-
www.weslander.co.za Prys: 5.3012 July 2012
Humeurewarm oorkrag
Meer op bl 3
Aksie metBerg
Meer op bl 19, 32
Meer op bl 3
Oud-soldatekrap kop
Vredenburg se landdroshof-gebou het jare laas behoorlike
instandhouding gesien. Verhoorafwagtendes (links) istot 30 in n
donker sel, gate in die mure en plafon word al vir jare gegnoreer.
Berig op bladsy 2. FOTOS: REINART ELLMANN
-
2 News Nuus Weslander 12 July 2012
HOPEFIELD Drie diefstalsake is dieafgelope week by die polisie
aange-meld. Die eerste voorval het Maandag,2 Julie by die Ronnie
Louw-sportter-rein in Skoolstraat plaasgevind. Ondermeer word
koperdraad en n kollig terwaarde van R1 500 vermis.
Op Woensdag, 4 Julie is verskeieelektriese items by Oaxweg
vermis.Daar is geen verdagtes by die sake nie.Op Vrydag, 6 Julie is
n man (31) watoppad huistoe was, deur twee mansvoorgekeer in
Industrystraat. Hulle hetR350 kontant by hom gesteel. Daar iseen
verdagte by die saak.
n Huisbraak wat by Fordstraat 19plaasgevind het is Sondag, 8
Julie bydie polisie aangemeld. Die dief het deurdie motorhuis
toegang tot die huis ver-kry. Onder meer word n DVD-speler,n
kollig, n herlaaibare battery en nknipmes vermis ter waarde van R1
200.Daar is nog geen verdagtes by die saaknie.
n Vrou (73)was Sondag, 8 Julie dieslagoffer van n huisroof. Die
vrou wasvroegoggend besig om radio te luistertoe sy iemand by die
deur gehoor het.Die dief het n gat in haar sifdeur gesnyen het so
toegang tot die huis gekry.Die dief het n rooilig in die vrou seo
geskyn en haar beveel om haar beur-sie en selfoon te oorhandig, sy
was ooksonder haar bril so kon nie die dief iden-tifiseer nie. Hy
het gevlug met haar sel-foon en beursie met bankkaarte.
ST HELENABAAI Volgens KaptLourens van St Helenabaai-polisie
wasdit n rustige week wat misdaad betrefin die area.
Daar was net een geval in Laingvillewaar daar by n huiswinkel
ingebreekis. Items soos pakke skyfies en sigaretteis gesteel.
LANGEBAAN Een persoon isVrydag, 6 Julie vir die besit van
daggatydens n huisvisentering aangekeer eneen persoon Saterdag, 7
Julie vir diebesit van tik.
SALDANHA Daar is n toenamein huisbrake by die Adam-en-Eva kopop
die dorp.
Dit sluit in Merestynstraat, Panora-ma-weg en Wesselstraat. Drie
huisbra-ke en een diefstal uit n motor is aange-meld.
Skootrekenaars, DVD-spelers,Plasma-TV en n selfoon is gesteel.
Volgens ao Yolanda Kotze, polisie-woordvoerder, word toegang
deur ven-sters en deure wat oop forseer is, verkry.
Twee gevalle van roof is by die po-lisie aangemeld. Twee mense
is in af-sonderlike voorvalle genader deur driemans by n oop stuk
veld langs WhiteCity. Volgens Kotze word hul besit-tings
afgevat.
Die polisie vra dat inwoners nie ge-bruik moet maak van die
roete nie, eneerder langs n pad loop waar voertuieen mense is.
Enigiemand met inligtingkan sers Shaun Hannekom skakel by022 714
8300.
REDELINHUYS Boere moet opdie uitkyk wees vir persone wat
dieselsteel. Een persoon is in hegtenis ge-neem in so n
voorval.
SUNNY BUT COLDFriday 13/07
Max 12Min 9
Wind 31km/h SE
SUNNYSaturday 14/07
Max 12Min 10
Wind 24km/h S
COLD & WETSunday 15/07
Max 12Min 10
Wind 7km/h S
SUNNYMonday 16/07
Max 14Min 11
Wind 11km/h SE
Helne Meissenheimer
VREDENBURG Stoele wat breek, ge-kraakte mure, n oorvol
aanhoudingsel ...
Di regering is korrup!Aan die woord iseen van sowat 20
verhoorafwagtendes in Vre-denburg-landdroshof se donker sel. Daar
isn sementbankie waarop n paar kan sit, dieres moet staan. Daar is
nie n lig nie.
Ek kry skaam as landdros vir die toestandvan die sel. Daar is
soms tot 30 in die sel,s hooflanddros Thys Stander.
Die donker sel is net een van die knelpunteby die afgetakelde
hofgebou. Daar is gate enkrake in die mure, gate in die plafon en
lesbes, die mans se personeeltoilet is al ses wekesonder n lig.
Die stoele in die hof is lendelam met stoffe-ring wat uitpeul en
sommige sonder rugleu-ning. Onlangs het een onder n tolk gebreeken
sy het op die grond geval.
Wat Stander in besonder ontstel is dat dierugkant van
konfidensile kinderhofdoku-mente nou gebruik word vir die druk van
pu-blieke dokumente omdat die fotostaatpapierop is. Die hofsake
word in camera gehou,nousitdiehofverslaeopdie rugkantvandoku-mente
wat aan die publiek gegee word.
Ng n kwelpunt is die veiligheid van aan-
klaers en getuies in die beknopte opslaanhof-gebou vir kriminele
sake. Eendag is eendagdan val n aangeklaagde iemand aan s hy.
Klagtes val, so voel dit vir hom, op doweore en om verandering
te sien gebeur, is Jobse geduld nodig. Hy het sedert 1995, toe
hyhier begin werk het, gevra vir n afdak by dieopslaan-hofgeboue.
Dit is eers twee jaar gele-de opgerig.
Ons raak moedeloos en dit voel asof daarnet skouers opgetrek
word, het hy ges. Stan-der s die hofgebou, die ou kerksaal van
dieNG Moedergemeente, is nie meer geskik asn hof nie. Akkommodasie
van 30 jaar geledeis nie vandag meer geskik nie.
Weslander is verlede Woensdag deur eenvan die gefrustreerde
regslui gevra om fotoste neem, maar n sekuriteitswag het die
ver-slaggewer verkla.
Sy en die fotograaf is deur die hof se be-stuurder, Kholeka
Gaven, aanges om te stopen die perseel te verlaat.
Dinsdag was Weslander weer daar. Gavenhet later telefonies ges
sy mag nie met diepers praat nie, maar dat sy e-posnavrae na
haarhoofkantoor sal verwys. Gisteroggend hetWeslander bevestig dat
die koerant se e-poswel ontvang en aangestuur is. Teen
druktydgistermiddag was geen terugvoering nog ont-vang nie.
Hofgebou in verval
Die rugkant van vertroulike dokumente wordgebruik vir die druk
van openbare dokumenteomdat papier vir die drukker op is.
ELKE week word n kort terugblik gebied opnuusgebeure in ongeveer
dieselfde tydgleufin die verlede. Op 14 Julie 2000, het Weslan-der
onder meer berig oor:
Vier Paternostergesinne van Vaalplaasweier om hul huise te
verlaat nadat hulle nuitsettingsbevel van die Pharo-gesin, die
eie-naars van die grond, ontvang het. Die grondis vir die
ontwikkeling van stranderwe geoor-merk.
n Dobbellisensie word aan Casino Myko-nos toegestaan. Plaaslike
sakelui juig oor diegoeie nuus. Die bou van die casino (die Wes-kus
se eerste) begin op 17 Julie 2000.
n Groot vraagteken hang oor die beweer-de selfmoord van n
bekende inwoner vanLangebaan, Piet van Lill (50). Van Lill is bysy
broer se huis met di se vuurwapen in diekop geskiet en geen brief
kon opgespoor wordnie.
Di week in dienuus in 2000
Weslander se voorblad op 14 Julie 2000. FOTO:ARGIEF
Trish Goosen
VREDENBURG Twee gesiene gesinsman-ne van Louwville wat betrek is
by die beweer-de verkragting van n gestremde vrou, is diweek op
borg vrygelaat.
Die ondersoekbeampte van di verkrag-tingsaak, ao Juan Thiart van
die Weskus seseksuele misdaadafdeling, het Dinsdag aanWeslander ges
dat n vrou (41) Dinsdag, 26Junie n verklaring by
Vredenburg-polisiekom afl het. Die vrou is na bewering
fisiesgestremd en ook doofstom.
Volgens die verklaring het twee broers vanLouwville haar
Maandag, 25 Junie verkrag.Sy het glo by een van die mans se huis
methuiswerk gehelp, waarna hy haar genooi hetom n drankie saam met
hom te drink. Nabewering is sy en di man huisvriende. Terwylhulle
gedrink het, is sy glo na die badkameren hy is agter haar aan.
Hy het haar toe na n kamer geneem waarhy homself glo op haar
afgedwing en seksmet haar gehad het sonder haar toestemming.Nadat
die beweerde verkragting plaasgevindhet, het sy en die man glo weer
verder gedrink.
Daarna het die ander broer by die huis aan-gekom en die vrou het
volgens haar verklaringgevra of hy haar huistoe sal neem.
Hy het eers stilgehou om drank te koop enhaar toe na Vredenburg
se nywerheidsgebiedgeneem waar hy haar glo in die motor
gemo-lesteer het. Daarna het hy haar huistoe ge-neem.
Thiart het verduidelik dat molestering vol-gens die wet ook
verkragting is en dat dietwee broers elkeen n klag van
verkragtingin die gesig staar. Die twee mans was op 26Junie in
hegtenis geneem en is aangehou opMalmesbury voor hulle vroer in die
weekonder huisarres geplaas is. Hulle volgendehofverskyning is 27
Julie 2012.
Aangekla vir verkragting
Die plafon is op plekke n oogseer en hou ge-vaar in. FOTOS:
REINART ELLMAN
-
3Nuus NewsWeslander 12 Julie 2012
Trish Goosen
WAT n Babelse ver-warring!
Aan die hoeveel-heid oproepe watWeslander ontvanghet, sowel as
die vuri-ge debat en kommen-taar op Weslander seFacebook-blad,
kandie afleiding gemaakword dat plaaslikeoud-soldate en
vry-heidsvegters frustra-sie beleef.
Di frustrasiespruit uit die onlangseaankondiging deurdie
minister van ver-dediging oor voorde-le waarvoor militreveterane
kwalifiseer.
Maandag en Dinsdag het die departementvan militre veterane
Vredenburg besoek omn databasis van alle plaaslike oud-soldate
aandie Weskus te skep.
Volgens kol Tommy van Zyl, streekskor-dineerder vir di
department, besef hy oud-weermaglede is in die duister oor wat
hullete doen staan om vir die beloofde voordeleaansoek te doen.
Hy het verduidelik dat die wet op militreveterane van 2011
bepaal dat n opgedateerdedatabasis geskep moet word.
Ons moes iewers begin, het Van ZylDinsdag aan Weslander ges.
Alle oud-weermaglede van die Suid-Afri-kaanse weermag, van die
Eerste Wreldoor-log tot nou, insluitend oud-lede van komman-dos,
lugmag en vloot, kwalifiseer om vir dievoordele aansoek te
doen.
Moontlike voordele sluit onder meer behui-sing, mediese fondse,
pensioen en gesubsidi-eerde vervoer in.
Van Zyl het dit duidelik gemaak dat n mili-tre veteraan n
soldaat is wat reeds uitgetreehet. Hy of sy kan nie n veteraan wees
as hullenog aktief is nie.
Van Zyl het ges dat verskeie groepe vandie departement van
militre veterane die af-gelope sewe weke verskillende dorpe
regoordie land besoek het in n poging om oud-soda-te wat reeds op
die lys was, se inligting opte dateer en ook om mense wat nog nie
opdie databasis is nie, by te voeg.
Volgens Van Zyl kon geen oud-soldate ge-durende di besoeke al
aansoek doen vir dievoordele nie.
