Wellnesshotel Post Prospekt Sommer 2012

S P O R T - U N D W E L L N E S S

BergSommer&Wellness

2012W a n d e r n · n o r d i c W a l k i n g · B i k e n · W e l l n e s s · F i t n e s s

d u t y - F r e e - s h o p p i n g

starke Wurzeln

2

e i n „ p r i n z “ a l s

B e g r ü n d e r e i n e r

s a m n a u n e r e r F o lg s s to r y

D i e G e S c h i c h t e D e r F a m i l i e

h a n G l i n S a m n a u n l i e S t S i c h w i e

e i n m ä r c h e n , G e n a u S o w i e

D i e e n t w i c k l u n G D e S o r t e S . 3

1

1a

2

starke am anfang der erfolgsgeschichte steht tatsächlich ein Prinz,

wenngleich auch nur mit Familiennamen: der landwirt Josef

c. Prinz (1) begründete die liste der „Pioniers-taten“ in der der

Familie, als er 1923 gemeinsam mit seiner Frau alberta (1a) den

Bauernhof zum ersten Gasthaus in Samnaun-Dorf umbaute.

Das kleine „Gasthaus Stammerspitze“ (2) wurde im laufe der

Zeit stetig erweitert (3). 1933 baute die Familie Prinz daran

angeschlossen ein hotel, welches bereits zu dieser Zeit

fliessend warm-/kaltwasser, Zentralheizung und Vollpension

anbot. Zudem wurde die Samnauner Poststelle integriert –

das hotel „Post“ war somit geboren. (4).

im Jahr 1953 trat Johannes hangl (5) seine arbeit als knecht am

hof der Familie Prinz an und verliebte sich in die zweitjüngste

der vier töchter des hauses, caroline (5a). Sie war die erste

Skilehrerin des ortes (6) und unterrichtete am musellahang,

am ersten Skilift in Samnaun, der 1955 von der Familie Prinz

miterbaut worden war. 1959 heirateten Johannes und caroline,

übernahmen das hotel Post und sorgten mit sechs knaben

und einem mädchen für reichlich nachwuchs in der Familie (7).

Von da an wurde stetig weiter aus-, um- und dazugebaut:

1962 eine tankstelle und 1964 das Gästehaus „caroline“ und

vieles mehr. 1984 wurde die Familien-aktiengesellschaft hangl

aG gegründet. Die nachkommen samt Partnern wurden nach und

nach in der Firma tätig und verantwortlich.

Die Familie hangl (8) wird stets grösser, ebenso wie ihre

ambitionen und so wird es wohl auch in Zukunft noch einiges von

den hangls zu erzählen geben...

p i o n i e r e d e r B e r g e – s e i t ü B e r 9 0 J a h r e n

4

55a

6

7

8


3

ZOLLFREI

Key-Card = 5% SHOPPING-Card

GraTIS SHUTTLe-SerVICe

NIGHT-LIFeFITNeSSWeLLNeSS & SPaKULINarIUm

Mit der Key-Card können Sie bei jedem Einkauf während Ihres Urlaubsaufenthaltes im Wellness-Hotel Post 5 %

sparen. Geniessen Sie zoll-freies Shopping-Vergnügen

in allen Hangl-Shops und im Eurocenter

(Shoppen & Tanken).

Bei Tisch reservierung in der Schmuggler-Alm und

Stammerspitze können Sie den Shuttle-Service

nutzen und werden nach unterhaltsamen Stunden

wieder abgeholt.Und im Winter bringen wir

Sie direkt ins Ski-Vergnügen – vom Hotel Post bis zu den

Bergbahnen.

Tanzen. Flirten. Sich vergnügen.

Schöne Stunden bei cooler Musik und heissen

Drinks im „Why not“ verbringen und die Nacht

zum Tag machen. Stossen Sie auf Ihren

Urlaub an.

Bleiben Sie auch im Urlaub in Form

und nutzen Sie unser250 m2 grosses

Indoor-Trainingscenter.Erleben Sie ein Gefühl der Vitalität und Lebenskraft sowie optimale Beratung

für Ihr Training.

Im Wellness-Bereich „Stella Aqua“ entspannen

und sich einfach verwöhnen lassen.

Neue Kraft und Energie tanken. Einfach

zurücklehnen und sich bei wohltuenden Anwendungen erholen.

Im Restaurant des Hotel Post und der Stammerspitze

werden Sie mit kulinari-schen Köstlich keiten verwöhnt. Auch das

Restaurant Pöstli und die urige Schmuggler-Alm

bieten Gaumenfreuden vom Feinsten aus nationaler und

internationaler Küche.

Individuell betreuter erlebnisurlaub . . .

sprit-Gutscheinvon 15. 6. bis 14. 10. 2012 pro Zimmerbuchung+ eigenem KFZ ab 3 Nächte 15 Liter,jede weitere Nacht + 5 Liter

4

onlinebooking

Buchen Sie Ihren Sommerurlaub jetzt online.Schnell, einfach und sicher

unter:

www.wellnesshotelpost.ch

. . . maSSGeSCHNeIderT VON der erSTeN mINUTe aN. Geniessen Sie einen betreuten Erlebnisurlaub im Sport- und Wellness-Hotel Post. Lassen Sie sich von uns an Ihren schönsten Tagen im Jahr so richtig verwöhnen. Freuen Sie sich auf alle Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt von der ersten Minute an perfekt machen. Wir bieten Ihnen einen Urlaub, der keine Wünsche offen lässt. Wanderspass und Unterhaltung, Erholung und Shoppingvergnügen. Individuelle Betreuung garantiert.

aPrÉS-SNOWVerLeIH & SerVICe

SKI- & SNOW-BOard-SCHULe

FUN- UNd WaNderGUIdeS

BIKeNmOTOrrad- UNd aUTO-TOUreN

Nach dem Skitag einkehren und es sich bei Musik, Live-Shows

und DJ gut gehen lassen. Die urige Atmosphäre in

der Schmuggler-Alm rundet Ihren Winter-Urlaubstag höchst erlebnisreich ab.

