WELLNESS LODGE IN THE DOLOMITES..., [email protected] 66 7 Inhalt Herzlich willkommen 5 Schlemmen erster Klasse 14 Im Winterwunderland 38 Alle Zimmer auf einen Blick 10 Wellnessbereich

WELLNESS LODGE IN THE DOLOMITES

willkommen benvenuti welcomebienvenue добро пожаловать welkom

welkom välkommen willkommen bienvenida velkommen benvenuti

willkommen benvenuti welcomebienvenue добро пожаловать welkom

welkom välkommen willkommen bienvenida velkommen benvenuti

44

5

Das Romantik Hotel Santer Ein Urlaub im Romantik Hotel Santer in Toblach ist ein Erlebnis! Eingebettet in der Bergwelt der Drei Zinnen im UNESCO Welterbe - ist unser familiäres Wellnesshotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Aktivurlauber und Ruhesuchende, oder einfach nur ein Ort zum Loslassen.

Warum das Romantik Hotel Santer als Urlaubsziel wählen?

Da für uns jeder Gast als Individuum steht und wir jedem das Gefühl von Ruhe, Entspannung und Erholung geben möchten. Unser Betrieb ist familiengeführt und unsere Erfahrungen werden seit Generationen weitergegeben. Das Streben nach Perfektion ist uns wichtig, da das Leben ein Prozess ist, sind wir stets daran erpicht unsere Qualität für den Gast zu steigern.

Mit Südtiroler Herzlichkeit heißen wir Sie willkommen und laden Sie ein, die Sorgen des Alltages für Momente der Erholung abzugeben. Lassen Sie sich von uns umsorgen und verwöhnen.

Sind Sie neugierig geworden? Gehen Sie auf Entdeckungsreise und finden Sie mehr auf unserer Homepage!

Romantik Hotel Santer Alemagnastraße 4, I-39034 Toblach

T +39 0474 972 142

www.hotel-santer.com, [email protected]

66

7

Inhalt

Herzlich willkommen 5 Schlemmen erster Klasse 14

Im Winterwunderland 38

Alle Zimmer auf einen Blick 10

Sommerurlaub in den Bergen 28Wellnessbereich 16

Farbenprächtiger Herbst 30

Frühling: ein Fest für die Sinne 26

Toblach, im Herzen der Dolomiten 36

88

99

”Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.“

Arthur Schopenhauer

Weich gebettet Unser Hotel verfügt über 60 Zimmer und Suiten in verschiedenen Größen. Warm und einladend sind die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer und Suiten ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen.

In der Einrichtung unseres gesamten Hauses legen wir Wert auf die Verwendung natürlicher und hochwertiger Materialien, wie Holz und Naturstein.

Unsere Besonderheit: die Themensuiten, welche von jedem Familien-mitglied individuell eingerichtet wurden.

Alpine Tradition - trifft modernes Design

Traute Zweisamkeit im traditionellen alpinen Ambiente der Dolomiten genießen oder den nächsten abenteuerlichen Tag Ihres Urlaubes planen - hier finden Sie Raum, für alles, was das Herz begehrt.

10

Alle Zimmer auf einem BlickFür jeden das Richtige dabei, von Economy bis hin zu purem Luxus!

Enzian2 Personen | ca. 20 m2 | Zusatzbetten: teilweise möglich

Nostalgie-Zimmer im Haupthaus mit Dusche oder Bad, Sat-TV, Safe.

Edelweiß2 Personen | ca. 24 m2 | Zusatzbetten: teilweise möglich

Rustikales Zimmer im Haupthaus mit Südbalkon, Doppelbett oder Twin Bett, Dusche oder Bad, Flatscreen-TV mit SAT, Safe, Minibar.

Alpenrose2 Personen | ca. 40 m2 | Zusatzbetten: 2

Geräumiges Superior-Zimmer oder Familienzimmer mit 2 getrennten Räumen mit Wandtäfelung in Tiroler Stil im Haupthaus mit Nordbalkon, Dusche, Flatscreen-TV mit SAT, Safe, Minibar.

11

Landro2 Personen | ca. 30 m2 | Zusatzbetten: 2

Geräumiges Superior Zimmer im Haupthaus mit Südbalkon, Dusche oder Bad, Flatscreen-TV mit SAT, Safe, Minibar.

Landro Lodge2 Personen | ca. 45 m2 | Zusatzbetten: 2

Geräumiges Superior Zimmer im Neubau mit Südbalkon, Dusche oder Bad, Flatscreen-TV mit SAT, Safe, Minibar.

Suite2 Personen | ca. 48 m2 | Zusatzbetten: 2

Suite im Haupthaus mit Südbalkon, Wohn- und Schlafzimmer, Dusche oder Bad, Flatscreen-TV mit SAT, Safe, Minibar.

12

Unsere Suite Lodges

Norwegian2 Personen | ca. 73 m2 | Zusatzbetten: 2

Suite in norwegischen Stil im Neubau mit Südbalkon, Wohn- und Schlafzimmer, Bad, Dusche, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

Jürgen2 Personen | ca. 63 m2 | Zusatzbetten: 1

Die bäuerliche Lebensweise, Bodenständigkeit und Traditionen spiegeln sich in der Bauernkammer von unserem Sohn Jürgen wieder.

Suite im Neubau mit Südbalkon, Dusche, Panoramabadewanne, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

Nathalie2 Personen | ca. 59 m2

Die Erste der Santer-Sisters, Nathalie, hat als erfolgreiche Biathletin und 5-fache Olympiateilnehmerin die Suite ihrer sportlichen Leidenschaft gewidmet.

Suite im Neubau mit Südbalkon, Glasdusche, Panorama- badewanne, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

13

Saskia2 Personen | ca. 74 m2 | Zusatzbetten: 2

Die Zweite der Santer-Sisters, Saskia, hat ihr Zimmer als Berg- und Naturliebhaberin „Biwak“ genannt. Die Idee des Biwaks basiert auf dem Grundgedanken der Einfachheit. Einfach aber dennoch einfach schön, weitsichtig und reich an Eindrücken.

Suite im Neubau mit Südbalkon, Wohn- und Schlafzimmer mit King-Size-, Queen-Size-Bett, Bad, Dusche, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

Stephanie2 Personen | ca. 78 m2 | Zusatzbetten: 2

Die Dritte der Santer-Sisters, Stephanie, hat sich bei ihrer Suite von den 5 Elementen inspirieren lassen. Fasziniert von der chine-sischen Philosophie und interessiert an Feng Shui, hat Stephanie versucht, Harmonie und Energie in den Raum zu bringen.