Hy het verduidelik dat wanneer die versa-melde inligting van die
afgelope twee maandeverwerk is, dit wyd bekend gemaak sal wordhoe,
waar en wanneer oud-soldate kan aan-soek doen.
Hy het ook ges dat militre veterane watdie geleentheid vroer di
week in Vreden-burg misgeloop het, beslis weer in die toe-koms
geleentheid sal kry om te registreer, aan-gesien die wet bepaal dat
die databasis voort-durend opgedateer moet word.
Hy het dit ook duidelik gemaak dat nie alleoud-soldate wat hulle
name opgee noodwen-dig sal kwalifiseer vir die voordele nie.
Elkeindividu wat aansoek doen sal n streng evalu-asie ondergaan
voor voordele toegestaanword.
Verder kwalifiseer afhanklikes van militreveterane, wat reeds
gesterf het, ook vir voor-dele mits di betrokke familielid steeds
finan-siel afhanklik is.
Volgens Van Zyl is di proses nie een watvinnig afgehandel gaan
word nie, maar daarword gepoog om dit reg en regverdig te doen.
Hy waarsku ook teen bedrog.Hy het ges dat daar verskeie slenters
in
die omloop is wat oud-soldate geld vra omhulle kwansuis op die
databasis te sit.
Hy wil dit net duidelik maak dat registrasieop die databasis
heeltemal gratis is.
Oud-soldate krapkop oor voordele
Verteenwoordigers van die departement van militre veterane
hetMaandag en Dinsdag oud-soldate van die Weskus se
besonderhedegeneem om hulle op n databasis te plaas. FOTO:TRISH
GOOSEN
Trish Goosen
VERBRUIKERS aan die Weskus voel hullebetaal baie meer as die
aangekondigde verho-ging vir elektrisiteit.
Die nasionale energie-reguleerder vanSuid-Afrika (Nersa) se
voorgestelde elektrisi-teitstariefverhoging is 11,3 % en volgens
Sal-danhabaai-munisipaliteit het die prys vanelektrisiteit sedert 1
Julie 2012 wel net met11,3% gestyg, Nuwe heffings vanaf 1
Julie,(Weslander 31/07/2012). Weslander se lesersvoel egter hulle
betaal baie meer as dt.
Talle ontstelde verbruikers het die afgelopeweek hul stemme kom
dik maak by Weslanderse kantore oor hul ontevredenheid met die
nu-we elektrisiteitspryse. Weslander het ookbriewe, SMSe en
telefoonoproepe oor dikwessie ontvang.
Annetjie Marais,n pensionaris van Lange-baan, het vertel dat sy
verlede maand R500betaal het vir 595 krageenhede, maar net 370di
maand vir dieselfde bedrag gekry het. Syis bewus dat die prys van
elektrisiteit op 1Julie gestyg het, maar sy s di styging is
baiemeer as net 11,3%.
En hoekom betaal ons sekere tye van diemaand meer vir krag en
dan betaal ons weerminder vir dieselfde hoeveelheid eenhede?wil sy
weet.
Ons is blootgestel aan n stelsel wat niekonstant is nie en wat
ons nie kan vertrou nie.Hoe weet ons waarvoor ons betaal? Ons
hetdie reg om te weet. Hulle maak dit vir dieman op straat
onmoontlik om die stelsel teverstaan. As mense net die regte vrae
wil be-gin vra dan sal hulle nie net altyd n ding aan-vaar soos dit
is nie.
Jan Hanekom, voorsitter van die belasting-betalersvereniging op
Hopefield het ges dathy ook die afgelope twee weke verskeie
op-roepe van ontstelde belastingbetalers oor dietariefverhoging
ontvang het.
Gerrie Griesel van Vredenburg het Dinsdagaan Weslander ges dat
hy sy nuwe elektisi-teitrekeningmet die vandie vorige
maandver-gelyk het. Sekere dinge op die rekening ismisleidend en
moeilik om te verstaan, hethy bygevoeg. Dit wil vir hom voorkom of
hynou 100% meer vir krag betaal as verledemaand.
n Inwoner van Jacobsbaai het in Junie 143eenhede vir R100
ontvang, maar op 29 Juniehet sy 118 en toe slegs 87 eenhede op 7
Julievir dieselfde geld ontvang.
Gerrit Smith, direkteur van tegniese diensteby
Saldanhabaai-munisipaliteit, het bevestigdat plaaslike
elektrisiteitstariewe slegs met11,3% op 1 Julie gestyg soos Nersa
toegelaathet.
Die tariewe word op n glyskaal gehef, wattot gevolg het dat hoe
meer verbruik word,hoe groter die verhoging. Die grootte van
dieaansluiting speel ook n rol. Hoe groter dieaansluiting, hoe
groter die verhoging, hetSmith in sy verklaring wat gister
(Woensdag)aan die Weslander gestuur is met verwysingna
voorafbetaalde meters ges.
Die konvensionele verbruikers is op nvaste eenheidskoste met n
basiese heffingwat wissel na gelang van die
aansluitingsgrootte.
Energie is in die algemeen duur. Hy stelvoor mense moet hulle
warmwatersilindersafsit gedurende die nag en lae
energie-gloei-lampe gebruik.
Kragverbuikers hoes en betaal
Duikboot in hawe vir opleiding: n Duikboot van Simonstad was
verlede weekvir n week in die Saldanhabaai-hawe vir seegebaseerde
opleiding van vlootstudente aandie Militre Akademie. FOTO:
VERSKAF
-
4 News Nuus Weslander 12 July 2012
Jodine Cloete
VIR wintermense is die Weskus se groenseisoen pure plesier.
Dis mos dan ordentlike winterweer, metrendae en bibberkoue
nagte, n tyd om jouwarm toe te wikkel onder n donskombers,warm
sokkies en stewels uit die kas te haalen n kaggelvuur aan te
steek.
Vir ander is dit minder plesierig ...Swaar renweer het die
afgelope naweek
oor die Weskus uitgesak en van die paaie wasoorstroom. Volgens
Japie Julies, hoof van
be-skermingsdienstebySaldanhabaai-munisipa-liteit (SBM),wasdie
informelegebiedGeorgeKerridge se paaie die naweek verspoel weensdie
swaar ren. Die munisipaliteit se planneen voorsorgmaatrels is in
plek vir die kouewinterweer en die ingenieurs is reeds besigom die
oorblywende water uit dreine te ver-wyder en die paaie skoon te
maak.
Ons is al gewoond aan di rendae en isop skedule met ons
aksieplanne.
Volgens die Suid-Afrikaanse Weerdienskan Weskussers hulle die
naweek voorbereiop nog bibber-temperature in die omgewingvan 13C,
maar minder ren.
Volgens Camiel de Vleeschauwer, plaasli-ke weerman op
Vredenburg, het hy 30mmren vir die afgelope naweek gemeet.
Gemiddelde renval vir Junie vanjaar was54mm. Vandeesmaand het
reeds 40mm gevalwat dubbel soveel is vergeleke met dieselfdetyd in
2011.
In Julie 2011 het minstens 10mm ren gevalterwyl minstens 55mm
ren vanjaar vir Julieverwag word.
De Vleeschauwer s vanjaar se winter isook kouer as vorige jare
sn.
Vandag (Donderdag) sal die kwik na ver-
wagting in Vredenburg net tot 11C styg eninwoners van Malmesbury
kan 30% ren ver-wag.
Bibberweer blyHelne Meissenheimer
VREDENBURG Saldanha-baai-munisipaliteit se ietwatomstrede
direkteur: gemeen-skapsdienste, sekontrak isvroe-er beindig.
Louis Scheepers, munisipalebestuurder, het in n
onlangsemediaverklaring ges AldrichHendricks, nou die
eks-direk-teur: gemeenskapdienste, hetdie raad versoek om sy
diens-kontrak voortydig te beindig.
Volgens Scheepers sou Hen-dricks se kontrak op 30 April2013 ten
einde loop. Hy is in2008 aangestel.
Die raad het sy versoek gedeeltelik toe-gestaan na n volledige
koste-analise ge-toon het dat dit meer koste-effektief vir dieraad
sou wees. Hendricks se dienste isop 30 Junie beindig.
Scheepers het benadruk dat hier geensprake van n golden
handshake is nie.
Beide die raad en Hendrickshet wedersyds tot hierdie oor-eenkoms
ingestem en die be-eindigingvandiediensverhou-ding het op n
vriendelike enprofessionele manier plaasge-vind, het hy ges.
Hendricks is in Februarievanjaar vir sowat n maanddeur die raad
geskors hangen-de n ondersoek na ongerymd-hede met die
R19m-buitetoi-letprojek.
ANC-raadslid Gerrit deBruyn het toe beweer Hen-dricks se
skorsing was onwet-tig en het n saak by die Kaapse
Hooggeregshof daaroor aanhangig ge-maak. Na opheffing van die
skorsing, hetdie raad besluit op dissiplinre stappe
teenHendricks.
De Bruyn het ges al werk Hendricksnou nie meer by die
munisipaliteit nie,gaan hy nie die saak onttrek nie.
Die saak kom in Februarie 2013 voor.
SBM-direkteur beindig kontrak
Ronelle TerreBlanche
n AANSOEK om n kleinhoewe in diegegoede Longacres-landgoed in
ndwelmsentrum te omskep, is deur dieLongacres-huiseienaarvereniging
(LA-HEV) afgekeur.
Hendrik van der Merwe, direkteur vanNarconon in Moorreesburg,
het aan Wes-lander ges di kleinhoewe is ideaal virso n sentrum en
dat die verkoper, CharlVercueil, daarmee akoord gaan.
Narconon New Life-sentrum is ndwelmrehabilitasiesentrum buite
Moor-reesburg en deel van die wreldwye orga-nisasie wat in 1966
deur William Benitezin die VSA gestig is. Benitez was self
nheronverslaafde.
Ons neem beide alkohol- en dwelmver-slaafdes van hul verslawing
af deur n pro-gram wat vier maande duur. Di sentrumword tans vanuit
n geskiedkundige Victo-riaanse plaashuis, wat in 1916 gebou
is,bedryf. Generaal Jan Smuts het as kindop die familieplaas
grootgeword. Die eie-
naars van die plaas wil die huis nou weerself gebruik en daarom
is Van der Merween Narconon op soek na n ander perseel.
Ons is n nie-winsgewende organisasieen aangewese op fondse van
studente watvir behandeling na ons kom. Ons beskouhulle nie as siek
nie omdat hulle beslisweer skoon en nie-verslaafd na die
samele-wing kan terugkeer, het Van der Merweges. Boonop is die
program rekenaarge-steun en het Narconon n bewese suksesra-tio van
70%, mits studente die volle pro-gram voltooi. Die studente is
inwonend.
Vercueil, n sakeman in Vredenburg, isoortuig dat die
huiseienaarsverenigingNarcononseaansoekuitonkundeafgekeurhet. Hulle
het beslis nie hul huiswerk ge-doen nie. Hierdie is nie n
staatsinstellingwaarheen tientalle gestuur word nie. Men-se betaal
duur vir die program en die stu-dente hardloop nie los rond
nie.
Van der Merwe het gister (Woensdag)bevestig dat hulle n ander,
meer geskikteperseel gevind het. Ons het n ideale eien-dom naby
Hopefield gekry.
Longacres se huiseienaars snee vir dwelmsentrum
Suikerkanstraat in Langebaan, was die na-week oorspoel. Volgens
Japie Julies is daarn stormpyp wat in die see loop en wanneerdie
see ontstuimig is, spoel die water terugwat veroorsaak dat di pad
oorspoel. FOTOS:BIANKA DU PLESSIS
Aldrich Hendricks,nou eks-direkteur:gemeenskapsdien-ste by
Saldanha-baai-munisipaliteit.FOTO: WESLANDERARGIEF
Inwoners van Saldanhabaai het verlede Don-derdagoggend ys op die
dak van hul motorsgekry.
Jodine Cloete
n BEDROGSPUL waar n plaaslike maat-skappy amper uit duisende
rande geswendelis, het onlangs die ronde hier op die
Weskusgedoen.
