Wellness treatments 2010 - 2011

34

opening time Winter opening time from Monday to Saturdayfrom 09.00 to 12.00 and from 14.30 to 20.00 massages and beauty treatments

from 08.30 to 12.00 swimming-pool and gym

from 14.30 to 19.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas

reservation required, access only for 16 years old and older

from 19.30 to 22.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas

Sundayfrom 09.00 to 12.00 swimming-pool and gym

from 14.30 to 19.00 wimming-pool, gym and SPA with all saunas

reservation required, access only for 16 years old and older

Summer opening time from Monday to Sunday – Every dayfrom 09.00 to 12.00 and from 14.30 to 20.00 massages and beauty treatments

from 08.30 to 12.00 swimming-pool and gym

from 15.00 to 19.30 wimming-pool, gym and SPA with all saunas

reservation required, access only for 16 years old and older

For bookings or information we kindly ask you to contact our staff during the opening times of the

Wellness-Farm, internal number: 890.

External guests can reach us for information and reservations during opening times at the following number: 0471/833890.

wellness-farm&

swimming pool

General informationOur Wellness-Farm was designed according to the principles of FENG SHUI, an ancient Eastern philosophybased both on a careful observation of, and on the respect for NATURE and the ENVIRONMENT. While see-king to meet the modern needs of guests, the Wellness-Farm was created with these philosophical principles inmind, drawing inspiration from the five elements or cyclical energy aspects - FIRE, WATER, WOOD, METAL andEARTH.Each room and relaxation area is dedicated to one such element and as a result, you will enjoy the benefitsaround the well-being of body, mind and soul.

Our primary aim was to create a unique environment, a sheer oasis of health, a quiet and harmonious placewhere you can relax and find new energies for your body and soul.Our desire was to create an ideal environment where undying human needs as PRIVACY, PEACE, WARMTH andWELL-BEING could be fulfilled.

Our Wellness-Farm is composed by:Sauna area that offers Laconicum, Finnish Sauna, Frigidarium with cold water and ice bucket , Kneipp, aromashowers with essential oils, relax area, Tepidarium for deep relaxation, Calidarium and Hammam Oman.Swimming-Pool area offering relax area, shower, water stream, geyser, waterfall, neck-waterfall, whirlpool andchildren's pool.Gym, massage and beauty area

35

36

Full body Relax massage* 50 min. approx. € 64,00The slow, rhythmic movements of this massage have a deep soothing actionon the nervous system. Ideal choice in order to reduce stressand enhance the sensation of well-being.

Partial massage legs or back 25 min. approx. € 44,00

Full body Sports massage* 50 min. approx. € 73,00This deep tissue massage is mainly performed on legs and back.It helps releasing contracted areas and accelerates muscular recoveryafter exercise through the drainage of lactic acid.

Foot reflexology massage 25 min. approx. € 47,00The feet may be seen as the mirror of human health. The stimulation of variousinternal organs through the reflex areas on the feet strenghtens immune systemand promotes good health.

Lymphatic massage 50 min. approx. € 73,00A gentle massage technique stimulates the lymphatic circulation and encouragesthe drainage of fluids and waste mainly from the lower limbs.

Tibetan bowl massage 50 min. approx. € 73,00The body gets stimulated by particular bowls applied on certain parts.The tone penetrates the innermost and makes the soul vibrate.This vibration eases tensions, activates self-healing mechanisms within the bodyand reduces stress through deep relaxation.

Face and head massage** 25 min. approx. € 41,00Increases blood circulation of the head and neck area and offers a relief for peoplewho often suffer from headache. It relaxes muscles of the neck areaand relieves mental fatigue and stress.

* adding of essential oils € 4,00** adding of suitable facial cream € 3,00

our massages

Our qualified Wellness-Farm staffis looking forward to welcome you and

will be assisting you in choosingthe treatments that best meet your

requirements and preferences.

37

Hot Stone massage 80 min. approx. € 98,00The rebalancing, soothing and revitalizing effects of this treatment are achivedthrough the application of basalt stones heated in water and essential oils on key pointsof the body. The therapist performs then a deeply relaxing massage while makingthe stones glide along. These release their heat relieving muscular tensionand increasing blood circulation.

Hawaiian massage Lomi Lomi Nui 50 min. approx. € 79,00This wonderfully relaxing massage is given in fluid, rhythmic motion using the forearmsas well as the hands combining positions of gentle streching. Its positive effectsspread from the lymphatic, digestive and respiratory system to the blood circulation.It also promotes free flow of life energy in the recipient and is very effective inremoving emotional blocks.