Mit unserem Ski- und Snowboardverleih

können Sie sich jederzeit ins Pistenvergnügen

stürzen. Bestens ausgerüstet

steht Ihrem Aktivurlaub nichts mehr im Weg.

Die 1. Schweizer Ski- und Snowboardschule Samnaun unter der

Leitung von Ski weltmeister Martin Hangl bietet Kinder-, Anfänger-,

Gruppen- , Freestyle-, Carving- und

Privatkurse an.

Sommer wie Winter erkunden die Fun- und

Wanderguides mit Ihnen die umliegende Bergwelt

der Silvretta-Arena. Ihre ganz persönlichen

Begleiter lesen Ihnen quasi die Wünsche von den Augen

ab. Erleben Sie einen Aktivurlaub der ganz

besonderen Art.

Zahlreiche Mountainbike- Trails bieten bei herrlichen

Ausblicken auf die umliegende Bergwelt Abwechslung in den

verschiedensten Schwierigkeitsstufen.Mountainbikes stehen

Ihnen natürlich kostenlos zur Verfügung sowie

moderne kraftunterstützende E-Bikes gegen Gebühr.

Durch das günstige Zollfrei-Tanken in Samnaun eignet sich das Hotel Post perfekt als Ausgangs- und Zielpunkt

für traumhafte Tages- Rund-Touren. Gratis-

Garagenplätze sowie ein Trocknungsraum für Ihre Motorradbekleidung sind

vorhanden.


5

mein HHHHurlaubszuhause.Die individuelle Betreuung des Gastes wird im familiär geführten

Viersternehotel Post gross geschrieben. Bei uns geniessen Sie reine

Wohlfühl-Atmosphäre in den komfortablen Zimmern und Suiten,

pures Wohlbefinden im Wellness-Bereich „Stella Aqua“ und ehrliche

Gastfreundschaft von Seiten der Familie Hangl und ihrer Mitarbeiter.

Echte Urlaubsfreuden vom ersten Moment an.

ausspannen. wohlfühlen. Geniessen.

Von der ersten minute an.

w w w . w e l l n e s s h o t e l p o s t . c h6

kinderparadies Samnaun.In Samnaun warten für die Kids jede Menge Abenteuer und

unheimlich viel Spaß. Der etwa 30-minütige,

interaktive „Märchenweg“, folgt der spannenden Geschichte der

beiden Murmeltiere „Murmin“ und dessen Freundin „Murmina“ quer

durch das Tal und der ganzjährig nutzbare Abenteuer-Spielplatz

„Piz for Kidz“ integriert markante Punkte der Region in

vielseitigen Spielelementen. Auch für Eltern sehenswert!

7

neU!

z u F r i e d e n h e i t e r Fa h r e n .

l a S S e n S i e i h r e S e e l e B a u m e l n .

e r l e B e n S i e e i n e n

w o h l F Ü h l u r l a u B i n D e n B e r G e n .

8

9

m i t a l l e n s i n n e n g e n i e s s e n .

G u t e S e S S e n i n h e i m e l i G e m a m B i e n t e .

e i n u r l a u B Z u m a u S k o S t e n .

10

w w w . w e l l n e s s h o t e l p o s t . c h

herzhafteköstlichkeiten und Gourmet-ambiente

Behagliche, gemütliche Atmosphäre, ein reichhaltiges Angebot und

herzliche Betreuung – lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie und

lassen Sie sich verwöhnen. Von morgens bis abends servieren wir

Ihnen kulinarische Köstlichkeiten. Damit Sie sich mit Leib und

Seele wohlfühlen.

kulinarium

11


Eintreten und sich wohl fühlen. Hell, geräumig und liebevoll

eingerichtet. Zimmer wie geschaffen zum Relaxen. Geniessen Sie

warmes Ambiente mit viel Holz, kuschelige Betten und flauschige

Teppichböden, die zum Barfuss-Laufen einladen. Ein Platz zum

Ausspannen, um die Seele baumeln zu lassen und die innere Ruhe

zu finden. Erleben Sie Urlaubsfeeling in Perfektion.

Den traum vom urlaub leben

und sich auf anhieb heimisch fühlen.

12

e i n o rt, u m r u h e z u F i n d e n .

i h r B e h a G l i c h e S u r l a u B S Z u h a u S e

F Ü r e n t S P a n n t e S t u n D e n .

13

r e g e n e r i e r e n u n d n e u e

v i ta l i t ä t e r Fa h r e n .

l a D e n S i e i h r e n a k k u w i e D e r a u F,

w ä h r e n D S i e D e n a l l t a G

w e i t h i n t e r S i c h l a S S e n .

14

natürlichentspannen

wellneSS & SPa

15

l e B e n s F r e u d e e r Fa h r e n ,

n e u e k r a F t ta n k e n .

e n t S P a n n e n S i e J e D e n m u S k e l ,

S c h e n k e n S i e S i c h Z e i t .