Pest Control Specialists in Vredenburg hetn bloutjie geloop
nadat hulle bewus gewordhet van die gebruik van bedrieglike
betalings-bevestigings. Die maatskappy het in n e-posgewaarsku teen
depositostrokiebedrog en kli-ente en maatskappye op die Weskus
gemaanom op hul hoede te wees veral wanneer
hullebetalingsbevestigings aanvaar.
Luidens die e-pos het Annie Reynecke vandi maatskappy sowat n
week gelede n op-roep van n man ontvang vir n kwotasie omn
behandeling te doen vir kakkerlakke in hulstaalhouers wat dien as
kantoorspasie.
Hy het homself glo as John Jacobs van JJConstruction CC
voorgestel.
Nadat ons die kwotasie per faks by LynnJacobs ingedien het, het
die ene John weergebel om die kwotasie te aanvaar en gevrawanneer
ons die behandeling kan doen. Onshet n beskikbare tyd vir die
volgende daggegee wat hy aanvaar het en het ges dat hulledie geld
in ons rekening sal betaal.
Hy kon nie die fisiese adres van die bouper-seel gee nie, en sou
dit die volgende dag ver-skaf. Reynecke het dit bietjie vreemd
gevind,maar het die klint se besluit respekteer.
Sowat n uur later het hy gebel en gevraof ons die betaling
ontvang het. Toe ek dieinternetbankstaat nagegaan het, het ek
opge-merk dat n bedrag van R59 986,75 in onsrekening betaal is deur
middel van n tjek.
Hulle het ook n bewys van betaling gestuur.Reynecke het hom
daarop gewys dat hy die
verkeerde bedrag in hul rekening betaal heten n fout gemaak het.
John het vir Reyneckeges noorbetaling is foutiewelik indieverko-per
se rekening gedoen en n terugbetalingversoek. Hulle het glo ons
bedrag in die har-dewareverskaffers se rekening betaal en
hulletotaal in ons rekening. Hy het ook ges onsR500 kan aftrek vir
bankkoste en ons totaleprys en dan die res in hul rekening
betaal.
Reynecke het dit vreemd gevind toe hy ssy werkers is besig om te
staak en of hulleeerder die werk die volgende Maandag kandoen. Hy
kon steeds nie n fisiese adres ver-skaf nie. Ek het dadelik ons
bankier gekontakom navraag te doen oor hierdie transaksie.Ons
besigheid se bankier by Standard Bankhet my onmiddellik gewaarsku
dat daar ngroot moontlikheid is dat dit dalk n vals tjekis, en dat
ons niks verder moet doen nie. Onsmoet aan die klint s dat hy moet
wag virdie 7-dag-wagtydperk. Toe ek verwys na die7-dag-wagtydperk,
het John ges hy sal diekantoor laat weet, en ons het nooit weer
vanhom gehoor nie.
Die volgende dag is die tjek onbetaald te-ruggestuur. Volgens
kol John Rooi, stasiebe-velvoerder van Vredenburg-polisie, is
daarheelwat van die bedrog wat in die Weskusplaasvind. Sodra jy
iets verdag oplet, moetdie rooi flikkerligte aangaan en jy dadelik
metjou bankier kontak maak.Weslander het JJ Construction gekontak
en
hulle het ontken dat hulle betrokke is by diebedrogspul. Na
verdere navrae het John diefoon neergedruk.
Wees op jou hoede vir bedrog metbetalingsbevestigings
-
5Nuus NewsWeslander 12 Julie 2012
Trish Goosen
LANGEBAAN Dink maarmooi voor daardie onskynliknuttelose
broodsak-klampiesommer net weggegooi word.
Elke plastiek-broodsak-klampie wat in die asblik belandis een
minder wat kon bydra totn nuwe rolstoel vir JeromeKleinsmith (28)
van Lange-baan.
Kleinsmith is sedert 1990 vansy heupe af onder toe verlam nahy
as sesjarige seun deur n mo-tor raakgery is.
n Groep vrywilligers van dieWeskus het besluit om Klein-smith
deur die Bread Tags forWheelchairs-herwinningspro-jek te help toe
hulle opgelet hethoe gehawend die rolstoel is wathy op die oomblik
gebruik.
Kleinsmith is gek oor basket-bal en het ook in die verlede
virTwisters, n Weskus-rolstoelbasketbal-span gespeel.
As200kgbroodsakkie-klampies ingesa-mel word, sal Bread Tags for
Wheelchairsn spesiale rolstoel aan Kleinsmith skenkwaarmee hy weer
basketbal kan speel.
Volgens Michelle Koen en Lizl Ryan,twee van die plaaslike
vrywilligers watKleinsmith gaan help, is die gewig van
3 330 broodsak-klampies ongeveer 1kg.Hulle vra dat die publiek,
organisasies
en skole asb hulle broodsak-klampies inou broodsakkies bymekaar
maak totdathulle 1kg het en dit dan toebind.
Die sakkies met die plastiek-klampieskan dan by verskeie punte
afgegee wordwaar Bread Tags for Wheelchairs se vry-willigers dit
sal optel. Tans kan broodsak-
klampies in Vredenburg by Hairomatic
indieWeskussentrumopdiehoekvanSkool-en Langstraat of by Curves in
die Ipic-sen-trum afgegee word. Broodsak-klampieskan ook na die
Beacon-kerk in Langebaanin Antonio Sienistraat geneem word of naBPS
in die Tirisano-sentrum in Saldanhaop die hoek van Kamp- en
Yzervarkenrug-straat.
Volgens Koen gaan hulle nie ophouwanneer hulle n rolstoel vir
Kleinsmithbekom het nie.
Die plaaslike vrywilligers van BreadTags for Wheelchairs beplan
om verskeiegestremde mense op die Weskus deur diprojek te help.
Skakel Lizl Ryan by 073 179 0992 ofMichelle Koen by 082 459
9227.
Moenie weggooi nie
Jodine Cloete
REDELINGHUYS n Inbreker wat byn reeks inbrake betrokke was, is
onlangsna n jaar se soek deur die plaaslike polisievasgetrek.
Cornelius Jaap Blakenberg,wat betrokke was by huisbrake in
Piket-berg, Redelinghuys en Eendekuil, is op26 Mei in hegtenis
geneem. Hy het op dieplaas Namakwasfontein in Eendekuilweggekruip.
Volgens ao Predon Ackeervan Redelinghuys-polisie, het hulle
Bla-kenberg na goeie speurwerk en betroubare
inligting wat hulle ontvang het, vasgetrek.Hy is op 6 Junie
gevonnis tot elf jaar
gevangenisstraf.Ackeer het aan Weslander ges dat Bla-
kenberg n paar jaar gelede op parool vry-gelaat is en toe sy
parool verbreek het metdi reeks inbrake. Ackeer wil sy dank
uit-spreek teenoor die verskeie polisiestasieswat gehelp het en
sers Winned Booysenwat Blakenberg in hegtenis geneem het.
In sy besit is n Jeep radio gevind. Dieeienaar van die radio kan
die polisie skakelby 022 962 1620.
Inbreker gevang na jaar se soek
Jerome Kleinsmith (28) sien daarna uit om weer bas-ketbal te
speel wanneer hy sy nuwe rolstoel kry. FOTO:VERSKAF
Bianka du Plessis
HOPEFIELD Inwoners op di dorp worddie afgelope tyd deur n vlaag
inbrake en dief-stalle geteister.
Die mees onlangse voorval het Sondag-aand, 8 Julie by die
kruideniersware-winkel,Spar, plaasgevind.
Volgens Wessel Hanekom, eienaar van diwinkel, het die rowers
deur die dak toeganggekry en die alarm deaktiveer deur die
drade,wat ook in die dak is, te knip voor hulle deurdie plafon
gebreek het, het hy ges.
Die kluis is glo met n slypmasjien oop ge-sny voor die inhoud
daarvan gestroop is. Dierowers het klaarblyklik met sowat R50 000in
kontant en R70 000 se sigarette weggekom.
Dit is seker een van die grootste inbrakewat di winkel die
afgelope sewe jaar ervaarhet, het Hanekom ges.
Volgens kapt Gotlieb Adams, Hopefield-polisie se
stasiebevelvoerder, is daar geen ver-dagtes nie, maar die saak word
wel ondersoek.
Die diewe se modus operandi is professio-neel en die speurders
glo dit dui op georgani-seerde misdaad. Moontlik mense van
buiteHopefield, het Adams ges.
Adams het ook ges hulle het die afgelopemaand n geweldige
toename in huisinbrakeen diefstal gesien. Ons wil Hopefieldersmaan
om die veiligheidsmaatrels in en omhul huise en besighede op te
skerp.
Die polisie doen n beroep op die gemeen-skap om hulle o en ore
te wees deur om ver-dagte aktiwiteite en misdaadwenke aan temeld.
Alle inligting sal vertroulik hanteerword. Kontak
Hopefield-polisiestasie by 022723 8000.
Lees meer oor di dorp se misdaadvoorval-le op bl2.
Duisende se skade na inbraakSpar op Hopefield. FOTO: VERSKAF
-
6 Nuus News Weslander 12 July 2012
eacheach
250gBaconPieces
250gBaconPieces 10.9510.95eacheach
TexasBurgerBox(20s)
TexasBurgerBox(20s) p/kgp/kg
PorkShoulderRibs(plainor spiced)
PorkShoulderRibs(plainor spiced) 22.9522.95
PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 15 JULY 2012. WHILE
STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
E&OE.
p/box
RingGarlicPolony
RingGarlicPolony
HugenootBraaiworsHugenootBraaiwors 32.9532.95p/kgp/kg15.9515.95
29.9529.95
PorkPotjiePieces
PorkPotjiePieces
PRICE BUSTERS!PRICE BUSTERS!
10.9510.95 p/kgp/kg
Warm klere en komberse teen die koue: Nedbank Piket-berg het in
samewerking met die wyksraadslid van Piketberg, Rayvan Rooy, n
projek geloods waar daar aan 10 gesinne klere uitge-deel is.
Nedbank het hul klinte genooi om klere na die bank tebring om weer
aan minderbevoorregtes te gee. Ray van Rooy hetin sy wyk 10 gesinne
gedentifiseer om klere te ontvang. Die bejaar-des en babas het ook
komberse ontvang. Nedbank loods tans nogn projek om klere en
komberse in te samel omdat die nood grootis. Nedbank se kantore is
oorkant die polisiekantore in Piketberg.
FOTO: VERSKAF
Jodine Cloete
LAINGVILLE Sy enhaar familie het allesverloor toe haar
bak-steenhuis sowat viermaande gelede in puingel is. Wat toe gelyk
hetna die begin van n don-ker tonnel, was toe nie.
Bulelwa Jama het ver-lede Vrydag nuwe meu-bels ontvang.
Lede van die ANC-kantoor op di dorp hetdie ekstra myl geloop
omJama en haar gesin te helpdeur twee beddens en driekomberse vir
die bitterkoue winteraan haar te skenk.
Volgens Saldanhabaai-raadslidTrevor Benjamin is hulle in die
prosesom Jama se huis te herbou.
Onshet nbelofteaanhaargemaak
en beplan om by dit te hou.Benjamin het voor die tussenver-
kiesing op die dorp di belofte aan Ja-ma gemaak. Sy het eers
gedink dit isn verkiesingsfoefie, maar weet noudat Benjamin nie le
beloftes gemaak
het nie.Ek is baie
dankbaar vir hul-le hulp en bystanddie afgelope paarmaande.
Jama en haargesin woon vireers by haar sus-ter tot haar
huisherbou word.
Sy het by vrien-de gekuier ten tyevan die brand op24 Maart.
Haardogter was alleenby die huis toehaar buurmanhaar oor die
brand
ingelig het.Sy het vinnig na die huis gejaag.
Haar dogter het sonder enige bese-rings uit die brand ontsnap.
Jama hetalles in die brand verloor. Die oorsaakvan die brand is
onbekend.
Raadslid steek hand uit
THE first general meeting of Sal-danhas new Multisectoral
SupportAction Team (MSAT) will take pla-ce next week.
