jy mooi herinneringe

en liefde vir ons nagelaat.

Ons weet jy is net so kos-

baar by ons hemelse Va-

der, soos jy by ons was.

Verlang jou baie. Liefde

Andrew en Rozelda Smith.

JP BADENHORST - 28

Desember 2012. Dit is jou

6de verjaarsdag by ons Va-

der. Ou "J" ons mis jou

elke dag en verlang na jou.

Dankie vir die mooi her-

inneringe en glimlag wat

ons altyd sal bewaar. Ons

is lief vir jou. Danie, Jolene

en kinders.

LEONARD DE WET - Die

27ste Desember is jy twee

jaar weggeneem van ons.

Maar ons as jou familie

dink nog elke dag aan jou.

Jy was jou ma se jongste

kind van al haar kinders.

Ons mis jou elke dag. Sal

jou nooit vergeet nie. Maar

diep in ons harte weet ons

jy is op 'n veilige plek. Van

jou ma Christina Ferris, jou

broer Christian de Wet,

susters Ellen, Hilda, So-

phia, Hazel , Naomi,

Sharon.

MARIA FORTUNE - 16-

07-2012. Dis jou eerste

Kersfees weg van ons. So

baie mooi herinneringe van

ons tye saam leef voort in

ons harte. Rus sag. Van u

man, kinders en kleinkind.

______________________

RITA - Dis jou eerste

Kersfees weg van ons. Ons

mis jou stem en lekker lag.

Rus in vrede. Rosaline en

kinders.

MOSTERT FJC (FANIE)

- Op 23-12-2012 is Pa al

een jaar weg van ons. Ons

mis Pa baie, maar weet dat

Pa die rus geniet. Die stilte

is oorverdowend, en ons

trane al bewys van die ge-

mis, maar Jesus troos en

s e n o n s . L i e f d e

Franselien, Francois en

Francois Jnr, Magriet,

Werner en Handr.

21

OpSoekNa . . .

In SearchOf . . .

SOEK ' n e e r l i k e ,

enkellopende, onafhanklike

mens om my huisie by die

see te deel. Velddrif area -

R2 000 pm, w/e ingesluit.

Skakel 082 475 6673. Oor-

nag akkommodasie beskik-

baar.

22

Persoonlik/Personal

A L C O H O L I C S

ANONYMOUS - Contact

Vredenburg 078 337 4892.

Saldanha 082 410 3952 /

083 276 8527. Velddrif 083

953 5561.

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

S T I L L H A V E N ' T

DECIDED on Xmas gifts?

Back, neck and shoulder

massage @ R80. Gift

vouchers available. Call

022 713 5828.

TEKOOP

FORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

225X45X17 MAGS and

tyres (4) combo. PCD114 -

R4 000. Call 081 270 1613.

4 - P H A S E WAT E R

PURIFIERS for sale. Was

R899, now R650. Under-

counter unit with stainless

steel faucet and fittings.

Phone 022 713 2122 / 082

958 4243. Health &

Therapy Clinic Vredenburg.

BIG CARAVAN - Not on

the road - R6 000. Giant

mountain bike - R2 000.

Pro BMX - R600. 2 Window

frames with glass 3,4m x

4m. Oak wardrobe - neg.

Vuka 125 scooter - R3 000.

550 litre big deep fridge -

R2 500. Oregon pine

beams, make an offer.

Wooden garden chairs,

newly made - R350 each.

4-Seater table bench set -

R600. School homework

bench - R350. Contact 083

985 8446.

! ! C O M P U T E R

SPECIALS!! Pentium 4's

from R1 299. Refurbished

with warranty! Contact

Dolf Uys 072 705 8577.

DUBBELBED KAMER-

STEL - Akkerhout afwer-

king - R2 000. Sinkers,

groot hoeveelheid, min

100. Polyprop hondehok -

R500 . Toyota Hi lux

spaarwiel, splinternuut -

R1 200. Skakel 083 659

8375, Langebaan.

EMMERS KOEKIES -

1Kg - R50. Koeksisters

R20 per dosyn. Beskuit

R40 vir 750 gram. Skakel

Rassie of Patsy van Zyl

022 715 1031 of 083 412

3585.

GESLAGTE SKAPE -

Wors, maalvleis en bees-

vleis. Skakel Koppiesveld

Slagtery 083 701 3580.

MEAT "O" MATIC

VLEISSAAG + meule - R2

000. Mans en dames

hangkaste - R800. Skakel

083 660 5524.

