Welcome to the World of PlayStation

Welcome to the World of PlayStation

Vodič za brzi početak

Hrvatski

PCH-20167025576

Prva uporaba sustava PlayStation®Vita

Uključite sustav PS Vita.Prilikom prvog uključivanja sustava pritisnite gumb (uključivanje) i držite ga pritisnutim pet sekundi. Kada se napajanje uključi, indikator napajanja pored gumba (uključivanje) zasvijetlit će zeleno .Kada indikator napajanja sporo bljeska zeleno ili bljeska narančasto , napunite sustav kako je opisano u odjeljku “Punjenje” ovog priručnika.

Počnite postavljati sustav PS Vita.Kako biste započeli s početnim podešavanjem, povucite prstom od gornje desne do donje lijeve strane zaslona osjetljivog na dodir (dijagonalno povući prstom) kako je prikazano na slici lijevo.

Touchscreen gestures

DodirLagano dotaknite, a zatim dignite prst

PovlačenjeKlizanje dodirom

Brzo povući prstomBrzo povucite prstom

Pritisnite i zadržite 5 sekundi

HR

Odaberite jezik, vremensku zonu, datum i vrijemePovucite popis stavki i pronađite željenu stavku.Dotaknite stavku da biste je odabrali, a zatim dotaknite [Next] (Sljedeće). Za brzo listanje brzo povucite prstom na popis stavki.

Povežite svoj račun za Sony Entertainment Network sa sustavom PS Vita.

Ako već imate računKako biste svoj račun za Sony Entertainment Network povezali sa sustavom PS Vita i pristupali uslugama PSNSM, bit će vam potrebna internetska veza. Ako ne možete uspostaviti vezu s internetom, morate postaviti svoj sustav kako je opisano u odjeljku “Nemate račun ili se na račun želite prijaviti kasnije”.

Dodirnite [Yes, I do] (Da, pristajem), [Use] (Koristi), a zatim dodirnite [Next] (Sljedeće).

Povežite se s internetom tako što ćete na zaslonu s Wi-Fi postavkama odabrati pristupnu točku.

Unesite informacije svojeg računa za Sony Entertainment Network. Dodirnite polje za unos teksta – pojavit će se tipkovnica pomoću koje možete unijeti tekst.

Ako je nakon koraka , potrebno ažuriranje sistemskog softvera, odaberite [Set Later] (Postavi kasnije), a zatim [Next] (Sljedeće). Za nastavak postavljanja slijedite upute na zaslonu.

Povezivanje s internetomAko je potrebna veza s internetom, vaš će sustav automatski tražiti Wi-Fi pristupne točke, a zatim će se pojaviti zaslon Wi-Fi Settings (Postavke za Wi-Fi). Vezu s internetom uspostavite na lokaciji na kojoj se nalazi Wi-Fi pristupna točka kojom se možete koristiti. Pojedinosti o tome kako se povezati s Wi-Fi pristupnom točkom potražite u dokumentaciji pristupne točke ili ih zatražite od pružatelja usluge ili osobe koja je postavila pristupnu točku.Otkrivene su pristupne točke

Stvaranje računa za Sony Entertainment Network

Nakon što je početno postavljanje sustava dovršeno, račun možete registrirati pomoću opcije (Settings) (Postavke) > [Start] (Pokreni) > [PSNSM] > [Sign Up] (Prijava).

Sa sustavom PS Vita možete povezati samo jedan račun. Račun možete registrirati i pomoću sustava PlayStation®3 ili računala. Registrirani račun možete povezati sa sustavom PS Vita. Kako biste registrirali račun (podračun) za korisnike mlađe od određene dobi, najprije pomoću sustava PS3™ ili računala morate

registrirati račun za roditelja ili skrbnika (glavni račun). Pojedinosti potražite u Uputama za upotrebu.

Početni zaslon

Nemate račun ili se na račun želite prijaviti kasnijePostavite svoj sustav PS Vita za probno korištenje usluga PSNSM. Kako biste mogli koristiti sve značajke sustava PSNSM, morate registrirati račun za Sony Entertainment Network.Dotaknite [No, I don’t] (Nemam račun) pa [Next] (Sljedeće).

Slijedite zaslonske upute.

Dovršite početno postavljanje.Dodirnite [OK] (U redu) kako biste dovršili početno postavljanje sustava PS Vita. Pokrenut će se uvodni videozapis.Aplikacijama za sustav PS Vita možete pristupiti s početnog zaslona.