A Multisectoral Support ActionTeam for the Saldanha Bay
munici-pal area was initiated and coachedby the Department of
Health.
The platform includes variousgoverment departments,
non-go-vernment organisations (NGOs)and community members.
The aim of the Saldanha MSATstructure is to be an active
dynamiccommunity development structure
that, among others, can assist newNGOs in capacity building. To
re-ach thisgoalMSATwants tocompi-le a database of community
workersand new upcoming NGOs and theirneeds.
The first general meeting will beheld at the West Coast
CommunityHIV/Aids Initiative Centre, Vre-denburg, on 17 July at
10:00. MSATSaldanha wants to invite all com-munity members and NGOs
to at-tend this meeting.
The executive board of the Sal-danha MSAT consists of the
follo-
wing: Chrisna du Plessis Chair-person (Siyabonga); Olga Duiker
WCCAI (Vice Chair); Eliza Hof-meyr Treasurer (APD); CozettaTandy
Secretary (Mfesane); addi-tional members: Jill Snyman (StHelena
Sandveld Hospice); Drusil-la Huysamen and Vincent
Cleophas(Mfesane), Lionel Summers (Deptof Social Development) and
HayleySmith (CBR Admin Clerk of De-partment of Health)
For further enquiry, contactChrisna du Plessis on 022 713 5730or
Olga Duiker on 022 719 1991.
Multisectoral support team for NGOs
Bulelwa Jama staan by haar huis wat in puin gel is.FOTOS: JODINE
CLOETE
-
7Nuus NewsWeslander 12 Julie 2012
Jodine Cloete
SIT skouer aan die wiel op Mandeladag,Woensdag, 18 Julie.
Vir 67 jaar het Madiba die wreld n beterplek gemaak nou vra hy
67 minute van joutyd. Oud-president Nelson Mandela vier op18 Julie
sy 94ste verjaardag en wat n mylpaalvir di ikoon.
Alle Suid-Afrikaners word aangemoedigom op hierdie dag 67 minute
vir liefdadigheidte skenk deur n liefdestaak in hul
onderskeiegemeenskappe te verrig.
Mandeladag word jaarliks op 18 Julie ge-vier. Di dag word sedert
2009 herdenk omMandela se impak op die wreld te vier. Diedag is ook
deur die Verenigde Nasies aange-neem en is vandag n wreldwye
beweging.Die Nelson Mandela-stigting vra dat Madibase waardes en sy
nalatenskap op di dag her-denk word deur n daad van liefde.
(Bron:www.wikipedia.co.za; www.nelsonmande-la.org)
Weslander het op Faceboek lesers en orga-
nisasies gevra wat hulle gaan doen.Christie du Toit van Aan
Oewer-Dienssen-
trum op Veldddrif het ges OK Minimarkskenk aan hulle twee potte
sop en broodjies.Hulle gaan gesinne identifiseer wat hongeris, en
dit aflewer.
Audrey Thom, Kansa-vrywilliger, het gessy besoek graag meeste
van Kansa se 22 gere-gistreerde pasinte in St Helenabaai, saammet n
drukkie aan elkeen. Dit maak myweereens bewus van al my seninge en
Godse groot genade.
Theresa Rossouw van die Weskus MIV-Vigsinisiatief in Louwville,
Vredenburg nooimense uit als te bring wat hul nie meer nodighet nie
en die dag saam met hul te geniet.
Die Swartland Dierebeskermingsvereni-ging (DBV) het gevra vir ou
klere vir hul twee-dehandse winkel oorkant die Perron in Dar-ling
of skenk n sak honde- of katkos en span-deer 67 minute met hul
diere. Weslander wilsien waaraan jy jou 67 minute gewy het.
E-posfotos na [email protected].
Maak n verskil opMandeladag
Skryfkursus n belewenis:Trudy Erasmus van Pretoria het n
skryfkursus by n self-sorg-gastehuis in Kersbosstrand aangebied.
Volgens haar is die kursus gewoonlik redelikstraf aangesien soveel
teorie, idees en praktiese werk in een week ingeprop word. Sy sdie
belangrikste vir haar is om mense te stimuleer en te lei om
deeglike navorsing doenvoor die eerste woorde vir n storie
neergesit word. Al die deelnemers stem saam dit wasn tawwe week,
maar s hulle het baie pret gehad. Hulle is voor van links Elsabe
Esterhuysevan Laaiplek , Angelique Lourens van St Helenabaai,
Estelle Duvenhage en Amanda Claas-sens van Kemptonpark. Agter staan
Trudy Erasmus, Michelle Steward van Somerset Wesen Mariette
Maartens van Dwarskersbos. FOTO: JULI OLIVIER
Mandela-dag word op 18 Julie wreldwyd ge-vier. FOTO: NELSON
MANDELA STIGTING
Skenk 67 minute vir liefdadigheid op hierdiedag. FOTO:
WWW.FLYFIRST.CO.ZA
Dolf Visser groet: Na 32 jaar as beheerraadslid van Huis van
Heerde Kinder- en Jeug-sorgsentrum op Moorreesburg, waarvan meer as
20 jaar as voorsitter, het Dolf Visser (links)finaal die tuig
neergel. Di bekende onderwysman, wat onder andere adjunkhoof wasvan
Laerskool Gimnasium in die Paarl en hoof van Laerskool Dirkie Uys
op Moorreesburg,gee die leisels oor aan ds Lysander Prins (regs)
wat leraar van die VG Kerk op Moorreesburgis. Volgens Kobus Smit,
bestuurder van Huis van Heerde, is daar talle kinders en
personeel-lede van baie jare wat met seer harte van Dolf Visser en
sy onbaatsugtige diens aan diekinderhuis en die bre gemeenskap van
die Swartland, Weskus en elders afskeid neem.Ons almal s vir hom
baie dankie vir sy voorbeeld en sy leiding, hy was en is steedsn
wonderlike bron van inspirasie. Ons sal hom gewis mis, maar ons is
bevoorreg datn sterk plaaslike gemeenskapsleier soos ds Prins by
hom kan oorneem. FOTO: VERSKAF
Wheelchair donation: The Rotary E-club recently donated a
wheelchair to the St Hele-na Sandveld Hospice. John Fannin of the
Rotary E-club shakes hands with Jill Snymanafter presenting the
hospice with the new wheelchair. The Club will donate more
wheel-chairs to the St Helena Sandveld Hospice and Siyabonga Care
Village in future.
PHOTO: SUPPLIED
-
8 Menings Opinions Weslander 12 July 2012
Hof se vervalverregaande
Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in
Weslander en
niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.
Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)SMSlyn:
32510Uitgewer: Ernie Roworth 082 333 5838Redakteur:Helne
Meissenheimer 072 149 1969Redaksie:Ronelle Terreblanche 082 336
6664(Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing)Trish Goosen 078 462
8934(Vredenburg, Paternoster en promosies)Bianka du Plessis 071 594
7302(Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield)Jodine Cloete
083 784 8685(St Helenabaai, Velddrif en sport)Medewerkers:Bennie
Abdol (Sport) 022 714 4634Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465
9246Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465Advertensies:Christo
Momsen 083 650 0989Madelie Tolken 084 549 8619Alet Ellis 083 657
7369Sirkulasie:Arita Agenbag 083 565 1089
Oor naweek Over weekendVerslaggewer aan diens:
1315 Julie 2012Jodine Cloete
083 784 8685
OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom
ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons
beduidende foute so gouas moontlik reg. Vir die regstelling van
feitefoute ofindien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistesvan
ons eie perskode nie, kontak die ombudsmanvan Media24 se
Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected],
of bel hom
by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die
vereistes van onseie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u
ook
die SA Persombudsman kontak by 011 4843612/8, faks 011 484 3619
of epos aan ombud
[email protected].
DIT is absoluut skokkend dat Vreden-burg se landdroshof in die
vervalle toe-stand is soos tans.
Dit is nog meer skokkend dat die toe-stand al vir jare
voortduur. Dt terwyldie einste departement van justisie inMei
vanjaar aangekondig het dat hulleR55 miljoen op die verbetering van
se-kuriteit by agt ander landdroshowe indie Wes-Kaap spandeer
het.
Dan was die situasie by hierdie howeseker in besonder benard,
want Wes-lander het verneem dat die situasie byverskeie
landdroshowe in die provin-sie uiters swak is.
Regslui stel hul lewens daagliks ingevaar om reg en geregtigheid
te be-vorder sonder om die basiese onder-steuning te verkry.
Die bekrompe toestand van Vreden-burg se eie donker gat, die
manssel,is die skokkendste. Dat hier nog nieaanrandings plaasgevind
het nie (tensymens net nie daarvan hoor nie) is netgenade.
Les bes is die patetiese toestand vandie manssel n uitstekende
afskrikmid-del om op die smalle weg te hou! Dieselfoondief sit saam
met die verkragteren moordenaar daar in die skemer.
Nog n voorbeeld waar die groter or-ganisasie besig is om die
gewone men-se te faal. Eskom is nog n voorbeeld.
R36 miljoen op partytjies vir van hulpersoneel om gees te bou
terwyl gewo-ne werkers en pensioenarisse elke jaarasem ophou vir
die nuwe kragverho-gings wat aangekondig gaan word enwonder wat
hulle nog kan doen omkrag te bespaar.
Diewatmeerhetkrynogsteedsmeeren die wat min het, is steeds aan
dieverloorkant.
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue,
staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit,
of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees.
Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste
gevalle geplaas.Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam,
van en straatadres bevat.
E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: [email protected].
Faks: 022 713 2487.
Alans pennyworth onParadise prison fenceAlan Carnegie from
Saldanha wrote: It isworthwhile taking a stroll to check out the
Paradi-se Beach prison fence. You can leave your sidecutters at
home. At the seaward end of the fence,there is nothing to impede
your journey.
As I rounded the end of the fence, I bumpedinto a Matabele who
was busy texting on his newlyacquired Blackberry. After exchanging
pleasan-tries, we discovered that our ancestors used tohang out
together in Matabeleland in 1859. Therewere no fences in
Matabeleland in those days.
He introduced himself as Moz, obviously a de-scendant of
Matabele royalty.
Moz was singularly unimpressed with thefence. He guessed that in
this country there aremillions of self-respecting Zimbo
immigrantswho would not be seen dead next to it. There isno moat,
no crocodiles and not a single sentryto make it a challenge.
Generally Moz was not very complimentaryabout the whole West
Coast. It was too wet, toocold and too windy. Also bokkoms dont
matchup to bottlenose bream. However, Moz said his
visit had not been a complete frost. On the plusside, Moz has
earmarked Paradise Prison as a sui-table retirement home for Bob
Mugabe in 2014.
The aging Bob would find a prison in Paradisemore comfortable
than a dungeon in Den Haag.The chances are Bobs input would be much
ap-preciated by the homeowners. Bob could sharehis skills in
conflict resolution and anger manage-ment.
The attitude at Club Mykonos could be mysteri-ously realigned.
If Morgan Tsvangirai can get thebuy-in from Bob, no time should be
wasted insecuring a pad in Paradise. The padded cells clo-sest to
the fencearegoingat apremium.Notevery-one likes an uninterrupted
view of the lagoon.There is nothing like a security fence to make
abad guy feel at home. Fences do not need to bemade of barbed wire
and razor tape to be effective.
We are all familiar with one such local fence.For thirty plus
years it has done a splendid jobof keeping your average clean
living, job creatingindustrialists out of here and the iron ore
dust isthe worthy custodian.
SMS-sgoedReuke by visfabriek:. Kan een persoon soos Carina
Bester die pot so ver mis sit? Diereuke is n bysaak, dit is die
gifgassewat so kommerwekkend is. Wes-kus-inwoner.. Bravo, Jan
Hanekom! Duide-
lik het Carina Bester nie kennis vandie ware feite oor gifgasse
nie. Mis-kien moet sy haar kennis gebruikoor onderwerpe soos
gesonde eet-gewoontes en dite. Jan Abdol, StHelenabaai.. Jan
Hanekom, well explained,
thank you! I wonder if there are anypills for ignorance and
stupidity?John Johnson West Coast.. Carina Bester, mnr Hanekom
en ander werk onbaatsugtig virskoon lug sonder dat hulle geld
vra,maar jy is ondankbaar. Sies!Stompneus-inwoner.. Woon van 1980
in die Agter-
baai. SHB Fishing my kinders grootgemaak. Nie een sieklik nie.
