Welcome to Nagarathar Association (Singapore) - brg;lk;gu ......4 mtu;fs; rp';fg;g{upy; fz;zjhrd; tpHhtpy; Twf;; nfl;lijak[ ; nru;j;jpUf;fpnwhk;. fz;og;ghf urpf;fj;jf;f tifapy; mJ

brg;lk;gu; brg;lk;gu; brg;lk;gu; brg;lk;gu; 03/ 200503/ 200503/ 200503/ 2005 md;W rp';fg;g{u; | bjz;lha[jghzp md;W rp';fg;g{u; | bjz;lha[jghzp md;W rp';fg;g{u; | bjz;lha[jghzp md;W rp';fg;g{u; | bjz;lha[jghzp nfhapy;nfhapy;nfhapy;nfhapy;

jpUkz kz;lgj;jpy; eilbgw;w ,yf;fpatpHhtpy; ,lk; jpUkz kz;lgj;jpy; eilbgw;w ,yf;fpatpHhtpy; ,lk; jpUkz kz;lgj;jpy; eilbgw;w ,yf;fpatpHhtpy; ,lk; jpUkz kz;lgj;jpy; eilbgw;w ,yf;fpatpHhtpy; ,lk; bgw;w gilg;g[[fspd; KGj; bjhFg;g[bgw;w gilg;g[[fspd; KGj; bjhFg;g[bgw;w gilg;g[[fspd; KGj; bjhFg;g[bgw;w gilg;g[[fspd; KGj; bjhFg;g[

2

,,yyff;;ffppaattppHHhh ((0033--0099--0055));;

epfH;r;rp ,iwtzf;fj;Jld; Jt';fpaJ. jpU"hdrk;ge;j Rthkpfs; kJiuapy; j';fp ,Ue;jnghJ jdJ je;ij Kjypnahiur; re;jpj;J rPu;fhHpj; njhzpag;giu tpdt[Kfkhfg; ghoaUspa 3-k; jpUKiwg;gjpfj;ij ,iwtzf;fkhfg; ghoatu; bry;td; tpf;nd#; bry;td; tpf;nd#; bry;td; tpf;nd#; bry;td; tpf;nd#; mz;zhkiy.mz;zhkiy.mz;zhkiy.mz;zhkiy.

kz;zpy;ey;y tz;zk; thHyhk; itfYk; vz;zpy;ey;y fjpf;fp ahJnkhu; Fiwtpiyf; fz;zpy; ey;y m`JWk; fGky tsefu;g; bgz;zpy; ey;yhshnyhLk; bgUe;jif apUe;jnj.

nghijahu; bghw;fpz;zj;J morpy; bghy;yhbjdj; jhijahu; Kdpt[wj; jhbdid Mz;ltd; fhijahu; FiHapdd; fGky tsefu;g; ngijahs mtbshLk; bgUe;jif apUe;jnj.

fUe;jle; njd;ky;F fGky tsefu;g; bgUe;jl'; bfh';ifnahL ,Ue;j vk;gpuhd;wid mUe;jkpH; "hdrk;ge;jd; bre;jkpH; tpUk;g[thu; mtu;fs;ngha; tpz;qyF Ms;thnu.

bjhlu;e;J g[ul;rpf;ftp"u; ghujpjhrd; czu;j;Jk; jkpHpd; rpwg;gpid jpUkjp f!;J}up I';fudjpUkjp f!;J}up I';fudjpUkjp f!;J}up I';fudjpUkjp f!;J}up I';fud; mtu;fs; ghodhu;fs;.

jkpGf;Fk; mKbjd;W ngu;* - me;jj; jkpH; ,d;gj; jkpH; v';fs; capUf;F neu;. jkpGf;F epybtd;W ngu;* - ,d;gj; jkpH; v';fs; r\fj;jpd; tpist[f;F ePu;* jkpGf;F kzbkd;W ngu;* - ,d;gj; jkpH; v';fs; thH;t[f;F epUkpj;j Cu;* jkpGf;F kJbtd;W ngu;* - ,d;gj; jkpH; v';fs; cupikr;brk; gapUf;F ntu;*

jkpH; v';fs; ,sikf;Fg; ghy;* ,d;gj; jkpH; ey;y g[fH;kpf;f g[ytu;f;F nty;.* jkpH; v';fs; cau;t[f;F thd;* - ,d;gj; jkpH; v';fs; mrjpf;Fr; Rlu; je;j njd;* jkpH; v';fs; mwpt[f;Fj; njhs;* - ,d;gj; jkpH; v';fs; ftpijf;F tapuj;jpd; ths;* jkpH; v';fs; gpwtpf;Fj; jha;*- ,d;gj;

3

jkpH; v';fs; tskpf;f csKw;w jP*

----------0----------

Kft[iuKft[iuKft[iuKft[iu

jkpH; ,yf;fpa';fspny brhy;yg;glhjit ,y;iy vd;W brhy;Yk; mstpw;F vGjpf; Ftpf;fg;gl;l E}y;fspd; nky; vy;nyhuJ ghu;ita[k; glntz;Lk;/ jkpGf;F tpHh vLj;J me;j <Lghl;il Cf;Ftpf;f ntz;Lk; vd;fpw Mir epiwntwpa ehs;jhd; ,e;j ,yf;fpa tpHh ele;njwpa 2005 brg;lk;gu; 3-k; ehs;. Kj;jkpHpy; xd;whd ehlfj; jkpiH $%d; khjf; fiy tpHhtpy; elj;jp Koj;j bgUkpjj;JlDk;;/ ,irj; jkpiH mf;nlhgu; khj jPghtspf; fiy,utpy; elj;j ,Uf;Fk; rpe;jida[lDk; ,aw;wkpGf;F tpHh vLf;fg;gl;lJ. ,e;j vz;zk; Kistpl;l ehs; Kjy; ghu;itahsu;fisa[k; nkilnaw;w ntz;Lk; vd;gjpy; Kidg;ghf bray;gl;nlhk;. ,jw;F KG xj;;JiHg;ig ey;fpatu;; ez;gu; jpU. uhk. itutd; mtu;fs;. gilg;gtu;fs; kl;Lkpd;wp gog;gtu;fSk; nkilnawpa rk;gtk; md;W epiwntwpaJ. goj;jtu;fspy; rpyUf;Fg; gilg;gtu;fshf ntz;Lk; vd;fpw Mu;tKk; Vw;gl;lJ. ftpijg; g{';;fhthf kyu;e;j me;j epfH;r;rpiaj; bjhlu;e;J/ ftpau';fKk;/ gl;okd;wKk; eilbgw;wd. ekJ r';fj;jpy; ,yf;fpaj;jpw;fhf ,j;jifa tpHhf;fs; eilbgw;wjpy;iy. Kjy; Kiwahf ele;jhYk; Kjy; jukhf;fpdhu;fs; g';F bgw;w ftp"u;fSk;/ ngr;rhsu;fSk;. Tl;lj;jpdiuj; j';fs; fl;Lg;ghl;oy; miratplhky; itj;jpUe;jJ mtu;fsJ jpwikiag; giwrhw;wpaJ. mg;gog;gl;l mw;g[jkhd gilg;g[f;fs; kw;Wk; Vw;fdnt vGjg;gl;l g[fH; bgw;w ftp"u;fspd; gilg;g[f;fs; nghd;wit md;W xU ehs; kl;Lk; nfl;lnjhL epd;Wtplf; TlhJ vd;w nehf;fj;Jld; bjhFj;J btspapl Kot[ bra;J/ md;W g';F bgw;wtu;fsplkpUe;J gilg;g[f;fisg; bgWtjw;F Kaw;rp vLj;Jf; bfhz;nlhk;. ftpijg; g{';fhtpny ,lk;bgw;w xU rpy ftpijfisg; bgwKoahky; ngha;tpl;lJ. ,ilapilna ftpauR fz;zjhrdftpauR fz;zjhrdftpauR fz;zjhrdftpauR fz;zjhrd; mtu;fs; vGjpa ghly;fs; rpy vt;thW cUthapd vd;gjid mtuJ \j;j kfd; jpU fz;kzp Rg;g[

4

mtu;fs; rp';fg;g{upy; fz;zjhrd; tpHhtpy; Twf;; nfl;lija[k; nru;j;jpUf;fpnwhk;. fz;og;ghf urpf;fj;jf;f tifapy; mJ ,Uf;Fk;. ,e;jj; bjhFg;g[ btsptu cjtpahf ,Ue;j efuj;jhu; r';fj;jpw;Fk;/ mzpe;Jiu tH';fpa nguhrpupau; Kidtu; Rg. jpz;zg;gd; mtu;fSf;Fk;/ epfH;r;rpapy; g';Fbgw;Wr; rpwg;gpj;j midtUf;Fk; v';fs; ed;wpiaj; bjuptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.

ed;wp*/ tzf;fk;* rp';fg;g{u;/ rpj. mUzhryk.; 20-12-05.

mzpe;Jiumzpe;Jiumzpe;Jiumzpe;Jiu

rp';fg;g{u; efuj;jhu; r';fj;jpdu; brd;w brg;lk;gu; jp';fs; 3-k; ehs; ,yf;fpa tpHh epfH;r;rpia |bjz;lha[jghzp jpUf;nfhapy; kz;lgj;jpy; kpfr;rpwg;ghf elj;jpdu;.

,yf;fpaj;jpw;F tot';fs; ,uz;L. xd;W ftpij/ kw;bwhd;W ciueil. vGj;J eldkhodhy; ftpij. ele;J te;jhy; ciueil. ,t;tpuz;Lk; ,yf;fpa tpHhtpy; ,lk;bgWk; tifapy; ftpau';fKk;/ gl;okd;wKk; mikj;jJ ghuhl;ow;FupaJ. ftpau';fj;jpw;F Kd; ftpijg;g{';fh vd;Dk; xU epfH;r;rp ghu;itahsu;fs; jh';fs; goj;j/ toj;j/ Ritj;j/ ghuhl;oa/ ftpijfis thrpf;f tha;g;gspj;jJ. ,e;jf; ftpijg; g{';fh/ fhqk; g{';fhthft[k;/ fhjhy; nfl;L kfpGk; g{';fhthft[k; ,Ue;jJ. ftpijf;Fk;/ kyUf;Fk; ,ilna fhqk; xw;Wik/ ntw;Wik ahit>

kyu;fspd; ,jH;fns ftpijapd; brhw;fs;.kyu;fspd; ,jH;fns ftpijapd; brhw;fs;.kyu;fspd; ,jH;fns ftpijapd; brhw;fs;.kyu;fspd; ,jH;fns ftpijapd; brhw;fs;. kyupd; kznk ftpijapd; czu;r;rp.kyupd; kznk ftpijapd; czu;r;rp.kyupd; kznk ftpijapd; czu;r;rp.kyupd; kznk ftpijapd; czu;r;rp. kyupd; tz;znk ftpijapd; fw;kyupd; tz;znk ftpijapd; fw;kyupd; tz;znk ftpijapd; fw;kyupd; tz;znk ftpijapd; fw;gid.gid.gid.gid. kyupd; totnk ftpijapd; ahg;gikjp.kyupd; totnk ftpijapd; ahg;gikjp.kyupd; totnk ftpijapd; ahg;gikjp.kyupd; totnk ftpijapd; ahg;gikjp. kyupd; eWe;jhnj ftpijapd; fUj;J.kyupd; eWe;jhnj ftpijapd; fUj;J.kyupd; eWe;jhnj ftpijapd; fUj;J.kyupd; eWe;jhnj ftpijapd; fUj;J.

kyuhy; khiy fl;LtJ nghy/ ftpijahy; E}iy Mf;fyhk;. vdpDk; kyu;fs; thLk;/ ftpijnah thlhJ. ,j;jifa kyu;fisf; bfhz;l g{';fhtpy; 27 ngu;/ rpWtu; Kjy; Kjpnahu; tiu/ 27 tpz;kPd;fisg; nghy; goj;Jk; eoj;Jk; fhl;odu;. ftpijfisg; gog;gnj ftpij gilg;gjw;F mog;gil vd;gij ,e;epfH;r;rp ed;F vLj;Jf; fhl;oaJ.

5

ftpau';fk; vd; jiyikapy;/ tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; vd;Dk; bghJj;jiyg;gpid xl;of; ftp"u;fs;/ by. rf;jpFkhu;/ mHF Re;juk;/ rh. bka;ag;gd;/ f. bt';flhryk;/ rpj. mUzhryk;/ uhk. itutd; Mfpa mWtu; Kiwna Fyj;jpy;/ bghUshjhuj;jpy;/ rKjhaj;jpy;/ FHe;ijtsu;g;gpy;/ gUtj;jpy;/ cd;dpy; Mfpatw;wpy; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; vd;gij tpsf;fpf; ftpijfs; gilf;f eilbgw;wJ. ftp"u;fs; kpfr;rpwg;ghff; ftpijfs; gilj;jdu;. ,e;epfH;r;rpapy; ,lk;bgw;w ftpijfs; fhw;nwhL fhw;whfg; ngha;tplhky; ,Uf;f xyptl;Lfshff; bfhzu;e;jdu;/ efuj;jhu; r';fj;jpdu;. ,g;nghJ mf;ftpijfisj; bjhFj;J xU E}yhft[k; btspapl;Ls;shu;fs;. nkYk; ,ilapilna ghly; gpwe;j fijahff; fz;zjhrd; gilg;g[f;fs; rpy gpwe;j fijr;NHy;fis/ mtu; kfd; fz;kzp Rg;g[ thapyhff; nfl;ltw;iwa[k; bjhFj;Js;sdu;. ,e;E}y; ftpijiag; gog;gtu;f;Fk;/ Ritg;gtu;f;Fk;/ ghuhl;Lgtu;f;Fk;/ gFj;jha;gtu;f;Fk;/ gilg;gtu;f;Fk; gad;gLk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

nkYk; efuj;jhu; gz;ghLfis mwpat[k; nkk;ghL milat[k; ,e;;E}y; cWJizahf cjt[k;. ,e;epfH;r;rpfspy; g';nfw;wtu;fis milahsk; fhl;lt[k; mtu;fSf;F Cf;fKk; Mf;fKk; Cl;lt[k; ,e;E}y; btspaPl;L Kaw;rpia nkw;bfhz;ltu;fspd; gzpiag; ghuhl;Lfpnwd;. ,Jnghd;w ,yf;fpag;gzpia ,dptUk; braw;FGtpdUk; bjhluntz;Lk; vdgJ vd;; tpUg;gKk; ntz;LnfhSkhFk;. ,e;E}iy md;gu;fs; th';fpg; goj;Jg; gad; bgWthu;fs; vd;W ek;g[fpnwd;. ed;wp** tzf;fk;.

md;gd;/ rp';fg;g{u;/ Rg. jpz;zg;gd;. 27-12-05.

----------0----------

jkpH;j; jha; thH;j;J*

ePuhUk; flYLj;j epykle;ijf; bfHpbyhGFk;/ rPuhUk; tjdbkdj; jpfH; gujfz;lkpjpy; bjf;fzKk;/ mjpw;rpwe;j jpuhtpl ey;jpUehLk;/ jf;frpW gpiwEjYk;/ jupj;jeWe; jpyfKnk

6

mj;jpyf thrid nghy; midj;JyFk; ,d;gKw vj;jpira[k; g[fH;kzf;f ,Ue;jbgUe;

jkpHz';nf* cd;rPupsikj; jpwk;tpae;J/ bray;kwe;J thH;j;JJnk/ thH;j;JJnk/ thH;j;JJnk*

- kndhd;kzPak; Re;juk;gps;is.