Suite im Neubau mit Südbalkon, Wohn- und Schlafzimmer, offenes Badezimmer, Badewanne im Schlafzimmer, Dusche separat, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

Romantik-Suite2 Personen | ca. 85 m2 | Zusatzbetten: 2

Die Suite vom Hotelier-Ehepaar Herbert und Godelieve Santer spiegelt die Passion der Jagd des Hausherrn sowie die Liebe zum Detail der Hausherrin wieder.

Suite im Neubau mit Südbalkon, Schlafzimmer mit offenem Ka-min und Wohnzimmer, Badewanne im Zimmer, Dusche separat, Flatscreen-TV mit SAT, Wireless, Safe, Minibar.

1414

15

Jürgen Santer Juniorchef & Chefkoch

Alle Sinne verwöhnen Das Restaurant und die Stuben vermitteln sofort Behaglichkeit. Unser Juniorchef und Chefkoch Jürgen orientiert sich an mediter-raner und Südtiroler Küche und verwendet unter anderem Produkte aus der eigenen Landwirtschaft. An einem Tag ist es möglich ein knuspriges Schnitzel zu genießen und am nächsten Tag ein 5-Gänge Menü zu erkunden - begleitet von erlesenen Weinen.

Unsere Hausgäste werden mit einer Auswahl diverser Menüs verwöhnt.

Sind Sie ein Morgenmuffel und möchten besonders im Urlaub ausschlafen? Kein Problem, wir servieren das Frühstück bis 11.00 Uhr.

Für Verliebte servieren wir auf Wunsch gern ein Kuschelfrühstück auf’s Zimmer!

In unserem à la carte Restaurant verwöhnen Sie unsere Köche den ganzen Tag mit genussvollen, saisonalen und regionalen Gerichten.

Ein schön gedeckter Tisch am offenen Kamin lädt zum Genießen und Verweilen ein.

Am Abend können Sie Ihre Erlebnisse des Tages an der Lounge Bar bei einem erfrischenden Drink oder Cocktail Revue passieren lassen.

Für einige Stunden den Alltag vergessen und das Leben ganz einfach genießen!

1616

17

”Die Natur betrügt uns nie. Wir sind es immer, die wir uns selbst betrügen.“

Jean-Jacques Rousseau

Unsere Wellness Lodge in the Dolomites - ein Ruhepool in den AlpenFern von der Hektik des Alltages und im Einklang mit der Natur.

Das herrliche Bergpanorama genießen, im 35 °C beheiztem Außen-pool mit integriertem Whirlpool, beim Saunieren die Seele baumeln lassen und sich mit Massagen verwöhnen.

Die Einfachheit der Natur genießen und loslassen!

Unser Spa bietet eine Vielzahl an ausgewählten Behandlungen über Packungen, Bäder, Kosmetik und Massagen.

In unserem Spa steht der Mensch im Mittelpunkt.

Unsere Behandlungen richten sich vor allem daran, den Menschen das Potenzial der Natur zu vermitteln. Wir möchten, dass sich der Mensch mit allen Sinnen auf sein Jetzt und Hier besinnen kann. Einen Augenblick innehalten, um die Einfachheit der Natur wieder-zuerkennen. Dies ist unser größtes Anliegen.

18

1919

2020

21

22

18

19

20

Fitness

3

2

1

4

5

67

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

Wellness im Überblick1 Finnische Sauna, 90° C2 Ruheliegen3 Infrarot4 Kneippbecken5 Ruheliegen mit Sternenhimmel6 Kraxenofen7 Wärmebänke8 Schneckendusche9 Dampfbad

10 Whirlwannen11 Aromasauna12 Finnische Sauna, 75° C13 Crash-Ice-Dusche14 Innenpool, 28° C15 Solarium16 Verbindung zur Kaltluftzone17 Garten, Terrasse18 Kaltluftzone19 Gradieranlage20 Wasserbetten

1 Ruheliegen auf der „Alm“2 Stiege Richtung Kamin3 Einstieg Außenpool4 Ausgang Garten5 Eingang Beauty6 Stiege Richtung Vitalbar7 Heudiele8 Salz-Inhalationskabine, 25–40° C9 Tannenbad, 45–55° C

1 Rezeption Beauty2 Kneippanlage3 Shop4 Private Spa5 Kosmetikraum6 Hamamraum7 Wasserbetten im „Stadl“8 Softpackwannen9 Lärchenholzwannen

10 11 12 13 Massageräume

Nacktzone

23

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

6

6

9

8

7 Fitness

5

5

43

6

2

1

Fitness

Fitness

Wir bitten Sie, Ihre gewünschten Wellness- und Beautypakete bereits mit der Buchung Ihres Aufenthaltes zu reservieren, damit wir Ihren Wunschtermin garantieren können.

23

24

Unser 3000 m2 WellnesscenterEntspannen und Kraft schöpfen

12 Finnische Sauna

Diese traditionelle Trockensauna aus Finnland erreicht eine Temperatur von 75 bis 90° C. Die Luftfeuchtigkeit ist relativ gering: 10 bis 30 %. Aufgüsse mit ätherischen Ölen haben eine wohltuende Wirkung.

9 Dampfbad

Diese Sauna erreicht eine Temperatur von 40 bis 50° C und eine hohe Luftfeuchtigkeit. Sie ist ideal für die Reinigung von Haut und Atemwegen und eine gute Alternative zur finnischen Sauna.

4 Kneippbecken

Die abwechselnden Warm- und Kaltwasser-güsse sind ideal für ein Blutgefäßtraining und dienen zudem zur Reaktivierung des Kreislaufes nach der Abkühlfase. Die in den Wannenböden eingebrachten Steine bewirken eine gezielte Fußreflexmassage.

2 6 Ruheraum & Vitalbar

Relaxen Sie nach erlebnisreichen Saunagängen auf den Wasserbetten, Heubetten und Liegen im alpinen Ambiente.

Erfrischen Sie sich an unserer Vitalbar mit verschiedenen Säften, Tees und knackigen Äpfeln.

3 Infrarotkabine

Die Infrarot-Tiefenwärme löst Muskelver- spannungen und lindert Rückenschmerzen, sie stärkt das Immunsystem, baut Stress ab und erhöht den Kalorienverbrauch.

11 Aroma-Sauna

Angenehme 30° C, Lichteffekte sowie Ent-spannungsmusik sind ideal zum Relaxen und regen leicht den Stoffwechsel an ohne ihn zu überlasten. Der aromatische Duft von Kräuter-essenzen ist sehr wohltuend.

6 Kraxenofen

Der Kraxenofen ist ein Teilheubad. Sie betten sich in eine bequeme Sitznische und riechen die würzigen Alpenkräuter. Die heueigene Heilsubstanz wird über Atemwege und Haut aufgenommen und wirkt entspannend, beruhi-gend und entzündungshemmend.