Ek hetin Laaiplek groot geword waar ookn visfabriek is en was nog
net metmy kinders se geboorte in die hospi-taal. Positief.
Algemeen:. Ek het gesmag na vars lug toe
ek in n besigheid in **straat belandhet! Genade mense, hoe hou
jul ditmet julself! Personeel benodig dalkeerder berading vir hul
gesondheidas om publiek te help met skuld..Kan daar asb iets gedoen
word
vir die rondloper honde in Saldan-ha? Waar is die afdeling
vandie mu-nisipaliteit wat dit moet beheer?!. Nevermaind die
hondjies wat
beangs is vir die skietery by
Don-kergat,watvanaldiekrakewatdeurdie skokgolwe aan huise
veroor-saak word?. Munisipaliteit St Helenabaai.
Wie is verantwoordelik vir die teer-pad vanaf Westpoint tot
Stomp-neus? As jy vir n groot trok of busmoet padgee, rol jy jou
motor.Skouer van pad in n tragiese toe-stand. Doen iets asb.
Peter.. Wonder hoe die stastistieke
van misdaad bereken word in Sal-danha, omdat net een aangemeld
isin verlede week se Weslander, ter-wyl daar 3 keer by ons
besigheidingebreek is, en wat van die gevalwat op Saldanha News se
Facebookwas waar die dief in n persoon setuin gevang is? Dit is
reeds meeras vyf.. (Gevalle op Facebook ge-meld moet geverifier
word. Red)
Thank youL.R. Hartzenberg, Chairman ofVredenburg/Saldanha
CricketClub wrote: Dear sponsors, servi-ce providers and
supporters. Wewould like to thank you for yourcontinued support of
this club.
It is therefore with utmost since-rity that we convey our
gratitude foryour financial assistance, servicesand support during
this year.
This we say taking into accountthe current economic crisis and
thedifficult times that business peoplefind themselves in.
In spite of these circumstances,some organisations still found
itwithin their means to contribute toa worthy cause such as the
develop-ment of sport in our community.
Few businesses see social deve-lopment as necessary, but
youproved otherwise.
We wish for your continued suc-cess, both personal and
businesswise. We also hope that your orga-nisations received enough
milea-ge from your involvement withour club. Be assured of our
continu-ed support of your organisations.
Thank you to all sponsors, sup-porters, family and friends!
En julle dink Btman was de bliksem in?ONTHOU julle daai boek
getiteld Boetman isde bliksem in? Wel, dis niks in vergelykingmet
hoe de moer in, donner in, hel in en pleinkwaad en briesend hierdie
ou oom nou is nie.
Julle vra nog hoekom? Dis daai bliksemsby Esdom wat sedert
Oktober laas jaar meeras R36 miljoen op partytjies vir personeel
ge-blaas het, terwyl ek en jy deur ons nekke moetbetaal vir krag
wat boonop ng duurder enduurder gaan word. Glo om dankie te s
aandie personeel wat die ligte aan gehou het!
Bid jou aan. Daai was genoeg geld om nmaand lank basiese gratis
elektrisiteit te konvoorsien aan n miljoenarm huishoudings.Arm
mense van wieparty meer aan krag be-stee as aan kos.
Laat my dink aan dienimlike Marie Antoi-nette wat in 1792 ten
tye van die Franse Revo-lusie ges het laat die volk koek eet toe
daarvir haar ges is al die brood in die land is op.Nie lank daarna
nie het haar kop natuurlik let-terlik gerol toe dit met die
guillotine afgekapis nadat die gepeupel beheer van die
landoorgeneem het. Dit was ook die lot van baieander koninklikes en
hulle aanhangers watluuks bly lewe het te midde van
ontsettendearmoede en swaarkry. Watch it, julle Esdomfat cats!
Weet nie hoe ek die spul onder n guillotinesal kry nie. En sal
darem ook nie sover gaan
om enigiemand aan te raai om, soos n kennisgedoen het, sy kind
Eskom te noem nie. Ja,die arme bloedjie het glo heel onbepland
syopwagting gemaak net mooi nege maande naeen van Esdom se
beurtkragsessies.
Ou Buurman se bloed kook ook. Want boon-op alles, net nadat hy
in die Sondagkoerantgelees het van Esdom se kaperjolle en
homreggeskuif het voor die TV om na die eindstrydvan die
Wimbledon-mansenkelspel te kyk, hetdie Agterbaai se krag afgegaan.
Waars daaidonners n wat op m rekening vreet en suipomdat hulle
kwansuis die ligte aanhou? wou
hy weet. Vreet en suipseker al wr hulle vetpense lekker blink
dikop m onkoste!
Ou Buurvrou het netberoerte begin vreestoe die ligte
uiteindelik
wel aangaan. Toe dit gebeur, was daai halfboer-tjie Roger
Federer, reeds besig om die grootEngelse hoop se stert te knoop. Ja
Federer, wiese ma natuurlik oorspronklik n nooi Du Randvan die
Oos-Rand was, het Andy Murray toebehoorlik afgeslag.
Ou Buurman het darem nie beroerte gekrynie maar h, k en ek glo
derduisende ander,kan nie wag dat iemand daai fat cats n lesleer
nie. Maar in hierdie ou korrupte landjievan ons waar steel die
nasionale sport gewordhet, is dit seker te veel om voor te
hoop.
Sug
-
9Opinions MeningsWeslander 12 Julie 2012
*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 July - 31 July 2012, while
stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates
advertised include VAT, unless otherwise stated. The postpaid and
TopUp offers are available as SIM only and SIM + Handset options
(collectively referred to as the Packages). The SIM only option is
offered on a month to month, 6, 12, 18 or 24 month agreement. The
SIM + Handset option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month
agreement. All Packages include the following in-bundle benefi ts:
minutes, SMS/MMS and data, for national usage only to be used any
time and to any network. Once-off SIM and Connection fee of R114
(incl. VAT) applies. Itemised billing is an optional service
(subscription fee applies). CLI (Caller Line Identity) is a default
service (free of charge). International calls are charged at
current rates. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google
Talk and Google WebSearch come pre-loaded on your Android
Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit
www.cellc.co.za.
JHB
371
38
STRAIGHT UP
REAL DEALS THE WAY YOU WANT THEM.
Huawei S7 Slim Tablet
R99 PM x24 on SmartData 200*
+ 200MB data pm x24
FEATURES:
7 Android 2.2 touchscreen tablet, 3.15MP autofocus camera, 8GB
onboard memory.
Samsung Galaxy S II Smartphone
R249 PM x24 on Straight Up 50*
YOU GET (PM x24)
50 minutes
50SMS/MMS
50MB data
FEATURES:
Android OS v2.3 (Gingerbread), 8MP Camera + AF/LED fl ash, Full
HD video recording.
Also available in white.
Nokia Asha 303
R129 PM x24 on Straight Up 50 TopUp*
YOU GET (PM x24)
50 minutes
50SMS/MMS
50MB data
FEATURES:
QWERTY keypad with Hi-Res capacitive touchscreen, 3.2MP Camera,
Music Player.
7 TO
UCHS
CREE
N
TABL
ET
Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114
Colourful display: Jon Amira wrote Thursday, 5 July was an
outstanding day in the West Coast, I am sureno one can dispute
that. I had the privilege of hiking through the SANDF Military
Reserve and was blown awayby the display of colour. I thought I
would submit a few photos, perhaps they could be shared with the
readers.
PHOTO: JON AMIRA
B du Plessis van Piketberg Animal Welfare(Paw) skryf: Fire n
hond wat verwilder,verhonger, versaak, vertrap en verlon by
Por-terville-stortingsterrein gelos is; tog ondankssy beserings en
erge pyn n vegter tot aan dieeinde.
Ter nagedagtenis aan Fire en ander dierewat ly, word lesers
genooi om die ForeverFire-opvoedingsprojek te ondersteun waar-mee
Paw poog om onkunde te verdryf en by-stand te verleen deur
opvoeding en opheffingonder die gemeenskap.
Ons wil die projek verder uitbrei in die mu-nisipale gebied en
nooi graag individue en be-sighede om betrokke te raak.
Kontak ons by 071 828 7952 of 079 2491535 of volg ons op
Facebook. Onthou: Diere-mishandeling ken nie klas of ras nie.
Vegter tot die bitter einde
Belastingbetaler skryf: Toe ekVrydagmiddag (06-07-2012) bymy
vakansiehuis in Langebaankom, sal ek agterkom daar is bymy huis in
die middedorp inge-breek.
Hulle het deur die dak ingekomaangesien al my vensters en
deuretrellisdeure voor het en hulle konnie inkom nie. Onnodige
skadewat mens nie verwag nie. My Pa-nasonic platskerm-TV, my
DVD-speler, my draagbare CD-speleren een van my seun se
TV-spele-tjies is gevat. Weg.
En dan is al my drank, wat ekin die huis gehad het, weg of
uit-gedrink, niks oor nie. Net le bot-tels in kombuis gelos.
Goddank het hulle nie enige an-der skade binne aangerig nie.Maar
ses jaar het ek die huis en
nou het dit my ook getref, jy
voelnogalweird?Bangerigvirwatkangebeur.
Ek wil net s dankie Lange-baan-polisie. Julle was binne 10minute
by my huis. Professioneel,ondersoekend en gerusstellend.Het dadelik
ondersoek, die vin-gerafdrukmense laat kom en ge-doen wat hulle
moes in min tyd.
Saterdag (07-07-2012) so10:00 het ek opgevolg en is mee-gedeel
twee, van drie wat inge-breek het, is al gevang en is
dieversekering gegee die derde ge-vang sal word. Om 15:00 het
aoPeddie my gebel om te bevestigdie derde een is ook gevang. Watn
verligting.
Wakker, vinnige optrede vanpolisie en goeie werk van spanmet ao
Peddie. Dankie.
Op-en-wakker Lbaan-polisie geprys
Henry Novella van Vredenburg, skryf:Oom Henry se eie galjoene
het betrek-
king: n Brief aan Rownen Rauch, verwys(Weslander, 5 Julie
2012).
Verbeel jou, n erelid Galjoen! Baiedankie Bronwen.
Ek het jou pa, Murray Smit van Saldan-ha, baie goed geken asook
sy swaer Koot-jie Bester met sy winkeltjie by Vioolbaai(Stompneus)
waar ook die landingspuntevan kreef en snoek was.
Albei manne het n kreefvang-kwotagehad, en menige tye moes ek
hulle kreef-sterte namens die SABS se voedselinspek-toraad
ondersoek vir gehalte, en of dit ge-skik is vir uitvoer na
Amerika.
Later het jou pa, saam met n Fransmann fabriek op Langebaan
gehad (nabydie destydse ou polisiestasie) waar hullekreefsterte
verpak en gevries het, maar symeeste kreefvangste het hy by
SaldanhaBay Canning Corporation afgelaai.
Ons het destyds ook n vakansiehuisieby Sandy Bay, Langebaan,
gehad en wan-neer die weer reg is, verby Olifantskop
(dieBlankenbergs) met die sandpad na 2deLeentjiesklip gery om
galjoen en kolstertte vang. Jou man Cliffie se pa was destydsdie
dokter op Vredenburg en het die heleomgewing bedien. My seun
Hentie, ont-hou vir Cliffie en Browen.
Waar is al die galjoene heen?
Waar is al die galjoene heen?
Fire by Porterville-stortingsterrein.FOTO: VERSKAF
-
10 News Nuus Weslander 12 July 2012
Juli Olivier
VELDDRIF The Probus Club isa club of vibrant seniors to whomthe
words retirement and seniorcitizen have no meaning.
