CARACOMPACT AUTOCAMPER WEINSBERG Tekniske Data 2016 CA CA CARA RA RA CO CO COMP MP MPAC AC ACT T T AU AUTO TO TOCA CA CAMP MP MPER ER E WE WE WE WE WE WE W W IN IN N N N IN IN NSB SB SB S SB SB SB BER ER ER ER ER ER ER ER ERG G G G G G G T T T T T T T T ek ek ek ek ek ekni ni ni ni i ni ni nisk sk sk k sk sk ske e e e e e e e Da Da Da Da Da a Da D D ta ta ta ta ta ta a a a t 2 2 2 2 2 2 2 2 201 01 01 01 01 0 6 6 6 6 6 6 6 2016 www.weinsberg.dk TEKNISKE DATA DANMARK KASSEBILER // CARABUS AUTOCAMPER // CARACOMPACT / CARAHOME / CARALOFT INKLUSIV GRUNDRIDS OVERSIGT PÅ ALLE MODELLER
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - 3.300 kg X X X – –
FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - 3.500 kg light – – – X X
– Teknisk ikke muligtX = Standardudstyr
** Kapacitet på friskvandstank gennem overløbsventil er begrænset til 20 ltr. (anbefales ved kørsel)
*** Ved lukket overløbsventil er kapaciteten på friskvandstanken på 80 ltr. (110 ltr. på 601 MQH). Læs vejledning på bagsiden.
1) Opvejning med skruefjedre2) Gæsteseng 180 x 80 med ekstra opredningshynde
5
CARABUSKASSEBILER
WEINSBERG Tekniske Data 2016
CHASSIS/FØRERHUS � Fiat Ducato � Euro 5+ motor inkl. Partikelfilter � Airbag, førersiden � ABS � ESP, bakke hold � For/bag stabilisator � Skivebremser � Omdrejningstæller � Servostyring � Højdejusterbare forlygter � Startspærrer � 3 punkts seler � Centrallås i førerhus � El ruder i førerhus � Reservehjul
OPBYGNING � Isolering i PE skum - modvirker kuldebroer � Gulvisolering i styrodur med PVC belægning � Gulv: 20 mm � GFK højtag 601 MQH � Oplukkelige vinduer (Plastoform) med mørklægning og myggenet � Tagluge med myggenet og mørklægning � Fikserøksner i gulvet (Fiat)
OPHOLDSRUM � Møbelopbygning i fuld størrelse � Møbeldekor Oregon ask � Dinettebænk med opbevaringsrum og klapper i siden � Skuffer med fuldt udtræk � Skabe med elegante trefarvet låger � Hyndestoffer: Lemon, Turin (FIAT) � Skummadrasser med lamelbund i fast senge � Mulighed for ombygning til seng
ELEKTRONIK � 90 Amp batteri i bodelen � Automatisk skift mellem bil/bodels batteri � Elektrisk ladeapperat til bodels/bil batteri � Udvendig CEE tilslutning for 230 V med sikring � F1 kontakt � Kontrolpanel med visning af alle vigtige funktioner � 230 V stik (2 stk.) � 12 V stik (2 stk.)