Postavljanje roditeljske kontroleOdređeni sadržaji sustava PS Vita nisu prikladni za djecu. Većinu sadržaja sustava PS Vita klasificira neovisna organizacija za dobno klasificiranje. Kako biste osigurali to da vaše dijete ima pristup isključivo sadržaju namijenjenom djeci, prije no što date djetetu da se igra, odaberite odgovarajuću postavku roditeljske kontrole. Pomoću roditeljske kontrole možete djetetu ograničiti i vrijeme igranja. Roditeljske kontrole možete postaviti pomoću opcije (Parental Controls) (Roditeljske kontrole) na sustavu PS Vita.

HR

Punjenje

Gumb za uključivanjeIndikator napajanja

Adapter za izmjeničnu struju

USB kabel Kabel za napajanje izmjeničnom

strujom

Strujna utičnica

PunjenjeKako biste napunili sustav PS Vita, priključite ga na izvor napajanja kako je prikazano na crtežu lijevo. Za vrijeme punjenja sustava indikator napajanja svijetlit će narančasto . Detalje o približnom vremenu punjenja potražite u Uputama za upotrebu.

Status sustava PS Vita možete provjeriti promatranjem načina na koji indikator napajanja svijetli ili treperi

svijetli zeleno Sustav je uključen.

treperi zelenoSustav prelazi u stanje pripravnosti (standby mode) ili se isključuje.

polako treperi zeleno Niska razina napunjenosti baterije.

svijetli narančasto Sustav se puni.

Ako pritisnete i držite gumb (uključivanje) pet sekundi, a indikator napajanja treperi narančasto , napunjenost baterije nije dovoljna za uključivanje sustava PS Vita. Punite sustav otprilike 30 minuta prije nego što ga uključite.

Korištenje zaslonaKada dotaknete ikonu “Aplikacija” na početnom zaslonu, pojavljuje se programski zaslon LiveArea™. Da biste pokrenuli aplikaciju, dotaknite ulaz na zaslonu LiveArea™. Istovremeno možete pokrenuti više aplikacija. Početni zaslon može imati najviše 10 stranica.

Početni zaslon

Zaslon LiveArea™ Zaslon sa Aplikacijama

Dijagonalno povlaćenje prstom (zatvori)

Gumb PS(povratak na zaslon LiveArea™)

Ulaz

Dotaknuti Dotaknuti

AplikacijaBrzo povlaćenje prstom

HR

Traka s informacijamaStatus sustava PS Vita možete provjeriti na vrhu početnog zaslona.

Komunikacijski status sustava PS Vita

Aktivne Aplikacije Audio output status

Preostali kapacitet baterije

Indikator obavijestiDodirnite indikator obavijesti kako biste pregledali nove informacije.Kada pristigne obavijest ili druge nove informacije, poput poruke, indikator obavijesti koji se nalaz pored indikatora napajanja na gornjoj strani sustava polako treperi plavo .

Umetnuta kartica PS Vita

Indikator napajanja

Indikator obavijesti

Igranje igara

Utor za karticu PlayStation®Vita

Umetnite karticu PlayStation®Vita.Vaša kartica PS Vita sadrži softver PS Vita formata. Kada je umetnuta PS Vita kartica, ikona igre prikazuje se na početnom zaslonu.

Pokrenite igru.Na početnom zaslonu dotaknite ikonu igre. Pojavljuje se zaslon LiveArea™ za igru. Ako ste povezani s internetom, na zaslonu LiveArea™ prikazuju se različite pojedinosti, poput najnovijih informacija o igri.

HR

Počnite igrati.Dotaknite [Start] (Pokreni) na ulazu zaslona LiveArea™.

Spremanje podataka igreNačin spremanja ovisi o igri. Pojedinosti potražite u uputama za igru.Ako podatke spremljene na memorijskoj kartici ili na kartici PS Vita koristite na drugom sustavu PS Vita, možda nećete uvijek moći osvajati trofeje ili spremati podatke. Pojedinosti o spremljenim podacima i trofejima potražite u uputama za upotrebu.

Izlaz iz igre.Pritisnite gumb (PS) za povratak na zaslon LiveArea™, a zatim povucite prstom dijagonalno po zaslonu.

Umetanje ili vađenje PS Vita kartice

Pokrov utora za karticu PS Vita

Kartica PS Vita (prednja strana)

Indikator pristupa kartici PS Vita

Pokrov utora za karticu PS Vita otvorite prema gore i zatim umetnite karticu.Kako biste izvadili karticu PS Vita, pritisnite je kako biste je oslobodili iz utora.Ne vadite karticu PS Vita ako indikator pristupa trepće.