OAK WINE BARRELS -

R360 full size. R180 half

size, cut. Delivery can be

arranged. Contact Frank

082 725 6979.

UITVERKOPING! Ver-

skeidenheid kwaliteit

s i t k a m e r s t e l l e ,

kombuiskaste, beddens,

hangkaste, en vele meer @

spesiale pryse. Cash Deals,

Hoofweg 61, Vredenburg,

022 719 1738.

UITVOER GEHALTE

STOKVIS beskikbaar - 5

Kg, individueel verpak -

R225. Fillette R48/kg.

Cutlets R38/kg. Kontak

082 650 9393.

VARS SNOEK, hake en

verskeidenheid van vis te

koop. Westerdamstraat,

Diazville. 073 165 5957.

VIDEO PRODUKSIES -

T r o u e s , k o n s e r t e ,

partytjies, ens. *Video na

DVD. *Cine na video/DVD.

*LP's na CD. Cormar Films

082 871 1016 of 022

7 1 3 4 2 8 9 o f

www.cormarfilms.com.

72

Bote en Toerusting

Boats&Equipment

BOOT met twee 40hp

Mariner enjins - R20 000

ohb. Skakel Andries 082

821 0172.

DOVES8X2Oelofse5212

Begrafnisrelings:

Doves Vredenburg

022 713 1812

Lid van die NFDA

OELOFSE

Rudolph

Johannes (Rudie)

02.08.1939

17.12.2012

Dit was die wil van die Hemelse Vader

om uit ons midde te neem ons geliefde in

die ouderdom van 73 jaar. Al is ons harte

seer, gun ons hom die rus.

Privaat verassing.

VIR MEER INLIGTING KONTAK: 022 713 1251VIR MEER INLIGTING KONTAK: 022 713 1251

ONS KANTOOR SAL

GESLUIT WEES VANAF

VRYDAG 21 DESEMBER 2012

EN SAL WEER OPEN OP

MAANDAG 7 JANUARIE 2013.

EN SAL WEER OPEN OP

MAANDAG 7 JANUARIE 2013.

ONS KANTOOR SAL

GESLUIT WEES VANAF

VRYDAG 21 DESEMBER 2012

20

Weslander

20 Desember, 2012

Geklassifiseerd

Classifieds

108

Geld/lenings

Money/Loans

GELD! GELD! Persoonlike

lenings vanaf R1 000 tot

R240 000. Huiseienaars

w e l k o m . M o t o r -

finansiering. Kontak Tilla

by 078 649 2384 of 073

732 9879. Faks 022 715

1807. As jy afgekeer is 'n

maand gelede, probeer

weer.

NEED MONEY? Loans up

to R15 000. Fax 022 719

1541, cell 081 421 0825 /

083 435 8478, or send a

please call me.

1141

Algemene

Dienste

General Services

BARGA I N ST EAM

CLEANERS - Skoonmaak

van matte, sitkamerstelle,

s t o e l e , m a t r a s s e ,

motorsitplekke, opsuig van

water. Skakel eers 083 317

5636 alle ure, indien besig

078 422 4194 alle ure. Na

ure 022 714 0682.

COMPUTER REPAIRS

and part sales. Contact

Ryno for the best prices on

074 601 8298 .

GET A GRIP on your

stairs and ramps. We

supply and intall griptape

for slippery stairs. Also

i n d u s t r i a l ma t t i n g .

Floorsafe. Cor at 078 851

2544.

HENK'S ELECTRICAL &

HANDYMAN. Electrical

certificates. Maintenance,

new installations and

general handyman work.

Contact 083 298 9787 /

022 713 3492.

HOUSE MAINTENENCE

- Skoonspuit, verfwerk.

Beskikbaar feestyd. Gratis

kwotasie. Anton 082 516

6467.

MIKE'S MAINTENANCE

- All handyman work, small

r e n o v a t i o n s a n d

alterations. Plumbing,

paving, painting & general

repairs. Contact Mike 082

564 5399.

MINIMOVERS.WESKUS

- Klein meubelvervoer @

lae-lae pryse. 24/7. Gratis

kwotasies en versekering.

Veilig en beskut. Tel/faks

022 715 3354, sel 078 337

4892, epos

[email protected].

SMIT TRAILER HIRE /

F U R N I T U R E

REMOVALS / AUTO

TRANSPORT. Special

tariffs ( no deposits). All

hours service. Contact 022

713 3030 or 082 546 6120.