16


Spüren Sie wie die wohlige Wärme

Ihren Körper durchdringt. Fühlen Sie, wie sich Ihr Körper ent-

spannt, wie sich jegliche Hektik verabschiedet und Ihr Kopf voll-

kommen frei wird. Erfahren Sie neue Lebensenergie in unserem

„Stella Aqua“. Tauchen Sie ein in eine Wellness-Oase, die Erholung

für Körper, Geist und Seele bietet. Das erlesene Wellness- und

Beautyprogramm wird für Ihr Wohlbefinden wahre Wunder bewirken.

ihre wohlfühl-oaseentspannen. Durchatmen. relaxen.

wellneSS & SPa

17

• wh i rlPool

• B e rG kr iStall-G rotte

• FuSS-SPru De l- B ecke n

W e l l n e s s - a n g e B ot

z u r F r e i e n B e n ü t z u n g :

• S t u B e n S a u n a • B i o S o F t - S a u n a

• F i n n i S c h e S a u n a • S o l e - D a m P F B a D

• B e r G k r i S t a l l - G r o t t e

• F u S S - S P r u D e l B e c k e n • e r l e B n i S D u S c h e n

• w h i r l P o o l • V i t a m i n - B a r ( o B S t S c h a l e )

• r u h e r a u m m i t w a S S e r B e t t e n

u n D S o u n D S y S t e m

g e s i c h t s B e h a n d l u n g e n.......................................................................

NACH LA MER

• La Mer – Classic-Behandlung 55 min. sFr. 120,– Reinigung, Refining, Maske, Massage-Lifting-Serum mit Intensivier, Abschluss-Creme, Lippenbalsam

• La Mer – Intensive Gesichtspflege 115 min. sFr. 180,– Mit Arm-Behandlung, Reinigung, Refining, Lifting-Serum mit Intensivier, Maske, Massage

NACH SBT (SKIN BIOLOGy THERAPy)

• Cell-Cultur-Basisbehandlung 45 min. sFr. 80,– Hautanalyse, Reinigung, Konzentrat, Maske, Massage, Abschlusspflege

• Cell-Cultur-Nährstoffbehandlung 70 min. sFr. 145,– Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Maske, Pflege für Hand- und Armpartie, Massage

• Cell-Cultur-Intensivbehandlung 85 min. sFr. 190,– Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Intensiv-Serum für Augen und Gesicht, Massage, Maske, Pflege für Hand- und Armpartie, Abschlusspflege

Exklusiv bei Hangl in Samnaun.

18

k ö r p e r B e h a n d l u n g e n.......................................................................

• NEU! Alphaderm Aroma-Power-Wickel 55 min. sFr. 55,– Relaxen, Entschlacken, Entgiften

• Cellulite-Behandlung 55 min. sFr. 75,– Zur Hautfestigung und Zellregeneration

• Algen-Entschlackungspackung 55 min. sFr. 75,– Wirkt entgiftend. Empfehlenswert bei Arthrose, Arthritis und Gicht

• Moorpackung 55 min. sFr. 75,– Empfohlene Wärmetherapie bei rheumatischen Beschwerden.

m a s s a g e n.......................................................................• NEU! Hot-Stone-Massage 50 min. sFr. 110,–• Klassische Ganzkörpermassage 50 min. sFr. 90,–• Klassische Teilkörpermassage 25 min. sFr. 45,–• Ganzkörpermassage mit Aromaöl 50 min. sFr. 90,–• Ayurveda-Ganzkörper-Ölmassage 55 min. sFr. 130,–• Ayurveda-Teilkörper-Ölmassage 25 min. sFr. 65,–• Gesichts- Kopf- und Nackenmassage 25 min. sFr. 50,–• Lymphdrainage für das Gesicht 25 min. sFr. 40,– für den Teilkörper 25 min. sFr. 40,– für den Ganzkörper 50 min. sFr. 80,–

m a n i k ü r e · p e d i k ü r e.......................................................................• Maniküre 40 min. sFr. 38,–• Maniküre und Paraffin-Bad 55 min. sFr. 60,–• Kosmetische Fusspflege 55 min. sFr. 40,–• Medizinische Fusspflege 55 min. sFr. 50,–

wellneSS & SPa

B e a u t y- g e n u s s F ü r s i e .......................................................

FüR KöRPER, GEIST UND SEELE

• 1 Gesichtsbehandlung nach La Mer • 1 Maniküre mit Paraffinbad

PRO PERSON AB sFr. 160,–

B e a u t y- g e n u s s F ü r i h n..............................................................

GENUSSVOLL AUFTANKEN

• 1 Hot-Stone-Massage • 1 Kosmetische Fusspflege

PRO PERSON AB sFr. 130,–

19

optimaltrainieren

20

FitneSS

m e i n F i t n e s s - z u h a u s e Spüren Sie die Freude an der Bewegung.

Starten Sie voll tatkraft in einen neuen tag.

aktiv werden. Fit und gesund sein und

den körper in Form bringen.

erleben Sie ein Gefühl der Vitalität und lebenskraft.

in unserem indoor-trainingscenter werden Sie

optimal beraten und können auch im urlaub ihr

training absolvieren.

optimaltrainieren

21

Doppelzimmer „Pöstli“schön eingerichtetes Doppel zimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank

Doppelzimmer „Val Maisas“ mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank

Juniorsuite „Stammerspitze“grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Balkon, Bad/ Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe, Mini-Kühlschrank

Einzelzimmer „Alpenrose“ mit Grand Lit komfortables Einzel zimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank

TUrMSUI TE grosszügig eingerichtete Suite 60 m2 mit separater Wohnecke, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe und Mini-Kühlschrank

Doppelzimmer „Samnaunia“ schön eingerichtetes Doppel zimmer, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank

Doppelzimmer „Carolin“ mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank

Z i m m e r t y P e n u n D

a u S S t a t t u n G

s a m n a u n i a u n d h a u s c a r o l i n e (direkt angrenzend) Z i m m e r t y P e n , S u i t e n u n D a u S S t a t t u n G