8 Schneckendusche

Unsere wohltuende Schneckendusche hat nicht nur die Funktion der Reinigung, sondern ist ein Erlebnis für den gesamten Körper. Genießen Sie die wohltuende Wirkung der kraftvollen Kopf- und Seitenbrausen mit ent-spannendem Minze-Geruch.

25

8 Salz-Inhalationskabine

Ist ein Wohlgefühl für Ihre Atemwege. Mit natür- lichem Salzgehalt ist sie ideal bei Erkältungen, Atemwegs- und Hautproblemen. Das mineral-reiche Salz ist natürlichen Ursprungs und stellt die hochwertigste Form von Natursalz dar.

9 Tannenbad

Die Brechelbadsauna ist eine historische alpenländische Sauna mit ätherischen Ölen. Eine Wonne für Ihre Haut und Atemwege. Fühlen Sie sich wie in einem Wald. Duftend, natürlich … ein Genuss!

18 Kaltluftzone

In der Kaltluftzone entspannen Sie hier auf ge-polsterten Liegen zwischen den Saunagängen bei angenehmen Temperaturen.

19 Gradieranlage

Die Gradieranlage ist ein Freiluftinhalatorium. Wasser tropft über Tannenreisig – so werden ätherische Öle freigesetzt, die für Bronchien- und Asthmakranke sofort Linderung schaffen.

10 11 12 13 MassageräumeGenießen Sie verschiedene Massagen und Anwendungen in unserer Wellness Lodge. Ob klassische Massagen, mit heißen Steinen im Hamam, Packungen in unseren Wasser-schwebeliegen oder Kosmetikanwendungen – lassen Sie sich von unseren geschulten Wellness- mitarbeitern beraten und verwöhnen.

3 Wellness-Shop

Wir arbeiten mit diversen Naturprodukten! Erwerben Sie in unserem Shop die Kosmetik- linien auch für den Gebrauch zu Hause.

Fitnessraum

Im ca. 200 m² großen Fitnessraum finden Sie Laufbänder, Fahrradergometer, Stepper, spezi- fische Langlauftrainingsgeräte, Kraftstation, Beinpresse, Hantelbank mit Gewichten und Hanteln, Medizin- und Gymnastikbälle, Pilates- Rolle und vieles mehr.

13 Crash-Ice-Dusche

Vergnügen Sie sich in unserem Kälteraum mit dem Crash-Ice aus dem Brunnen. Reiben Sie sich damit vorsichtig von den Füßen beginnend ein und erleben Sie die wohltuende Kunst der Abkühlung nach den verschiedenen Sauna-gängen.

26

27

Der Frühling in den Dolomiten …Die ersten Blumen sprießen, die Wiesen und Felder erstrahlen im ersten Grün. Das einzigartige Naturschauspiel der blühenden Alpenrosen und die Bergluft so frisch und rein.

In unserem Garten finden Sie einen wunderbaren Rückzugsort. Die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings auf Ihrer Haut, während Sie das Plätschern eines Brunnens und das Vogelgezwitscher aus den Wäldern, lauschen.

Die Bergspitzen erstrahlen in wunderschönem Licht, teils noch leicht angezuckert von der Winterschneedecke.

Im Frühling die Natur bei tollen Wanderungen über Almen, Berge und Wiesen erleben. Die Luft so rein, die Tage so schön.

Die Räder auspacken und los geht’s!

28

Die Sonne hoch am Himmel … Im Sommer ist Toblach der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker, Kletterer und Naturliebhaber. Sie schätzen die Mischung aus Be- und Entschleunigung, aus Aktivität und zur Ruhe kommen. Somit ist unser Wellness Romantik Hotel der ideale Platz zum Kombinieren von Freizeitspaß und Erholung.

Santer Gäste starten Ihre Ausflüge direkt vom Haus. Atemberaubend für all Jene die den Nervenkitzel und die Extremen lieben oder auf die sanfte Tour - das bleibt Ihnen überlassen.

Das saftige Grün auf welchem die Kühe grasen; die duftenden Nadel- wälder imposant und schön.

Die Hütten in der umliegenden Bergwelt laden zum Verweilen ein. In geselliger Runde können Sie sich stärken und das Bergpanorama und die Stille der Natur genießen. Ob eine individuelle Tour, für welche unsere Rezeptionsmitarbeiter stets Tipps geben oder auch eine haus-geführte Tour mit einem Guide, welcher Ihnen die Naturschätze noch näher bringt - ganz nach Belieben!

Morgensport mit Nordic Walking vom Hotel zum Toblacher See. Die Nordic Walking Stöcke erhalten Sie an der Rezeption.

2929

Pragser Wildsee - ganz nah am Himmel

3030

31

Die Blätter der Bäume wechseln das Farbenkleid …

Den Wandel der Jahreszeit in Toblach miterleben. Die Natur wechselt das Farbenkleid. Spazieren und Wandern durch Wald und Wiesen.

Der famose Pragser Wildsee ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Eingebettet in den Naturpark Fanes Sennes Prags, ist er ein wahres Spektakel der Natur. Famos wurde der Pragser Wildsee durch den Filmdreh der italienischen Serie „Un passo dal cielo“, mit Terrence Hill.

Auch im Herbst wird Kultur in Toblach groß geschrieben. Seit 2010 finden im Grand Hotel, nur wenige Meter vom Romantik Hotel Santer entfernt, die Südtiroler Festspiele statt. Alle Jahre wie-der treffen sich Protagonisten und wichtige Künstler der heutigen Musikszene.

32

Sommer, Frühling und Herbst …

… sind ideal zum Mountainbiken und Radfahren. Unser Romantik Hotel liegt am Knotenpunkt der Radwege: Drauradweg, Pustertaler Radweg Richtung Brixen und durchs Höhlensteintal nach Cortina d’Ampezzo.

Mit dem Citybike eine kurze Tour durchs Dorf? Kein Problem, sie können sich gern ein Rad im Hotel ausleihen. Auch E-Biker kommen bei uns voll und ganz auf Ihre Kosten.

Für die eigenen Räder haben wir ein abgeschlossenes Depot. Wenn Sie Ihre Räder lieber zu Hause lassen, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt, zwei Radverleihe - Funactive und Papin Sport.

Familientouren mit dem Rad sowie Bergtouren auf hohe Lagen für Mountainbike-Profis oder auch vom Hotel geführte Bike-Touren. Das Pustertal mit all seinen Facetten ist der ideale Platz dafür. Nicht umsonst besuchte uns die Königin von Norwegen für einen Urlaub mit dem Rad.