VIDEO PRODUKSIE

DIENSTE - Cormar Films.

Kyk onder 71, Verkope.

132

Vakansie

Akkommodasie

Holiday

Accomodation

VELDDRIF /LAAIPLEK -

3-Slaapkamer selfsorg

vakansiehuis, met motor-

huis. Besprekings nood-

saaklik. Skakel 082 386

1880.

157

Finasiering/

Paaiemente

Vehicle Finance

HUURKOOP

PROBLEME - Kan u nie

meer u voertuig paaie-

mente bekostig nie? Ver-

my swartlys. Motors,

bakkies dringend gesoek.

Doen bank aflosse.

083 464 6960.

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

1992 FORD SAPPHIRE

2.0 GLE - R26 990, baie

goeie toestand, inruilings

welkom, finansiering be-

skikbaar. Skakel Lourens

076 467 0109.

1993 MAZDA STING -

As is. Phone 022 742 1987.

1996 GOLF GSX 1.8 -

R29 990, inruilings wel-

kom, finansiering beskik-

baar. Skakel Lourens 076

467 0109.

1997 TOYOTA CAMRY

200SI - R29 990, inruilings

welkom, finansiering be-

skikbaar. Skakel Lourens

076 467 0109.

1998 OPEL CORSA 1.3

3-Door - R39 990, clean

car, inruilings welkom,

finansiering beskikbaar.

Skakel Jacques 078 732

2151.

1999 CHICO GOLF 1.6 -

Mags, CD, netjies - R28

000 onka. Skakel 083 463

4147.

2000 FIAT UNO TEMPO

- R22 900, good runner,

i n r u i l i n g s w e l k om ,



2151.

2002MAZDAMIDGE -

Mags, fuel saver - R29

990, inruilings welkom,



2151.

ALLE JAAR MODEL

VOERTUIE gesoek vir top

kontant pryse. Lopend of

nie-lopend. Weskus area.

Skakel Hein 083 463 4147.

FORD BANTAM 1300 -

1 9 9 6 , me t k a p p i e ,

inruilings welkom. Skakel

082 320 8388.

FORD F IESTA 1 .6

SPORT - 2000, inruilings

welkom - R28 500. Skakel

082 320 8388.

KONTANT v i r j o u

voertuig. Skakel 078 298

7277.

TOYOTA COROLLA 160i

- 1995, baie netjies,

inruilings welkom - R38

500. Skakel 082 320 8388.

VOERTUIE GESOEK vir

kontant! Skakel Driekus

083 774 9770.

VW GOLF CADDY BAK-

KIE 1.8, met kappie, 1994

- R26 500. Skakel 082 320

8388.

VW JETTA 1.6 - 1990 -

R19 500. Skakel 082 320

8388.

162

Besighede te Koop

Businesses for Sale

BESIGE HAARSALON te

koop in Saldanha. Eienaar

verhuis. Kontak 073 044

8060 / 022 714 3432.

163

Eiendomme teHuur

Property to Let

BLUEWATER BAY SAL-

DANHA - 1-Bedroomed

flat - Rent R2 000 + R500

for w/l. 2-Bedroomed flat -

Rent R3 000 + R750 for

w/l. Flats in one building,

available 1 January.

Parking bay. Contact 078

687 7741.

DIAZVILLE - Spacious 3-

bedroomed house to rent -

R3 400 pm. Contact 078

782 8647.

GARAGES / STORE.

Lock-up-n-go. Langebaan.

Contact 083 251 3080.

HOPEFIELD - 1. 1-Slaap-

kamer woonstel naby alle

besighede - R1 750. 2. 1-

Slaapkamer woonstel met

afdak - R2 100. Skakel

Gideon 082 894 9340.

LAINGVILLE - 2-Slaapka-

mer huis - R2 000 pm, wa-

ter ingesluit, koopkrag.

Skakel Greg 084 816 9351.

LAMPIESBAAI - ST HE-

LENABAAI - Gemeubi-

leerde huise beskikbaar

vanaf mid-Januarie 2013.

Skakel 082 451 8308.

LANGEBAAN - Garages

met kragpunt te huur, 8m

x 3,5m - R800 plus BTW.

Skakel 022 772 2789 / 072

258 9298 / 082 783 2229.

L I V E O N

SMALLHOLDING 5km

from Vredenburg - Nieuwe

Rust - Trekoskraal. Granny

flat - R1 600, neat and

cosy. Upstairs apartment -

R2 400, very upmarket.