1

7

4

10 11

8

9 60 m2

sprit-Gutscheinvon 15. 6. bis 14. 10. 2012 pro Zimmerbuchung+ eigenem KFZ ab 3 Nächte 15 Liter,jede weitere Nacht + 5 Liter22

Doppelzimmer „Edelweiss“geräumiges Doppel zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank

Juniorsuite „Zeblas“zwei separate Zimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank

Einzelzimmer „Krokus“komfortables Einzel zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank

Einzelzimmer „Alpenrose“ mit Grand LitBad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank *(6a auch als Doppelzimmer buchbar)

Nutzen Sie unser Angebot im Frühling & Herbst: 4. 5. bis 15. 6. 2012 und 19. 10. bis 30. 11. 2012

Zimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Wellnessbereich auf Anfrage geöffnet. Indoor Trainingcenter geöffnet. Unser à la Carte Restaurant „Stammerspitze“ hat täglich von 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr für Sie geöffnet. (Warme Küche durchgehend von 11.30 Uhr bis 20.30 Uhr)

Preise in CHF pro Person und Tag und jeweils Zimmer mit Frühstücksbuffet. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Hotel-Vorzugskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr.

Erwachsene mit Frühstücksbuffet 42,30 55,– 61,50 80,– 59,20 77,– 48,50 63,– 52,30 68,– 59,20 77,– 71,50 93,–

Kinder bis 8 Jahre (im Zimmer der Eltern)*

frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei

Kinder von 9 bis 15 Jahre(im Zimmer der Eltern)*

19,20 25,– 19,20 25,– 19,20 25,– 19,20 25,– 19,20 25,–

*bei Buchung im DZ Grand Lit zahlt die Erwachsene Person EZ + Zuschlag (CHF 117.00)

Nutzen Sie unser Angebot im Sommer: 15. 6. bis 14. 10. 2012

Zimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet auf Wunsch mit Verwöhn-Halbpension oder Wahlmenüs. Wellnessbereich mit Indoor Trainingcenter geöffnet. Reichhaltiges Angebot an Kosmetik- und Wellness-Behandlungen. Unser à la Carte Restaurant „Stammerspitze“ hat täglich von 09.00 Uhr bis 23.00 Uhr für Sie geöffnet. (Warme Küche durchgehend von 11.30 Uhr bis 20.30 Uhr)

Preise in CHF pro Person und Tag. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Hotel-Vorzugskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr. ca. Euro sFr.

Erwachsene mit Frühstücksbuffet 53,10 69,– 72,30 94,– 68,50 89,– 53,80 70,– 57,70 75,– 64,60 84,– 80,80 105,–

Kinder bis 8 Jahre(im Zimmer der Eltern)*



23,10 30,– 23,10 30,– 23,10 30,– 23,10 30,– 23,10 30,–


Erwachsene mit 3-Gang-Halbpension 76,20 99,– 95,40 124,– 91,50 119,– 76,90 100,– 80,80 105,– 87,70 114,– 103,80 135,–

Erwachsene mit 4-Gang-Halbpension 83,10 108,– 102,30 133,– 98,50 128,– 83,80 109,– 87,70 114,– 94,60 123,– 110,80 144,–

Kinder bis 8 Jahre(im Zimmer der Eltern)*



32,30 42,– 32,30 42,– 32,30 42,– 32,30 42,– 32,30 42,–


2 3

5

5

7

7

11

11

10

10

8

8

2

2

6

6

1

1

6a*

6a*

6a*

439

439

5 6

sprit-Gutscheinvon 15. 6. bis 14. 10. 2012 pro Zimmerbuchung+ eigenem KFZ ab 3 Nächte 15 Liter,jede weitere Nacht + 5 Liter 23

h a n g l ‘ s

SHOPPING- Be aUT y-TaGeTOPMARKEN ZU ZOLLFREIPREISEN.......................................................................vom 15. Juni bis 14. Oktober 2012NUr MÖGLICH BEI MINDESTENS 3 TAGEN AUFENTHALT!•3ÜbernachtungenmitVerwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters

•TeilnahmeamAktiv-Sport-ProgramminunseremHaus

•1Beauty-BehandlungIhrerWahl

•Einkaufsermässigungvon5%aufalleTop-ProdukteindenHangl-Zollfrei-Geschäften sowie unserer Tankstellen

ZimmerkategoriePreise pro Person

inkl. 3-Gang Wahlmenü mit reichhaltigem Salatbuffet


DZ Grand Lit Alpenrose ca. Euro 286,20 sFr. 372,– ca. Euro 306,90 sFr. 399,–

DZ Carolin und Maisas ca. Euro 288,50 sFr. 375,– ca. Euro 309,20 sFr. 402,–

DZ Edelweiss ca. Euro 300,00 sFr. 390,– ca. Euro 320,80 sFr. 417,–

DZ Pöstli ca. Euro 320,80 sFr. 417,– ca. Euro 341,50 sFr. 444,–

EZ Krokus ca. Euro 332,30 sFr. 432,– ca. Euro 353,10 sFr. 459,–

EZ Grand Lit Alpenrose ca. Euro 343,80 sFr. 447,– ca. Euro 364,60 sFr. 474,–

Suite ca. Euro 369,20 sFr. 480,– ca. Euro 390,00 sFr. 507,–

• ruh e rau m m it wa SS e r B ette n u n D Sou n DSySte m


24

h a n g l ‘ s

FamILy-daySSPASS & ACTION FüR DIE GANZE FAMILIE.......................................................................vom 15. Juni bis 14. Oktober 2012•4ÜbernachtungenmitVerwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters

•hauseigenerTransferzumortseigenenAlpenquell-Erlebnisbad

•direkterZugangzurneuentwickeltenKindererlebniswelt rund um Samnaun-Dorf



*bei DZ Grand Lit nur Belegung 1 Erwachsener und 1 Kind möglich ** Familienzimmer 2 Erwachsene und 2 Kinder ein 3. Kind im Elternzimmer ist frei

h a n g l ‘ s

KUrz TrIP-PaUSCHaLeGEMEINSAM EINE AUSZEIT NEHMEN.......................................................................vom 15. Juni bis 14. Oktober 2012NUr BUCHBAr VON SONNTAG BIS DONNErSTAG•4Übernachtungen,abernur3bezahlenmit Verwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters


•1Beauty-BehandlungIhrerWahl


Bei diesem Angebot ist der Sprit-Gutschein nicht gültig!



