GAS/VAND � Gaskasse 2 x 11 kg (601 K med 1 x 11 kg) � Varmtvandsforsyning gennem blandings batteri � Isolerede vandslanger � Dykpumpe
KØKKEN � 2 kogeblus med vask og afdækning � Centralt placering af gasbetjening � Køleskab 65 ltr med frostfag
BAD � Toiletrum i træ/kunstofoptik med intergreret bruser og bruserforhæng � Keramik kassette toilet med eltrisk pumpe (CaraBus 541 MQ: Thetford toilet)
� Tagluge med myggenet
STANDARDUDSTYR
CARABUSKASSEBILER
6 WEINSBERG Tekniske Data 2016
210014 FIAT PAKKE (CARABUS 541 MQ) 29 KG
200176 Klimaanlæg i førerhus Fiat, manuel200488 El sidespejle200501 Airbag i passagerside200567 Tempomat - fartpilot200633 Drejbart førersæde200975 Armlæn og nakkestøtte på sæder i førerhus201952 Justerbart passagersæde (højde)202133 Beklædt siddekasse
210040 STYLING PAKKE 1
201788 Kofanger lakeret201815 Alufælge 16" på 601 + 631 15" på 541
210005 MEDIE PAKKE (FIAT) 2 KG
202142 Radioantenne DAB202141 Radio med DAB, CD, Navigation og touchskærm
inkl. Fjernbetjening251925 Forberedt til bakkamera251793 bakkamera
210045 STYLING PAKKE 2
201788 Kofanger lakeret i samme farve som bilen201815 Alufælge 16" på 601 + 631 - 15" på 541202140 Spoilerplade i alu optik202139 Tågelygter med sorte rammer202138 Kølegrill i sort lakeret202137 LED kørelys
210006 MEDIE PAKKE (WEINSBERG) 2 KG
252144 Antenne DAB+252143 Radio, All-in-One Navigationssystem med DAB+
PAKKER
214130 WEINSBERG SMART PAKKE (CARABUS) 17 KG
101080 Elektrisk indgangstrin550990 Remis front/siderude isolering i førerhus250599 Radioforberedelse / højtalere i bodelen551834 Rullegardin i bagdør
CARABUS
7
KASSEBILER
WEINSBERG Tekniske Data 2016
• = Option– = Ikke muligtX = Standardudstyr
EKSTRAUDSTYRkg 54
1 MQ
601 M
Q
601 K
601 M
QH
631 M
E
ArtikelnrCHASSIS
200501 Airbag, passagerside 2 • • • • •201815 Alufælge 15" (kun i forbindelse med Fiat pakke) • – – – –202060 Opvejning fra 3,3 t til 3,5 t med luftfjedre (CaraBus 601 MQ) 15 •3) •4) •4) •3) •3)
541 MQ 601 MQ 601 K 601 MQH 631 MEMotorisering som optionMotor 130 PS X X X X XMotor 150 PS X X X X XMotor 180 PS X X X X XChassisChassis Basis 3,5 t Light i.p.v. 3,3 t – X X – – Chassis Basis 3,5 t Maxi i.p.v. 3,3 t – X X – – Chassis Basis 3,5 t Maxi i.p.v. 3,5 t – – – X X
MOTOR/CHASSIS/VÆGT
3) Forberet køreegenskaber4) Forbedret køreegenskaber med mulighed for vægtforhøjelse til 3500 kg
FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - light X X X X
TEKNISKE DATA
CARALOFTAUTOCAMPER
– Teknisk ikke muligt ** Kapacitet på friskvandstank gennem overløbsventil er begrænset til 10 ltr. (anbefales ved kørsel)
*** Ved lukket omløbsventil er kapaciteten på friskvandstanken på 122 ltr.
X = Standardudstyr1 ) Hejseseng mulig som option (192 x 140 cm)
13
CARACOMPACTAUTOCAMPER
WEINSBERG Tekniske Data 2016
CARALOFT 650 MGH 700 MEH 700 MXH
Total længde (cm) 701 743 743Total bredde (cm) 230 / 216 230 / 216 230 / 216Total højde (cm) 290 / 215 291 / 215 292 / 215FIAT 2,0 l Multijet - lightEgenvægt (kg)* 2.605 2.685 2.685Vægt i køreklar tilstand (kg)* 2.770 2.850 2.850Teknisk tilladt totalvægt (kg)* 3.500 3.500 3.500Max nyttelast (/kg)* 730 650 650Påhængsvægt ved 120 HK (kg) 2.000 2.000 2.000Hjulstand (cm) 403 403 403Dækstørrelse 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CPFælgstørrelse 6J × 15 6J × 15 6J × 15Antal personer under kørsel 4 4 4Sovepladser Op til 6 Op til 6 Op til 6Hejseeseng 192 × 140/120 1) 192 × 140/120 1) 192 × 140/120 1)
Sengemål, front (cm) 210 × 123/72 210 × 123/72 210 × 123/72Sengemål, bag (cm) 210 × 135/123 2 × 201 × 86 200/190 × 140Garagedør (bag) B x H 62,5 × 110 (57,5 × 104,5) 80 × 110 (75 × 104,5) 65 × 94 (60 × 88,5)Serviceklap til Easy Travel Box, foran venstre side (cm) (B x H)
70 × 40,5 70 × 40,5 70 × 40,5
Kølekskab (volume i ltr. / optionalt) 145/- 145/- 145/-Vandtank i ltr. 10**/100*** 10**/100*** 10**/100***Spildevandstank i ltr. 95 95 95Truma gasvarmeovn Combi 6 Combi 6 Combi 6
FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - light X X X
TEKNISKE DATA
CARALOFTAUTOCAMPER
– Teknisk ikke muligt ** Kapacitet på friskvandstank gennem overløbsventil er begrænset til 10 ltr. (anbefales ved kørsel)