Radprofis oder ambitionierte Hobbybiker können am bekannten Radrennen Dolomiti Superbike teilnehmen oder erobern den Stone-man-Trail.

33

Auch Läufer kommen nicht zu kurz. Vom Hotel starten zahlreiche Laufwege und auch das bekannte Laufrennen Cortina-Toblach Run hat sein Ziel, direkt hinter unserem Haus.

Sind Sie mit dem Oldtimer, Porsche oder Motorrad unterwegs? Genießen Sie das besondere Fahrerlebnis über die Passstraßen der atemberaubenden Dolomiten.

Vom mediterranen Flair über frische Alpenluft und imposanten Berg- welten, bietet Südtirol ein weites Spektrum an.

Auch Golfliebhaber kommen auf Ihre Kosten. Als Mitglied der Golfhotels Pustertal bieten wir unseren Gästen tolle Sonderkonditionen.

Reitunterricht in der modernen Reitanlage unsere Tochter Nathalie in Prags, mit Reithalle und Gastboxen, ermöglichen auch mit dem eigenen Pferd erholsame Ferien.

Dadurch, dass Gustav Mahler in seinem Komponierhäuschen in Toblach berühmte Werke wie das „Lied von der Erde“ schrieb und komponierte, wurden im bekannten Grand Hotel, Konzertsäle errichtet. Der Spiegelsaal lädt ein den klassischen Klängen berühmter Kom-ponisten zu lauschen und alljährlich im Sommer, finden zu seinen Ehren die berühmten Gustav Mahler Musikwochen statt.

34

35

3636

Toblach, das Tor der Dolomiten und Drei Zinnen Toblach liegt auf ca. 1234 m Meereshöhe, einst bekannt als Luft-kurort, war das Dorf bereits im 18. Jahrhundert ein touristisch erschlossenes Gebiet. Beeinflusst durch die Weltkriege wurde Toblach mit viel Liebe wieder aufgebaut.

Kulturell hat der Ort einiges zu bieten. Bereits Gustav Mahler sagte während seines Aufenthaltes bei uns: „Toblach, hier ist es wunder- herrlich und repariert ganz sicher Leib und Seele.“

Geprägt durch die Aufenthalte Mahlers in Toblach, ist der Ort ein beliebtes Ziel für Kulturliebhaber.

Der Wildpark in Toblach Der Wildpark in Toblach liegt in Altschluderbach. Direkt vom Hotel führt ein wunderschöner Wander-und Radweg bis zum Wildpark. Dort leben zahlreiche Tierarten der Alpen auf etwa 11 Hektar mit Hirschen, Rotwild, Luchsen, Wildschweinen, Mufflons, Schnee-eulen, Uhus, Enten, Gänsen, Waschbären, Schafen, Wildkatzen, Ponys, Murmeltieren, Fredchen, Chinchillas, Eseln und Ziegen.

Im Tierpark befindet sich zudem ein wahres Schmuckstück für Kulturliebhaber, das Gustav Mahler Komponierhäuschen, welches besichtigt werden kann. In diesem Häuschen hat der böhmische Komponist unter anderem die „9. Symphonie“ und auch „Das Lied von der Erde“ komponiert.

Der Tierpark ist ganzjährig von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Da die Familie Santer Mitbesitzer des Tierparkes ist, erhalten Sie an unserer Rezeption kostenlos die Eintrittskarte!

37

38

Der erste Schnee … Alle Jahre wieder sind die ersten Schneeflocken die vom Himmel fallen ein Erlebnis. Die Natur im weißen Kleid.

Ob beim Wandern, Skifahren, Schneeschuhtouren oder auch beim Langlauf, in das verschneite Höhlensteintal - die Winterlandschaft ist stets ein Schauspiel. Tolle Winterwanderwege starten direkt vom Hotel. Lieber mit Schneeschuhen die eigene Spur in den frischen Schnee setzen? Kein Problem, gerne leihen wir Ihnen die Schnee-schuhe im Hotel.

Die Skier an und los geht’s! Den Skipass können Sie ganz bequem bei uns an der Rezeption machen, lange Warteschlagen an der Skipasskasse, nicht bei uns!

39

Wenn das Holz im Bauernofen angenehm knistert, dann ist Adventszeit in Südtirol.

Die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel und der Winter zieht ein. Dann gibt es doch nichts Schöneres als in geselliger Runde mit Ihren Liebsten auf den Südtiroler Weihnachtsmärkten eine Tasse Tee oder einen Glühwein zu genießen. Heiße Kastanien, Lebkuchen und typische Leckereinen verführen durch Ihren Duft beim Schlendern durch die verschiedenen Stände.

Genießen Sie die romantische Stimmung und vielleicht finden Sie ja ein tolles Mitbringsel für die Lieben zu Hause.

Die naheliegenden Weihnachtsmärkte rund um Toblach sind, die Innichner Dolomitenweihnacht, die Bergweihnacht am Pragser Wildsee und die Christikindlmärkte von Bruneck und Lienz.

39

4040

41

Toblach - die Langlaufdestination!

Schneesicher und bestens präpariert sind die ca. 200 km Loipen des Drei Zinnen Gebietes ein wahres Erlebnis.

Vom Bett auf die Skier und direkt auf die Loipe - an der frischen Luft, die ideale Aktivität, für einen freien Kopf.

Nach der körperlichen Anstrengung, gemütliche Stunden allein oder in Zweisamkeit, in unserem Saunabereich genießen. Das ist wahre Entspannung und Erholung!

Wir liegen im Herzen von 3 fantastischen Skigebieten mit modernen Aufstiegsanlagen. Unser Hausskigebiet die Rienz, in Toblach, ideal für Anfänger und einst Trainingsort von Lindsey Vonn. Dank des Pustertaler Skizuges direkt an allen Skigebieten. Zu Fuß oder mit dem Hotelshuttle kommen Sie zum nahegelegenen Zug-bahnhof und von dort erreichen Sie, in nur wenigen Fahrminuten, die Skigebiete. Stress mit Autobeladen, Stau und Parkplatzsuche? Nicht wenn Sie mit dem Zug direkt zum Skigebiet fahren. Verzichten Sie auf das Schleppen der Skier und nutzen Sie die Skidepots direkt an den Aufstiegsanlagen. Das Skigebiet 3 Zinnen bietet atemberaubende Sicht über die Dolomiten auf 2000 m über dem Meeresspiegel, mit 90 km, top präparierter Pisten. Oder auch den bekannten Kronplatz mit 120 km Pistenspaß ist alle- mal einen Besuch wert. Auch Cortina d’Ampezzo lockt mit deren tollen Panoramapisten.