Familienzimmer Edelweiss ca. Euro 892,31 sFr. 1160,– ca. Euro 947,69 sFr. 1232,–

Familienzimmer Pöstli ca. Euro 947,69 sFr. 1232,– ca. Euro 1003,08 sFr. 1304,–

4=3Buchbar von Sonntag bis Donnerstag

FitneSS

wellneSS & SPa

ZOLLFREI

key-carD = 5% ShoPPinG-carD


Kinder-ErmässigungKinder im Zimmer der Eltern bis 15 Jahre gratis!Kinder im Familienzimmer zum Vorzugstarif (siehe Seite 29)

h a n g l ‘ s

BIKe- erLeBNISTaGeMIT DEM E-BIKE AUF TOUR.......................................................................vom 15. Juni bis 14. Oktober 2012•5ÜbernachtungenmitVerwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters•TeilnahmeamgeführtenWanderprogrammunseresHauses• 1ZirbenkissenfüreinenerholsamenSchlafundvitalenTag

(zum mit nach Hause nehmen)•1VerwöhnmassageIhrerWahl•4TageNutzungunsererFLYER-E-Bikesinkl.Einführungstour•Einkaufsermässigungvon5%aufalleTop-Produkteinden

Hangl-Zollfrei-Geschäften sowie unserer Tankstellen

h a n g l ‘ s

L adIeS- daySAUCH EIN PERFEKTER FREUNDINNEN-URLAUB!.......................................................................vom 1. bis 31. Juli 2012 und vom 1. bis 30. September 2012NUr PAArWEISE BUCHBAr!•4ÜbernachtungenmitVerwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters•50%ErmässigungaufdieHotelleistungfüreinePerson

bei Unterbringung im Doppelzimmer •TeilnahmeamAktiv-Sport-ProgramminunseremHaus•1Tag„GenussvolleMomente“geniessenausunserem

Wellnessangebot (4 Behandlungen aus „Verwöhnpackage für Sie“)•Einkaufsermässigungvon5%aufalleTop-Produkteinden

Hangl-Zollfrei-Geschäften sowie unserer TankstellenBei diesem Angebot ist der Sprit-Gutschein nicht gültig!











ZimmerkategoriePreise für 2 Personen







Suite ca. Euro 769,20 sFr. 1.035,– ca. Euro 837,70 sFr. 1.089,–


50 % Ermässigungauf die Hotelleistung für eine Person bei Unterbringung im Doppelzimmer

h a n g l ‘ s

7. STammGäSTe- WeeKeNd-PaCK aGeFüR ECHTE HANGL-FREUNDE.......................................................................vom 12. bis 15. Juli 2012•3Übernachtungenmit Verwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-TrainingcentersFreitag: •Wanderungbzw.geführterE-Bike-Erlebnis-AusflugzurFliesserAlmFreitag: •ab18.00UhroffizielleBegrüssungimFestzelt,mitAperitivSamstag: •geführteSchmuggler-WanderungzurVallatscha-HütteSamstag: •ab 21.00 Uhr Musikalische Unterhaltung im FestzeltSonntag: •ab10.30UhrFrühschoppenkonzertmitFestwirtschaft• Einkaufsermässigungvon5%aufalleTop-Produkteinden

Hangl-Zollfrei-Geschäften sowie unserer Tankstellen

h a n g l ‘ s

NaTIONaLFeIerTaGS-PaCK aGeFEIERN SIE MIT UNS!.......................................................................vom 29. Juli bis 2. August 2012•4Übernachtungenmit Verwöhn-Halbpension inkl. freier Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres Indoor-Trainingcenters•geführteWanderungzurVallatscha-Hütte• 1kulinarischesErlebnis-Buffet•geführterE-Bike-Ausflug•Dienstag: abendliche Tanzveranstaltungen in der Stammerspitze•1. August Feierlichkeiten auf der Hotel-Post-Terrasse mit Live-Musik•hauseigener Transfer zur Festrede mit anschliessendem Feuerwerk•Einkaufsermässigungvon5%aufalleTop-Produkteinden

Hangl-Zollfrei-Geschäften sowie unserer TankstellenZimmerkategoriePreise pro Person




















FitneSS

wellneSS & SPa

ZOLLFREI




•Sonntag Begrüssungsaperitif

•reichhaltiges Frühstücksbuffet – wahlweise auch Halbpension dazubuchbar (siehe Seite 23)

•freie Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ und unseres einzigartigen Indoor- Trainingcenters auf 250 m2

• freie Benützung des Alpquell-Erlebnisbades

• tägliche Benützung der geöffneten Bergbahnen in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl

• freie Benützung des Ortsbusses

•1x wöchentlich musikalische Unterhaltung

•Mountainbikes stehen für selbst organisierte Touren zur Verfügung* (*nicht für Elektro-Mountainbikes „Flyer“, diese können Sie zu Vorzugspreisen bei Sport Hangl mieten)