----------0----------

jpU uhk. itutdjpU uhk. itutdjpU uhk. itutdjpU uhk. itutd; mtu;fsmtu;fsmtu;fsmtu;fs; ftpijg; g{';fh epfH;r;rpiaj; Jtf;fp itj;J/ vGjp thrpj;j Kjy: ftpij

,d;iwa thH;f;if

thH:f;if kpf ntfkhf Mfpg; nghr;RJ. tsu;r;rpf;fhd nghl;o ,';nf Tog; nghr;RJ.

v';Fk; ntfk; vjpYk; ntfk; Mfpg; nghr;RJ. bghWik/ bghWik/ bghWikbay;yhk; nghna nghr;RJ.

kdpj Fyk; kfj;jhd tsu;r;rp fhqJ. kdRf;Fs;ns kdcisr;ry; tpisr;ry; fhqJ.

7

rp';fg;g{u; | bjz;lha[jghzp ftrk;

cyfnk nghw;Wfpd;w cau;thd bgUe;bja;tk;

eyk;aht[k; je;jUSk; ew;rp';fg; g{updpny/ nfhyh fykhff; nfhapy;bfh

z;l nfhkfdhk;

ghyjz;lh a[jghzp ghjnk nghw;wpLnthk;.

rp';fg;g{u; jd;dpy; rpwg;gha; tps';Fk; v';fspd; bja;tnk bjz;lh a[jghzp k';fyk; aht[k; kfpH;e;nj mspg;ghu;. br';fkyk; nghy; rpwg;bgyhk; mUs;thu;.

,e;jpa ehl;od; vHpiy tsu;f;Fk; rpe;jid kpf;f brl;o ehl;lhu;fs; te;jehs; Kjyha; tonty; mHfid brhe;jk; bfhz;lho Rluha; tsu;e;jhu;.

nl';nuhL jd;dpy; mUspd; nl';fpid nkyhk; nfhapypy; mHFw mikj;jhu;. xt;bthU ehSk; jpUtpHhf; nfhyk;* jpt;tpa juprdk; jpUkfs; thrk;*

ty;yt Df;Fg; g[y;Yk; Ma[jkhk.; bjz;lha[j ghzpf;Fj; jz;nl Ma[jkhk;. br';nfhy; jd;idr; br';fuk; bfhz;lhu;. bgh';Fk; k';fyk; g{upf;fr; bra;jhu;. KUfd; jpUto ruzk; vd;why; mUfpy; te;nj murha; tsu;;g;ghu;* jha;j;jpU ehl;oy; kidtp kf;fisf; bfhg;gha; tpLj;Jf; bfhz;Ltpw;

f te;j

ehl;Lf; nfhl;il efuj;jhu; nghy nrl;lhk; KUfDk; jdpMsha; te;jhu;. kf;fspd; kfpH;nt je;ijf;F ,d;gk; vf;fhyk; kidtpau; ,jaj;jpy; j";rk;

ijg;g{r ehspy; j';fujk; Vwp/ itafk; nghw;w tyk;tUk; <rd; yl;rf; fzf;fpy; nj';fha; cila[k; yl;rpak; epiwntwpa kf;fs; kfpH;tu;.

8

,e;J kjj;jtu; nghynt midtUk; brhe;jk; bfhz;lhor; Jjpg;ghu; KUfid. fhto Ve;jpg; g{f;FHp ele;J ghto nghw;wpg; gzpthu; midtUk;. myFfs; Fj;jp Moa[k; tUthu;* nkbyy;yhk; nty;Fj;jp tpiutha; tUthu;* rpe;Jk; ,uj;jk; jpUePW jUthu;* te;j jlk;,d;wp thfha; kiwa[k;.

vd;d mjprak; vd;nw fhzf; fz;fs; nfho fz;og;gha; ntz;Lk; nty;nty; vd;nw tpUg;g[ld; gho nrty; bfhoapidr; rpurpdpy; Ve;jp nkyhk; KUfid tHpgL nthu;f;F nkjpdp nghw;Wk; nkd;ikfs; fpilf;Fk;. gjpdh whd ngWfs; midj;Jk; ejpnghy; te;J eybkyhk; mspf;Fk;.

gd;dpU ifahd; gjkyu; nghw;wp* vz;zpy; ml';fh ,dpath nghw;wp* fz;zpd; kzpna fe;jh nghw;wp* tz;z kapnyWk; tonty; nghw;wp* kzkpF bja;thid kzhsh nghw;wp* tdkfs; ts;spapd; thH;nt nghw;wp* kPdhl;rp bgw;w njdg;gh nghw;wp* njdhl;rp g[upa[k; njdg;gh nghw;wp* v';fs; thH;tpd; Cw;nw nghw;wp* k';fyk; je;jUs; kapnyhd; nghw;wp* nghw;wp nghw;wp jpUto nghw;wpna*

vGjpatu; ftp"u; t. njdg;gd;vGjpatu; ftp"u; t. njdg;gd;vGjpatu; ftp"u; t. njdg;gd;vGjpatu; ftp"u; t. njdg;gd; thrpj;jtu;fs; thrpj;jtu;fs; thrpj;jtu;fs; thrpj;jtu;fs; ---- bry;tp ts;sp bry;tp ts;sp bry;tp ts;sp bry;tp ts;sp & bry;tp nfhij epntjhbry;tp nfhij epntjhbry;tp nfhij epntjhbry;tp nfhij epntjh

capu; vGj;jpy; KUfd;

mmmmHF bfhHpf;Fk; KUfdhk; MMMMf;fk; bghHpa[k; brk;kyhk; ,,,,iria ey;Fk; ftp"dhk; <<<<if cs;s ek;ktiu ccccau;j;jp itf;Fk; Vzp mtd;. CCCCuhu; nghw;Wk; cj;jkdhk; vvvvd;Wk; mtd; g[fH; ghodhy; VVVVw;wk; cz;L ek; thH;tpy;.

9

IIIIak; ,d;wp ehd; brhy;ntd; xxxxd;WTo thU';fs; XXXXo mtidg; gzpe;jpl;lhy; xsxsxsxsljk; ekf;F mtdhthd;.

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpUkjp rhj;jg;gd; byl;RkpjpUkjp rhj;jg;gd; byl;RkpjpUkjp rhj;jg;gd; byl;RkpjpUkjp rhj;jg;gd; byl;Rkp

efuj;jhu; bgUik

fy; njhd;wpg;gpd; kz;njhd;whf; fhyj;nj g[y;yhfpg; g{z;lhfpg; g[Gthfp tpy';fhfp ty;yhuha; gFj;jwpt[k; khdpluha; cUg;bgw;W fy;tpjidf; fw;Wf; frlwj; bjspe;J gy;Yapu; Xk;gp ew; gz;gpid Cf;fpa[k; brhy;ypdpy; ,dpika[k; braypdpy Mw;wYk;

bjhy;Yyfpy; bry;tk; fly;fle;J <l;oa[k; fy;iya[k; nkl;ila[k; foepyk; jpUj;jpa[k; Ky;iya[k; ky;ypa[k; KfpH;j;J kzk;ju ,y;iy ,ij xj;jbjd vHpy;kid fl;oa[k; gy;Yapu; cz;z CUzp btl;oa[k; vy;iyapy; fUiz ,iwjikg; nghw;wpl fy;ypdpy; rpw;gf; ftpijfs; vGg;gpa[k; xy;Yk; tif rpt KUfid ehl;oa[k; my;Yk; gfytd; mUl;g[fH; ghoa[k; gy;fiyf; fy;tpbahL gy;bjhHpy; tsu;j;Jk; ey;yd vz;zp edp tsk; bgUf;fp ,y;ynk nfhtpyha; ,y;ywk; elhj;jp ,y;iy vd;nghu;f;F ,u';fpa[k; <e;Jk; brhy;iya[k; bkhHpiaa[k; jha;f;fpiz itj;J brhy;td bra;Jk; bra;tjpy; brk;ika[k; gy;jpwj; jpz;ikia ghbuyhk; Vw;g ey;ytu; ty;ytu; efuj;jhu; vdpy; my;byd kWg;nghu; mupJ ,g;g[tpapy; bty;f efuj;jhu; tPWbfhz;blGe;nj*

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU. jpUeht[f;fuRjpU. jpUeht[f;fuRjpU. jpUeht[f;fuRjpU. jpUeht[f;fuR thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- jpU. uh$hjpU. uh$hjpU. uh$hjpU. uh$h

10

jkpH;j; njrpa fPjk;

v';fs; md;id v';fs;ehL v';fs;kf;fs; thHpant* ,d;gKj; jkpH;tsu;j;j j';fkf;fs; thH;fnt* rp';fbkd; wpy';ifbtd;w bjd;dfj;jhu; thH;fnt* brk;ik md;g[ gz;g[kpf;f bry;tkf;fs; thH;fnt* fhLbtl;o ehLfz;l iffnsh';fp thH;fnt* fs;skw;w cs;sk;bgw;w fd;dpkf;fs; thH;fnt* VLE}W ftpijnfho vGjpitj;j g[ytUk; ,isakhju; fiya[shUk; ,dpJthH;f* thH;fnt* miyfle;J kiyfle;J mtjpbfhz;l jkpHpdk; epiyapHe;J tHpkwe;J epd;Wtpl;l jdpapdk; jiyepkpu;e;J jida[zu;e;J jhaplj;J tUfnt jkpHuhSk; jkpHu; ehl;oy; jifiknahL thH;fnt* cyfpYs;s kdpjtu;f;fk; bgWtjhd g[fbHyhk; cau;t[bfhz;l jkpHu; v';fs; jiyKiwf;Fs; bgWfnt* miyapUf;Fk;/ kiyapUf;Fk;/ fhw;wpUf;Fk; ehs;tiu mwptpUf;Fk; jkpHu;ehL xspgilj;J thH;fnt* bghd;dp/ itif bghUie thH;f* g{kpa[s;s ehs;tiu kd;duhz;l kJiu j";ir fh";rpnahL cwe;ija[k; kwtu; ehLk; cyfKw;Wk; thH;fthH;f thH;fnt*

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- ftp"u; fz;zjhrd;ftp"u; fz;zjhrd;ftp"u; fz;zjhrd;ftp"u; fz;zjhrd; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; rf;jp byl;Rkzd;bry;td; rf;jp byl;Rkzd;bry;td; rf;jp byl;Rkzd;bry;td; rf;jp byl;Rkzd;

mg;gu; bgUkhd; ghliy vspikg; gLj;jpaJ

kdk; vd;Dk; epyj;jpy; cz;ik vd;Dk; cHitr; bra;J md;g[ vd;Dk; tpijia tpijj;J bghWik vd;Dk; ePiug; gha;r;rp bgha;ik vd;Dk; fisia ePf;fp

jkpH; vd; \r;R. Mdhy; mijg; gpwu; nky; tpl khl;nld;.

- ftp"u; "hdf;Tj;jd;

11

jd;idna czUk; cuj;ij ,l;L ,d;gj;ija[k; Jd;gj;ija[k; rkkhfg; ghtpj;J njhy;tpahy; Jtshky; btw;wpapy; Mztk; bfhs;shky; gapu; bra;J te;jhy; cs;sj;jpy; rptrf;jp vd;Dk; gapu; tsu;e;jpUf;Fk;.

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpU gH. nrJuhkd;jpU gH. nrJuhkd;jpU gH. nrJuhkd;jpU gH. nrJuhkd;

Rk;kh ,Uf;Fk; ey;ytnd*

Rk;kh ,Uf;Fk; ey;ytnd*

ekf;nfd; tk;bgd;W

cd;dhy; ed;ik eGtp nghtJ cyFf;F ,y;iyalh* ew;bray; ,y;iyalh*

jtWfs; ele;jhy; ePa[k; xUehs; jl;of; nfl;gjpy; epk;kjp ,Hg;gha; jaf;fk; Vdlh> epidtpy; bfhs;slh*

czu;r;rpfs; ,d;wp jaf;fk; nghf;fp capnuhoUg;gJ jl;of; nfl;lhy; cyFf;Fg; ghuklh jtWfs; Fiwa[klh

r\fk; vd;gJ xt;bthU kdpjDk; cd;ida[k; nru;j;nj ,jid czu;e;jhy; czu;e;Jbfhs; khDlh*

ehnl caUklh**

rup rup vd;nw rfpj;Jg; nghapl;lh vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd; jtWfs; bgUFklh thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; Rg. bry;td; Rg. bry;td; Rg. bry;td; Rg.

etPd;FetPd;FetPd;FetPd;Fkhu;khu;khu;khu;

bgz;FHe;ij jhyhl;L

nrhiy kynu* Rtu;zj;jpd; thu;g;glnk* fhiy ,s";Nupaidf; fhl;Lk; gsp';FUnt*

tz;ik cau;t[ kdpju; eybky;yhk; bgz;ikapdhy; cz;bld;W ngr te;j bgz;zHnf*

eha; vd;W bgz;iz etpy;thu;f;Fk;/ ,g;g[tpf;Fj; jhbad;W fhl;lj; jkpHu;f;F tha;j;jtns*

12

md;dj;jpd; J}tp mdpr;r kybuLj;Jr; rpd;d clyhfr; rpj;jupj;j bky;ypans*

kpd;dy; xspna* tpiy kjpah uj;jpdnk* fd;dy; gpHpe;J fye;j fdpr;rhnw*

\lj;jdj;jpd; Kilehw;wk; tPRfpd;w fhL kzf;f tUk; fw;g{ug; bgl;lfnk*

btz;Kfj;jpy; ePyk; tpisahof; bfhz;oUf;Fk; fz;fs; cw';F* fdpna cw';fpLtha;*

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- g[ul;rpf; ftp"u; ghujpjhrd; g[ul;rpf; ftp"u; ghujpjhrd; g[ul;rpf; ftp"u; ghujpjhrd; g[ul;rpf; ftp"u; ghujpjhrd; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;tp K. jpt;ahbry;tp K. jpt;ahbry;tp K. jpt;ahbry;tp K. jpt;ah

Mir

Milapd;wp gpwf;Fk; ehk; Mirapd;wpg; gpwg;gjpy;iy. Mir ,d;wp fdt[ ,y;iy. fdt[ ,d;wp Kaw;rp ,y;iy. Kaw;rp ,d;wp ciHg;g[ ,y;iy. ciHg;g[ ,d;wp cyfk; ,y;iy. Mir thH;f;ifg; glfpd; ce;Jrf;jp. ve;j rf;jpf;Fk; vy;iy cz;L. Mirf;Fk; vy;iy cz;L. Mir Mw;wpy; mKjk; gpwf;Fk;. -

msthapUe;jhy;/ nguhir bts;sj;jpy; Myfhy tp#k; Ruf;Fk;. mjpfkhdhy; Miria mWf;f ntz;lhk;. Ms ntz;Lk;.