The members of the local Probus,a club for retired business
people withthe focus on fellowship, have beenmeeting once a month
for the past 13years at the Riviera Hotel.
There is always a guest speaker tokeep members updated with
currenttopics of the day. Speakers in the pastyear have included
Saldanha BayMayor, Rosil Jager, who spoke aboutskills development
and industry onthe West Coast and an SAAF chaplainwho discussed her
experiences of athree-month tour in Antartica.
The Probians meeting in July willcover another interesting
subject, thistime they will learn more about thesalvaging of the
wreck Margaret offthe shore in Jacobsbaai.
Thegroupregularlygoesondayou-
tings and has been to the Ankerlig po-wer station in Atlantis,
had a friendlybowling day match against ProbusLangebaan, and been
on a wine andolive tasting tour in the Riebeeck/Malmesbury
district.
There is a bi-monthly newsletterpacked with information local,
nati-onal as well as international news.
Visit the website www. probus.org
to find out more.The committee selected for the
2012-2013 year is: President RobSproul;Vice-President Paul van
derSandt; Secretary Maggie Heyden-rych; Treasurer Linda Dunlop;
Ex-Offico Annette van der Sandt; Spea-ker Steward James Swart;
Outings David Hall and PRO and Newsletter Monika Basson.
Club for the young at heart
The Probus team from left to right, Monika Basson, Paul and
Annette vander Sandt, Rob Sproul, James Swart and David Hall with
Linda Dunlop andMaggie Heydenrych in the front. PHOTO: JULI
OLIVIER
Kerk besoekversorgings-oord. Sondag,1 Julie was seweinwoners van
dieLampiesbaai-ver-sorgingsoord ver-ras deur n
wel-willendsheidsbe-soek van dieNuwe ApostolieseKerk van
Laing-ville. Hier singdie volwasse koorlofliedere aan dieinwoners
van dieoord. FOTO: VERSKAF
-
11Nuus NewsWeslander 12 Julie 2012
More kennels for Langebaan AnimalCare: Additional kennels have
been builtthanks to a R50 000 donation from Mykonos Ca-sino and The
West Coast Community Trust. Thisis the second time that the casino
has cometo the aid of the volunteer animal care centre,having
donated R56 000 in 2010. The care centrerelies solely on the
donations it receives fromthe public and caring companies.
Abandoned,lost and neglected animals often take a backse-at to
other charity initiatives, which means thatfacilities like
Langebaan Animal Care battle toraise the funds they need. We are
happy thatwe were able to once again step in to assistthem, said
Clive van Groeningen of MykonosCasino. PHOTO: SUPPLIED
Pet Hope Animal Charity thank-ful: Pet Hope Animal Charity cares
forthe animals in Laingville, St Helena Bayand Stompneus Bay. Japie
and Marianneof Rosco Animal Products in Langebaanvery kindly
donated R10 000s worth ofdog food to Pet Hope. It loaded up twoof
Pet Hopes bakkies twice and they areincredibly grateful for this
enormous do-nation. During these cold winter monthsour dogs have
now been having regularmeals through this massive kindnessand
generosity. A very big thank you toMarianne and Japie. It is so
very muchappreciated and a photo of one of our fur-ry mutts is
attached say thank you on be-half of all the four-legged friendsin
thearea, said Dawn Burnie and Mary Wolffof Pet Hope. PHOTO:
SUPPLIED
Outydse speelding sorg vir vermaak:Winter met sy koue ren en
wind laat almal bib-ber. Die sonnige dae word dus deegliks deur
dieklompie seuns van Jolenestraat, Blouwater-baai, benut. Enige dag
n wenner wat daardieTV, TV-speletjies en selfone kan vervang.
nHandgemaakte kaskar waarmee die groepie indie straat baljaar,
bring ou herinneringe terugvan n mens se eie kinderlewe, boonop
gaan dieklompie met die kaskar kafee toe en word nhele paar rand op
brandstof bespaar. Die seunsis Wayne en Dylan Theunissen
(bestuurder enpassasier), Wikus en Branden Pretorius (perde-krag)
en Sebastion Kingsley (kaskareienaar).
FOTO: VERSKAF
-
12 What's on Wat gebeur Weslander 12 July 2012
27 April - 31 August
WHEEL WHEEL OFOF
WINSWINS
55easy easy stepssteps
Name:
Surname:
Membership Number:
Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under
the
age of 18.
Sign up as a Strike it Rich member to participate.
Fill in your details and Strike It Rich membership number.
Positive identification is required.
Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos
Casino promotional stage.
Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel
prize from R5 000 to R20 000.
Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling
Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing
Board. No persons under the age of 18
years allowed in the casino gaming area. Winners know when to
stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008
Friday 29 June 21:00 Mykonos Casino Langebaan
Terms and conditions apply
#
YOUR FREE DRAW TICKET!
Winners will be announced at draws or by telephone (if
applicable). Earn tickets by playing slot or table games.
Prizes can be claimed from the casino. Competition rules
available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.
Take a spin and stand a chance to win a share of
R160 000 R160 000 in cashand two brand new Harley Davidsons
Vir slegs R1695 per woonstel per aand.
Die aanbod sluit ontbyt, aandete en n gelukspakkie vir die
kinders in.
Terme en voorwaardes geld.
Bespreking is noodsaaklik:021 887 4608 of
[email protected]
30 Kerkstraat, Stellenbosch
ONS KINDERPAKKET
Skoolvakansies is familietyd ... so kom vat n blaaskans in
Stellenbosch
vanaf nou tot 16 Julie 2012
WESLANDER is op soek na onsstreek se oulikste babas.
Volgende week skop die Wes-lander se gewilde Babakompeti-sie
weer af. Daar is vanjaar tweekategorie: 0-18 maande en 18-36 maande
met heerlike pryse virdie wenners.
Pryse ter waarde van bykansR3 000 is op die spel wat geborgword
deur Nedbank, Human &Rousseau, Weskem Apteek enLizaan Nel
Fotografie.
Om in te skryf moet lesers hulbabas se fotos inbring na
dieWeslander-kantoor (Velddrif-weg 26, Vredenburg) of epos
[email protected] kos R50 om in te skryf
perinskrywing.
Die kompetisie strek van Don-derdag 19 Julie tot 16
Augustus.Elke week kan lesers van dieDonderdag tot die Dinsdag
in-skryf. Die Donderdag verskynhierdie inskrywings met n SMS-lyn
waarmee lesers vir hul gun-
stelinge kan stem. Die volgendeweek word die peuter met
diemeeste stemme gepubliseersaam met daardie week se in-skrywings.
Slegs 5 stemme perselfoon word toegelaat.
Op 23 Augustus word al dieweek-wenners gepubliseer enkan
lesersweervirhulgunstelingstem. Die wenners sal op 30 Au-gustus in
Weslander aangekon-dig word. Daar sal ook eengelukstrekking wees.
Navrae belLinda Luyt by 022 713 1251.
Weskus se oulikste baba gesoek
Weslander se gewilde babakompetisie skopvolgende week weer af.
FOTO: CARMEN VISSER
Kontemporre kuns ontbloot: Naaktheid is nie noodwendig eroties
nie. Dis broosen weerloos. Di Vlees-kunsuitstalling het kunswerke
deur n groot diverse groep kunste-naars. Kyk en geniet die kaal
prentjies, het Sandra Hanekom, eienaar van The Art Businessop
Piketberg ges by die opening van di uitstalling. Die galery se nuwe
kurator, AidonWestcott, s di uitstalling beeld op n tydlose manier
die erotiese en eksotiese van diemenslike liggaam uit. Alex
Hamilton, John Bauer, Claire Walker, Katie Du Toit en JoyceCarreira
is van die kunstenaars wat dit gewaag het om die mantel van stilte
te breek enhulle kaalkuns te onthul. Die uitstalling duur tot
Saterdag, 4 Augustus. Let wel: Dit isnie geskik vir kinders o.18 f
mense wat naaktheid aanstootlik vind nie.
FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Lekkerlees-bababoeke is van diepryse wat gewen kan word.
Weskussers vryf skouers met beken-de: Ronel Roworth van
Langebaan en BiancaVermaak van Kaapstad het Sondagaand, 8 Juliedie
Weskusplek se sop-en-sjerrie aand saammet die bekende Afrikaanse
sanger MathysRoets geniet. Mathys het die aand se gesellig-heid aan
die kook gehou met lekker luisterlied-jies van sy nuwe CD,
Rembrandt se meisie indie maan. FOTO: ERNIE ROWORTH
-
13Wat gebeur What's onWeslander 12 Julie 2012
Ahoy!
for bookings: 022 707 6975
charlie noble
Now Open
Geldig tot 16 Julie 2012 en vanaf
29 September tot 7 Oktober 2012.
Die gesins-ervaring sluit in: ontbyt, n vyf-gang maaltyd, gratis
aandete vir die kinders en n gelukspakkie vir elke
kind! Kinderoppasser kan teen n bykomende koste gerel word.
Terme en voorwaardes geld.
Bespreking is noodsaaklik:021 657 4500 of
[email protected]
Nuweland, Kaapstad
gesins-wegbreek
Geniet spesiale gesinstyd by die Vineyard Hotel, die
perfekte
Kaapstad-bestemmingDie Townhouse Hotel bied jou n naweek in die
Moederstad aan.
Vanaf R900 per kamer vir die 1ste aand - die 2de aand is
gratis!
Slegs kamer - maksimum twee persone per kamer.
Geldig tot 31 Augustus 2012.Toepaslik op Vrydae, Saterdae en
Sondae.
Terme en voorwaardes geld.
Bespreking is noodsaaklik:021 465 7050 of
[email protected]
60 Corporationstraat, Kaapstad, Suid-Afrika
bly 2 aandebetaal vir slegs 1
Julie
Saturday 7 - Saturday 4 AugFlesh exhibition at The Art
Businessin 17 Hoofstraat, Piketberg. This exhibiti-on is not
suitable for children under theage of 18 or people that find nudity
offensi-ve. Contact Anel on 072 659 1973.
Wednesday 11 - Thursday 12Support E-is-for-Elephants at
Caven-dish Square. Paint-athon involving hun-dreds of children and
celebrities whosemasterpieces will be auctioned to raisefunds to
help save elephants. Enter onlineat www.artjamming.co.za. Contact
Van-essa Holliday on 021 433 0930.
Vrydag 13n Kunswerkswinkel vir kinders worddeur die SA Visserye
Museum Velddrifaangebied van 10:00 tot 12:00. Kontak022 783
2531.
Ricky Nass live at Blue Bay Lodgefrom 19:00 till 21:00. Free
entrance. Justmake sure you book your table. Contact022 714
1177.Optog teen dwelms en gesinsgeweldin Hopefield. Begin om 10:00
by die Ou-dekraal Village tot by die Ronnie Louw-sportgronde.
Gasspreker is Wes-Kaapseminister van gemeenskapsveiligheid,
DanPlato. Kontak sers Elresa Moses by 078831 4798 of ao Winnie de
Goede by 082
Vrydag 27 - Sondag 29 Danil Mannekonferensie word inLangebaan
aangebied deur die DoxaDeo-gemeente by Seeskulpieskoolsaal.Tema:
Onder konstruksie. Mans van alledenominasies is welkom. Kaartjies
isR120 pp. Skakel Andre by 082 610 9955.
Saterdag 28Arubah Eindtyd Bediening bied n ge-tuienis deur
Hephzibah Maritz aan byNorth End Building no 1, Veldrifweg,
Vre-denburg om 09:30. Kaartjies is R40pp.Tee, koffie en ligte
verversings word ver-skaf. Kontak Esther Carswell by 08 27741073.
Besoek www.adeyahlove.co.za.Denlyn Park craft market from 09:00till
13:00. Delicious home bakes, superbcrafts, live music, Thomas the
Train, jum-ping castle and sand art.ATKV-Saldanhabaai hou n
multikul-turele proedag by Hoedjiesbaai Hotel inSaldanha van
12:00-14:00. Vir meer inlig-ting en inskrywingsvorms kontak Cornby
083 235 8619 of per [email protected].