42

Das Hotel liegt direkt an den Loipen

und am Langlaufstadion!

42

TOBLACH | DOBBIACO

14

5

3

2

LANGLAUFSTADIONNORDIC ARENA

STADIO DI FONDO

43

Die Töchter Nathalie Santer Saskia Santer Stephanie SanterGeboren am 28. März 1972 ist eine ehemalige italie-nische Biathletin. Nathalie erzielte drei erste Plätze, drei zweite Plätze, neun dritte Plätze und insgesamt 72 Top 10 Plätze bei Weltcup-Rennen. Zudem nahm Sie erfolgreich an 5 Olympiaden teil; Lillehammer, Albertville, Salt Lake City, Turin und Nagano. Nach Beendigung ihrer Biathlonkarriere machte Sie ihr Hobby das Reiten zum Beruf. Sie restaurierte in Prags den Bauernhof der Familie und errichtete eine große Reithalle. Nun vermietet sie Zimmer mit Früh-stück und gibt Reitstunden für Anfänger und Profis.

Geboren am 5. Dezember 1977, begann mit 6 Jah-ren das Langlaufen und wechselte mit 24 Jahren zum Biathlon. Saskia nahm an zwei Olympiaden teil, in Salt Lake City und in Turin.Saskia wurde Juniorenweltmeisterin im Langlauf. Im Biathlon erzielte Sie insgesamt 16 Top 10 Plätze.Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere ab- solvierte sie erfolgreich ein Studium zur Physio-therapeutin. Saskia leitet seit Winter 2009/10 den Wellness-bereich des Hotels.

Geboren am 11. September 1981, bestritt Stephanie bereits mit 5 Jahren ihren ersten Langlaufwettkampf.Seit 1999 war sie Mitglied der italienischen Langlauf- Nationalmannschaft und nahm an zahlreichen Welt-cuprennen teil. 2006 schaffte sie die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele in Turin, an denen sie jedoch aufgrund eines Sturzes und Wadenbein-bruches nicht teilnehmen konnte. Ihren größten sportlichen Erfolg feierte Stephanie mit dem Gesamtsieg des FIS-Marathon-Cups 2011/12 und dem 3. Platz in der Marcialonga, einem der bekann- testen internationalen Volksläufen im Skilanglauf. Neben der sportlichen Tätigkeit studierte Stephanie Wirtschaft und Management an der Freien Universität Bozen und stieg nach Beendigung des Studiums im elterlichen Betrieb ein.

44 Maßstab/Scala 1:60 000Maßstab/Scala 1:60 000

13

15

16

21

31

32

35

33

37

36

38

10

8

6

9

7

6 7 8 9 10

1

11

11

11

2 34 5

27

12

12

25

25

19

18

17

G r e n z l o i p e

G r e n z l o i p e

Va

l C

am

po

di

De

nt r

o

Va

l C

am

po

di

De

nt r

o

H a s e l s b e r g

H a s e l s b e r g

C o s t a N o s e l l ar i


Ziel/arrivo - km 60Pustertaler

Ski-Marathon


Ski-Marathon

MellatenMelate Aufkirchen

Santa Maria

LungkofelM.te Lungo

2280

LungkofelM.te Lungo

2280

1676

1954 1953

SarlkopfP.ta di Serla

2314


Kasamutz

2314

ShuttleShuttle

Gr. Pyramide

2711

Gr. Pyramide

PlätzwiesePrato PiazzaPlätzwiese

Prato Piazza

2711

2333

KasamutzSchmelzofen

Forni di fusione

KriegerfriedhofCimitero di guerra


2333

2163

Elsler Kaser1650

GantrastePausa Ganda

21302130

Elsler Kaser1650


Golser Berg

Badmeister-Kofel

AllwartsteinSuisriedlP.so Suis

1676

1803

1954 1953

MaistattPian di Maia


NeunhäuserNove Case


AltschluderbachCarbonin VecchiaAltschluderbachCarbonin Vecchia

Drau-UrsprungSorgenti della Drava


Golser Berg

Astspitz

2419

HerrsteinSasso d.Signore

25942443

GametzalpenkopfGamsscharte

Forc. dei Camosci

2259

Daumkofel

2481

SchwalbenkofelM.te d.Rondini

2559

Gr.RosskopfCampo Cavallo

2450

Kleiner RosskopfCampo Cavallo Picc.