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;

,d;iwa jpd';fspy;

fz;zpikf;Fk; neuj;jpy; fzf;Fg;nghLk; fzf;fw;w bra;jpfisj; jdf;Fs; njLk;. gz;zikf;f ntz;Lbkdpy; ghl;Lk; ghLk; gJikfSf;F capu;bfhLj;J Xl;Lk; XLk; tpz;btspapy; fg;gy;fis miHj;Jr; bry;Yk;

tpjtpjkha; thu;j;ijfis mikj;Jr; brhy;Yk; vz;zj;jpy; vy;iyfisj; bjhl;Lf; fhl;Lk;

vjpupfis thdj;jpy; Rl;of; fhl;Lk;

m{iyfspy; cjpupfisg; g{l;of; fhl;Lk;

13

m';fhof; fzf;Ffisf; Tl;of; fhl;Lk; ghyu;fspd; gog;g[f;F cjtp bra;a[k; goj;jtu;fs; nkw;gog;g[f;F vJt[k;bra;a[k; ntiyfis mah;tpd;wp tpiutpy; bra;a[k; ntz;Lk;nghJ miHg;gpd;wp tut[k; bra;a[k; TypbaJt[k; nfl;fhJ Fiw brhy;yhJ Fsph;fhyk; btapw;fhyk; vdepy;yhJ

vd;tPl;oy;/ mth;tPl;oy; kl;Lk; ,;d;wp v';bf';Fk; te;Jtpl;l fl;lk; ,d;W ek;ifapy; g[jpjhf itj;Jg; ghh;g;nghk; ehs;fpHik uhFfhyk; vJt[k; ntz;lhk; jd;ghl;Lf;F ,';fpUe;nj cyif khw;Wk; jdpkdpjd; caph;thH;tpd; juj;ij Vw;Wk; fk;g;a{l;lh; mw;g[j';fs;midj;Jk; brhy;y fk;g;a{l;lh; epidthw;wy; vdf;Fk; ,;y;iy

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU. R$hjhjpU. R$hjhjpU. R$hjhjpU. R$hjh thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; br. nrJuhkd;bry;td; br. nrJuhkd;bry;td; br. nrJuhkd;bry;td; br. nrJuhkd;

tUe;jhnj kdnk*

md;dk; nghy; eil ele;J/ vd;idf; fhe;jk; nghy; <u;j;jtns* gpd;dy; ril fz;L ehd; gog;gpy; gpd; j';fp tpl;lij/ mof;bfhU Kiw Vrpf; fhz;gpf;Fk; FLk;gj;jhu; kj;jpapy; thshapUe;njnd* ehd; thHhjpUe;njnd* thshapUe;njnd* ehd; thHhjpUe;njnd* NL xU Urp/ rpfg;g[ xU mHF vd;gu; kf;fs;/ mf;Tw;iw bka;g;gpf;fnt njhd;wpdhs; vHpy; k';if. Kj;Jg; nghy; gy;yHfp mts;gl;Lg; nghy bka;a[[ilahs;;. ,ts; fz;fspypUe;J jhd; fjputd; cjahkhfpwhndh> - my;yJ ,ts; mHF gpk;gj;ijf; fz;l gpd;g[/ mk;g[yp jd; toitg; bgw;whnsh> thdtpy;ypd; epw';fisj; jd;Ds; If;fpag;gLj;jpa mj;ijay;/ jpdKk; njhd;wp kiwa[k; gdpnghyj; njhd;wpats;/ ,d;W kl;Lk; Vd; kiwe;jhs;> jd; mHF Kfj;ijf; fhl;o/ brt;tha; kyu;e;J ngrp/ trPfug; ghu;it tPr ,d;W tukhl;lhnsh me;j vHpy; e';if>

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpUkjp ckh ts;spag;gd;jpUkjp ckh ts;spag;gd;jpUkjp ckh ts;spag;gd;jpUkjp ckh ts;spag;gd; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;tp ehr;rk;ik ts;spagbry;tp ehr;rk;ik ts;spagbry;tp ehr;rk;ik ts;spagbry;tp ehr;rk;ik ts;spag;gd;;gd;;gd;;gd;

14

Rikfs;

gpwf;Fk; Kd;dnu kdpjid gj;Jj; jp';fs; jha; Rkf;fpd;whs;. ,we;j gpd;dUk; mtid ,Wjptiu ehy;tu; Rkf;fpd;wdu;.

Rikahf - ItUf;nfDk; Rikahfp ,ilg;gl;l jd; thH;ehspy; Rikfs; mw;W thshapUg;gtd; kdpjdha;g;; gpwe;jJk; Vndh>

Iapuz;L jp';fs; bjhlu;r;rpaha; jha;khu;fs; Rkg;gJ ghrr;Rik. Iakpy;iy - ,J jd;dyd; fUjh jd;dpfuw;w jpahfr;Rik.

fuk;gpoj;j kidtpa[ld; ey;ywk; tps';f ,y;ywk; elj;jp FLk;gk; jpwk;gl tps';f je;ijkhu; Rkg;gJ md;g[r;Rik.

Mshd gps;isfspd; thH;f;if Mjhukha; tps';fr;bra;a mzpahukha; Jiz mikg;gJ bgw;nwhupd; jiiyaha Rik

fl;of; bfhLj;j kfs; jhahFk; ntisapy; - <oy;yh fdpt[ld; fz;zpd; ,ik nghy; nghw;WtJ Mahf;fspd; ,jkhd Rik.

ngud; ngj;jpau; mirtpy; typfs; kwe;J taija[k; bjhiyj;J KJikapYk; tpisaho Xl Iahf;fs; Rkg;gJk; ,dpjhd Rikna*

FLk;gk; jpwk;gl Rke;J Rke;J rw;nw maUk; bgw;nwhUf;F fhY}d;wpa gpd; njhs;bfhLf;f gps;isfs; Rkg;gJ RfkhdRik.

Rikfs; ,it ahita[k; khdpl thH;tpd; m';f';fs; Rikfs; mw;W thshapUg;gtd; kdpjdha;g; gpwe;jJk; Vndh>

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpU ,is. rutzd;jpU ,is. rutzd;jpU ,is. rutzd;jpU ,is. rutzd;

ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ---- 1111 eofu; jpyfk; mtu;fSk;/ ftpauru; mtu;fSk; jpKf tpny ,Ue;j nghJ/ fl;rpapd; bfhs;iff;F vjpuhf rpth$pfnzrd; mtu;fs; ahUf;Fk; bjupahky; jpUg;gjp brd;W rhkp Fk;gpl;lij fl;rpapd; gj;jpupifapny vGjptpl;lhu;/ ftpauru;. mjdhy; ,UtUf;Fk; ngr;Rthu;j;ij epd;Wngha; tpLk; mstpw;F kdtUj;jk;

15

kd;dpf;f ntz;Lk; khz;g[kpF gfthnd*

rpd;d rpd;d ght';fs; vj;jid bra;fpnwhk;* nahrpj;Jg; ghh;j;jjpy; vy;yhtw;Wf;Fk; xl;L bkhj;jkhf flt[splk; kd;dpg;g[f; nfl;Lf; bfhz;lhy; vd;d vd;W njhd;wpaJ. ,J c';fSf;Fk; nrh;j;Jjhd;* mjpfhiy ghh;f;fhj vGjhj gjpy;fSf;Fk; cja';fs; mj;jidf;Fk; rpupf;fhj ehl;fSf;Fk; gof;fhky; tpl;Ltpl;l gwpf;fhj g{f;fSf;Fk; jukhd E}y;fSf;Fk; typg;g[ te;J rhiyapy;

fple;jtiu goj;njjhd; bjhiyj;Jtpl;l

ftdpf;f tpUg;gkpd;wp

jukw;w E}y;fSf;Fk; nkhl;lhupy; fle;jjw;Fk; gpothjg; gps;isfis gyupd; gpwe;jjpd';fis

kwe;jjw;Fk;

16

moahf moj;jjw;Fk; kidahs; fhj;jpUf;f khoapy; Kothfj; jPu;khdk; jdpahf r';fPjk; nfl;ljw;Fk; bra;aj; Joj;jw;Fk; gpothjk; gpof;fpwJ kdRf;Fs; rd;dy;fis \otpl;L bjupe;jpUe;Jk; gpothjk;

gpoj;jjw;Fk; flw;fhw;iw jLj;jjw;Fk; ez;gu;fis Tl;o te;J Xrpapny th';fpaij brhd;dijna brhy;yp jpUg;gpj; juhjjw;Fk; nghuhoj;Jj; jPu;j;jjw;Fk; ngrpdijr; bra;ahky; ,yf;fpaf; Tl;l';fspy; Rk;khnt ,Ue;jjw;Fk; ftdkpd;wp J}';fptpl;L rpd;df; FHe;ijfis murpay; Tl;l';fspy; jdpahf miHj;Jg; ngha;f; tpHpj;Jf; bfhz;oUe;jjw;Fk; fd;dj;jpy; fps;sptpl;L ,t;thW vz;zpf;if ,y;yhj myWkhW bra;jjw;Fk; vj;jidnah ght';fs; ghuhl;l kwe;Jtpl;l fijfSf;Fk;

kd;dpf;f ntz;Lfpnwd;

kwe;Jtpl;l ftpijfSf;Fk; khz;g[kpF gfthnd* vupf;fhj foj';fSf;Fk; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU R$hjhjpU R$hjhjpU R$hjhjpU R$hjh thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;tp br. uk;ahbry;tp br. uk;ahbry;tp br. uk;ahbry;tp br. uk;ah

Rdhkp te;j fly;

vl;l epd;W ghu;j;j ehd; fpl;l te;J ghu;j;j nghJ brhl;l eide;j cd; nky; vd; ePiua[k;/ fz; ePiua[k; nru;e;nj ghu;j;njd;. ,e;j re;jpg;g[ ,dp ntz;lhk; ek; ,UtUf;Fk; mtrpakhd ,ilbtsp mtrpak; ntz;Lk;.

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd;jpU Kj;Jg; gHdpag;gd; ,uf;fk;;

kwpna* brk;kwpna** vd; fz;fis Kl;of;bfhz;L nkag; nghfpwhah> ngh* fz;zPu; tUk;* g[j;jd; Tl cd;idf; mnjh me;j kiyaothuj;jpy;

ifapy;jhd; Ve;jpdhd;

epiwa \ypiffs; ehd; cd;id kype;J fplf;fpd;wd. fz;fspy;

Ve;jpf;bfhz;oUf;fpnwd;*

17

jg;gpj; jtwp vdnt cd;idj; tp#g;g{z;Lfspy; njLk;go itf;fhnj* thia itj;J tplhnj* ,Ul;oaJk; ePahfnt tPL

jpUk;gp tpL cdf;F xd;W neu;e;J tpl;lhy;

jpz;izapy; ey;y fhw;W tUk;

vd; cs;sk; KJfupg;g[f;F ,jkhf FY';fp FY';fp mGk; J}z;fSk; ,Uf;fpd;wd. buhk;gt[k; Js;shnj* tpoak;tiuapy; Mde;jkhf

mirnghL* epjhdkhfg; ngh* tpoe;j gpwFjhd; gf;uPj; Kl;ofspd; vYk;g[fs; Kwpe;J tpl;lhy; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- ftp"u; thypftp"u; thypftp"u; thypftp"u; thyp thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; tap. bry;td; tap. bry;td; tap. bry;td; tap.

uhkehjd;uhkehjd;uhkehjd;uhkehjd;

md;g[f;Fk; yhl;lup

mk;kh vd;why; mk;khjhd; Rk;kh ,y;iyalh*

ghYk; bjspnjDk; ghFk; gUg;g[kpit ehYk; fye;J bfhLj;jhy; r';fj; jkpH; Tl iftrkhfptpLk;* ve;jtpjg; gpujpgyDkpd;wp jd;dqtpd; mqthd FHe;ijf;F cjpuj;jpy; md;iga[k;/ gz;iga[k; jpul;og; ghnyhL Cl;oLk; mts; Xu; cj;jkj; jhalh*

ntz;oaJ fpilj;jpl ntz;lhj bja;tkpy;iy. ehk; ntz;Ltd vy;yhk; ahrpf;fhj nghJk; - jdf;F ntqbkd nahrpf;fhky; je;jpLk; Mj;kh ,e;j E}w;whz;oYk; cz;L.

,d;iwa tp";"hdpfnsh Fnshdp'; tiu te;Jtpl;ldu;* fUtiwf; fjfjg;gpd;wp cUthf;fplyhk; czu;tw;w

18

,Uk;g[ kdpjid. mJ ntz;lnt ntz;lhk;* Vw;fdnt ghjp uhk;nghthfptpl;l ehk;/ ftiy vd;why; ko rha;tjw;Fk; njhy;tpapy; Jtz;l nghbjy;yhk; kWgo tPW bfhz;blH Cf;fk; bfhLg;gjw;Fk; Mf;fj;jpd; cUtha; jhapUf;fpwhu;.

,d;nwh gzj;jpw;Fj; jhd; yhl;lup* jhapd;wp ehk; cUthdhy; md;g[f;Fk; yhl;lup mof;Fk; mty epiyf;F Mshnthk;. ,d;W m';bfhd;Wk; ,';bfhd;Wkha; mehij ,y;y';fs; ehis cynf mehij cyfkha; khWk; epiyik/ ekf;Fj; njit jhdh>

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- jpU fz. khzpf;fk;jpU fz. khzpf;fk;jpU fz. khzpf;fk;jpU fz. khzpf;fk;

mDgtk;

gpwg;gpd; tUtJ ahbjdf; nfl;nld; gpwe;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. gog;bgdr; brhy;tJ ahbjdf; nfl;nld;. goj;Jg; ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;.

mwpbtdr; brhy;tJ ahbjdf; nfl;nld;. mwpe;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. md;bgdg; gLtJ ahbjdf; nfl;nld;. mwpe;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. ghrk; vd;gJ ahbjdf; nfl;nld;. gzpe;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. kidahs; Rfk; vdpy; ahbjdf; nfl;nld; kze;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. gps;is vd;gJ ahbjdf; nfl;nld;. bgw;Wg; ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. KJik vd;gJ ahbjdf; nfl;nld; Kjpu;e;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. tWik vd;gJ ahbjdf; nfl;nld;. thog; ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;. ,wg;gpd; gpd;dJ ahbjdf; nfl;nld; ,we;J ghbud ,iwtd; gzpj;jhd;.

19

mDgtpj;njjhd; mwptJ thH;btdpy; Mz;ltnd eP Vd; vdf; nfl;nld; Mz;ltd; rw;nw mUnf beU';fp mDgtk; vd;gnj ehd;jhd; vd;whd;.