Ayurvedic massage 80 min. approx. € 98,00The Ayurvedic oil massage is recommended for overall health and well-being.It deeply relaxes mind and body, improves muscle suppleness and spinal elasticityas well as the flexibility of the joints. It increases blood and lymphatic circulation,enhances the complexion and the luster of the skin and is deeply nourishing.

Cupping Therapy with leg or back massage 50 min. approx. € 73,00The cupping therapy on the legs releases fluid retention, reactivates blood circulationand fights cellulitis. Applied on the back area, the vacuum created by the cups helpsthe tissue to release accumulated toxins while decreasing contractions, tightness and pain.

“Indocéane” by Thalgo 110 min. approx. € 189,00The Indocéane Ritual is a complete initiation to the mystery of vital relaxation.This glorious soothing and revitalizing treatment will touch all your senses with sensualaromas, precious essential oils and holistic elements. The Indoceane epic journey beginsin the Mediterranean with a sweet and savoury whole body scrub. In Egypt a precious milkbath awaits you while in India your whole body will be massaged with traditional Indianoils and fusion techinques. At the end, China dazzles you with a silky, sublime body wrap.A tour for the mind, body and soul – you will return invigorated and relaxed.

our specialflagship

tratments

“Rêves d'Amazonie” by Maria Galland 110 min. approx. € 159,00Relaxing rituals evoke the moisture and warmth of the rainforest while gentle hands spoilyour senses with an exotic exfoliation of warm oils and finely milled macadamia nuts.Your tension will be melting away during the massage performed using natural wood sticks.Highlight of this special treatment is the mysteriously effervescent mask of soilfrom the Amazon mixed with revitalizing mineral salts. A cooling and moisturizinglotion is applied at the end to take you back from your exotic dreams.Your skin will be extraordinarily nourished and velvety.

Honey body treatment 50 min. approx. € 73,00This special back treatment is performed by using pure alpine flower honey.It efficiently detoxifies, helps reducing muscular tensions, increases blood pressureand improves the strenght of the immune system. At the end a massage with honeyoil will complete the pampering and make you feel totally restored.

Infrared Cabin “Physiotherm”The Physiotherm infrared deep warmth helps our bodies to fortify themselves,by deliberately increasing body core temperature slightly but effectively and without strain.Increased circulation improves the supply of oxygen to skin, muscle and connective tissue.This supports our immune system and makes our metabolisms work more efficiently.Detoxification and cleansing are stimulated while muscular tension is relaxed.

1 session 30 min. approx. € 14,00Special offer of 5 sessions € 54,00

38

Integral tan "Club Tan" € 15,00

Integral tan "Club Tan" 3 applications € 35,00

Tyrolian fossil oil bath* 20 min. approx. € 29,00This efficient substance originating from Tyrolean fossil stones alleviates joint painwhile stimulating blood circulation thanks to a high sulphur percentage.

Athlete’s bath* 20 min. approx. € 29,00The perfect relief after a day of physical activity. Relaxing and fortifying at the same time.

Precious milk bath* 20 min. approx. € 32,00A wonderful treat that will leave your skin glowing and deeply hydrated.

Dead Sea salts bath* 20 min. approx. € 29,00Excellent remedy against water retention and the sensation of heavy legs.Regenerating and toning.

Anti flu bath* 20 min. approx. € 29,00Liberates the breath ways, expectorant, refreshing, fortifying.

Rose bloom bath* 20 min. approx. € 29,00This bath stimulates all senses and has a harmonizing, relaxing and purifying effect.

Orange bloom bath* 20 min. approx. € 29,00The sweet smell of the orange blooms stimulates, has an energizing effectand encourages the formation of new new skin cells.

Rêves d’Amazonie bath* 20 min. approx. € 29,00Rich, 3-phase bath oil containing macadamia nut, leaves the skin soft and supple,makes for blissful bath water, prevents the skin from dehydrating.

* These baths can be combined with a legs or back massageca. 25 min. at the special price of € 67,00

39

jacuzziwhirlpool-bath

with top-qualityessential oils

solarium

40

Alpine baths:

Swiss Pine bath* 25 min. approx. € 46,00Treatment that combines natural emulsion and real Swiss pine sawdust.Excellent for stimulating the blood circulation while spreading positive effects to the heart.