*** Ved lukket omløbsventil er kapaciteten på friskvandstanken på 122 ltr.
X = Standardudstyr1 ) Hejseseng mulig som option (192 x 140 cm)
14 WEINSBERG Tekniske Data 2016
AUTOCAMPER
STANDARDUDSTYR
Cara
Com
pact
Cara
Hom
e
Cara
Loft
CHASSIS/FØRERHUSFiat Ducato x x xAirbag, førersiden x x xABS x x xESP, bakke hold x x xBredsporet - x xFor/bag stabilisator x x xSkivebremser x x xOmdrejningstæller x x xServostyring x x xHøjdejusterbare forlygter x x xStartspærrer x x x3 punkts seler x x xGalvaniseret chassisdele x x xCentrallås i førerhus x x xEl ruder i førerhus x x xPunkterings hjælpesætKAROSSERIGFK tag x x xVæg: mm. 31 31 31Gulv: mm. 40 40 40Tag og sider i sandwich konstruktion x x xUdvendig i glatte sider x x xBaglygtebom med klarglas lygter x x xOplukkelige isolerede vinduer med mørklægning og myggenet
x x x
Tagluge med myggenet og mørklægning x x xVindue i alkoven (højre side) - x -Sikkerhedsnet ved alkove/køje - x -Hel indgangsdør x x xSænket bagende x x xGarage (grundridafhængig) x x xTæthedssikring (5 år) x x xKØKKENStor vask i stål / 3 gas kogeblus med glasafdækning x x xBetjening af gas centralt placeret x x xBestikskuffe x x x230 V stikdåser x x xVarmvandsforsyning gennem blandingsbatteri x x xForlængelse af bordplad x x xBeklædning omkring køkkenvindue x x x
Cara
Com
pact
Cara
Hom
e
Cara
Loft
OPHOLDSRUMMøbeldekor: Oregon ask x x xHyndestoffer: Turin (Fiat) ALU, BLUE, NATURE x x xSkummadras med lamelbund i faste senge x x xSkummadras i alkoven - x -Forlængelse af bord (grundridsafhængigt) x x xMulighed for ombygning til seng x x xVentilerede skabe og møbler x x xProfillister i ægte træ x x xForhæng mellem førerhus og bodel - x -Garderobe x x xELEKTRONIKLækagesikret batterikasse, opholdsbatteri (Kapacitet i Amp)
75 75 75
Aftomatisk skift mellem opholds- og startbatteri x x xElektrisk ladeapperat til batterier x x xUdvendig CEE tilslutning til 230 V med sikringsautomat x x xF1- Kontakt x x xBord-Control-Panel med angivelse af alle vigtige funktioner
x x x
Forteltslampe x x xOvervejende LED belysning x x x230 V stikdåser x x xUSB stik x x xGAS/VANDGaskasse (2 x 11 kg.) x x xVarmvandsforsyning gennem blandingsbatteri x x xIsoleret vandforsyning x x xDykpumpe x x xBADToiletrum i træ/kunstofoptik x x xDometic keramik kassette toilet med elektrisk pumpe og drejbart sæde 541 MQ med Thetford
x x x
Bruser med forhæng x x xVægholder til bruser x x xSpejl/skab x x xTagudluftning med myggenet x x xForsænkede hallogen belysning x x xBruserum de Luxe med brusedør x x x
– = Ikke muligtX = Standardudstyr
15WEINSBERG Tekniske Data 2016
AUTOCAMPER
PAKKER
210012 FIAT PAKKE (CARACOMPACT, CARALOFT, CARAHOME) 29 KG
Elektronik250201 Gel batterie, ekstra 20 • • • • •250233 Radioforberedelse 1 • • • • •202142 Radioantenne DAB 0,5 • • • • •202141 Radio med DAB, CD, Navigation og touchskræm, inkl. fjernbetjening i rat 1,5 • • • • •252144 Radioantenne DAB/DAB+ 0,5 • • • • •201630 Batterioplader - • • • • •551327 Røgalarm 0,5 • • • • •
252143Radio, All in one navigationssystem med DAB+ - kun mulig i forbindelse med 252144 Antenne DAB/DAB+
1 • • • • •
251793 Bakkamera 1,5 • • • • •251805 TV arm i garderobe (modelafhængig) 1 • • • • •252214 GSM/GPS sporingssystem (Hardware) 1 • • • • •