Laerskool HP Williams hou n ma endogter tee by die NG Kerksaal
op St Hele-nabaai. Gaskunstenaar Chere tree op.R50pp. Kontak 022
742 1821 of 083 3247482.n Kattebakverkoping en markdagword deur die
Moorreesburg en Koring-berg Toerisme by die
museum-terreinaangebied. Inskrywingsgeld is R30. Kon-tak Annelize
by 022 433 1072 of 082 5740357.Die laaste dag van die
Choc-Bergri-vierprojek wat op Woensdag, 25 Julie afgeskop het.
Kunstenaars soos Wynanden Chere, en Fanie Veldskoen tree opby
Horskool Vredenburg. Kaartjies isR70pp en kan by Marinda gekoop
word.
Kontak 022 719 4492 of 082 747 4908.Besoek www.choc.org.za.
Sunday 29Mighty Women of Faith Conferencewill be held at the
Louwville Civic Centreat 13:00. Free entrance and all churchesare
welcome. Contact Cathy Samuels on082 603 4829.
AugustusThursday 2 - Saturday 4
Parasol portrait photographers will betaking photos in the
Centre Court at theWeskus Mall.
Saturday 4Spanish dance and ballet show, Vre-
denburg High School hall at 18:30 for19:00. Tickets R120pp.
Spanish dancegroup, SoloFlamenco, well-known SA pri-ma ballerina
Burnise Silvius, Cuban dan-cer Ramiro Samn, Olivia Lume of
RoyalAcademy of Dance and others. Ticketsat Van Zyls Vredenburg,
Paternoster Ho-tel or phone 022 713 3968 / 078 234 5176.Die Stoep
op Velddrif hou n markdagdie eerste Saterdag van elke maand
om09:00-13:00. Kosstalletjies, handge-maakte produkte, kunswerke en
nog baiemeer. Daar is nog plek vir stalletjies. Kon-tak Amanda
Brink by 082 363 0903 ofsluit aan by hulle op Facebook.Zandre tree
op om 11:00 in die Wes-kus Mall. Sy sal liedjies van haar nuweCD
Alice in Nashville sing.
Sondag 5 - Donderdag 9Wederkomsdienste word in Lange-baan
aangebied deur die EvangelisasieSentrum in die biblioteeksaal.
Tema: Van
di dag en di uur weet niemand nie. Spre-ker: Ds Gert Coetzer.
Tyd: 09:00 en elkeaand om 18:30.Kontak Christo by 083 2272806.
Thursday 9Cuppa for Cansa at Hoedjiesbaai Ho-tel, Saldanha at
09:30. Tickets R120pp.Please bring a donation (pyjamas, soft
toy,non-perishables, soap, face cloth, pow-der) towards our TLC
childhood cancerproject. Contact Gretchen Minnaar on 083751
2431.
Saterdag 11Pianis en komediant, Pedro Kruger,tree op by die
Weskus Dinamiese Dames(WDD) se Nasionale Vrouedag-feesvie-ring by
Sea Trader op Stompneusbaai.Kaartjies is R250pp en bespreking
isnoodsaaklik. Kontak Suritha du Plessis by083 461 4536, 022 736
1028 of [email protected]. Morning Market in Marra
Square,Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00.Fresh home-made
produce and crafts.Contact Daphne at Bay Gallery, or phone073 304
8744.
Saterdag 22Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 vandie ou Horskool
Tom Naude en diehandelsafdeling Pietersburg word genooivir n renie
in Centurion. Kontak YvonnePienaar by 082 626 0320.
Thursday 23 Sunday 26The Mill Fynbos Show Country Fair- 29 Kerk
Street, Hopefield. Bring the fami-ly for live music, locally
produced organicand free range products, 100% bambooknits, artisan
breads, local art, preserves,etc. Contact Fiona Kotze on 083
2862457.
Vrydag 24 - Sondag 26Standing in the Gap hou n Youth Re-vival
Camp by Seebriespark. PastoorFreddie Krotz is gasspreker. Kontak
Sel-ma by 074 255 5221 of Maureen by 078339 9042.
E-pos [email protected].
Kunsuitstalling lok baie:
HopefieldsePrelsenPampoene-galerysetweedekunsuitstallingis
Vrydagaand te midde van koue, renweer met heerlike warm sop en
tuisgebakte brood geopen.Kunstenaars wat aan die Seisoenale
Bewegings-uitstalling deelneem, is Ella Ahlers, GrethaBekker, At
Botha, Anna-Mare Buys, Marina Clunie, Norman Collins, Anthea
Delmotte, AntonGericke, Tereza Harling, Hester Hattingh, Gretha
Helberg, Ferdinand Henning, Denis Hilton Lees,Raymond Hoggan,
Shirley Howells, Gloria Langridge, Li Nepgen, Milene Rust, Elmarie
Smit,Solly Smook, Dawid Theron, Marie Theron, Malcolm Turner en
Hettie van der Westhuizen. Dieuitstalling duur tot 31 Julie en die
galery is oop van Maandag-Vrydag, 10:00-16:00 en
Saterdag,09:00-14:00. Lizana de Jongh, eienaar van The Merry
Widow-gastehuis op Hopefield (links) enGretha Helberg, eienaar van
die galery, hier voor n skildery van Helberg.
FOTO:RONELLETERREBLANCHE
522 1629 of Hopefield-polisiestasie by022 723 8000.
Vrydag 13 - Saterdag 14 Velddrif hou Winterkarnaval.
Genietplaaslike kunstenaars, kunsuitstallings,bokkoms, potbrood en
ander lekkernye.Feesgebied strek reg deur Velddrif enLaaiplek tot
by Soverby Lapa by Dwars-kersbos.Bel Velddrif Toerisme by 022
7831821.
Saturday 14 Morning Market in Marra Square,Bree St, Langebaan
from 09:00 to 13:00.Fresh home-made produce and crafts.Contact
Daphne at Bay Gallery, or phone073 304 8744.
Maandag 16 Donderdag 19Winter-kunsuitstalling by die
Athene-konferensiesentrum by Club Mykonos.Daagliks oop van 09:00
tot 16:00. Vyftienkunstenaars neem deel. n Kunsveilingword
Donderdagaand gehou.
Wednesday 18An integrated celebration in dedicati-on of Mandela
Day will be held at Siya-bonga Care Village, Vredenburg at
09:00.Anyone who wishes to do any handy workand gardening to help
grow fresh foodis welcome. Fun and games for childrenand community
members. RSVP before13 July. Contact Chantal Clarke on 022713
5730.West Coast Bird Club Monthly Talkat Windstone Centre at 18:30.
Colin deKock will give a presentation on Bird Rin-ging. R15pp
includes soup and bread.Contact Gill 082 736 6673.
Vrydag 20Canticum Novum Stellenbosch Stu-dentekoor tree op by
die NG Kerksaalop Langebaan om 18:30. Kaartjies isR50pp en R20 vir
kinders.
Donderdag 26Elzabe Zietsman tree op by die Wes-
kusplek op Jacobsbaai om 19:00. Be-spreek jou kaartjies by Lydia
op 022 7153333.
-
14 News Nuus Weslander 12 July 2012Weskussersskud lyf:
Diegewilde rooikop-kunstenaar, Nedi-ne Blom, het diejongklomp
verledeSaterdag by dieWeskus Mall ver-maak met
haarSupercool-verto-ning. Daar wasnie n skaam haarin sig nie soosdi
klomp littelosgemaak ensaam gesing hettydens Blom segratis
interaktiewegesinvertoning.FOTO: BIANKA DU PLES-
SIS
Musiekaand vol sto-ries: Die ATKV-tak op Sal-danha, in
samewerking metJanes Gastehuis en SlipwayRestaurant, het
Saterdag-aand n nostalgiese reis on-derneem. Die gewilde
sangerJannie du Toit het saam mettjellis Susan Mouton en pia-nis
Clinton Zerf n reis van 40jaar se musiek aangebied.Corn de
Milander, ATKV-tak-voorsitter en mede-gasvroue,Jane le Grange en
DianeSchaafsma bedank al die bor-ge en gaste wat die aandmoontlik
gemaak het. Hier isMarie Tredoux van Jacobs-baai by Du Toit. FOTO:
VERSKAF
-
15Advertensie AdvertisementWeslander 12 Julie 2012
-
16 Advertensie Advertisement Weslander 12 Julie 2012
Segment informationTransnet
Freight RailTransnet Rail Engineering
Transnet National Ports Authority
Transnet Port Terminals
Transnet Pipelines
Total reportable segments Other* Total Transnet
For the year ended(in Rand million)
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
31 March 2012
31 March 2011
External revenue 27 371 22 310 1 477 661 7 423 7 343 7 053 6 349
2 093 1 128 45 417 37 791 483 161 45 900 37 952 Internal revenue
287 297 9 789 8 665 834 718 2 2 3 1 10 915 9 683 (10 915) (9 683)
Total revenue 27 658 22 607 11 266 9 326 8 257 8 061 7 055 6 351 2
096 1 129 56 332 47 474 (10 432) (9 522) 45 900 37 952 Earnings
before interest, taxation, depreciation and amortisation (EBITDA)
10 541 8 144 1 042 1 151 5 753 5 866 2 211 2 188 1 502 697 21 049
18 046 (2 167) (2 283) 18 882 15 763 Total assets*** 65 851 55 466
8 400 6 944 64 313 60 956 13 504 12 856 24 760 19 355 176 828 155
577 946 11 201 177 774 166 778 Total liabilities*** 38 712 33 925 5
179 3 802 33 598 29 850 7 084 6 637 14 674 13 530 99 247 87 744 663
5 651 98 584 93 395 Capital expenditure** 14 792 12 542 722 532 1
749 2 031 1 472 866 4 507 6 077 23 242 22 048 (983) (544) 22 259 21
504 Cash generated from operations after changes in working
capital# 13 056 7 660 1 298 1 588 7 440 6 770 2 506 2 424 2 917 3
450 27 217 21 892 (4 505) (3 626) 22 712 18 266
* Other includes other segments, inter-unit eliminations and
consolidation adjustments.** Capital expenditure excludes the
effects of borrowing costs, includes capitalised leases and
decommissioning liabilities.*** Excludes assets and liabilities
held-for-sale.# Includes an amount of R1 315 million relating to
the levy on the NMPP.
Transnet is broadly tasked with enabling the competitiveness,
growth and development of the South African economy through
reliable rail, port and pipeline infrastructure. This includes
improving operating efficiencies, growing volumes and market share,
growing regional revenue, optimising investment in the freight
system, and meeting complementary New Growth Path (NGP) objectives,
including skills development, energy efficiency in a sustainable
manner and lowering the cost of doing business in South Africa.
This complex mandate balances commercial and developmental
objectives and requires prudent planning and bold action in an
increasingly volatile economic environment. Accordingly, Transnets
new seven-year rolling Market Demand Strategy (MDS) will harness
the Companys strong financial fundamentals, enhanced productivity
and revitalised reputation with the Shareholder, customers and
other stakeholders to create employment opportunities, stimulate
economic activity and deliver on its mandate in the year ahead.
Group operating performance continuing operationsRevenue for the
year increased by 20,9% to R45,9 billion (2011: R38,0 billion),
mainly due to a growth in volumes. Volume growth resulted from an
increase in the general freight, coal, iron ore and container
sectors of the business as well as productivity improvements of
18,0%. The Company continued to invest aggressively in
infrastructure during the year. This resulted in tariff increases
particularly for coal, iron ore and pipeline customers, in line
with their contractual commitments that enabled the Company to earn
a fair return on invested capital.
Operating costs increased by 21,8% to R27,0 billion (2011: R22,2
billion) mainly due to an increase in material costs of 46,4%, an
increase in personnel costs of 18,8% as well as an increase in
energy costs of 31,4%. Material costs increased in response to the
higher levels of maintenance incurred to support volume growth and
to facilitate further improvements in safety. Personnel costs
increased to R14,0 billion (2011: R11,8 billion) due to salaries
and wages being lower in the prior year as a result of a three-week
industrial strike, an 8,0% average wage increase during the year,
an increase in headcount to fill critical vacancies and an increase
in performance related payments. Energy costs increased mainly due
to the higher electricity tariffs as well as fuel price
increases.