Hay bath* 25 min. approx. € 46,00This peculiar treatment finds its origins in an ancient Tyrolean tradition.While your body sweats it is free to absorb the valuable substances in the hay, a powerfulpurification. It also relieves muscular and joint pains and activates circulation.Deeply detoxifying and fortifying of the immune system.

Apple bath* 25 min. approx. € 46,00The apple bath is outstanding for skin regeneration, purification and body care in general.

* These baths can be combined with a legs or back massageca. 25 min. at the special price of € 83,00

Thalasso baths

Seaweed bath* 25 min. approx. € 44,00Firming, highly detoxifying through the stimulation of cellular metabolismand particularly effective against cellulite.

Dead Sea mud bath* 25 min. approx. € 44,00Stimulates the blood circulation, soothes joint pains while remineralizingand revitalizing the connective tissue.

* These baths can be combined with a legs or back massageca. 25 min. at the special price of € 81,00

Beauty baths

Cream bath with rare evening primrose oil 25 min. approx. € 46,00Evening primrose oil is a perfect cure for dry and sensitive skin, rich in unsaturatedfat acids, this oil helps the hormonal balance to adjust, more to settle cell metabolismand to make skin more flexible and revitalized.

* This bath can be combined with a legs or back massageca. 25 min. at the special price of € 83,00

the multi-functional

bath-tubvitalis

Ägyptos wraps 90 min. approx. € 129,0030 elastic bandages soaked in warm water, healing soil and enriched with Dead Sea saltsand minerals are wrapped around your body that experiences a uniquely strongdetoxification while the skin gets deeply remineralized.This treatment gives back the skin lost firmness and elasticity while reducing visiblycellulite and stretch marks. Ideal treatment post pregnancy or associated to a diet.

Special offer of 3 sessions € 340,00

Fruity body scrub with juicy, creamy pack 50 min. approx. € 69,00Blueberry, apricot, olive and lemon or rosehip, the choice is yours.Full body scrub followed by a rehydrating, rebalancing and refreshingbody pack with the chosen fruit.

41

body wrapsand packs

Marine Prelude 60 min. approx. € 73,00Ultra-exfoliation combining natural sea salts and marine mud. Eliminates dead skin cellsand invigorates the entire body activating cell renewal and remineralizing the tissue.This treatment should precede all other Thalgo treatments.

Micronised Marine algae treatment 60 min. approx. € 76,00Ideal choice for who loves thalasso therapy treatments and wants to reduce cellulite. (available in packages)

Algae Body Wrap 60 min. approx. € 76,00Very effective treatment against slow metabolism, water retention and heavy and tired legs. (available in packages)The liquid draining massage performed with an algae compound is followedby a fresh body wrap rich in minerals, vitamins and micro nutrients that activatesand stimulates detoxification.

Aromaceane 60 min. approx. € 76,00Reducing and cleansing treatment combining essential oils and sea mud. (available in packages)The essential oil is chosen individually to suit your specific needs: calming (Aroma Relax),boosting cellular activity (Aroma Vitality) and eliminating toxins (Aroma Detox).

body treatmentsby “thalgo”

Thalgo,famous for having made

out of the Thalasso treatments an art,gives us the best tools

to efficiently fightliquid retention, slow metabolism and

and insufficient circulation.Thalgo treatments draw their efficacy

from the marine worldhaving developed a unique

know-how in combing the powerfulriches of the sea withprogressive elements

from the scientificand dermatological research.

Soin Silhouette Sculptant by Maria Galland 60 min. approx. € 69,00Powerful anti-cellulite treatment that ensures harmonious, refined and firmerbody contours. It combines a peeling, a concentrate of active ingredients,an algae mask with a highly concentrated serum and an intensive firming body cream.

Cellulite modelage with peeling by Maria Galland 60 min. approx. € 69,00A highly effective ampoule with a toning and anti-cellulite effect combined witha self-warming modelling mask ensures the efficiency of the treatment.The skin is smoothed and visibly firmed.

Bust modelage by Maria Galland 60 min. approx. € 59,00This self-warming mask will confer your breast a push-up effect while fighting strech marks.

Full body peeling by Maria Galland with massage 60 min. approx. € 69,00The body peeling will be performed using Dead Sea salt and algae oil.The massage to follow will stimulate blood circulation making you feel revitalized and fresh.

Chocolate dream 60 min. approx. € 69,00If you think chocolate satisfies your sweet tooth, you should see what it does for your skin.Choco-therapy for dry, stressed skin. The treatment starts off with a chocolateand almond scrub and is followed by a massage using a rich, indulging chocolate lotion.