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- ftpauR fz;zjhrd;ftpauR fz;zjhrd;ftpauR fz;zjhrd;ftpauR fz;zjhrd; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- jpUkjp Rjh bt';fl;jpUkjp Rjh bt';fl;jpUkjp Rjh bt';fl;jpUkjp Rjh bt';fl;

brl;oehLk/; jkpGk;.

ftpgof;f te;jpUf;Fk; ftp"u; rpyngu; - mij brtpkLf;f te;jpUf;Fk; ek;ks; gyngu;. midtiua[k; tz';Ffpnwd; fu';Ftpj;J/ mLj;jp';F KH';fl;Lk; ftpKuR.

jiyKiwf;F xU ftpia jkpGf;Fj; jUtbjd/ tiuKiwaha; itj;jpUf;Fk; tk;rj;jpy; te;jtu;fs;; ,iykiwaha; ,Uf;fpd;w ek;jpwid baLj;Jiuj;J/ cyfwpar; bra;atUk; cau;ftpfhs; thU';fs;.

ghLthu; Kj;jg;gu; ekf;bfy;yhk; Kg;ghl;ld;/ gl;odj;jhu; ek;kpdj;jpy; ghl;Liuj;j ew;ftp"d;/ jpiua[yfpy; cau;ftpia jpwk;glnt je;jtDk;/ bre;jkpiHr; re;jKld; nru;j;jspj;J itj;jtDk; me;j rpWTly;gl;o je;j ek;kpdj;J Kj;ijah cUkhwp cau;tile;jhd; fz;zjhrd; vd;Dk; bgauhy;.

mwpe;jtu;fs; rpyngiu vLj;Jr; brhd;ndd; - ehk; mwpahj gyUz;L ek;kpdj;jpy; - mij Kiwahfg; gyuwpar; bra;abtd;nw - ,d;W Kd;Diuj;jhu; ftpau';fk; vd;Dk; bgauhy;.

rpfuj;jpy; cs;stu;fs; rpyngupd; rpwg;g[iuj;njd;. efuj;jhu; ,Jnghy gyUz;L vd;gjid gfuj;jhd; ,t;tu';fpy; gilbaLj;jhu; ghnthL - mij Efuj;jhd; ehk; tpisnthk;/ Ez;zpa ek; brtpnahL.

me;ehSk; ,e;ehSk; ve;ehSk; ek;ktu;fs;/ brhd;ditfs; mj;jida[k;/ brhw;fsy;y ftpijfshk;. jpl;LtJk; ftpahny/ njk;g[tJk; ftpahny - md;igf; bfhl;LtJk; ftpahny/ Muj;jGt[tJk; ftpahny/ ,j;jida[k; ek;ktu;f;F ,aw;ifapny ,Ug;gjw;F -me;j mj;jdtd; mUsd;wp ntbwjid ehDiug;ngd; - ehk; ghl;Liuf;Fk; guk;giuah* ,y;iy/ ,y;iy gz;zpirf;Fk; guk;giuah* ,y;iy/ ,y;iy

20

ahg;gwpe;j guk;giuah* ,y;iy/ ,y;iy ahjwpe;j guk;giu ahbkd;W nfl;lhy;/ Cuwpe;j guk;giu ehk;* cyfwpe;j guk;giu ehk;* ehlhz;l kd;dtdpd; ew;nfhl;il cl;g[wj;nj/ tPlhz;L thH;e;jtu;fs; tpistpj;j guk;giu ehk;.

efuj;jhu; vd;whny ehlwpa[k; ek; g[fiH nfhl;ilfl;o thGfpd;w nfhkfdhu; vd;gjdhy;/ cyfj;jpy; ek;kpdj;njhu; rpWghd;ik vd;whYk;/ cyfwpa thGfpd;w cau;Foahk; ek; Fyj;njhu;.

jkpGf;F ehk; bra;j bjhz;Lgy vd;gjdhy; jkpH;j;;jhna kdkfpH;e;J jtGfpwhs; ek; tPl;oy;. mtsspj;j ftpbaLj;J mitjdpny ekf;fspf;f MtYld; fhj;jpUf;Fk;/ ew;ftpfhs; c';fis ehd; jiyjhH;j;jp tz';Ffpd;nwd;/ jkpH; nfl;f ,z';Ffpd;nwd;

thH:f jkpH;* tsu;f efuj;jhu;*

vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; vGjp thrpj;jtu; ---- fhiuf; ftp jpU Rg. byl;Rkzd;fhiuf; ftp jpU Rg. byl;Rkzd;fhiuf; ftp jpU Rg. byl;Rkzd;fhiuf; ftp jpU Rg. byl;Rkzd;

ahu; mjpu;#;lf;fhud;>

gf;fj;J ,iyapy; ,uz;L yl;L. vdf;F itj;jJ xd;W kl;Lk;. mjpu;#;lk; mtUf;F vd;W epidj;njd; rhg;gpl;L mtu; ,iyia \oanghJ/ mg;gona ,Ue;jd ,dpg;g[fs; ,uz;Lk;. ru;f;fiu tpahjp nghYk; - ghtk; vr;;rpiyg; bghWf;FgtUf;Ff; fpilf;Fnkh> \tupy; ahu; mjpu;#;lf;fhud;>

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- uhatuk; jpU Rg. Rg;ukzpad;uhatuk; jpU Rg. Rg;ukzpad;uhatuk; jpU Rg. Rg;ukzpad;uhatuk; jpU Rg. Rg;ukzpad; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;tp rptfhkp Rg;ukzpad;bry;tp rptfhkp Rg;ukzpad;bry;tp rptfhkp Rg;ukzpad;bry;tp rptfhkp Rg;ukzpad;

kUj;Jt mwpf;if

“thiaj; jpw” vd;gPu;fs;. tapW bjupa[k;go tha; jpwg;nghk;.

“ehf;if ePl;L” vd;gPu;fs; fy;fj;jh fhspaha; ehf;if ePl;Lnthk;. “KJifj;jpUg;gp \r;rpG “vd;gPu;fs;

21

mg;nghJ jhd; cz;ikaha; Rthrpg;nghk;. mt;tst[jhd; m":nry; vd;W mUs; thf;F

brhy;tPu;fs;.

thrpf;f Koahj ifbaGj;jpy; thapy; tuhj bgabuGjpf; fhfpjk; fpHpg;gPu;fs;.

“\d;W ntis...” vd;Dk; njrpa fPjj;ij ,uz;nl thu;j;ijapy; gho Kog;gPu;fs;. nghjhJ lhf;lu/; v';fs; njit ,J ,y;iy

nehahsp ghkud; brhy;ypf; bfhL';fs;. nehahsp khztd; fw;Wf; bfhL';fs;.

xUfhy; tPf;fk; - clnd ftdp. ahidf; fhy; mwpFwp. ,Ufhy; tPf;fk; - ,g;nghnj ftdp. rpWePufj;jpy; rpf;fy; ,Uf;fyhk;.

thapbyd;d Mwhj g[[z;zh nrhjpf;fr; brhy;Y';fs; mwpahj g[w;W neha; Mdh Mtd;dh vGjpapUf;fyhk;

nehahspiaj; Jf;fj;jpypUe;J Juj;J';fs; lhf;lu;. nehbahd;Wk; Jf;fk; ,y;iy

ru;f;fiu xd;Wk; tpahjp ,y;iy. FiwghL vd;nw TW';fs;. czt[ Kiwiaj; jpUj;J';fs;.

jl;oy; kpr;rk; itf;fhnj - tapw;wpy; kpr;rk; it. grpnahL cl;fhu;/ grpnahL vGe;jpU brhy;Y';fs; lhf;lu;

cz;ik ,Jjhd;. kdpjidj; njo kuzk; tUtjpy;iy kuzk; njona kdpjd; nghfpwhd;.

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- ftp"u; ituKj;Jftp"u; ituKj;Jftp"u; ituKj;Jftp"u; ituKj;J

22

thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; Mu;bry;td; Mu;bry;td; Mu;bry;td; Mu;. fpU#;zhfpU#;zhfpU#;zhfpU#;zh

ku';fisg; ghLntd;

thUk; ts;Stnu* kdpj tsu;r;rpf;F/ kf;fl; gz;gpy;yhjtiu Kg;gJ te;jhy; vd;d brhd;dPu;> Kw;Wg;g[s;sp. kuk; ,Uf;Fk; tiu g{g;g{f;Fk; kuk; vd;wPu; kuk; ,wf;Fk; tiu fha;

fha;f;Fk;.. kuk; vd;why; mt;tst[ btl;o el;lhy; fpis

kukhFnk. kl;lkh> btl;o el;lhy; if

clk;ghFkh>

tzf;fk; xsitna* kuj;ij mWj;jhy; ePl;nlhiy thrpahd; Mz;L tisak; ahbud;wPu;> taijr; brhy;Yk;.

kuk; vd;wPu; kdpjid mWj;jhy; kuk; vd;why; mj;jid ,Hpth>

capupd; bryitj; jhd;

cWg;g[ brhy;Yk;. gf;fj;jpy; ahuJ> ghujpjhnd* ku';fs; ,y;iynay; gh";rhypia kPl;fhj fhw;iw v';nf ngha; ghkuiu vd;dbtd;wPu> ryit bra;tJ> bel;il ku';fbsd;wPu;* ku';fs; ,y;iynay; ku';fs; vd;why; mt;tst[ kiHf;fhf v';nf ngha; nftykh>; kDr; bra;tJ> kuk; rpU#;oapy; xU rpj;jpuk; ku';fs; ,y;iynay; g{kpapd; Mr;rupaf;Fwp kz;zpd; kof;Fs;ns epidf;f epidf;f Vjg;gh Vup> be";NWk; mDtgk;. cz;zf; fdp - xJ';f epHy; kdpjd; njhd;WKd; clYf;F kUe;J - czu;t[f;F

tpUe;J kuk; njhd;wpw;W. milaf; Foy; - milf;ff;

fjt[ kuk; ekf;F mz;zd; mHFf;F ntyp - Ml;lj; J}sp

23

mz;zidg; gHpf;fhjPu jltj; ijyk; - jhspf;f vz;bza;

vGjf; fhfpjk; - vupf;f tpwF. kdpj Ma[s; FkpGf;Fs; fl;oa Tlhuk;..

kue;jhd;

kuk; mg;goah>.. .. kue;jhd; vy;yhk; kue;jhd;* tsUk; capu;fspy; kwe;jhd;/ Ma[s; mjpfk; bfhz;lJ kwe;jhd;/ mJnt jhd;. kdpjd; kwe;jhd; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- ftp"u; ftp"u; ftp"u; ftp"u; ituKj;JituKj;JituKj;JituKj;J

thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- jpU bk. jpU bk. jpU bk. jpU bk. mHfg;gd;mHfg;gd;mHfg;gd;mHfg;gd;

bt';fhak;

bt';fhank* X bt';fhank** cupf;f cupf;f Rk;kh ,Ue;J tpl;L cupg;gtidna mH itf;fpwhna* cdf;F kl;Lk; Vd; xd;gJ f$ g[lit> v';fs; rpdpkh eoiffSf;nf rpd;d lty; nghJnk*

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;td; gH. uhkehjd;bry;td; gH. uhkehjd;bry;td; gH. uhkehjd;bry;td; gH. uhkehjd;

rp';if efuj;jhu;.

thH;f;ifapy; mu;j;jj;ija[k;/ tHf;fj;jpy; Rj;jj;ija[k; tiuaWj;Jf; bfhz;L tsu;e;j guk;giuapy; te;jtu;fs;.

bghUisj; njl ,';nf gpiHg;ig eho te;jtu;fspilna/ bghUnshL te;J ,';F gpiHg;gpw;F tHp bra;jtu;fs;. rp';if tuyhw;wpy; brl;oahu;fSf;Fj; jdp ,lk; cz;L. tl;of;F tpl;l tNypy; tuk;g[ kPwpajpy;iy. fl;or; nru;j;j gzj;jpy; fWg;ghf vJt[k; ,Ue;jjpy;iy.

24

,Uf;fpd;w ,lj;ijg; bghWj;jtiu/ ,dj;jhYk;/ bkhHpahYk; ,d;Dk; Foa[upikahYk; ntWgl;l kf;fspilna nt+d;wp tpl;lhYk;/ gz;ghl;il kwf;fhky; ghuk;gupak; bfl;Ltplhky;/ elj;jpr; bry;Yk; thH;f;iff;F ey;ynjhu; cjhuzk; rp';if efuj;jhu;fs;.

vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; vGjpatu; ---- jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; thrpj;jtu; ---- bry;tp tPbry;tp tPbry;tp tPbry;tp tPu. kPdhl;rpu. kPdhl;rpu. kPdhl;rpu. kPdhl;rp

----------0----------

25

ftpau';fk;ftpau';fk;ftpau';fk;ftpau';fk;

jiyika[iu jiyika[iu jiyika[iu jiyika[iu ---- nguhrpupau; Kidtu; Rg. nguhrpupau; Kidtu; Rg. nguhrpupau; Kidtu; Rg. nguhrpupau; Kidtu; Rg. jpz;zg;gd;jpz;zg;gd;jpz;zg;gd;jpz;zg;gd;

brtpau';fk; bfhz;L/ ftpau';fk; nfl;f te;j bre;jkpH; md;gu;fhs; tzf;fk;* ,yf;fpa tpHh vd;wdu;/ ,jak; g{upj;jJ. Vd;> ,yf;fpid vLj;Jiuf;f Vw;wtHp ,Jnt md;nwh> ,yf;F vd;why; Fwpf;nfhs;. vt;tpidnahu;f;Fk; ,yf;F xd;W ntz;Lk; ,k;ikapy; jk;ik ,af;f vd;whu;/ kndhd;kzPak; Re;judhu;. Fwpf;nfhs; ,yhJ bfl;nld;. Twpdhu; eht[f;furu;. Fwpf;nfhis Kjypy; bfhs;f* cau;e;j Fwpf;nfhs; cd;idf; Fd;bwd cau;j;Jk;. cs;StJ vy;yhk; cau;t[s;sy; vd;gnj ts;Std; ,ak;gpa tHp. ,yf;fpid vl;Lk;tiu ,ilawhJ Kay;f. Kaw;rp jpUtpidahf;Fk; Kaw;wpd;ik ,d;ik g[Fj;jptpLk;. ,Jnt Fws; jUk; vr;rupf;if. ,yf;fpak; gytif vdpDk; ,tw;Ws; Vw;wkpf;fJ ftpijna. ftpij vd;why; vd;d ftpr;rf;futu;j;jp fk;gidf; nfl;nld;. brtpEfu; fdpfs; vdr; brg;gpdhd;. br";brhw;ftp ,d;gnk rPij vd;whd;. ftpkzpiaf; nfl;nld;. cs;sj;Js;sJ ftpijƒ ,d;g cUbtLg;gJ ftpij bjs;sj;bjspe;j jkpHpy; cz;ik bjupe;Jiug;gJ ftpij. vd;whu; mtu;. ftpauru; fz;zjhridf; nfl;nld;. ftpij vd;gJ tlehl;Lg; bgz;izg; nghy; Kw;wpYk; \o ,Uf;ff; TlhJ. kiyahsg; bgz;izg; nghy; jpwe;jpUf;ft[k; TlhJ. jkpH;g;bgz;izg; nghy; \oa[k;/ \lhkYk; ,Uf;fntz;Lk; vd;whu;. ftpg;nguuru; ituKj;Jitf; nfl;nld;. ftpijf;Fg; bgha; mHF vd;whu;.

26

g[Jikf; ftp"u; ghujp g[d;dif g{j;jhu;. brhy; g[jpJƒ bghUs; g[jpJƒ Rit g[jpJ nrhjpkpf;f etftpijƒ mHpahj khf;ftpij vd;whu;. ftpijg; bgz;zhs; vd;idg; ghu;j;J Vsdr;rpupg;g[ xd;W cjpu;j;jhs;. Vd; vd;nwd;. vd; bgaupnyna ftpij vd;why; vd;d vd;w cd; nfs;tpf;F tpil,Uf;fpwnj tps';ftpy;iyah> vd;W tpdtpdhs;. ftpij vd;why; vd;d> ftpijna tpil TWfpwJ. ftpij vd;Dk; brhy;Yf;Fs; ehd;F brhw;fs; xspe;J bfhz;L ftpijf;F tpsf;fk; je;jd. Kjw;brhy; ftp. ftp"d; - ftp ,y;iybad;why; ftpij ,y;iybad;W fl;oak; TwpaJ. gog;gtu; cs;sj;ijf; ft;tp ,Gg;gJ jhd; cz;ikf; ftpij vd mJ ciuj;jJ. ,uz;lhtJ brhy; fij. fw;gid ,y;yhj fij cz;nlh> vdnt fw;gida[ld; fijg;gnj ftpij. \d;whtJ brhy; tpij. ew;fUj;Jf;fis etpy;gtu;/ gog;gtu; be";rpy; el;L tpijg;gnj ey;y ftpij. ehd;fhtJ brhy; ij. ij vd;gJ jhs Xir. Xir eaj;Jld; mike;J gog;gtu; kdijj; ijg;gnj gz;g[kpf;f ftpij. ,j;jF rpwg;g[ilf; ftpij ,aw;wp mWtu; ,';F tpj;jfk; tpisf;f te;Js;sdu;. mWKfd; Myaj;jpy; MW ftp"u; mHF jkpHpy; Mw;wy; kpf ftpgho mu';fpy; VWnghy; elf;f vGe;J tUfpd;whu;. tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; vd;gJ bghJj; jiyg;g[. cw';FtJ nghYk; rhf;fhL/ cw';fp tpHpg;gJ nghYk; gpwg;g[/ vdnth capu;fs; tpHpg;gJ jhd; gpwg;ng vd;W tpsf;fpdhu; jpUts;Stu;. gjtp ntz;Lkh vdf; nfl;L mijg; bgwg; grpj;jpU/ jdpj;jpU/ tpHpj;jpU vd;W gfu;e;jhu; ,uhkyp';f ts;syhu;. vGkpd;/ tpHpkpd;/ ,ilawhJ ciHkpd; vd;W jl;o vGg;gpdhu; tpntfhde;ju;. vdnt gpwtpg; bgUik mila midtu;f;Fk; tpHpg;g[zu;nt mtrpak; vd;gij czu;tnj ,d;iwa njit.