Municipal cost excluded,

upfront deposit required.

[email protected]

/ 022 713 5050, Shereen of

Boebie.

SALDANHA - 1-Slaapka-

mer woonstel, semi-ge-

meubileerd, enkel vroue,

w/e ingesluit - R2 500.

Skakel 083 289 2065.

S A L D A N H A -

Eenmanwoonstel dadelik

beskikbaar - R2 300 w/l

ingesluit. Skakel Marika

082 646 3886.

SALDANHA - Naby dorp

en NG Kerk. 2 Slaapkamers

en 1 badkamer. Ingeboude

kaste. Sitkamer. Enkel

m o t o r h u i s m e t

elektroniese oproldeur.

Wendyhuis agter in om-

heinde tuin. Beskikbaar

vanaf 1 Januarie - R3 100

pm, sluit tuindienste by

voortu in in . Skake l

Annette by 082 952 1372.

ST HELENABAAI -

Eenslaapkamer woonstel.

Slaapkamer bo en oopplan

sitkamer onder - R2 000

pm. Skakel 072 986 8183.

VREDENBURG - 2-Slaap-

kamer woonstel te huur -

R3 100 pm, water inge-

sluit, koopkrag. R4 500 de-

posito. Baie netjies met

ingeboude kaste. Motor-

huis. Buite braai area. In

sekuritietskompleks gele

te Hoofstraat. Beskikbaar

vanaf 1 Januarie 2013.

Skakel tussen 08:00 en

10:00. 022 713 1241.

VREDENBURG - 3 -

Bedroomed house, braai

area, fully fitted kitchen,

large garden, single garage

and off-street parking.

Available 1 January 2013 -

R4 500 pm, plus 1 month's

deposit. Contact Darren on

083 448 2177 between

08:30 and 18:30.

V R E D E N B U R G

ACCOMMODATION -

Rooms available for single

men. Furnished, w/l

included. From R2 000 pm.

Contact 073 072 5951.

VREDENBURG - Kamer

te huur met semi meubels,

water en ligte ingesluit. 1

persoon - R1 950, 2

persone R2 500. Skakel

James 074 192 0560.

VREDENBURG - Kamer

te huur in huis - R1 500

pm. Kontak Gerhard 078

042 3299.

VREDENBURG - Langs-

aan Davies Haarsalon, ge-

skik vir stil besigheid - R2

000 pm. Beskikbaar vanaf

1 Januarie. Kontak 022 713

5 0 5 0 /

[email protected].

VREDENBURG - Pragtige

eenpersoon woonstel te

huur vanaf 01-01-2013.

S t r e n g k e u r i n g .

Loopafstand van dorp.

Skakel Bernie 078 849

5316.

VREDENBURG - Ruim 2-

slaapkamer dupleks in

kompleks by dorp en skole.

Onmiddellik beskikbaar.

Veilige parkering - R3 400

pm. Kontak 083 302 0812.

164

Eiendomme teKoop

Property for Sale

DIAZVILLE - Winskopie!

2-Slaapkamer woonhuis,

enkel motorhuis, ommuur -

R350 000. Skakel Susan

072 460 4402.

HOPEF I E LD CHAS

EVERITT - Baie netjiese

en ruim woning. 3

Slaapkamers, 2 badka-

mers, groot oopplan

leefarea met kroeg en

binnebraai, kombuis, op-

was en 3 motorhuise. Dit

alles op kleinhoewe van

1,6 ha, boorgat en

rivierfront. Skakel Gideon

082 894 9340.

HOPEF I E LD CHAS

EVERITT - Kom voltooi

hierdie halfpad geboude

huis op 'n groot erf, reeds

dakhoogte asook alle

vensters geinstalleer -

R296 000. Skakel Gideon

082 894 9340.

_______________________

VREDENBURG - Wins-

koop! Pragtige erf, uitste-

kend gele in gevestigde

woonbuurt - R375 000.

Skakel Susan 072 460

4402.

JACOBSBAAI - Baie

groot huis te koop. Vyf

slaapkamers, vier badka-

mers. (Twee huise.) Waar-

de tans R3 800 000. Ek sal

afkom na R2 600 000 vir

'n vinnige verkoop aange-

sien ons wil verhuis. Bel

Deb 072 556 6351. Agente

wat wil net 'n bord wil in-

slaan en verder op hul

boude wil sit, hoef nie te

bel nie.

LAAIPLEK / VELDDRIF -

Plot en

Weslander 20-12-12

Documents