42

43

Profilift 60 min. approx. € 97,00In just 60 minutes the skin is given new fullness from within, wrinkles appear less severeand the contours of the face are remodelled. This phenomenal “lifting” treatmentcombines shiatsu movements with western techniques, so enabling highly efficientingredients to penetrate deep into the skin.

Masque Modelant 60 min. approx. € 97,00Amazing anti-ageing facial treatment with modelling self-warming mineral mask.It visibly firms, rejuvenates and plumps up the skin leaving the skin invigorated,radiant and deeply nourished.

Masque Modelant yeux 30 min. approx. € 36,00A pleasantly cooling sea-weed mask with powerful substances like retinol helpreducing the fine lines and crows feet while draining fluids around the eye contour area.

“Soin Cocon” 60 min. approx. € 92,00Very relaxing and soothing facial treatment using personalized powerful serumsand a soft foam mask. The following de-stress facial massage helps restoringimportant functions untying energy blockages.

Thalasso Masque 60 min. approx. € 89,00An active ingredient ampoule specifically tailored to your skin type is applied tocleansed skin and can work to full effect under the cooling mask. At the same time,the effective algae mask cleanses the skin deep down and ensures highly concentrated,long-lasting hydration. Micro algae boost the metabolism and repair stressed skin.

Luxury Line by Maria Galland for mature skin 60 min. approx. € 114,00Exceptional anti-ageing treatment with immediate effects where only products fromthe Galland luxury line will be employed. A de-stressing, anti-ageing collagen maskwill be applied at the end leaving your skin looking radiant and deeply hydrated.

Homme Galland Facial Treatment 60 min. approx. € 67,00Treatment that invigorates men’s skin and gives it an absolute freshness kick.

power cosmeticsby

maria galland,paris

Regular Facial 60 min. approx. € 67,00

Eyebrow shaping 20 min. approx. € 10,00

Eyelash colouring 20 min. approx. € 15,00

Eyebrow colouring 20 min. approx. € 15,00

Eyebrow and eyelash colouring 45 min. approx. € 25,00

Hand modelage with manicure 50 min. approx. € 67,00Deeply nourishing and soothing treatment for your hands.A self-warming mineral mask is followed by manicure.

Manicure* 60 min. approx. € 37,00* with nail polish application € 5,00* French manicure laque 30 min. approx. € 10,00Nail decorations from € 3,00 to € 7,00

Pedicure 60 min. approx. € 52,00

Medical pedicure 80 min. approx. € 69,00

Pedicure with gel nails 60 min. approx. € 80,00Refill € 30,00

44

Half leg 30 min. approx. € 25,00

Complete leg and bikini line 60 min. approx. € 48,00

Bikini line 15 min. approx. € 17,00

Arms/back 30 min. approx. € 23,00

Underarms 20 min. approx. € 12,00

Upper lip 10 min. approx. € 8,00

waxing

45

Face treatments

Aromatic Beauty Touch 60 min. approx . € 82,00Deeply relaxing and hydrating, oxygenating facial with iris, rose and lily extracts.

Skin Resonance 60 min. approx € 89,00Equalizing, decongesting, rebalancing and strengthening protective treatmentfor sensitive and delicate skin subject to redness and fragile capillaries.Bliss for your skin in the cold weather.

Active Pureness Rebalancing 60 min. approx € 89,00Purifying and rebalancing treatment that renders the skin fresh and compact.Depending on the mask, it is ideal for both oily and impure skins as wellas those more delicate.

Active Pureness Regenerating 60 min. approx € 89,00Purifying and regenerating treatment for imbalanced skins and those prone to acne.

Action Sublime 60 min. approx . € 94,00Biomultiforce anti-aging treatment with retinol, hyaluronic acid and lacto-proteinsfor a deep and visible wrinkle reduction action.An exclusive massage enhances benefits and relaxation.

Recover Touch 60 min. approx € 89,00Fresh anti-oxidant vitamin-rich facial treatment providingintense moisture relieving stressed skin.

Chrono Reverser 60 min. approx € 94,00Fantastic results with this treatment that delicately eliminates the outer layerof the skin leaving it luminous and smooth. It improves effectively the appearanceof lines and pigmentation.

Chrono Reverser Collagen 80 min. approx € 114,00An extraordinary treatment to resurface, revitalize and deeply hydratethe skin while stimulating a cellular awakening and the micro-circulation.