Consequently, earnings before interest, taxation, depreciation
and amortisation (EBITDA) increased by 19,8% to R18,9 billion
(2011: R15,8 billion), while the EBITDA margin declined slightly to
41,1% (2011: 41,5%).
Depreciation and amortisation of assets for the year increased
by 16,3% to R8,4 billion (2011: R7,2 billion), as a result of the
roll-out of the capital investment programme and the depreciation
of revalued port facilities and pipelines. This trend is expected
to continue in line with the execution of the capital investment
programme over the next seven years.
Profit from operations after depreciation and amortisation
increased by 22,7% to R10,5 billion (2011: R8,6 billion).
Impairment of assets, amounting to R342 million (2011: R537
million), arose primarily from impairments of trade and other
receivables, as well as the impairment of property, plant and
equipment at Transnet Freight Rail.
Post-retirement benefit obligations are actuarially assessed in
accordance with IAS 19: Employee Benefits, and adjusted
accordingly. Consequently, a net return on pension assets of R31
million (2011: R155 million net interest cost) was recognised
during the year.
The fair value adjustment results mainly from the capital loss
of R523 million, associated with the early redemption and swap of
the T018 bonds, offset by an investment property fair value gain of
R353 million recognised in terms of IAS 40: Investment Property.
The early redemption and swap of the T018 bonds was completed
during the financial year to positively impact the weighted average
cost of debt. An amount of R2,999 million was redeemed early in the
first half of the year and the remainder of the T018 bonds were
swapped for T20, T23 and T25 bonds. The mark to market of
derivative financial instruments resulted in losses of R32 million
for the year. More specifically, these losses arose from the mark
to market of foreign exchange hedges that Transnet executed to
eliminate foreign currency risk and those hedges which have not
been hedge accounted in terms of IAS 39: Financial Instruments:
Recognition and Measurement.
Accordingly, net profit from operations before net finance costs
of R10,0 billion (2011: R8,6 billion) reflected an increase of
16,8% when compared to the prior year.
Finance costs increased by 23,7% to R4,3 billion (2011: R3,4
billion), due to borrowings that were raised during the last week
of the prior financial year amounting to R5,1 billion as well as
additional borrowings raised during the year to fund the capital
investment programme. Capitalised borrowing costs amounted to R1,6
billion (2011: R1,8 billion).
The taxation charge for the year amounted to R2,1 billion (2011:
R1,5 billion), comprising a current taxation charge of R189 million
(2011: R905 million) and a deferred taxation charge of R1,9 billion
(2011: R603 million). The decrease in the current taxation charge
and concomitant increase in the deferred taxation charge arose
mainly due to an increase in wear and tear allowances as well as
maintenance expenditure. The effective taxation rate for the Group
at 34,0% (2011: 26,8%) is higher than the corporate taxation rate
of 28,0% primarily as a result of an increase in the capital gains
taxation inclusion rate from 50,0% to 66,6% and permanent
differences.
Profit for the year from continuing operations amounted to R4,1
billion (2011: R4,2 billion), a decrease of 1,6%.
Commentary on Operating division performanceTransnet Freight
Rail (Freight Rail)Freight Rail moved 201 million tons (mt) of
freight during the year, representing a 10,4% increase compared to
the prior year, the highest tonnage transported in the Divisions
history. General freight volumes increased by 9,9% to 81,0mt (2011:
73,7mt) including an increase in containers on rail of 21,5% to 762
760 twenty-foot equivalent units (TEUs) (2011: 627 825 TEUs),
evidencing a market share growth. On-time departures and arrivals
for the General Freight Business improved by 18,9% and 17,7%
respectively compared to prior years as a result of the Yard
Countdown Tool introduced during the year as part of the Scheduled
Railway strategy.
Export coal volumes increased by 8,8% to 67,7mt (2011: 62,2mt),
reversing a long trend of stagnating volume growth spanning more
than five years. This increase was due to improved operational
efficiencies, with on-time departures and arrivals improving by
10,7% and 19,9% respectively compared to the prior year. A new
weekly record of 1,7mt was achieved during the year.
Export iron ore volumes increased by 13,2% to 52,3mt (2011:
46,2mt), due to improved efficiencies, with scheduled departures
and arrivals improving by 58,4% and 53,3% respectively. This
demonstrates the positive impact of the new operations philosophy
on the business as well as the benefits of the increased capacity
created by the capital expenditure programme. A record weekly
throughput tempo of 1,2mt was achieved in the last week of the
financial year.
Revenue for the year increased by 22,3% to R27,7 billion
compared to R22,6 billion in the prior year.
Net operating expenses increased by 18,4% during the year to
R17,1 billion compared to R14,5 billion in the prior year, mainly
as a result of an increase in personnel costs of 14,2%, an increase
in electricity tariffs of 26,0% as well as a 15,1% increase in
maintenance and material costs. This resulted in an EBITDA of R10,5
billion (2011: R8,1 billion) an increase of 29,4% from the prior
year.
Transnet Rail Engineering (Rail Engineering)Rail Engineerings
internal revenue increased by 13,0% to R9,8 billion compared to
R8,7 billion in the prior year. The increase was due to Freight
Rails increased demand for maintenance as well as the upgrade of
locomotives and wagons to support volume growth. With the exception
of coal line wagons, Rail Engineering achieved all targets for
rolling stock availability and reliability at benchmark levels in
support of Freight Rails volume ramp-up during the year. Action
plans are in place to address factors impacting negatively on the
coal lines wagon reliability.
Rail Engineerings external revenue increased by 123,4% to R1,5
billion (2011: R661 million) mainly due to increased sales of
wagons and coaches to the Passenger Rail Agency of South Africa
(PRASA) as well as locomotive and wagon sales into the African
market.
Net operating expenses increased by 25,1% to R10,2 billion
(2011: R8,2 billion) mainly due to a 21,4% increase in personnel
costs and a 28,3% increase in material costs as a result of
increased activity levels.
This resulted in a 9,5% decrease in EBITDA to R1,0 billion
(2011: R1,2 billion).
Transnet SOC Ltd (Transnet or the Company) reports yet another
year of robust performance, reflecting significant improvements in
all areas of the Company, albeit under challenging economic
circumstances. The performance for the year was characterised by
unprecedented growth in rail volumes, improvement in operating
efficiencies and productivity, significant gains in safety
resulting in a reduction in safety related incidents as well as
achievements on numerous socio-economic initiatives and supplier
development.
Income statementFor the year ended (in Rand million)
31 March 2012
31 March 2011
Continuing operations
Revenue 45 900 37 952
Net operating expenses excluding depreciation and amortisation
(27 018) (22 189)
Profit from operations before depreciation, amortisation and
items listed below (EBITDA) 18 882 15 763
Depreciation and amortisation (8 355) (7 184)
Profit from operations before the items listed below: 10 527 8
579
Impairment of assets (342) (537)
Post-retirement benefit obligation income/(expense) 31 (155)
Fair value adjustments (202) 625
(Loss)/income from associates and joint ventures (6) 58
Profit from operations before net finance costs 10 008 8 570
Finance costs (4 255) (3 439)
Finance income 488 561
Profit before taxation 6 241 5 692
Taxation (2 122) (1 508)
Profit for the year from continuing operations 4 119 4 184
Discontinued operations
Loss from discontinued operations (71)
Profit for the year 4 119 4 113
Statement of comprehensive incomeFor the year ended(in Rand
million)
31 March 2012
31 March 2011
Profit for the year 4 119 4 113
Other comprehensive income 2 338 8 545
Exchange differences on translation of foreign operations 1
(6)
Gains on revaluations 2 899 8 690
(Loss)/gain on cash flow hedges (61) 65
Actuarial loss on post-retirement benefit obligations (501)
(204)
Taxation relating to components of other comprehensive income
(702) (2 339)
Other comprehensive income for the year, net of taxation 1 636 6
206
Total comprehensive income for the year 5 755 10 319
Headline earnings summarised reconciliationFor the year ended(in
Rand million)
31 March 2012
31 March 2011
Profit for the year attributable to the equity holder 4 119 4
113
Profit on the disposal of property, plant and equipment (39)
(33)
Total remeasurements (268) (319)
Impairment and loss on disposal of discontinued operations
30
Investment property fair value adjustments (353) (637)
Impairment of property, plant and equipment 150 291
Impairment reversal of assets held-for-sale (66)
Impairment/(reversal of impairment) of associates 1 (3)
Total taxation effects of adjustments 53 17
Headline earnings 3 865 3 778
Statement of changes in equity
For the year ended (in Rand million)
Issued capital
Revaluationreserve
Foreign currency
translation reserve
Actuarial gains
and losses
Cash flowhedgingreserve
Other reserve
Retainedearnings Total
Opening balances as at 1 April 2010 12 661 22 319 25 2 495 (79)
249 25 677 63 347Other comprehensive income for the year (net of
taxation) 6 312 (6) (147) 47 4 113 10 319Transfer to retained
earnings (net of taxation) (84) 84 Balances as at 31 March 2011 12
661 28 547 19 2 348 (32) 249 29 874 73 666Other comprehensive
income for the year (net of taxation) 2 042 1 (363) (44) 4 119 5
755Transfer to retained earnings (net of taxation) (31) 31 Balances
as at 31 March 2012 12 661 30 558 20 1 985 (76) 249 34 024 79
421
Statement of nancial positionAs at(in Rand million)
31 March2012
31 March 2011
31 March 2010
ASSETS
Non-current assets 165 380 146 243 120 845
Property, plant and equipment 155 953 137 836 113 579
Investment properties 7 732 7 368 6 604
Intangible assets 586 464 421
Investments in associates and joint ventures 72 81 21
Derivative financial assets 467 15 11
Long-term loans and advances 2 11 37
Other investments and long-term financial assets 568 468 172
Current assets 12 625 20 827 18 040
Inventories 2 591 2 257 2 048
Trade and other receivables 5 615 5 503 5 859
Current taxation asset 209 303
Derivative financial assets 35 30 28
Other short-term investments 2 755 1 566 1 670
Cash and cash equivalents 1 189 10 876 7 918
12 394 20 535 17 523
Assets classified as held-for-sale 231 292 517
Total assets 178 005 167 070 138 885
EQUITY AND LIABILITIES
Capital and reserves 79 421 73 666 63 347
Issued capital 12 661 12 661 12 661
Reserves 66 760 61 005 50 686
Non-current liabilities 79 846 72 660 60 179
Employee benefits 3 322 3 232 3 451
Long-term borrowings 52 566 50 452 42 736
Derivative financial liabilities 82 558 366
Long-term provisions 1 626 1 174 1 054
Deferred taxation liabilities 18 050 15 415 12 473
Other non-current financial liabilities 4 200 1 829 99
Current liabilities 18 738 20 744 15 359
Trade payables and accruals* 11 151 9 733 9 533
Short-term borrowings 5 566 9 578 4 698
Current taxation liability 171
Derivative financial liabilities 62 92 183
Short-term provisions 934 672 694
Other current financial liabilities* 1 025 660 65
18 738 20 735 15 344
Liabilities directly associated with assets classified as
held-for-sale 9 15
Total equity and liabilities 178 005 167 070 138 885
* Short-term deferred income relating to regulated clawbacks has
been reallocated from trade payables and accruals to other current
financial liabilities (March 2011: R660 million, March 2010: R65
million).
Statement of cash owsFor the year ended(in Rand million)
31 March 2012
31 March 2011
Cash flows from operating activities 17 910 13 159 Cash
generated from operations 20 616 16 159
Security of supply petroleum levy 1 315 1 315
Changes in working capital 781 792
Cash generated from operations after changes in working capital
22 712
18 266
Finance costs (4 233) (3 428)
Finance income 407 466
Taxation paid (95) (1 379)
Settlement of post-retirement benefit obligations (270)
(268)
Derivatives settled and raised (611) (498)
Cash flows utilised in investing activities (24 661)