Diverse100215 Cykelholder til 2 cykler (bagende) max 60 kg 6 • • • • •100216 Cykelholder til 3 cykler (bagende) max 60 kg 6,5 • • • • •100217 Cykelholder til 4 cykler (bagende) max 60 kg 7 • • • • •
Markiser500893 355cm x 250cm 27 – • • – –501333 405cm x 250cm 34 • – – • –502318 455cm x 250cm 40 – – – – •
AT REJSE ER AT LEVE, OMVENDT ER LIVET OGSÅ EN REJSE
JEAN PAUL
VIGTIGE NOTER
FORKLARINGER TIL VÆGTANGIVELSER FOR DIN WEINSBERG AUTOCAMPER:
WEINSBERG HAR I EUROPA 5 ÅRS TÆTHEDSSIKRING OG 24 MÅNEDERS REKLAMATIONSRET BEMÆRK VENLIGST FØLGENDE, DER GÆLDER FOR ALLE WEINS-BERG AUTOCAMPERE & CAMPINGVOGNE: På grund af forarbejdning af naturlige materialer er en afvigelse på +/- 5% mulig ved alle vægt- og målangivelser. Ved om- og tilbygning på et IKKE autoriseret værksted bringer du sikkerheden i fare og risikerer, at gældende garantibestemmelser bliver ugyldige.Derfor skal du ved alle ombygninger eller reparationer kræve at din WEINSBERG campingvogn eller autocamper kun bliver repareret på et autoriseret WEINSBERG værksted, og at der kun benyttes originale WEINSBERG dele. Alle priser er vejledende udsalgspriser inkl. 25% moms, men ekskl. Levering. Alle tilbehørspriser og pakker gælder kun ved montering på fabrik og er vejlende priser inkl. montering og moms, såfremt udstyret bestilles sammen med den nye vogn. I enkelte tilfælde er kombinationer af specielle ønske ikke muligt. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer i konstruktion, farve og udstyr, såfremt det tjener det tekniske fremskridt. Billederne i WEINSBERG brochuren viser ofte ekstraudstyr som kan leveres mod merpris. Denne prisliste er gyldig fra 01.09.2015 for årgang 2016 modeller. Alle tidligere pris-lister annulleres hermed. Der tages forbehold for ændringer og trykfejl. Vandforsyningsanlægget opfylder som minimum kravene i "Stand der Technik 03/2009" (direktiv 2002/72/EG). Billederne i WEINSBERG brochuren viser ofte ekstraudstyr som kan leveres mod merpris. Denne prisliste er gyldig fra 01.01.2015 for årgang 2015 modeller. Alle tidligere prislister annulleres hermed. Der tages forbehold for ændringer og trykfejl.
Vandforsyningsanlægget opfylder som minimum kravene i "Stand der Technik 03/2009" (direktiv 2002/72/EG).
Vægten i køreklar tilstand for Weinsberg autocampere er defineret som:
** Friskvandstank kapacitet I Annex V, Del A, Sektion 2.6 Fn. (h) Regulation (EU) 1230/2012 Begrænset ved 20 liter med overløbsventil (anbefalet mængde ved kørsel)
Vær opmærksom på at en tilføjelse af ekstraudstyr, pakke og deslige har indflydelse på køretøjets egenvægt, og dermed også på den maksimale lasteevne af autocamperen. Vær opmærksom på at DU som fører af en
autocamper har det fulde ansvar for at den teknisk tilladte totalvægt ikke overskrides. Priserne på pakkerne er faste priser og kan hverken ændres med hensyn til pris eller udstyr. Bestilles der ekstra udstyr, der erstatter noget af udstyret i pakkerne, bliver disse pakkedele ikke leveret med.
KØRETØJETS EGENVÆGT:Køretøjets egenvægt: 2850 kgTilladt totalvægt: 3500 kgMax. Nyttelast: 650 kg(Personer, oppakning, last, gas, vand, osv.) Egenvægten findes gennem en vejning af køretøjet med standardudstyr. (uden ekstraudstyr, pakker, tilbehør osv.)