2372

Kleiner Jaufen

1803

Astspitz

2419


25942443


Forc. dei Camosci

2259

Daumkofel

2481


2559


2450


2372

Kleiner Jaufen

PlungPlung Badmeister-Kofel

Start/partenzaPustertalerSki-Marathon


Allwartstein

Skilift - sciovie Kamerjot

Skilift - sciovie Kameriot

SuisriedlP.so Suis

CapannaSarlhütte

Flodige AlmCapanna

Flodige Sattel

2099Sarlriedl

SchmelzofenForni di fusione

2163

CapannaSarlhütte

Flodige AlmCapanna

PratiFlodige Wiesen

PratiFlodige Wiesen

Flodige Sattel

2099Sarlriedl

RautkofelM.te Rudo

2799

SchwabenalpenkopfTorre dei Scarperi

2687

2493

EbenkofelDosso Piano

BullköpfeCime Bulla

2463

UnterebenkofelC. Piatta Bassa

2581

MitterebenkofelC. Piatta di Mezzo

2870

HaunoldköpflPicc.Rocca d.Baranci

BurgAl Castello

Elsler Kaser


ScheibeneckIl Dosso

ScheibeneckIl Dosso Bodeneck

Piazzale

Klamm-SchlösslKlamm-Schlössl

BurgAl Castello

2158

HochebenkofelC. Piatta Alta

2905

2817

2848

RautkofelM.te Rudo

2799


2687

2454

2493


NasswandCr.BagnataNasswandCr.Bagnata


SchwalbenkofelCroda d.RondoiSchwalbenkofelCroda d.Rondoi

2463


2581


2870

2540HochebenkofelC. Piatta Alta

LückeleschartlForc.del Lago

2905

2817

2545


BirkenschartlForc.dei Baranci

2540


2545

2848

PaternkofelM.te Paterno

2744

Altenstein SpitzP.ta Sasso Vecchio

2907

BurgstallCastelliere

2169

Hollbrucker Egg

2573

Hollbrucker Egg

HornischeggM.te Arnese

Hollbrucker Sp.C.di Pontegrotta

2573

2559

2577



WeitlanbrunnWeitlanbrunn

2559

2577

ElferkofelCima Undici

3092

Seikofel1908


RotwandCroda Rossa

RotwandCroda Rossa

2169

3092

Seikofel

PfandleckPfandleck

1908

GsellknotenCima di Sesto

2870

InnergsellM.te Casella di Dentro

2065

AußergsellM.te Casella di Fuori

2004


Hochraste

WaldkapelleCappella del Bosco

2158

1509

1404

Hochraste


1404

V ierschachbergM. te Versc iaco

1983

BodeneckPiazzale

V ie rschachbergM. te Versc iaco

1983


2744


PaternsattelForc.LavaredoPaternsattel

Forc.Lavaredo

2907



Anderter AlmAnderter Alm

2870


2065

Stiergarten2092

Stiergarten2092

RotwandwiesenPrati di Croda Rossa



Antoniusstein1509

Antoniusstein2004

Eggerberg-AussichtswartePunto panoramico

1460


1460

11541154

Hellwiesen1695

SchönhubenSt.Magdalena

im MoosMellatenMelate

Schmieden - FerraraSchmieden - Ferrara

AufkirchenSanta Maria

WahlenS.Silvestro

WahlenS.Silvestro

Hellwiesen1695

Schönhuben

Prati RatsbergWiesen


SprungschanzeTrampolinoSprungschanzeTrampolino

Kandellen - GandelleFrondeigen - Franadega


St.Magdalenaim Moos

UntergasseLärcha

Untergasse

OberhausOberhaus

Lärcha

AltpragsBraies VecchiaAltpragsBraies Vecchia

He

ll t a

l

He

ll t a

l

VierschachVersciaco

VierschachVersciaco 11541154

Drei-Zinnen-BlickVista Tre Cime



DürrenseeLago diLandro


1879

1636

1548

1877

20002000

DürrensteinhütteRif. Vallandro

2040


2040

Berggasth.PlätzwieseAlb-Prato Piazza

SeeschupfeIl Fienile

GröberhütteRif. GröberGröberhütteRif. Gröber

PunkaPunka

Gasthaus zum KlausRistoro


HennstollPollaio

HennstollPollaio

KlammbachalmM.ga KlammbachKlammbachalm

M.ga Klammbach

TschurtschenalerhofRistoro


HelmhanghütteRif. Pendio M.te Elmo


Chalet Putachall Chalet Putschall

FischleinbodenhütteRif. Piano Fiscalino


TalschlusshütteRif. al Fondo ValleTalschlusshütteRif. al Fondo Valle

Alpe Nemes AlmM.ga Nemes


Coltrondo AlmM.ga ColtrondoColtrondo AlmM.ga Coltrondo

Rinfreddo AlmM.ga RinferddoRinfreddo Alm

M.ga Rinferddo

NORDIC ARENALanglaufstadion/stadio di fondoNORDIC ARENALanglaufstadion/stadio di fondo



Hot. Hohe GaislHot. Hohe Gaisl

InformationLanglauf-SkipassLanglaufschuleSkiverleihParkplatzParkgebühr (saisonal)Bus-HaltestelleBankPostamtHütte & ÜbernachtungEinkehrmöglichkeitMehrere Einkehrmögl.Nur SommerbetriebEislaufplatzArztBergrettungWeißes KreuzSkiwanderwegAufstiegsanlageStraßenBahnlinieSiehe Broschüre“Langlauferlebnis Dolomiten“

InformationSkipass cross countryCross country schoolSki rentalParking spaceChargeable (seasonal)Bus stopBankPost officeRefuge, B&BInn openMore innsSummer onlyIce-skatingDoctorMountain rescureRescue serviceSki trekkingLift facilitiesRoadsRailroadSee brochure“The adventure ofcross country skiing“

InformazioniSkipass fondoScuola sci fondoNoleggio sciParcheggioA pagamento (stagion.)Fermata busBancaUfficio postaleRifugio & pernottam.Punto di ristoro apertoDiversi punti di ristoroApertura solo estivaCampo pattinaggioMedicoSoccorso alpinoCroce biancaItin. sciescursionisticoImpianto risalitaStradeLinea ferroviariaVedasi depliant“L'avventura dello sci di fondo“

Diesen Weg benutzen Langläufer und Fußgänger gemeinsam.

LANGLÄUFER HABEN VORRANG!Fußgänger bitte am Rand gehen!

Questo sentiero è per i fondisti e i pedoni.

I FONDISTI HANNO LA PRECEDENZA!I pedoni devono stare sul bordo!

Both cross-country skiers and pedestrians use this track.

CROSS-COUNTRY SKIERS HAVE PRIORITY!Pedestrians are to keep to the side of the track!

TRACK TOLERANCE

X

LEGENDE LEGENDA KEY

Sexten - Innichen - ToblachNiederdorf - PragsSesto - San Candido - DobbiacoVillabassa - Braies