• vom Hotel Post und TVB Samnaun organisierte Wanderungen in unsere traumhafte Bergwelt

•Nordic Walking/-Hiking, steile Trails zu faszinierenden Aussichtspunkten

•5%ErmässigungbeimZollfreieinkaufinunserer hauseigenenLadenstrassesowie5%Ermässigung beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Esso-Tankstelle

•Es gibt einen hauseigenen Spielplatz mit tollen Spielgeräten und einen neu gestalteten Märchenweg rund um Samnaun

•Gratis-Garagenplätze sowie Trocknungsraum für Motorradbekleidung

•freier Internetzugang

•Benutzung unserer Panorama-Terrasse im 3. Stock

•Ticket-Vorverkauf zur kostengünstigeren Durchfahrt des Vereinatunnels (Bahnverbindung)

die BelieBten inklusivleistungen VOM 15. 06. – 14. 10. 2012

(NUR IN DER HAUPTSAISON GüLTIG)

28

h o t e l i n F o r m a t i o n e n

erMäSSiGunGen • Kinder im Zimmer der Eltern bis 8 Jahre frei!

• Dritte Person im Doppelzimmer (Zustellbett): 30%Ermässigung

• Familienzimmer (2. DZ mit Verbindungstür) Kinderbis16Jahre20%Ermässigung

• Ermässigung Elektro-Mountainbike-Verleih

• 5%ErmässigungbeimZollfreieinkaufinunserer hauseigenenLadenstrassesowie5%Ermässigung beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Esso-Tankstelle

• Gratis-Garagenplätze für Ihren PKW oder Ihr Motorrad

ZuScHLäGe • Erwachsener im DZ alleine E 30,76 / sFr. 40,– pro Person und Tag

• Erwachsener in der Suite alleine E 38,45 / sFr. 50,– pro Person und Tag

• Preiszuschlag für Vollpension: E 15,38 / sFr. 20,– pro Person und Tag

• Solarium: E 9,22 / sFr. 12,–

•Power Plate: E 9,22 /sFr. 12,–

Hunde (auf Anfrage) • E 7,69,– / sFr. 10,– ohne Futter. Bei Mitnahme eines Hundes behalten wir uns das Recht vor, eine ev. erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. Hunde dürfen nicht in den Speisesaal!

An- und AbreiSe Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15.00 Uhr bezugsfertig. Am Ab reise tag sind die Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft erfolgt keine Rückvergütung. Die Buchung einer bestimmten Zimmernummer oder Etage ist nicht möglich.

AbHoLSerVice Auf Anfrage organisieren wir Ihnen gerne einen Abholservice vom Flughafen bzw. Bahnhof (Zürich, München, Innsbruck, Landeck, Scuol).

PreiS-inFo Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Hotel-Vorzugskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife.

WicHtiGer HinWeiS AnnuLLAtionS-bedinGunGen In jedem Fall empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Stornoversicherung. Für die Sommersaison 2012 verlangen wir keine Anzahlung für eine Reservation, eine Stornierung ist bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei möglich. Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Anreise werden die vollen Logiskosten verrechnet.

w w w . w e l l n e s s h o t e l p o s t . c h29

30

s a m n a u n .

l i c h t G r Ü n e a r V e n w ä l D e r .

S a F t i G e B e r G B l u m e n w i e S e n .

e i n B l Ü h e n D e S F a r B e n m e e r .

e i n a t e m B e r a u B e n D e S

B e r G P a n o r a m a .

alpenpanorama

31

• SonntAG: Begrüssungsaperol

Wir passen unser Wanderprogramm den jeweiligen Möglichkeiten unserer Gäste und den Wetterbedingungen an.

Z u r Au S WA H L S t e H e n :

• Geführte bergwanderung in der Samnauner-Bergwelt. Grenzüberschreitend bis nach Ischgl.

• Sight-Seeing-tour mit den Bergbahnen und dabei die herrliche Bergwelt von oben aus betrachten und erleben.

• nordic-Walking für Anfänger und Fortgeschrittene.

• Geführte Mountainbike-touren auf Anfrage.

• Geführte Halbtages-elektro-Mountainbike-tour für Einsteiger. Bikes werden zur Verfügung gestellt.

• Fröhlichkeit und Geselligkeit auf der „Vallatscha-Alm“ – ein herrlicher Ausflug in die Bergwelt für „Jung“ und „Alt“.

• Raftingspass auf dem Inn (gegen Gebühr).

• Besuch eines beeindruckenden Klettergartens im Unterengadin (gegen Gebühr).

• Ausflugsfahrten und Wanderungen in die nähere Umgebung rund um den Reschensee, Frudiger Kopf im Oberinntal, Val Scarl in Scuol, Engadin.

• SAMStAG: Musikalische unterhaltung

unser „all-inklusive“-Wochenprogramm Jeweils von montag bis Freitag von 09.45 uhr bis ca. 15.00 uhr


© Pe

ter

Pets

chko

Wer

bung

, Ze

ll am

See

, Ge

ospa

ce,

BEV

2008

32

Eine weltbekannte Alpen flora, welche hinaufreicht bis auf

über 2800 m, begleitet Sie auf ca. 250 km Wander wegen sowie

Mountainbike-Trails und führt Sie durch licht grüne Arven wälder

und saftige, bunt blü hen de Bergblumen wiesen.

Frische Bergluft einatmen und den Sommer in seinen

schönsten Farben geniessen.

aktiv-Sommer in den BergenSamnaun, das wunderschöne grüne hochtal.

w w w . h a n g l . c h

motorraD- unD auto-touren

Biken

Fun- unD wanDerGuiDeS

N e U !FLyer-elektrovelos: meine unabhängigkeitserklärung. uneingeschränkt mobil sein. lustvoll jeden Berg erklimmen. mit einem lächeln auf den lippen gegen den wind fahren.

mietbar im Hotel Post zum Vorzugspreis!