27

tpHpg;g[zu;it typa[Wj;jp tHpfhl;Ltnj ,d;iwa ,yf;fhFk;. mLj;J ftp"u;fs; mwpKfk;.

1) rpj. mUzhryk;. rpj. mUzhryk;. rpj. mUzhryk;. rpj. mUzhryk;. ---- rpjk;guk; mUzhrykrpjk;guk; mUzhrykrpjk;guk; mUzhrykrpjk;guk; mUzhryk;. xUjynk fhz XahJ miyfpd;nwhk; ehk;. Mdhy; ,tnuh ,Ujyg; bgaiu Vw;wpa Vw;wkpf;ftu;. brl;oehl;lhu; nghw;Wk; rpjk;guk;. rpwg;g[ila mz;zhkiy (mUzhryk;) bjuprpf;f Kf;jp jUtJ rpjk;guk;. epidf;f Kf;jp jUtJ mz;zhkiy. gof;fg; g[j;jp jUtJ ,tuJ ftpij. jkpH;Kurpy; "hapWkyupy; ,tu; ftpij/ jkpH;kzf;Fk; jd;ik fz;nld; gUtj;nj gapu; bra; vd;whu; xsitg;ghl;o me;jg; gapu; tpHpg;g[zu;thf mikal;Lk; vd;fpwhu; mUzhryk;. mz;zhkiy jUk; jkpHUtpiaf; fz;zhuf; fz;L fhjhuf; nfl;L clyhu cte;J Fspg;nghkh> Fspg;nghnk*

tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; ---- gUtj;jpy;gUtj;jpy;gUtj;jpy;gUtj;jpy;

tpidfis ntuWj;J tpuy;fspy; jkpH; je;J Kf;fhyKk; czu;j;Jk; KG Kjw; flt[ns nghw;wp*

jkpH; vdJ \r;rhfl;Lk; - mjd; g[fH; vdJ ngr;rhfl;Lk md;id jkpGk;/ Mjp guhrf;jpa[k; Kd;dhy; epd;W vd; eh tsk; nru;f;fl;Lk;.

vz;zpaij Kof;Fk; jpz;ik. vz;zbky;yhk; jkpH;/ mJ cz;ik. thu;j;ijfshy; trg; gLj;jj; jkpHpy; nju;e;bjLg;gjpy; jdpj; jpwik. fhybky;yhk; jkpGf;fha; neubkhJf;fpf; fUj;bjhUkpj;J tpl;l jiyikna*

28

gf;jpf;Fg; bgau; nghd efuj;jhu;f;Fg; gl;oay; nghl;L tpHpg;g{l;oa rf;jpf; ftp"nu*

Ie;jpny tisa ntz;oaija[k;/ mjpy; tpHpg;g[ ntz;Lbkd;gija[k;/ fhl;o tpl;l ftpaurpd; thupnr*

bghUspy;yhu;f;F ,t;t[yfkpy;iy - vd;W bghUj;jkha;r; brhd;d Re;juf; ftpna*

brfg;gl;o tFg;g[fspy; bra;jJ nghyd;wp/ epuha[jghzpaha; te;J rKjhak; fhzntz;oaij mKjhf;fpj; je;j Mrpupanu*

filrpahf te;J fil tpupj;Jf; ftpij gho tpahghuj;ij tpUj;jpahf;ftpUf;Fk; ituf; ftp"nu*

rPdj;J ehlf';fisa[k; - me;ehl;od; rpwe;j njhw;ghitf; Tj;ija[k; ghu;g;gjw;F Mspy;yhtpl;lhYk; - th';fpa gzj;jpw;fhf/ kdj;jpd; btWg;iga[k; kwe;J gupjhgkhfg; gilf;Fk; fiy"u;fSf;F Vw;gLk; epiyikia v';fSf;Fj; juhj mitnahu;fns*

midtiua[k; tz';fp kfpH;fpnwd;. mLj;J thu;j;ijfis Kd; itf;fpnwd;.

thypgg; gUtj;jpy;thypgg; gUtj;jpy;thypgg; gUtj;jpy;thypgg; gUtj;jpy;

gUtj;jpy; bra;a ntz;oaij tpLtJk; ghu;j;J xJf;f ntz;oaijr; nru;;g;gJk;/ ghHhf;Fk; thH;f;ifia - mjpy; gypahFk; ,sikna* jdf;F Kd;dhy; tpGgtidg; ghu;j;J tpHhky; ,Uf;ft[k;/ vGgtidg; ghu;j;J vGe;J epw;ft[k;/

29

tpHpj;jpUf;f ntz;Lk;. tpHpj;jpUf;fj; jtwptpl;lhy; tHp bjhiyf;Fk; thypgk;. tU';fhy thH;f;ifia ts';fhyk; Mf;FtJk;/ Kuz;L gpoj;J nkhrkhfpg; gpd; twz;l ghiytdkha; Mf;FtJk; ntypia tpUk;ghj - ,e;j thypgg; gUtk; jhd;.

gUtj;jpy; nfhshW te;jhy; gHf;fj;jpy; FsWgo tUk;. ghu;it Fju;f;fkhfpg; gz;igr; rPuHpf;Fk;.

gUtk; gjpd;k taijj; bjhLk; - mg;nghJ cUtk; g[jpa njhw;wj;ijr; NLk;. Fuy; rpwpJ fl;ilahfp cuf;fg; ngRtJ nghypUf;Fk;. epidt[fis vy;yhk; fdt[fns epug;g[k;. mwpt[iufisf; fhJ nfl;lhYk; - mit mWit ciufsha;;j; jhd; kdjpy; ngha;r; nrUk;. bgw;nwhiu kjpahjJ bgUikaha;j; njhd;Wk;. Mrpupau;fs; vy;yhk; mw;gkha;j; bjupthu;fs;.

gof;fpd;w fhyj;jpy; gog;goaha;r; rpf;fy;fs; Kor;Rf;fsha;g; nghlg;gLk; - mit KGtJkha; mtpH;f;fg;glhtpl;lhy; Kftup bjhiye;J tpLk;. jdpikia ehLfpd;w kdjpw;F - vy;yhk; ,dpikaha;j; jhd; g[yg;gLk;. fz;zpikfs; \oa nghJ fw;gidapy; fhjy; njLk;.

khjtd; nghy; j';fis kdjpw;Fs; epidf;Fk; taJ. jpup#hitj; njoj; jpupe;jiya[k; kdJ. g[iunahog; nghd

30

jpiug;gl';fspd; tpistpdhYk;/ vjhu;j;jj;ijj; bjhiyj;j fjhrpupau;fspd; iftz;zj;jhYk;/ ,is"u;fspd; thH;f;if ge;jhlg;gLfpwJ. ,iya[jpu; fhyj;J ku';fsha;g; gupjhgkhfpwJ.

mwpahj tajpy; mj;jida[k; brhy;ypf; bfhLj;J/ guPl;irf;Fg; gof;Fk; nghJ gf;fj;jpy; tpHpj;jpUe;J/ g[upahjtw;iwj; bjspthf;fpg; g[j;jpapy; g[fl;oa Mj;jhtpw;Fk;/ mg;gr;rpf;Fkh rupahd Jiziaj; nju;e;bjLf;fj; bjupahky; ngha;tpLk;. fhjy; tuntz;oaJ fy;ahzj;jpw;Fg; gpd;g[ jhd;. fl;oa Jiziaf; fhjypg;gijf; fhl;oYk; rpwe;jJ ntWz;nlh> Mjypdhy; ,isanu/ fhjiyg; g[we;js;spg; flikiaf; ifapbyL';fs;. gof;fpd;w fhyj;jpy; ghlj;ijf; fhjypg;gPu;. gUt tpguPj';fisg; gHf;fj;jpy; Vw;fhjPu;. nju;e;bjLf;Fk; el;gpny bjspt[ ntz;Lk; - mjpy; njitg;gLk; nghJ cz;ik bjupa ntz;Lk;.

Tlhj el;g[ vg;bghGJk; Tl;o tUk; bjhy;iyia* thlhj thH;f;ifiaa[k; rUfhf;fp tHf;fj;jpy; kPWk; vy;iyia - mJ g[j;jpiag; ngjypf;f itf;Fk; nghijg; gHf;fj;ij - bkJthf thiHg; gHj;jpy; Vw;Wfpd;w Crpiag; nghy thH;f;ifg; gHf;fj;jpy; nru;j;J tpLk;.

fw;gjpy; <Lghl;ilf; fHl;otpl;L

31

f";rhit ehl itf;Fk; - ,sk; gp";rhf ,Uf;fpd;w cs;sj;ij e";rhf khw;wp tpLk;. Mifahy; ,isanu* mff;fz; jpwe;J g[ifg; gHf;fj;ij xJf;F';fs; - bgUk; gifahf epidj;Jg; nghijia kl;Lkpd;wp - mijg; glutpLk; el;iga[k; tpul;L';fs;.

fhf;ifa[k;/ FUtpa[k; fl;oa TLfisj; J}f;fp itj;jJ nghy; jiyapy; my';fhuk; - cd; epiyik my';nfhyk;.

fpuhkj;Jr; re;ijfspy; fpilf;Fk; nfhHpf;F";Rfsha;/ tpUk;gp mof;fg;gl;l tz;zr;rhak; jiyKoapy;.

xw;iwf; fhjpy; fLf;fz;. Rw;wp tHpf;fg;gl;L nky; kz;ilapy; kl;Lk; Ko ehw;w';fhy;.

,is"nd* eP v';nf nghfpwha;> brt;tha;f; fpufj;jpy; brd;W trpf;fyhkh vd;Wk; juF ntiy bra;J gl;lh nghLtjw;Fj; jahuhfyhkh vd;Wk; rpe;jidfs; tsu;fpd;w fhykpJ - ,jpy; rpurpy; nfhkhspj;jdk; cdf;F Vd;>

,is"nd* - eP fy;tpay; rpwe;J/ fiu fz;ltdhapUf;fyhk;. mjw;fhf/ tajpy; \j;njhiu/ thH;f;if mDgtk; nru;j;njhiu tiuKiw bjupahky;/ tuk;g[ kPwpna/ thu;j;ijfshy; tijf;fhnj*

,is"nd* gdpg;ghiw flypy; kpjf;Fk; - mjpy;

32

ghjpf;Fk; Fiwthfnt btspna bjupa[k;. mJnghyj; jhd; midtUf;Fk; bjupfpd;w - cd; MH;e;j mwpt[k;/ Mw;wYk; Fiwt[ jhd;. mstpy; mjpfkhf mK';fpf; fplf;Fk; me;j kdg;nghf;F mjpfk; bjupahkypUf;Fk; - me;j kdg;nghf;nf -cd;id kjpg;gjw;Fk;/ kpjpg;gjw;Fk; fhuzkhFk;.

thypgj;jpy; tPzof;fg;gLk; xt;bthU ehSk;/ tnahjpfj;jpd; fzf;fpy; tl;oa[ld; nrUk;. thypgg; gUtk; ruptu thu;f;fg; gltpy;iy vd;why;/ tnahjpfg; gUtk; Kd;djhfnt te;J fjitj; jl;Lk;.

tnahjpfg; gUtj;jpy;tnahjpfg; gUtj;jpy;tnahjpfg; gUtj;jpy;tnahjpfg; gUtj;jpy;

fy;Y}upapy; gps;isfs; fhy; itj;jt[ld; tnahjpfj;jpd; thrw;go tuntw;f Muk;gpj;J tpLk;. thry; bjupa Muk;gpj;jJk; tHf;fj;jpy; khw;wk; bra;J thH:f;ifapd; khw;wj;jpw;Fj; jahuhf ntz;Lk;.

czt[ vd;gJ KJikapy; cl;bfhs;sg;gLtnjad;wp/ cs;ns ms;spg; nghlg; gLtjy;y. rhg;gpLtjw;fhf thH;tij tpl;L thH;tjw;fhfr; rhg;gpLk; tHf;fj;ijf; bfhs;s ntz;Lk;. czit kUe;jhf cl;bfhz;lhy; itj;jpaiuj; js;spna itj;JtpLk; J}uj;jpy;.

bghJthfg; bghWik g{qjy;/ bkJeil/ jpahdk; bra;jy;/

33

vJthf ,Ue;jhYk; - gyKiw vz;zpr; bray;gLjy;/ ifj;joiaf; fhl;oYk; ifbfhLf;Fk; gytpjj;jpy;.

tnahjpfj;jpy;/ ngrhj thu;j;ijfs; - vd;Wk; bgUik bgWk;. fhnjhuk; eiu te;J tpl;lhy; thnahuk; tUk; thu;j;ijfs; thupRfsplk; gpujpgypf;Fk; - mitna tsu;r;rpf;F MjhukhFk;. eiuf;Fr; rhak; g{ryhk; - fLikaha; ciuf;Fk; fWg;g[ thu;j;ijfis kiwf;f btz; rhak; g{r KoahJ - mjpy; kdj;ij nehf itj;j fhak; MwhJ - gpd;g[ Fiuf;Fk; eha;f;F xg;ghfp jiuf;Fk; fPnH jFjp ngha; tpLk;.

Ritf;fhf neha; nru;g;gija[k;/ Rikahf cly; nru;g;gija[k; tpHpg;g[zu;thy; jtpu;j;J brHpg;g[Wnthk; thH;tpy;. tpisepykha; gad;bgWnthk;.

- jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk;jpU rpj. mUzhryk;

ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ---- 2222

murpay; khehL xd;wpw;Ff; ftpauR fz;zjhrDk;/ vGj;jhsu; b$afhe;jDk; jhkjkhfr; brd;wdu;. mg;nghJ nkilapy; ngrpf;bfhz;oUe;j bgUe;jiytu; fhkuh$Uf;F mtu;fisg; ghu;j;jJk; kpFe;j nfhgk; Vw;gl;L/ khehl;L nkilapnyna/ mtu;fs; ,UtUk; ,d;W ngr khl;lhu;fs; vd;W mwptpj;Jtpl;lhu;. ,tu;fs; ,UtuJ ngr;ira[k; nfl;L urpf;f te;jpUe;jtu;fs; Vkhw;wkile;J tpl;ljhy;/ epfH;r;rp Vw;ghl;lhsu;fs; ntbwhU ehspy; mtu;fsJ ngr;rpw;F Vw;ghL bra;jpUe;jhu;fs;/ bgUe;jiytUf;Fj; bjupahknyna. ,ij mwpe;j bgUe;jiytu; Vw;ghl;lhsu;fs; kPJk; fLk; nfhgkile;jhu;. mjw;Fg; gpwF ftpauruplk; ngRtijna jtpu;j;J tpl;lhu;. xU Kiw ftpauru; bjhiyngrpapy; bjhlu;g[ bfhz;l nghJ mtuJ cjtpahsiu tpl;L vd;dbtd;W nfl;fr; brhd;dhu;. mjw;F ftpauru; ehd; mtiuj; jtpu ntW ahnuhLk; ngrkhl;nld; vd;W Twptpl;lhu;. ,e;j re;ju;g;gj;jpy; xU ghl;blGj tha;g;g[ te;jJ. ghlypd; fU/ ehafp KUfid vz;zpg;

34

2222) jpU uhk. itutd;) jpU uhk. itutd;) jpU uhk. itutd;) jpU uhk. itutd; mLj;J tUk; ftp"u; Mu;. vk;. itutd; Mu; itutd; vdf; nfl;lhy;/ vk; itutd; vdg; gjpy; ciuf;Fkhk;/ vd; jkpH;f; ftpij. cdf;Fs; tpHpg;g[zu;t[ v';nf vdj; njotUfpwhu;ƒ ,y;iy ,y;;iy gho tUfpwhu;. Mw;wy; kpF jkpH;f;ftp"u; mikjpaha;f; nfl;nghk; mtu;ftpij.

tpHpg;g[zu;tpHpg;g[zu;tpHpg;g[zu;tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; t[ ntz;Lk; t[ ntz;Lk; t[ ntz;Lk; ---- cd;dpy;cd;dpy;cd;dpy;cd;dpy;

vd; jkpH;j; jhia tz';fp ew; wkpH;f; flypy; \H;fp ey; Kj;J gyt[k; vLj;J eh dpyj;jpy; ehd; cau;ntnd*

md;g[f; FHe;ijfns* c';fs; midtiua[k; tz';fp. ftpij cs;Sf;Fs; cyh nghfpd;nwd; - mjw;F Kd;/

jpz;zg;gUf;F xU tpz;zg;gk; jpz;zg;gnu* eP Xu; jkpH;g; gy;fiyf;fHfk; ehndh jtGk; rpW FHe;ij vd; kHiHj; jkpHpy; khw;Wf; Fiwe;jpUg;gpd; gpuk;go bfhLj;J bg";rpd; nky; Vw;wp tplhnj* cd; iftpuy; bfhL. ehd; gpoj;J eil gapy jkpH; eil gapy. . . .

35

Iah efuj;jhu;fns* ehd; xU tpahghup. vd;dplk; gy bjhHpy;fs; cz;L. bjhHpy; 1- c';fs; midtUf;fhft[k; tpHpg;g[zu;t[f;fil bjhHpy; 2- bgz;fSf;fhf mHF epiyak; bjhHpy; 3- c';fs; midtUf;fhft[k; g[Jikr;Rw;Wyh./ Mf \d;iwa[k; Iahf;fs; MjunthL Muk;gpj;jpUf;fpnwd;

xt;bthd;iwa[k; tpupthfg; ghu;g;nghk;. thU';fs;.

tpHpg;g[zu;t[tpHpg;g[zu;t[tpHpg;g[zu;t[tpHpg;g[zu;t[f;filf;filf;filf;fil

,J gz;lkhw;Wf;fil. giHa bghUl;fSf;Fg; g[jpa bghUis khw;wpf; bfhLf;fpnwhk;.

eakhd bghUl;fs; v';fsplk; cz;L. bghUl;fis th';FnthUf;F ,ytr ,izg;ghf ,izaw;w gupRfSk; cz;L.

eh';fs; rpW tpahghupfs;. v';fSf;bfy;yhk; bkhj;j tpahghup xUtu; cz;L. mtu;jhd; jpUts;Stu;. mtuplk; ,y;yhj bghUl;fns ,y;iy - K!;jgh nghy Mdhy; ek;ktupd; Tl;lk;jhd; ,y;iy

gz;lkhw;Wgz;lkhw;Wgz;lkhw;Wgz;lkhw;W

eP';fs; c';fsplk; …btWg;g[… vd;fpw giHa bghUs; ,Ue;jhy; mjidf; bfhLj;J tpl;L …md;g[[[… vd;fpw g[jpa bghUis vLj;Jr; bry;yyhk;. ,ytr guprhf re;njhrk; c';fSf;F.

btWg;ig Vd; tpl ntz;Lk;> nahrpg;nghkh>

ahnuh xUtd; Vnjh Jd;gk; bra;J tpl;lhd; ekf;F - vd vz;zpf;bfhs;Snthk;.

vd;d bra;nthk; ehk;> vjpupapd; nky; btWg;g[f; bfhs;Snthk;

36

gHpf;Fg;gHp th';fplj; Jog;nghk; Jd;gj;Jf;Fj; Jd;gk; bfhLj;jpl epidg;nghk;. btw;wp bgw;why; mJ tPuk; njhy;tpa[w;why; mJ mtkhdk; ,Jjhnd ,ay;g[. . .

btWg;g[ cs;ns te;jJk; kdjpy; ftiy R{H;e;jJ thH;f;ifapy; epk;kjp bjhiye;jJ btWg;ig cs;ns te;J cl;fhur; brhd;dJ ahu;> ehk;jhnd> - mjdhy;jhd; btWg;ig tplr; brhy;Yfpnwd; md;igj; bjhlr; brhy;Yfpnwd;.

gz;lkhw;W 2gz;lkhw;W 2gz;lkhw;W 2gz;lkhw;W 2

c';fsplk; …re;njfk;[… vd;fpw rhak; nghd fz;zho ,Ue;jhy; mjw;F khw;whf …ek;gpf;if… vd;fpw eakhd fz;zho v';fsplk; cs;sJ.

…re;njfk;… Vd; tpl ntz;Lk;> tpupry;fis Vw;gLj;Jk; ,e;j tp#r; bro

…,g;go ,Uf;Fnkh… ,y;iy …mg;go ,Uf;Fnkh… vd;W fw;gidapy; ftiy tsu;f;Fk; ,f;Fzj;ij fl;nlhL tpl;Ltpl;lhy; re;njhrkha; thHyhk;.

,d;Dk; gy ey;y bghUl;fs; v';fsplk; cs;sd. c';fs; gzg;ig kPJ v';fSf;Ff; fz; ,y;iy. c';fs; kdg;igapy; ,lkpUe;jhy; mJnghJk;. thU';fs; te;J gz;lkhw;wpr; bry;Y';fs;.

mLj;J. mHF epiyak;mLj;J. mHF epiyak;mLj;J. mHF epiyak;mLj;J. mHF epiyak;

eP';fs; cyf mHfpfshf cyh tu ntz;Lkh> thU';fs; v';fs; .mHF epiyaj;jpw;F . . .

gy; vLg;gha; ,Uf;fpwnj vd;W gjw ntz;lhk; njhy; fUg;gha; ,Uf;fpwnj vd;W Jts ntz;lhk; v';fsplk; nahridfs; gy cz;L. . .

37

ghyhilf; fl;o vLj;J gj;J ehl;fSf;F Kfj;jpy; gj;J nghl;Lf;bfhz;lhy; gsgsg;ghfptpLk; c';fs; Kfk; - vd gfug;nghtjpy;iy ehd;

mHF epiyak; nghFKd;nd mHF vJ vd mwpe;J bfhs;nthkh>

vJ mHF>

cjl;oy; rhak; ,Ltjpyh> cjl;oy; cz;ik jtH;tjpyh> ftu;r;rp cilfs; mzptjpyh> fs;sk; fglk; fistjpyh>

Kfj;jpy; g[Utk; tiutjpyh> \j;njhu; kjpj;J elg;gjpyh> efj;jpy; rhak; ,Ltjpyh> ey;nyhu; brhy; nfl;gjpyh>

eiffs; g{l;of; bfhs;tjpyh> el;gha; md;gha; ,Ug;gjpyh> gfl;lha; kpDf;fpj; jpuptjpyh> gz;gha; ele;J bfhs;tjpyh>

mHF vJbtd mwpe;J bfhz;lhy; mHfha; ,Ug;gJ vspjhnk mjpfg; gzKk; bryt[ ,d;wp mHfha;j; jpdKk; ,Ue;jplyhk;

ey;y gHf;f';fs; iff;bfhz;lhy; ehSk; mHfha; ,Ue;jplyhk; vg;go v';fspd; nahridfs;> vz;zpg;ghU';fs;

mLj;J/ g[Jikr;Rw;WyhmLj;J/ g[Jikr;Rw;WyhmLj;J/ g[Jikr;Rw;WyhmLj;J/ g[Jikr;Rw;Wyh

eP';fs; ,Jtiu nghfhj ,lk;/ mtrpak; ghu;f;f ntz;oa ,lk; cyfk; Rw;wpapUg;gPu;fs; eP';fs;/ c';fs; cs;sj;Jf;Fs; Rw;wpapUf;fpwPu;fsh> cs;sj;Jf;Fs; Xu; cyh/ mJjhd; v';fspd; g[Jikr;Rw;Wyh

fl;lzk; VJkpy;iy

38

fz; \oa Rw;Wyh Mk;/ g[wf;fz;fis \o mff; fz;fisj; jpwe;J - c';fs; MH; kdij mwpa[k; Rw;Wyh

eP';fns Xl;Ldu; eP';fns gazp eP';fns ghu;itahsu; eP';fns ghu;f;fg;gLgtu;

tpgj;J ,y;iy* tpuak; ,y;iy* c';fisr; Rj;jpfupf;Fk; ,e;jr; Rw;Wyh cs;sj;Jf;Fs; xl;lil mof;fyhk; c';fisr; rPuikf;fyhk; njitaw;w fHpt[fis mfw;wyhk; njitahdtw;iw mLf;fp mHFghu;f;fyhk; bjspt[ gpwf;Fk;* md;WKjy; eP';fs; g[jpa kdpju*; c';fs; ghu;it g[jpa ghu;it* c';fs; thH;f;if g[jpa thH;f;if*

Mr;rpkhnu* mz;zd;khnu*Mr;rpkhnu* mz;zd;khnu*Mr;rpkhnu* mz;zd;khnu*Mr;rpkhnu* mz;zd;khnu*

Mu mku cl;fhu;e;J myrpg; ghU';f cz;iknahL c';f cs;kdir curpg; ghU';f vd;d ,Uf;F> vd;d ,y;iy> vz;zpg; ghU';f ey;y Fzk; bfl;lFzk; fzf;F vL';f

bfl;lFzk; mj;jida[k; tpl;L xHpa[';f ey;y Fzk; mj;jida[k; nkYk; tsU';f btWg;g[/ nfhgk;/ fhkk;/ Fnuhjk; tpl;L xHpa[';f gpw capUk; jk; capu; nghy; vz;zpg; ghU';f Fu';F kdk; jhtp XLk; fz;l ,lbky;yhk; - mjidf; fl;og; nghl;L fl;Lg;gLj;j

39

fw;Wf; bfhs;S';f tPL Tl;o Rj;jk; bra;jhy; tPl;Lf;F mHFjhd;* - mJ nghy; kdR Tl;o Rj;jk; bra;jhy; kDr dhfyhk*;

jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;jpU uhk. itutd;

ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ---- 3333 ftpauru; fz;zjhrd; jpuhtpl Kd;ndw;wf; fHfj;jpy; 10 Mz;Lfs; cWg;gpduhf ,Ue;J btspte;jt[ld; mtUf;F Myakzp Myakzp Myakzp Myakzp glj;jpy; ghl;blGJk; tha;g;g[ fpilj;jJ. fijf;F Vw;wthW jdJ murpay; gpuntrj;jpy; Vw;gl;l khw;wj;ija[k; mHfhf vGjptpl;lhu;. vy;nyhUk; fijf;fhf vGjg;gl;l ghly; vd;W jhd; epidj;jdu;. Mdhy; jhd; jpKfit tpl;L te;j re;njh#j;jpy; vGjpa ghly; vd;gJ epiwag; ngUf;Fj; bjupe;jpUf;fhJ. me;jg; ghly; ,J jhd;.

rl;o Rl;ljlh* if tpl;ljlh*rl;o Rl;ljlh* if tpl;ljlh*rl;o Rl;ljlh* if tpl;ljlh*rl;o Rl;ljlh* if tpl;ljlh* g[j;jp bfl;ljlh* be";irr; bjhl;ljlh*g[j;jp bfl;ljlh* be";irr; bjhl;ljlh*g[j;jp bfl;ljlh* be";irr; bjhl;ljlh*g[j;jp bfl;ljlh* be";irr; bjhl;ljlh* ehYk; ele;J Koe;j ehYk; ele;J Koe;j ehYk; ele;J Koe;j ehYk; ele;J Koe;j gpd;nd gpd;nd gpd;nd gpd;nd ey;yJ bfl;lJ bjupe;jjlh*ey;yJ bfl;lJ bjupe;jjlh*ey;yJ bfl;lJ bjupe;jjlh*ey;yJ bfl;lJ bjupe;jjlh*

40

3333. jpU f. bt';flhryk;.. jpU f. bt';flhryk;.. jpU f. bt';flhryk;.. jpU f. bt';flhryk;.

rp';fg;g{u; gyJiwf; fy;Y}upapy; rpwg;g[kpF gzpahsu;. bt';flhryk; bty;yj; jkpH;f;ftpij ghl ntfkha; tUfpwhu; ,njh* FHypdpJ/ ahHpdpJ vd;g jk;kf;fs; kHiyr; brhy; nfshjtu;. bgWktw;Ws; ahkwptjpy;iy mwptwpe;j kf;fl;ngW my;y gpw. gilg;g[g; gy gilj;Jg; gynuhL cz;qk; cilg;bgU"; bry;tuhapDk; ,ilg;glf; FWFW ele;J rpWif el;g[. ,l;Lk; bjhl;Lk; ft;tpa[k; JHe;Jk;. bea;a[il morpy; bka;g;gl tpjpu;j;Jk; kaf;FW kf;fis ,y;nyhu;f;Fg; gaf;FW ,y;iy jhk; thGk; ehns - vd;W ghodhu; ghz;oad; mwpt[il ek;gp - ,j;jF FHe;ijg; gUtj;jpy; bfhs;Sk; tpHpg;g[zu;t[ ahJ> Tw tUfpwhu; bt';flhryk;.

tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; ---- FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy;

vHpyhu;e;j ,lk; njo ,Uf;if bfhs;thd;. vt;tplj;Jk; vspatdhk; ,y;yk; bfhs;thd; bghHpyhu;e;j epiiyfspny bghUe;jp epw;ghd; g[fnHhL bghUs; je;J bghypa[k; ntyd;.

mHpahj Jau';fs; mHpa ntz;od; mtdona rubzd;ghu; moahu; ,d;W bjhHpyhsu; cUthf;Fk; nfhtpy; bfhz;lhd;. Jk;gpf;ifahdoiaj; bjhl;Lj; bjhl';Ffpd;nwd;.

md;id jkpiH tz';fp jkpHha; thGk; Iah jpz;zg;giua[k; tz';fp vd;ndhL ftpij gof;Fk; vd; rfhf;fisa[k; tz';fp me;jp rha[k; ntisapy; Mu;tj;njhL jkpH;khiy mUe;j te;j c';fisa[k; tz';fp vd;ftpiaj;

bjhl';Ffpd;nwd;.

jkpiH miHj;Jj; jiytuhf;fp rigapd; eLnt mku itj;J;

41

gps;is tsu;g;gpy; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; vd;w fhuzj;jhy;/ ftpau';fk; elj;jpl;lhu; - rp';fg;g{u; efuj;J

kd;wj;jhu;.

tha;g;g[f;F ed;wp brhy;yp ehd; mwpe;j tifapid tsu;f;Fk; Kiwjid brhy;ypl ehDk; ,d;W te;jpl;nld;.

ftpijiaj; bjhl';Fk; Kd; rpW ntz;Lnfhis Kd;itf;f tpUk;g[fpd;nwd;. ehd; fz;zjhrdpd; filf;Fl;o gps;is tsu;g;gpy; fj;Jf;Fl;o ,Ug;gpDk; ftpij brhd;ndd;. ,ad;wtiu jkpHpy; brhd;ndd;. gpiHapUg;gpd; bghUj;jUs;tPu; gpoj;jpUg;gpd; funfh#kpLtPu;.

fUt[w;w ehl;fspy; vy;yhk; fw;gidr; rpwif tpupj;jpLthu; fdt[ mJ ep$khFk; fhyj;jpw;Ff; fhj;jpUg;ghu;.

bgw;nwhu; mwpah cyfbky;yhk; gps;is mwpa ntz;Lbkd mstpy;yh Mir bfhz;L tsu;f;Fk; Kiw thjpLtu;.

bgau; tps';f ntz;Lbkd ghl;ld; bgaiuj; je;jpLthu;. bgaUf;Fg; gpd; tUk; gl;lKk; ,tnu Kot[bra;thu;. gps;is te;J gpwe;jplt[k; vy;yhk; ,';nf khwptpLk;. fw;gidapy; tsu;e;j FHe;ij ep$j;jpy; ,';F ntwhFk;.

ek;gp tpijtpijj;J ehSk; ePu; ,iwj;J ey;y cuKk; ,l;L bta;apypy; tpl;L itj;J kuk; tsu;f;Fk; fiy mwpthu; - ,tu; gps;is tsu;f;Fk; tHp mwpahu;.