InnichenSan Candido

InnichenSan Candido

Riese HaunoldhütteRif. Gigante BaranciRiese HaunoldhütteRif. Gigante Baranci

Rif.JorahütteRif.Jorahütte

BurgCastello

BurgCastello

VierschachVersciaco

VierschachVersciaco

WinnebachPrato alla Drava


14991499


HaunoldBaranciHaunoldBaranci

11751175

Wildbad InnichenBagni di San Candido


Rienz

12121212

1190

12561256

NeutoblachDobbiacoNuova


Rienz

1204

Gratsch

AufkirchenSanta MariaAufkirchenSanta Maria

ToblachDobbiacoToblach

Dobbiaco

RienzaRienz

1204Rienza

Rienza

Grazze1190

GratschGrazze

SportzoneZona sportiva


Grand HotelRienz

Rienza

Grand Hotel

WahlenSan Silvestro

WahlenSan Silvestro

HaselsbergCosta Nosellari


Toblacher FeldPiana di Dobbiaco


NORDIC ARENA Langlaufstadion/stadio di fondo


4545Maßstab/Scala 1:60 000Maßstab/Scala 1:60 000

13

15

16

21

31

32

35

33

37

36

38

10

8

6

9

7

6 7 8 9 10

1

11

11

11

2 34 5

27

12

12

25

25

19

18

17

G r e n z l o i p e

G r e n z l o i p e

Va

l C

am

po

di

De

nt r

o

Va

l C

am

po

di

De

nt r

o

H a s e l s b e r g

H a s e l s b e r g




Ski-Marathon


Ski-Marathon

MellatenMelate Aufkirchen

Santa Maria

LungkofelM.te Lungo

2280

LungkofelM.te Lungo

2280

1676

1954 1953


2314


Kasamutz

2314

ShuttleShuttle

Gr. Pyramide

2711

Gr. Pyramide

PlätzwiesePrato PiazzaPlätzwiese

Prato Piazza

2711

2333

KasamutzSchmelzofen

Forni di fusione



2333

2163

Elsler Kaser1650


21302130

Elsler Kaser1650


Golser Berg

Badmeister-Kofel

AllwartsteinSuisriedlP.so Suis

1676

1803

1954 1953





AltschluderbachCarbonin VecchiaAltschluderbachCarbonin Vecchia



Golser Berg

Astspitz

2419


25942443


Forc. dei Camosci

2259

Daumkofel

2481


2559


2450


2372

Kleiner Jaufen

1803

Astspitz

2419


25942443


Forc. dei Camosci

2259

Daumkofel

2481


2559


2450


2372

Kleiner Jaufen

PlungPlung Badmeister-Kofel



Allwartstein

Skilift - sciovie Kamerjot

Skilift - sciovie Kameriot

SuisriedlP.so Suis

CapannaSarlhütte

Flodige AlmCapanna

Flodige Sattel

2099Sarlriedl

SchmelzofenForni di fusione

2163

CapannaSarlhütte

Flodige AlmCapanna

PratiFlodige Wiesen

PratiFlodige Wiesen

Flodige Sattel

2099Sarlriedl

RautkofelM.te Rudo

2799


2687

2493



2463


2581


2870


BurgAl Castello

Elsler Kaser


ScheibeneckIl Dosso

ScheibeneckIl Dosso Bodeneck

Piazzale


BurgAl Castello

2158

HochebenkofelC. Piatta Alta

2905

2817

2848

RautkofelM.te Rudo

2799


2687

2454

2493


NasswandCr.BagnataNasswandCr.Bagnata


SchwalbenkofelCroda d.RondoiSchwalbenkofelCroda d.Rondoi

2463


2581


2870

2540HochebenkofelC. Piatta Alta


2905

2817

2545



2540


2545

2848


2744


2907


2169

Hollbrucker Egg

2573

Hollbrucker Egg



2573

2559

2577



WeitlanbrunnWeitlanbrunn

2559

2577


3092

Seikofel1908


RotwandCroda Rossa

RotwandCroda Rossa

2169

3092

Seikofel

PfandleckPfandleck

1908


2870


2065


2004


Hochraste


2158

1509

1404

Hochraste


1404

V ierschachbergM. te Versc iaco

1983

BodeneckPiazzale

V ie rschachbergM. te Versc iaco

1983


2744


PaternsattelForc.LavaredoPaternsattel

Forc.Lavaredo

2907



Anderter AlmAnderter Alm

2870


2065

Stiergarten2092

Stiergarten2092




Antoniusstein1509

Antoniusstein2004


1460


1460

11541154

Hellwiesen1695

SchönhubenSt.Magdalena

im MoosMellatenMelate

Schmieden - FerraraSchmieden - Ferrara

AufkirchenSanta Maria

WahlenS.Silvestro

WahlenS.Silvestro

Hellwiesen1695

Schönhuben



SprungschanzeTrampolinoSprungschanzeTrampolino



St.Magdalenaim Moos

UntergasseLärcha

Untergasse

OberhausOberhaus

Lärcha

AltpragsBraies VecchiaAltpragsBraies Vecchia

He

ll t a

l

He

ll t a

l

VierschachVersciaco

VierschachVersciaco 11541154






1879

1636

1548

1877

20002000


2040


2040


SeeschupfeIl Fienile

GröberhütteRif. GröberGröberhütteRif. Gröber

PunkaPunka



HennstollPollaio

HennstollPollaio

KlammbachalmM.ga KlammbachKlammbachalm

M.ga Klammbach





Chalet Putachall Chalet Putschall



TalschlusshütteRif. al Fondo ValleTalschlusshütteRif. al Fondo Valle



Coltrondo AlmM.ga ColtrondoColtrondo AlmM.ga Coltrondo

Rinfreddo AlmM.ga RinferddoRinfreddo Alm

M.ga Rinferddo

NORDIC ARENALanglaufstadion/stadio di fondoNORDIC ARENALanglaufstadion/stadio di fondo



Hot. Hohe GaislHot. Hohe Gaisl

InformationLanglauf-SkipassLanglaufschuleSkiverleihParkplatzParkgebühr (saisonal)Bus-HaltestelleBankPostamtHütte & ÜbernachtungEinkehrmöglichkeitMehrere Einkehrmögl.Nur SommerbetriebEislaufplatzArztBergrettungWeißes KreuzSkiwanderwegAufstiegsanlageStraßenBahnlinieSiehe Broschüre“Langlauferlebnis Dolomiten“

InformationSkipass cross countryCross country schoolSki rentalParking spaceChargeable (seasonal)Bus stopBankPost officeRefuge, B&BInn openMore innsSummer onlyIce-skatingDoctorMountain rescureRescue serviceSki trekkingLift facilitiesRoadsRailroadSee brochure“The adventure ofcross country skiing“

InformazioniSkipass fondoScuola sci fondoNoleggio sciParcheggioA pagamento (stagion.)Fermata busBancaUfficio postaleRifugio & pernottam.Punto di ristoro apertoDiversi punti di ristoroApertura solo estivaCampo pattinaggioMedicoSoccorso alpinoCroce biancaItin. sciescursionisticoImpianto risalitaStradeLinea ferroviariaVedasi depliant“L'avventura dello sci di fondo“

Diesen Weg benutzen Langläufer und Fußgänger gemeinsam.

LANGLÄUFER HABEN VORRANG!Fußgänger bitte am Rand gehen!

Questo sentiero è per i fondisti e i pedoni.

I FONDISTI HANNO LA PRECEDENZA!I pedoni devono stare sul bordo!

Both cross-country skiers and pedestrians use this track.

CROSS-COUNTRY SKIERS HAVE PRIORITY!Pedestrians are to keep to the side of the track!

TRACK TOLERANCE

X

LEGENDE LEGENDA KEY

Sexten - Innichen - ToblachNiederdorf - PragsSesto - San Candido - DobbiacoVillabassa - Braies

InnichenSan Candido

InnichenSan Candido

Riese HaunoldhütteRif. Gigante BaranciRiese HaunoldhütteRif. Gigante Baranci

Rif.JorahütteRif.Jorahütte

BurgCastello

BurgCastello

VierschachVersciaco

VierschachVersciaco



14991499


HaunoldBaranciHaunoldBaranci

11751175



Rienz

12121212

1190

12561256



Rienz

1204

Gratsch

AufkirchenSanta MariaAufkirchenSanta Maria

ToblachDobbiacoToblach

Dobbiaco

RienzaRienz

1204Rienza

Rienza

Grazze1190

GratschGrazze



Grand HotelRienz

Rienza

Grand Hotel

WahlenSan Silvestro

WahlenSan Silvestro







46

Mit dem Skizug oder -bus erreichen Sie bequem und in kürzester Zeit die Skigebiete

Kronplatz, Cortina und 3 Zinnen Dolomiten.