“comfort zone”

Entering the world of [comfort zone]means abandoning oneself to unforget-table rituals where every detail is takencare of in order to fully satisfy our need

for well-being. [comfort zone]is a sublime experience for the senses

combined with great results,a winning synergy.

[comfort zone] also takes care of ourenvironment: recyclable packaging, noanimal testing, a minimum of 95% of

the product ingredients have a naturalorigin, the formulations are

FDA certified and there are no tracesof coloring, synthetic perfumes

and silicons.Since 2006 [comfort zone] has been

supporting Lifegate Energyand therefore uses energy solely from

renewable sources.

Glorious Skin 60 min. approx € 94,00An superb treatment offering the cosmetic solution for animmediate lifting effect without surgery. Immediate tone,compactness and radiance and a powerful anti-aging action all in one.

Sacred Nature 60 min. approx € 89,00Back to nature with this deeply nourishing and DNA cellularprotective face ritual that employs only biological products.

Eye Supreme 30 min. approx € 33,00Anti-aging eye zone treatment that rejuvenates, attenuates swelling as well asdark circles and expression lines providing deep nourishment and protection.

Lip Blooming 30 min. approx € 28,00Extra care and beauty for lips and lip contour with thisrejuvenating replenishing and replumping treatment.

Body treatments

Body Strategist Nutritional 60 min. approx € 73,00Rebalancing organic body treatment complementingall body treatment programmes.

Body Strategist Cellulite Refiner 60 min. approx € 73,00Intensive cellulite treatment that oxygenates, remineralizeswhile favouring a deep draining action.

Body Strategist Cellulite Remodeller 60 min. approx € 83,00Double action, intensive cellulite treatment with thermogenic actionthat stimulates microcirculation and favours the absorptionof active ingredients with a lipolytic action.

Monticelli Mud 60 min. approx € 83,00Powerful reducing and detoxifying treatment using creamy mudenriched with Monticelli thermal waters.

46

D-Age 60 min. approx € 78,00Innovative firming anti-aging treatment restoring skinelasticity and firmness.

Redefine Bust 60 min. approx € 56,00Nutritional restoring bust treatment to greatly restore tone,elasticity and hydration.

Lushly – Polynesian Hands & Feet Ritual 30 min. approx € 38,00A real treat for hands and feet with a refreshing action whilerestoring suppleness and hydration.

Maternity

New Life 60 min. approx € 83,00A rebalancing and relieving treatment in order to reactivatethe lymphatic and vein system.

New Mum 60 min. approx € 83,00A unique synergy of products and massage techniquethat restores tissue elasticity and firmness.

47

Sportsman's Package € 189,001 Sportman’s bath in the Jacuzzi “Komfort”2 Partial legs or back massages1 Tyrolean fossil oil bath in the Jacuzzi “Komfort”1 Foot reflexology massage1 Sessions in the infrared cabin “Physiotherm”

Alpine & Oriental Package € 224,001 Tibetan bowl massage1 Hot Stone massage1 Hay bath in multi-functional bath “Vitalis”1 Milk bath in Jacuzzi “Komfort”

Beauty for her and him Package € 204,001 Pedicure1 Manicure1 Regular facial1 Full body peeling with invigorating massage

Relax Package € 214,001 Full body relax massage1 Rose bloom bath in Jacuzzi “Komfort”1 Ayurvedic massage1 Cream bath with precious primrose oil in our multi-functional bath “Vitalis”

Posta Zirm Package € 229,001 Swiss pine bath in multi-functional bath “Vitalis”1 Cupping therapy with legs or back massage1 Tyrolean fossil oil bath in the Jacuzzi “Komfort”1 Hawaiian massage Lomi Lomi Nui1 Session in the infrared cabin “Physiotherm”1 Tanning session

wellness packages

48

Silhouette Package € 399,001 Marine Prelude treatment by Thalgo1 Thalasso seaweed bath in our multi-functional bath “Vitalis”1 Honey body treatment2 Ägyptos wraps

Exotic Dreams Package € 244,001 Hawaiian massage Lomi Lomi Nui1 Honey body treatment1 Rêves d’Amazonie bath in the Jacuzzi “Komfort”1 Thalasso Masque by Maria Galland

Ultimate Pampering Package € 296,001 “Soin Cocon” facial treatment by Maria Galland1 Hot Stone massage1 Hand modelage with manicure1 Fruity body scrub with juicy, creamy pack

Bare Foot Heaven Package € 124,001 Pedicure1 “Lushly”- Polynesian Hands and Feet Ritual1 Foot reflexology massage

49