Preuzimanje (kupnja) igara i sadržaja u trgovini PlayStation®Store

PlayStation®Store nudi širok raspon sadržaja koji se ne mogu nabaviti na drugim mjestima, poput igara, probnih verzija najnovijih izdanja, dodatke za igre uz koje je igranje još zabavnije i videozapise koji se mogu kupiti ili iznajmiti.

Kako biste mogli koristiti PlayStation®Store, morate imati račun za Sony Entertainment Network i internetsku vezu. Za preuzimanje nekih sadržaja potrebno je imati memorijsku karticu.

Upotreba memorijske kartice

Prikaz sa stražnje straneVaš sustav PS Vita ima ugrađenu internu memorijsku karticu. Neposredno nakon što ste kupili sustav možete početi igrati igre i upotrebljavati aplikacije koje zahtijevaju upotrebu memorijske kartice.Ako u potpunosti iskoristite kapacitet interne memorijske kartice ili ako su vam potrebni sadržaji ili zakrpe za igre koji zahtijevaju više prostora, kupite zasebnu memorijsku karticu.Kako biste nakon kupovine nove memorijske kartice podatke s interne memorije premjestili na novu memorijsku karticu, slijedite korake u nastavku.

HR

Umetnite memorijsku karticu samo ako je sustav PS Vita isključen. Umetanje ili vađenje memorijske kartice dok je uređaj uključen može uzrokovati gubitak ili oštećenje podataka.

Uključite sustav PS Vita, a zatim slijedite upute na zaslonu kako biste premjestili podatke. Nakon što premjestite podatke, sustav će se automatski ponovo pokrenuti.

Isključivanje napajanja

Isključivanje zaslona dok je aplikacija aktivna (stanje pripravnosti) (standby mode)Pritisnite gumb (uključivanje). Indikator napajanja zatreperit će zeleno , a sustav će zatim prijeći u stanje pripravnosti (standby mode).Kako biste izašli iz stanja pripravnosti (standby mode), pritisnite gumb (uključivanje) još jednom ili pritisnite gumb (PS).

Potpuno isključivanje sustavaPritisnite i držite gumb (uključivanje) dvije sekunde, a potom dotaknite [Power Off] (Isključi napajanje). Pri sljedećem uključivanju sustava pritisnite i držite gumb (uključivanje) dvije sekunde.

Ako je memorijska kartica ispravno umetnuta, podaci će se spremati na nju, a ne na internu memorijsku karticu. Mjesto na koje će se spremati podaci ne može se promijeniti sve dok ne izvadite umetnutu memorijsku karticu.

Sve dok je memorijska kartica umetnuta, interna memorija je nedostupna.

Pokrov utora za memorijsku karticuMemorijska kartica (sprijeda)

© 2014 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Oblik i tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave.Ovisno o softverskoj inačici, podaci o funkcionalnosti sustava i slike objavljene u ovom priručniku mogu se razlikovati od onih na vašem sustavu PS Vita.Osim toga, ilustracije i slike zaslona u ovom priručniku mogu se razlikovati od onih prikazanih na stvarnom proizvodu.

“ ”, “PlayStation” i “ ” registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Sony Computer Entertainment Inc.“PS3”, “ ”, “LIVEAREA” i “PSN” zaštitni su znaci iste tvrtke.“SONY” i “ ” registrirani su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.“Sony Entertainment Network” je trgovačka marka u vlasništvu iste tvrtke.

PSNSM i PlayStation®Store podložni su odredbama upotrebe i nisu dostupni u svim državama i na svim jezicima. Pojedinosti potražite na eu.playstation.com/legal. Potrebna je bežična internetska veza. Korisnici su odgovorni za naknade za pristup širokopojasnoj internetskoj vezi. Korisnici moraju imati najmanje 7 godina, a svi korisnici mlađi od 18 godina moraju imati suglasnost roditelja. Za određene sadržaje i/ili usluge plaća se naknada. Ako sustav PS Vita postavljate za dijete, upotrijebite podračun i značajke roditeljske kontrole.

Upute o sigurnostiSadrže mjere opreza za sigurno korištenje sustava PS Vita, tehničke karakteristike sustava i informacije o servisu. Prije uporabe ovog proizvoda pažljivo pročitajte upute o sigurnosti i sačuvajte ih za daljnju uporabu.

Upute za upotrebuKako biste pročitali Upute za upotrebu, dodirnite (User’s Guide) (Upute za upotrebu) na zaslonu (Settings) (Postavke) LiveArea™. Za čitanje Uputa za upotrebu potrebna je internetska veza. Upute za upotrebu možete pročitati i na sljedećem web-mjestu:eu.playstation.com/psvita/support/manuals/