Mehr Informationen www.drei-zinnen.info

Müh

lbac

hR

io d

i Pus

teria

Vint

lVa

ndoi

es

Ehr

enbu

rgC

aste

ldar

ne

St. L

oren

zen

San

Lore

nzo

Wel

sber

gM

ongu

elfo

Tobl

ach

Dob

biac

o

Inni

chen

San

Can

dido

Vier

scha

chVe

rsci

aco

Per

cha

Per

ca

Bru

neck

Bru

nico

Ola

ngVa

ldao

ra

BrennerBrennero

BrixenBressanone

Nie

derd

orf

Villa

bass

a

W W W. S P E I K B O D E N . I T

Sill

ian

Tass

enba

ch

Abf

alte

rsba

ch

Mitt

ewal

d a.

d. D

rau

Thal

Lien

z

HAUNOLDBARANCI MobileSkiMobileDolomites

PUSTERTAL · VAL PUSTERIA 77 Tage | 7 giorni | 7 days

MobileUSTERTAL · VAL PUSTERIAMobileDolomites

PUSTERTAL · VAL PUSTERIA

7 Tage | 7 giorni | 7 days

SkiMobilePUSTERTAL · VAL PUSTERIA

SkiMobileDolomites


Im Herzen …M

ühlb

ach

Rio

di P

uste

ria

Vint

lVa

ndoi

es

Ehr

enbu

rgC

aste

ldar

ne

St. L

oren

zen

San

Lore

nzo

Wel

sber

gM

ongu

elfo

Dob

biac

o

Inni

chen

San

Can

dido

Vier

scha

chVe

rsci

aco

Per

cha

Per

ca

Bru

neck

Bru

nico

Ola

ngVa

ldao

ra

BrennerBrennero

BrixenBressanone

Nie

derd

orf

Villa

bass

a

W W W. S P E I K B O D E N . I T

Sill

ian

Tass

enba

ch

Abf

alte

rsba

ch

Mitt

ewal

d a.

d. D

rau

Thal

Lien

z

HAUNOLDBARANCI MobileMobile


MobilePUSTERTAL · VAL PUSTERIA


MobilePUSTERTAL · VAL PUSTERIA 2


Tobl

ach

46

Skipass an der Hotelrezeption

erhältlich

47

48

Mit dem Auto

Anfahrt über die Brennerautobahn (A22) bis zur Ausfahrt „Brixen-Pustertal“. Dort fahren Sie ca. 60 km bis Sie Toblach erreichen. In Toblach biegen Sie rechts Richtung Cortina ab.

Anfahrt über die Felbertauernstraße nach Lienz bis zur Grenze und dort noch ca. 12 km bis nach Toblach. Auf der Hauptstraße in Toblach gelangen Sie an eine Kreuzung. Dort biegen Sie links ab Richtung Cortina.

Anfahrt über Belluno (A27) bis zur Ausfahrt Ponte negli Alpi dann weiter ca. 90 km über Cortina bis nach Toblach. Vor dem Ortseingang finden Sie uns auf der rechten Seite.

GPS-Koordinaten für Ihr Navigationsgerät: N 46.72160, E 12.22426

Mit dem Flugzeug

Die nächst gelegenen Flughäfen sind (ab/bis nach Toblach) Treviso - 160 km | Venedig - 190 km | Innsbruck - 130 km

Unsere Flugtipps: Flug aus Belgien nach Treviso oder Venedig, Weiterfahrt mit einem Leihauto oder dem Cortina Express - www.cortinaexpress.it

www.ryanair.com | www.veniceairport.it | www.tuifly.com

Privattaxi: auf Anfrage im Hotel

Mit der Bahn Der Zugbahnhof ist etwa 200 m von unserem Romantik Hotel entfernt.

Zugverbindungen www.trenitalia.it | www.sii.bz.it | www.oebb.at | www.bahn.de

Anreisetipps

ToblachBruneck

Lienz

München

Villach

Pustertal

Bozen, 100 km Verona, 240 km

Cortina, 35 km Venedig, 190 km

München, 270 km Innsbruck, 130 km Brenner, 90 km

Brixen

Felb

erta

uern

Cor

vara

Can

azei

Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Bilder: Hotel Santer / H. Tauderer / H. Wisthaler / F. Prinoth, Drei Zinnen Marketing / H. Wisthaler / C. Tschurtschenthaler / M. Greber / T. Grüner / M. Verdoes / Sirio / M. Kottersteger / J. Rushforth, IDM Südtirol / F. Andergassen / T. Grüner, A. Piai, Shutterstock

”Reisen ist die Sehnsucht nach Leben.“Kurt Tucholsky

49

Partnerbetriebe

www.gstattlhof.it www.steinwandterhof.it

Jürgen Santer Nathalie Santer Stephanie Santer

Der Reiterhof inmitten der Natur!Der Steinwandterhof – in unmittelbarer Nähe zum Pragser Wildsee – wurde liebevoll von Nathalie Santer restauriert.

Mit großer Leidenschaft bietet sie Ausritte, Unterricht, Einzelstunden, Stages … an.

Zudem erwarten Sie liebevoll eingerichtete Doppelzimmer und eine Lodge mit getrenntem Wohn- und Schlafraum.Im Winter liegt der Hof direkt an den Langlaufloipen;

im Frühjahr idealer Ausgangspunkt für Tourenskigeher.

Idyllischer Landurlaub im Appartement für 2 bis 7 Personen

auf dem Tiroler Bauernhof.Interessant gelegen für tolle Wanderungen

im Herzen der Pragser Dolomiten.Nicht weit vom

legendären Pragser Wildsee und dem Reitstall Steinwandterhof entfernt.

www.tubla-maistatt.it

ZEIT, RAUM, RUHE UND NATUR. Das ist der wahre Luxus den wir unseren Gästen auf dem neuerrichteten Bauernhof

bieten möchten.Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen mit bezauberndem Blick auf Toblach,

dem Tor der Dolomiten.

Mountain Home in the Dolomites

50

Wellness Lodge in t

he Dolomites

T +39 0474 972 142

[email protected] www.hotel-santer.com

WELLNESS LODGE IN THE DOLOMITES..., [email protected] 66 7 Inhalt Herzlich willkommen 5 Schlemmen erster Klasse 14 Im Winterwunderland 38 Alle Zimmer auf einen Blick 10 Wellnessbereich

Documents