· eigener Waschplatz für Bikes

· Servicepunkt für kleine reparaturen

· Beratung über Touren in der Umgebung

· Versperrbarer Bikeraum

+

33

SAMNAUN

A

I CH

e I N S T r e C K e N - Pa r a d I e SFüR AUTO- UND MOTORRADFAHRER . . ................................................................inmitten der Zentralalpen ist das Angebot an touren mit dem Auto und Motorrad schier unerschöpflich. Durch das Zollfrei-Tanken in Samnaun eignet sich das

Sport- und Wellness-Hotel Post perfekt als Ausgangs-

und Zielpunkt für traumhafte Tages-Rund-Touren.

Die zahlreichen Alpenstrassen und Pässe

wie z. B. Stilfserjoch, Timmelsjoch, Jaufenpass,

Flexenpass, Bielerhöhe, Hahntennjoch und

Malojapass, um nur ein paar im Umkreis von

100 km zu nennen, bieten herrliche Ausblicke

auf die umliegende Bergwelt im Dreiländer-Eck.

Gerne sind wir ihnen bei der routenplanung für eine aufregende und erlebnisreiche tour behilflich. ...............................................................Gratis-Garagenplätze sowie ein trocknungsraum für ihre Motorradbekleidung sind vorhanden.

34

PaUSCHaLaNGeBOTe IN SamNaUN.......................................................................PREISE AUF ANFRAGE.......................................................................

• bergfrühling-Wanderwoche 17. 6. – 23. 6. 2012

• „Alpen-Grand Prix“ 23. 6. 2012

• Salomon 4-trail – endziel Samnaun 7. 7. 2012

• Wald-olympiade 10. 7. 2012

• Stammgästeweekend 13. – 15. 7. 2012

• 1. internationaler Silvretta- bike-cup 18. – 22. 7. 2012

• Jakobi-Fest 25. 7. 2012

• 1.-August-Feier mit dorfmarkt und Festrede 1. 8. 2012

• ironbike 4. 8. 2012

• Sommer-bergwanderwoche 5. 8. – 11. 8. 2012

• Herbst-bergwanderwoche 23. – 29. 9. 2012

NaTIONaLParK WaNder-TOUrIN SECHS ETAPPEN VON ZERNEZ BIS SAMNAUN-DORF.......................................................................Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die nationalpark-region. Eine Reise ins dreiländereck Schweiz – italien – Österreich lohnt sich immer. Mit seiner Fläche von 172 km2

ist der Schweizer Nationalpark das grösste Schutzgebiet der

Schweiz und gleich zei tig auch der einzige Nationalpark.

Die alpine Naturlandschaft bietet eine einmalige Tier- und

Pflanzenwelt, in welcher der Natur freien Lauf gelassen wird.

Entdecken Sie diese einzigartige Natur land schaft

auf einer abwechslungsreichen Wander- tour in sechs etappen von Zernez durch

das Val Müstair nach Scuol und weiter

nach Samnaun-dorf.

Geniessen Sie erholsame tage im Sport- und Wellness-Hotel Post.

PArTNEr

NATIONALPARK

WANDERTOUR

motorraD- unD auto-touren

Biken

Fun- unD wanDerGuiDeS

35

t r a u m h a F t g ü n s t i g

F r e u d e B e r e i t e n . m a n c h m a l S i n D e S k l e i n i G k e i t e n ,

m a n c h m a l G r o S S e Ü B e r r a S c h u n G e n .

Z o l l F r e i S c h e n k t m a n i m m e r G Ü n S t i G .

shoppen

36

zollfrei shoppen ZOLLFREI


d o p p e l t i n t e r e s s a n t d u r c h a t t r a k t i v e n W e c h s e l k u r s

37

s ta r k e m a r k e n .

s ta r k e W e rt e .

S P o r t & m o D e , P a r F u m & k o S m e t i k ,

D u t y - F r e e - c e n t e r u n D V i e l e S m e h r . . .

Uns liegt die erstklassige Betreuung unserer Kunden am Herzen.

In den verschiedenen Hangl-Geschäften werden Sie fachlich kompe-

tent und herzlich beraten. Wir möchten Ihren Einkauf zu einem

Erlebnis machen. Deshalb rücken wir all unsere Auslagen ins rechte

Licht und präsentieren Ihnen Uhren, Schmuck, Parfum, Kosmetik,

Sportartikel und Mode in ansprechender Atmosphäre.

Einkaufen mit Flair – zollfrei Shoppen in gediegenem Ambiente.

38Aktuelle benzinpreise

unterwww.eurocenter.ch

w w w . h a n g l . c h

Im Eurocenter, an der Ortseinfahrt nach Samnaun, erwarten Sie

traumhaft niedrige Spritpreise und zollfreie Angebote. Zudem

können Sie Ihrem Fahrzeug in unserer Car-Wash-Anlage eine glanz-

volle Wäsche verpassen. Selbstverständlich mit erstklassigem

Service und freundlichen Mitarbeitern.

Egal ob bei Ihrer Ankunft in Samnaun oder bei der Heimreise – das

Eurocenter ist immer einen Besuch wert.

ZOLLFREI


39

t r a u m h a F t e s s e n , a u s g e l a s s e nF e i e r n u n d d a z u n o c h

z o l l F r e i s h o p p e n .

D i e S c h m u G G l e r - a l m i S t e i n e r l e B n i S

D e r G a n Z B e S o n D e r e n a r t .

herz erfrischend anders...