42

mlf;fp tsu;f;Fk; Kiw mJ bghWg;gha;g; gps;is tsu;g;gJ vd;bwhU jg;g[f; fzf;if bgw;nwhu; vy;yhk; nghl;oLtu;.

mlf;fp tsu;f;Fk; vJt[k; ml';fp ,Uf;Fk; rpyfhyk;. mGj;jk; bfh';rk; Tol btoj;Jf; fpsk;g[k; Xu;ehSk;. mLf;Fkhof; fl;llj;jpy; mlf;fp itj;j gps;isbay;yhk; KUfd; nfhapy; vd;whny Kfkyu;r;rpnahL XotUk;.

ehd;F Rtu;fSf;Fs; ml';fpg;nghd Mirbay;yhk; ep$khFk; ,lk; ,J gps;is gps;isahFk; ,lk;,J. Ie;jwpt[ kpUfj;jpw;F mlf;FKiw rupahFk;. md;g[ vd;w xd;W kl;Lk; kdpjid ,';F kdpjdhf;Fk;.

moj;J tsu;f;Fk; gps;is mogzpe;J nghtJz;L mof;fo mof;f brhuiza[k; nghtJz;L. bry;yk; bfhLj;J tsu;g;gjhy; jPika[k; tUtJz;L nfl;Fk; bghUs; ahita[k; bgw;nwhu; th';fpj; jUtjhy nguhira[k; tUtJz;L;.

jtkpUe;J bgw;w gps;is jl;Lf; bfl;Lg; nghfhky; jd;id mwpa[k; tpj;ij brhy;yp jGtp mizj;J tsu;j;jhy; j';fg; gps;isahFk; tsu;e;J juzp MSk; Xu; ehspy; jGtp mizf;ifapy; jl;o tsu;j;jhy; jd;id czu;e;JtpLk; - mJ ghupdpy; cau;e;J tpLk;.

43

jd;idg; gps;is mwpa cyfk; mwpa[k; gps;isia. cyfk; mwpa[k; gps;isia bgw;wtu; bgWtu; bgUikia. bgUik bgw bgw;nwhUf;F bghWik kpf mtrpak;. bghWik mw;Wg; nghapl neUk; bgU mt!;ijna.

nfhgj;jpy; thu;j;ijfs; ntfkha; te;J tpGk;. mtw;iwa[k; gps;isfs; ftdkha;f; fw;Wf; bfhs;Sk;.

j';fkhd gps;isfs; tsu;tJ md;idapd; iffspny mit jlk; khwpg; nghtbjd;why; je;ijapd; tHpapdpny* md;g[k; gz;g[k; ghrKk; md;id tHp tUgit gog;g[k; mwpt[k; xGf;fKk; mg;gh fhl;o tUgit. khwhJ ,it aht[k; gps;isf;F ntz;Lbkd;why; md;ghd FLk;gk; xd;nw cUthf;fpl ntz;Lk; bgw;nwhUk;.

jha;tHp te;j bkhHp jukhd jkpH;bkhHp jlk; mHpe;J nghfhky; bgw;nwhu; jhnd fhf;f ntz;Lk;. kk; vd gps;isfs; miHf;f ck; vd; jha; ,Ue;jhy; jg;g[ vdg; gps;is czu;e;J mk;khbtd jpdk; miHf;Fk;..

kk; vd gps;is miHf;f mfkfpH;e;jhs; jha; vd;why;/ nkf;!pkk; Mths; bgupak;kh kpdpkk; Mths; rpj;jp mtSk;. btspcyf thH;f;iff;F M';fpy mwpit xJf;fp itj;J md;ghd FLk;gk; mjpy;

44

mHfhd jkpH; tsu;g;gPu;. M';fpy bkhHpapy; te;j rpf;fdj;ij thH;f;iff;Fr; brhy;ypj; je;J gps;isapd; tskhd thH;tpw;F moj;jsj;ij mikj;jpLtPu;.

tsu;e;J tUk; ntisapy; mwpt[iu kl;Lk; brhy;yp tsu;f;f eP';fs; Kw;gl;lhy; tpguPjnk tpisa[k; tPl;oy;. ek;gpf;if tpij tpijj;J jd;dk;gpf;if milar; bra;J ey;y gHf;f';fs; brhy;ypj; je;J bja;tj;ija[k; fhl;o itj;J jukhd fy;tp je;J Rarpe;jidapy; thHtpl;lhy; fhyj;ij btd;W gps;is mHpahj g[fH; bgWk; - Mjyhy; capu; thGk; tif brhy;yp cwt[fis ,dk; fhl;o cjtpf;Fj; Jiz epd;W gps;is tsu tHptpLtPPu;*

- bt';flhryk; fz;bt';flhryk; fz;bt';flhryk; fz;bt';flhryk; fz;zjhrd;zjhrd;zjhrd;zjhrd;

ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ghly; gpwe;j fij ---- 4444 ftpauR fz;zjhrd; mtu;fs; xU glj;jpw;fhf ehafpia tu;zpj;J vGjpa ghly; ,J. vz;zpuz;L gjpdhW taJ vz;zpuz;L gjpdhW taJ vz;zpuz;L gjpdhW taJ vz;zpuz;L gjpdhW taJ ---- mts;mts;mts;mts; fz;fSf;Fs; fhqjk;kh fhjy; bfz;fSf;Fs; fhqjk;kh fhjy; bfz;fSf;Fs; fhqjk;kh fhjy; bfz;fSf;Fs; fhqjk;kh fhjy; bfhz;l kdJ.fhz;l kdJ.fhz;l kdJ.fhz;l kdJ. ,ijg; goj;j ,af;Fdu;/ vy;yhk; rup jhd; mz;zd;. Mdhy; fjhehafpf;Fg; gjpdhW taRd;D vGjpapUf;fP';f/ ghu;j;jh mg;go ,Uf;fhJ. ,';nf jhd; cijf;FJ vd;whu;. mjw;F ftpaurnuh/ ehd; rupahj; jhd; vGjpapUf;nfd;. ghliy ey;yhg; gor;Rg; ghU';f/ vz;zp 2 gjpdhW/ Mf 32 taR. rupjhnd vd;whu;. jdJ rpe;jidapy; vy;yhtw;wpw;Fk; Vw;whw; nghy; vGjf; Toa jpwik

45

46

4) 4) 4) 4) mHF Re;juk;.mHF Re;juk;.mHF Re;juk;.mHF Re;juk;. gHF jkpHpy; ghtu';F Vw tUfpwhu; mHF Re;juk; mUikf; ftp"u;. XuHFf;nf Xoj; jpupa[k; ,t;t[yfpy; <uHFg; bgau;bgw;w Ve;jy; ,tu;. kpd;bghwpahsu;/ nkyhd ftp"u;. md;bghGfg; ghLthu; mUe;jkpHpy;. bghUspay; tpHpg;g[zu;t[ vDk; bghUs; gw;wp mUtp vdg; ghltUfpwhu; mku;e;J nfl;nghk;.

tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; ---- bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy;

kjpa[iu mikr;ru; vd;Wk;/ ePf;Fg; nghf;F vd;Wk; FWe;jfty; nrit vd;Wk;/ mjpu;t[rPu; miytupir vd;Wk;/ gjpd;k taJtiu ehd; jkpH;ehl;oYk; nfl;ouhj jkpH; thu;j;ijfis vdf;Ff; fw;Wf; bfhLj;jJ fLfsnt MdhYk; fhuk; rw;Wk; Fiwahj rp';ifj; jpUehL.

me;jj; jpUehl;oy; epue;juthrk; kl;Lkpd;wp/ murhSk; nahfKk; bgw;w jkpH;j;jhna* ,';F kl;Lky;y jkpH;TWk; ey;Yyfk; v';bf';F ,Ue;jhYk;/ m';bfy;yhk; cdJg[fH; jpf;bfl;Lk; gutl;Lk;/ jkpH; thH;th';F thHl;Lk;.

rpe;jidr; Rluha;/ g[d;dif Kfj;jhy;/ epj;jKk; jkpH;j;bjhz;L Mw;wptUk; mitj;jiyth* njrpaf;fy;tpf;fHfk; Kjy; njrpa gy;fiyf;fHfk; tiu/ epj;jk; jkpH;j;bjhz;L Mw;wptUk; Nupad; eP. kiHf;F xJ';Fgtu;fsha; vd;nwDk; xUehs;/ rpWgpiwahf thdj;jpy; njhd;wpLk; epyt[ ehd;.

KGneu Nupaj;jiytuplk;/ gFjpneu epyt[f;ftp"dpd; md;ghd ntz;Lnfhs;. vd;ftpapy; FiwnaJkpUg;gpd;/ eP cd; bew;wpf;fz;izj; jpwf;f ntz;lhk;. cd; nkhjpuf;ifahy; Fl;blhd;W bfhLj;jhy; nghJk;. mg;goahtJ jkpH; vd; jiyf;Fs; ,w';fl;Lk;.

47

fw;gid bea;a{w;wp/ fUj;Jj;jpupapl;L/ jkpH;Rlu; Vw;wpf;bfhz;oUf;Fk; rf ftp"u;fns/ jkpH;j; jhfk; kpff;bfhz;L/ bjhiyf;fhl;rpg;bgl;o kwe;J// re;jpuKfp/ me;epad; jtpu;j;J/ nl';f; nuhL/ jz;lha[jghzpapd; tuntw;giwf;F jkpH;g;ghy; mUe;j te;j jkpH; be";r'fns* bgupnahu;fns/ jha;khu;fns/ FHe;ijfns/ midtUf;Fk; md;ghd tzf;f';fs;.

giljdpy; J}';fpatd; btw;wp ,He;j fija[k; filjdpy; J}';fpatd; Kjy; ,He;j fija[k; gs;spjdpy; J}';fpatd; fy;tpapHe;j fija[k; gl;Lf;nfhl;il mHfhf ghl;oy; brhd;dhd;.

tpHpg;g[zu;t[ vd;why; vd;d> J}';fhj epiybad;gJ tpHpg;g[zu;t[ MfhJ. fz; tpHpj;jpUe;jhy; mJ J}';fhj epiy. kdk; tpHpj;jpUe;jhy; jhd; tpHpg;g[zu;t[epiy. bry;tk; bfhHpf;Fk; ,e;j rp';ifj; jpUehl;oYk;/ tpHpg;g[zu;t[ ,y;yhky; ehk; ,Ue;J tpl;lhy;/ mJ ek; mHptpw;F tpj;jhFk;. Mfnt te;jJ jhd; ,e;jj; jiyg;g[ tpHpg;g[zu;t[ bfhs; vd;Dk; rpwg;ghd jiyg;g[. re;jputjdp fz;fs; rhilapw; ghu;j;jhw; nghJk;/ jha;tpHp gl;l fy;Yk; juzpapy; j';fkhFk;* ve;jnthu; gjtp ntz;nld;/ vspaDf;fUs; bra;thna* ,fj;jpdpy; bry;tk; je;J ,af;Ftha; fkyj;jhna* vd;W fz;zjhrd; cUfpaJ vjdhy;> xUnfho +ghiaf;Tl jd; rl;ilg;igapypUe;J vLf;ff; Toa Ng;gu;!;lhu; Tl VGkiy njt[lhit jd;gf;fk; Nlr;brhy;tJ vjdhy;> mtdd;wp Xuqt[k; mirahJ vd;gJ me;jf;fhyk;

48

,Jtd;wp Xuqt[k; mirahJ vd;gJ ,e;jf;fhyk;.. Mk; bghUs; jhd; ,e;jf; fhyj;jpd; Mjhuk;. Mfnt vd; fpisj;jiyg;g[ bghUshjhuk;. bghUshjhuj;jpy; tpHpg;g[zu;t[ vd;Dk; thH;f;iff;F mj;jpahtrpakhd jiyg;g[. Kjypy; tPL gw;wp.. .. .

Foa[upik/ epue;ju thrk; bgw;nwhnu/ Fiwe;j gl;rk; Ie;jhz;Lfs; rp';ifapy; ,Ug;gjhf eP';fs; Kot[ bra;jhy;/ tPblhd;W th';FtJ eybkd;gJ vd; fzf;F. 96y; tPL th';fpatu;fs; kl;Lk; mjw;F tpjptpyf;F. tpe;ij g[upa[k; re;ij khw;wk; tpw;Fk; bghGjpy; ,d;dy; bfhLf;Fk;. re;ij tpiy Vw;wk; fz;lhy; yhgk; cr;rk;. re;ij tpiy tPH;e;J tpl;lhy; thlif kpr;rk;.

tPL th';fhjtu;fs; tpiutpy; tPL th';F';fs; \tiwapy; cs;stu;fs;/ ehd;fiwf;F khW';fs;. ehd;fiwapy; cs;nshnu/ jdpahu; tPL th';F';fs;. jdpahu; tPL bfhz;nlhnu/ jiu tPL th';F';fs;. khj tUkhdj;jpy;/ \d;wpy; xUg';fpw;Fs;/ tPl;Lf;fldpd; khjhe;jpu jtizj;bjhif ,Uf;f ntz;Lbkd;gJ ty;Yeu;fspd; mwpt[iu. gog;goaha;/ KjyPl;il tpupt[ bra;J rpWthg[up KUfd; mUshy; rpwe;j tPblhd;W th';fp/ rpwg;ghf thH;e;jpL';fs;.

rpWthg[up KUfd; gw;wp ,';nf xU rpWbra;jp brhy;y ntz;Lk;. brd;idapypUe;J Fk;kpog;g{z;o bry;Yk; ghijapy; Kg;gj;ije;jhtJ fpnyhkPl;lupy;/ Kidg;ghf tPw;wpUf;fpwhd; rpWthg[up KUfd;.

tPL rk;ge;jg;gl;l midj;J rpf;fy;fisa[k;/ tpLtpg;gjpy; ty;ytd; mtd;. MW tUl';fSf;F Kd; rpjpykile;j

epiiyapypUe;j Myaj;ijj; jj;bjLj;jdu; jkpH;kf;fs;. Fwpg;ghf efuj;jhu; xd;W nru;e;J

49

Fk;ghgpn#fk; bra;jjdhy; milahsk; bjupahky; khwpg;nghdJ Mya tshfk;.

j';Fk; ,ltrjp Kjy; jpUkz kz;lg trjp tiu/ vy;;yh trjpfSk; Vuhsk; ,g;nghJ. efuj;jhu; bgUikapid vdf;F ed;F czu;j;jpaJ rpWthg[upapd; rPu;kpF tsu;r;rp. tha;g;g[ fpilj;jhy; brd;WthU';fs; tu';fis ms;sp thU';fs;. mLj;jJ fld;gw;W ml;ilgw;wp.. .. .. fld;gw;W ml;ilbahd;iw cld; c';fSf;Fj; je;jplnt f';fzk; fl;of; bfhz;L t';fpfs; gy tupirapy; epw;Fk;.