40

herz erfrischend anders... kulinarium

41

u r i g e s a m B i e n t e

u n d J e d e m e n g e s pa s s

k u l i n a r i S c h e k ö S t l i c h k e i t e n , Z o l l F r e i e S

S h o P P e n , a u S G e l a S S e n e S a P r È S - S k i

– D a S m u S S m a n e r l e B t h a B e n !

42

w w w . s c h m u g g l e r a l m . c h

In urigem und gemütlichem Ambiente bietet die Schmuggler-Alm

alles, was Erlebnis-Gastronomie vom Feinsten ausmacht: gepflegtes

Abendessen im Restaurant mit Pizzeria, gesellige Abende bei

coolen Drinks und Musik an der Bar, Disco und Live-Events am

Abend und ausgelassenes Après-Ski im Winter. An der Zeblas-

Abfahrt des Skigebiets Samnaun gelegen, sorgt die Schmuggler-

Alm für unvergessliche Stunden nach einem herrlichen Skitag.

Ein Duty-Free-Shop vervollständigt das einmalige Angebot mit

zollfreiem Shopping-Vergnügen bis in die späten Abendstunden.

ein kuss und ein edelweiss sind des Schmugglers erster Preis!

niGht-liFe

ZOLLFREI


kulinarium

aPrÉS-Snow

43

Die coolste Barin Samnaun.

44

F e i e r n B i s z u m m o r g e n g r a u e n – W i e s o n i c h t ?

e i n m a l i G e S a m B i e n t e , u n V e r G e S S l i c h e n ä c h t e ,

c o o l e m u S i k – D i e e r l e B n i S B a r w h y n o t .


Im Why Not geht die Post ab! Coole Musik, angesagte DJs,

aufregende Showeinlagen und die heissesten Drinks –

die Erlebnis-Bar bietet einfach alles, um das Partyvolk

in Samnaun bei Laune zu halten.

Modernstes Ambiente und originelle Einrichtung laden zum Tanzen,

Flirten und Feiern ein. Starten Sie im Why Not in den Abend. Bei

mitreissenden Live-Auftritten wird die Nacht zum Tag. Die gute

Laune wird Sie bis in den Morgen begleiten.

niGht-liFe

45

„ s a m n a u n - i s c h g l , d i e g r ö s s t e W i n t e r s p o rt- a r e n a

d e r o s ta l p e n “

Die Möglichkeiten in der Wintersport-Arena Samnaun-Ischgl sind im wahrsten Sinne

des Wortes unbegrenzt. Hier findet wirklich jeder die ideale

Spielwiese für seine sportlichen Vorlieben. Unzählige Traumpisten, Tiefschneehänge und ein aussergewöhnliches Panorama,

haben die internationale Arena Samnaun-Ischgl zum Geheimtipp

unter den Wintersportfans gemacht.

ES ErWArTET SIE:

• Das grösste zusammen-

hängende Skigebiet in

den Ostalpen.

• Höhen zwischen

1700 und 2900 Meter

• über 200 Pistenkilometer

• 41 moderne Liftanlagen

• die weltweit erste

Doppelstockbahn

• tolle Funparks

• grosses Free-Ride-Areal

W i n t e r - o p e n i n g

W I R S TA R T E N M I T E L A N I N D I E N E U E S K I S A I S O N V O N

ENDE NOVEMBEr 2012 BIS ANFANG MAI 2013

46


Jeder Tag eine neue Herausforderung.

Bei Kaiserwetter geht es auf die Piste oder in die

Tiefschneehänge. Aber auch bei etwas schlechterer Sicht

erlebt man mit den Snowblades jede Menge Spass.

Und wenn es schneit und schneit und schneit, dann

schnallen wir uns die Schneeschuhe an und wandern durch

die verträumte Landschaft zu einer Wildfütterung.

Der nächste winter kommt bestimmt! aktivwinter in Samnaun.


Ski- & Snow-BoarD-Schule

Verleih & SerVice

aPrÉS-Snow

47

FAMILIE HANGL · CH-7563 SAMNAUN · UNTErENGADIN

TEL. 00 41/(0) 81/861 92 00 ODEr 0 81/861 93 00 · FAx . . . /861 92 93 · [email protected]

w w w. we l l n e s s h o t e l p o s t . c h


Meran

Bozen

INNSBRUCK

Landeck

Pfunds

Vinadi

MÜNCHEN

ZÜRICH

St. Moritz

Chur

Feldkirch

Bregenz

ULM

MAILAND

SAMNAUN

D

A

I

CH

Arlbergtunnel

Vereina-Tunnel

ISCHGL

i h r w e G i n S u r l a u B S G l Ü c k

Foto

s: H

otel

Pos

t, W

olke

rsdo

rfer,

Foto

Lai

chne

r, St

ange

r, TV

B Sa

mna

un, i

Stoc

kpho

to, f

otol

ia, p

rona

tour

wer

beag

entu

r ·

telfs

· 0

043

(0)

664

/ 30

8 44

35

©

ES ErWArTEN SIE:

• 250 km beschilderte

Wanderwege

• Lehrpfade und

Erlebnis-Wanderwege

• Mountainbike-Trails bis

auf 3000 Metern Höhe

• einzigartige Alpen-Flora

• geführte

Wildbeobachtungen

• höchstgelegenes

Bäderzentrum

• ideales Urlaubsgebiet

für Pollen-Allergiker

Wellnesshotel Post Prospekt Sommer 2012

Documents

familie hangl

restaurant des hotel

hof der familie prinz

familie prinz miterbaut

johannes hangl

stammerspitze knnen

aktiengesellschaft hangl

gasthaus stammerspitze