Mz;Lr; re;jh ,y;iy vd;Wk; kidtpf;F ,ytrk; vd;Wk; tl;of; Fiwt[ vd;Wk; ml;ilia mf;Tl;lk; tpw;Fk;.

ftdkha;g; gad;gLj;jpdhy; ,e;j ml;ilahy; ngupd;gk;. ftdf;Fiwthf ,Ue;J tpl;lhy; te;jpLnk bgUe;Jauk;.

ml;iljhnd vd;W vija[k; rl;ilbra;ahky; fzf;fpd;wpg; bghUs; th';fpj; nja;j;JtpLk; md;gu;fns - vr;rupf;if.

khjf; filrpapy; Nuh xd;WtUk; tPuhg;igf; Fiwj;Jtpl;L neuhf fl;lzk; brYj;Jk; bjk;g[ c';fSf;F cz;lh - nahrpa[';fs;.

KGf;fl;lzk; brYj;jptpl;lhy;/ tl;oapy;iy cz;ikjhd;. Fiwf;fl;lzk; brYj;jpdhy;/

50

tl;oa[Kz;L/ tl;of;Ff; Fl;oa[Kz;L -epidtpy; bfhs;S';fs;. Mz;od; ,Wjpapy; re;jh fl;lr;brhy;yp rj;jkpd;wp xU Xiy r';flkha; te;JnrUk;. fld;ghf;fp ,Ue;Jtpl;lhy;/ flDk; fl;o/ tl;oa[k; fl;o re;jht[k; fl;lntz;Lk; - rhjpf;Fk; t';fpfs;.

fld;ghf;fp ,y;iybad;W be";R epkpu;j;jp re;jhth nfl;fpwha; - ntz;lhk; cd; ml;il vd;W eP';fs; Twptpl;lhy;/ ,e;jKiw re;jhit thof;ifahsu; eyd;fUjp js;Sgo bra;njhk; vd;W gk;kptpLk; - mnj t';fpfs;. bf";rpdhy; kp";RtJk;/ kp";rpdhy; bf";RtJk;/ mtu;fSf;F thof;if. ekf;F ntz;lhk; ,e;j ntof;if.

ehk; Fdpaf; Fdpaf; Fl;LtJk;/ ehk; Fl;lf; Fl;lf; FdptJk; t';fpfspd; tpahghu je;jpuk;. ,jpy; rpf;fpf; bfhs;shky; jg;gpf;f tpHpg;g[zu;t[ jhd; ekJ ke;jpuk;.. t';fpapy; gzpbra;a[k; mz;zd;fns - kd;dpa[';fs; ,itaidj;Jk; vd; brhe;jf;fUj;J jhd;.

mLj;jJ g';Fr;re;ij gw;wp… .. ..

md;whlk; Vw;wk;. md;whlk; ,wf;fk;. rp';ifapy;; g';Fr;re;ij. gyUf;Fg; g[upahj tpe;ij. ,sfpa kdk; bfhz;nlhu;f;Fk; bghWikaw;nwhu;f;Fk; ,r;re;ijapy; ,lk; rj;jpakha; ,y;iy.

gw;gy bra;jpfis Ma;t[ bra;J/ ey;;y g';fha;j; nju;e;bjLj;J/ bghWikaha;f; fhj;jpUe;J/ yhgk; bgWtJ ed;ik gaf;Fk;.

nguhir kpff; bfhz;L/ mjpuoaha; th';fp tpw;W

51

bgUe#;lk; mile;jtu;fs; gyUk; ,';F cz;L. th';fpa g';fpd; tpiyia/ jpdrup Ma;t[ bra;J tpiiy Vwpdhy; yhgk; vLg;gJk;/ tpiy Fiwe;jhy; e#;lk; Fiwg;gJk;/ mj;jpahtrpa ntiy.

vd;whtJ xUehs;/ fzpdp Kd; mku;e;J ehDk; g';F tpahghuk; bra;fpnwd; vd;W \f;if EiHj;jtu;f;F/ Rthrpg;gjw;F \f;F kp";rtpy;iy* fhiy itj;J MHk; ghu;j;jtu;fspd; fhy; kl;Lky;y Mns fhzhky; nghdhu;fs;.

mLj;jjhf/ vy;yh KjyPl;oYk; Fiwe;jgl;rk; xU tUlkhtJ fhj;jpUe;jhy; jhd; tl;o te;J nrUk;. Mdhy; xnu xU KjyPl;oy; kl;Lk; KjyPL bra;jt[ld; tl;o jhdha; te;J nrUk;. Mk; j';fj;jpy; KjyPL bra;jhy; clnd tl;o/ ehd; tl;obad;W brhd;dJ/ Mr;rpapd; g[d;difia/ md;ghd cgrupg;ig. vj;jid nfho te;jhYk;/ ,e;j tl;of;F ve;j tl;oahtJ epfuhFkh>

rpW rpW Mguz';fsha; th';fp Rz;lf;fha; fhy;gzk; RikTyp Kf;fhy; gzk; vd bryt[ bra;tij tpl bgupa Mguz';fis th';fp itj;jhy;/ mJnt ey;y KjyPlhFk;.

fle;j Ie;jhz;Lfspy; j';fk;tpiy bkJtha; cau;e;j tz;zk; jhd; cs;sJ vd;gijawptPu;.

,Wjpahf/ jkpH; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; bry;tKk;/ bry;tk; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; jkpGk;/ ,Uf;f ntz;Lk; vd;fpw vd; Miria ,e;j

52

jz;lha[jghzpapd; mu';fj;jpny gjpt[bra;J tpHpg;nghL ,U';fs;/ brHpg;nghL thG';fs; vd;W midtUf;Fk; thH;j;Jf;fisf; Twp tha;g;gpw;F ed;wp brhy;yp tpilbgwfpnwd; ed;wp tzf;fk;.

- mHF Re;juk;mHF Re;juk;mHF Re;juk;mHF Re;juk;

53

5 5 5 5 jpU. rh. bka;ag;gd;jpU. rh. bka;ag;gd;jpU. rh. bka;ag;gd;jpU. rh. bka;ag;gd; rKjhaj;jpy; tpHpg;g[zu;t[ vd;Dk; jiyg;gpy; mKjhd jkpH;f;ftpij ekf;F mspj;jpl tUfpwhu; jkpH; gapw;Wtjpy; ey;yhrpupauey;yhrpupauey;yhrpupauey;yhrpupau;. tpUJbgw;w ftp"utpUJbgw;w ftp"utpUJbgw;w ftp"utpUJbgw;w ftp"u;/ tpGj;jF bka;ag;gdhu;. g[ytu; ,uhkrhkp mz;zd; kUfu; md;dj;jpd; fztu;/ mUikf; ftp"u; ,njh*

tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; ---- rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy;

bjd;bghjpifr; rhuypny gpwe;J bjd;ghz;o ehl;odpny tsu;e;J bjd;wy; nghy; jpf;bfl;Lk; gutp bjtpl;lhj "hdKjha; ,dpj;J vd;bwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk; jhna* jkpnH* ce;jd; jhs; gzpe;J tz';Ffpd;nwd;. rpwpnad; ve;jd; g[d;jkpiHg; bghUj;jUsp bre;jkpHpy; ftpghl fUizkiH bghHpe;J filf;fz; mUs;tha; fkyj;jhna*

fhsj;jp ntlu; fz;zg;gupd; ,aw;bganuh jpz;zg;gu;. fly;NH; rp';ifthH; jkpHUf;Fj; fz;bzhg;gu; ,tu;. jkpHpd; jpir bjupah ,dj;jhu;fSf;nfhu; fy';fiu tpsf;fk;. brk;bkhHpahk; jkpHpd; bkd;ikiaj; jpf;bfl;Lk; jPk;ghfha;j; jpdKk; bjtpl;lhky; fw;gpg;gjpy; jpz;zg;gu;. Iah* ck; jiyikapy; bka;ag;gd; ftpghlj; je;jpLtPu; ey;yhrp tz';Ffpnwd; thH;j;jpLtPu;*

Mjpa[k;/ me;jKkpy;yh mUl;bgU";nrhjp rptd;- mtd; mWtifj; jj;Jtj;jpd; mUshy; KfpH;j;j kfd; - mtd; fhu;j;jpifg; bgz;fs; mWtupd; Mjutpy; tsu;e;j kfdtd; MWKfd; re;epjpapy; mike;jpUf;Fk; rigjdpny me;jp rha[k; bghGjpdpny ftp"u; mWtu; mWitapd;wp mUikahag; ghoLk; ftpj;njid ms;spg; gUfpl mku;e;jpUf;Fk; mitnahnu*

54

Mr;rpkhnu* Md;wbgU"; rhd;nwhnu* ms;spj; je;njd; tzf;f';fs; bgw;wpLtPu;. mU';ftp ghl mDkjp je;jpLtPu;.

khiyg; bghGjpd; kaf;fj;jpny ftp ewit khe;jp cwf;fj;jpny fdt[ fhqk; fhisau;fns* fhybky;yhk; fdt[yfpy; cw';fpf; fHpf;Fk; ck;epiy kwe;J ftp"u; jk; ghl;nlhir nfl;L cwf;fk; eP';fp tpHpj;jpLf* ckJ thH;f;ifg; gazk; btw;wpbgw tpHpg;g[zu;t[ bfhz;oLf* tPW bgw;W vGe;jpLf* vd;W etpy miHj;jpl;lhu; efuj;jhu; kd;wj;jhu;. mtUf;F ed;wp Twpr; rKjha tpHpg;g[zu;itr; rw;nw ehd; tpsf;fpLntd;.

mwpe;Jk; mwpah epiy g[upe;Jk; g[upah epiy bjupe;Jk; bjupah epiy ,Jnt mty epiy ,d;iwa cyf epiy rKjha cwf;f epiy ,e;epiy mfd;wplnt ,Us; eP';fp xsp bgwnt tpHpg;g[zu;t[ bfhs;s ntz;Lk;. tpiue;J mjidg; bgwntz;Lk;.

rKjhaf; fl;likg;gpy; moj;jskha; tps';Ftnjh ,isau; Tl;lk; - Mdhy; mtu;fs; Rw;wpj; jpuptnjh Fz;lu; Tl;lk;/ Fz';bfl;l Fz;lu;fspd; tiyapy; rpf;fp Fw;w';fs; g[upfpd;w bjhHpiy ePf;fp Ftyak; nghw;w thH;e;jpl ntz;Lk; vd;w g[upe;Jzu;t[ bgw;wpl ntz;Lk;. ,y;iynay; vjpu;fhyr; rKjhak; fiuahd; g[w;wha;r; bry;yupj;Jg; ngha;tpLk;. bry;yhf; fhrhfp tpLk;.

gp";R tajpnyna kaf;Fk; bkhHpngRk; t";rpau; gpd;jpupa[k; klikjid kha;j;J

55

tpupe;j ,t;t[yfpdpny tpau;itj; Jsp rpe;jp ehSk; tpjtpjkha;r; rhjidfs;/ gpwu; tpaf;Fk; tz;zk; rhjpg;gnj rKjha tpHpg;g[zu;t[ vd;Dk; g[upe;Jzu;t[ ntz;Lk; ,d;iwa ,isau; kdjpy;.

thGk; tHpnjLk; thypg tajpdpny thij jUk; nghijg; bghUs; Rfe;jdpny thotj';fpj; jpupa[k; mtyepiy ntz;lhk; ,dpbad;W ka';fpj; jpupe;j kdijalf;fpg; ngijatd; kPz;Ltu tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;. mt;t[zu;t[ jidj; J}z;Lk; flikapid ,r;rKjhak; bgwntz;Lk;..

fz;\oj; jdkhfj; jpuptjw;F fz;fl;o tpj;ijay;y thH;f;if fs;sk; fglkw;w rpWtu;fs; fy;tpf;fz; bgw;W cau;tnj nkd;ik - ,J fw;Wze;njhu; TwpLk; cz;ik vd;Dk; cyfpaw; jj;Jtj;ij czu;e;J fy;tp mwpt[ bgWtJjhd; thH;f;if vd;W g[upe;J bfhs;s tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;.

md;idau;jpdk; je;ijau; jpdk; md;g[s;sk bfhz;nlhUf;Ff; fhjy; jpdk; ma;ah mg;gj;jhSf;Ff;bfhU Kjpnahu; jpdk; vd;W mLf;fLf;fha;g; gy jpd';fs; bfhz;lhl mfpybky;yhk; md;g[f;F Vw;gl;l g";re;jhd; fhuzbkd;w frg;g[zu;t[ eP';fp/ ek;ikf; fhybky;yhk; fhjJ epw;Fk;/ fl;Lf; Fiyahj FLk;g cwt[fs; mtrpak;/ ve;ehSk; ntz;Lk; FLk;gjpdk; vd;Dk; g[upe;Jzu;t[ ,Ue;jpllhy; Fj;J btl;Lf; bfhiy ,y;iy. ghfg;gpuptpid/ g';fhspr; rz;il ,y;iy. nfhu;l;L nfR tha;jh ,y;iy khkpahu; kUkfs; tha;r;rt[lhy; ,y;iy. md;g[ bfhz;l be";rpy; mij jtGk; - vd;w tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; gue;j ,t;t[yfpy;.

xU brhy;/ xU ,y;/ xU tpy; vd;w

56

xg;gw;w jj;Jtj;ijj; juzpf;F vLj;Jiuj;j jrujd; kfd; gpwe;j ,k;kz;zpy; fhiyapy; xU rl;il/ khiyapy; xU rl;il fyu;fyuha; mzpe;J frf;fp vwpe;J tpl;L ftiyaw;Wj; jpupa[k; fhisau; Tl;lk; nghy fhjy; fdtpy; fl;Lz;l gyu; ,d;W fhiyapy; jpUkzk; khiyapy; kztpyf;Ff; nfhupg; bgWfpd;w nfhkhspj; jdj;jpidf; fz;Lk; fhzhjpUf;Fk; ,r;rKjhag; nghf;fpid Rl;Lg; bghRf;fplr; NSiuf;f ntz;Lk;.

kztpyf;Fg; bgwy; kwj;jkpHu; gz;ghly;y khrw;w md;ng khbgUk; cyfpy; khe;ju; Fyj;ij nkd;ika[wr; bra;a[k; vd;Dk; ntjhe;jf; fUj;jpid tpUg;g[ btWg;g[ ,d;wp ntjk; nghy; fw;wpl;lhy; ngjk; VJkpd;wp ,d;gj;jpYk; Jd;gj;jpYk; cau;t[ jhH;tpdpYk; ,iz nfhlha;r; bry;tJnt ,y;thH;f;ifg; glF btw;wpj; jpir nehf;fp tpiue;J bry;Yk; tpe;ij vd;w tpj;ijjidg; g[upe;J bfhz;lhy; kztpyf;F kd;w';fs; kiwe;bjhHpa[k; tpiutpdpy; Kd;ndhu; gpd;nd te;j kug[ila ek; rKjhaj;jpy; ntypna gapiu mHpf;Fk; kztpyf;F ntz;lhk; vd;Dk; tpHpg;g[zu;t[ Vw;gl;lhy; fhye;njhWk; fl;of; fhj;J te;j jkpH;g; gz;ghl;L bewp fhf;fg;gLk;.

kzKof;ff; fhj;jpUf;Fk; k';if kyu;j; njhl;lj;jpy; kfue;jr; nru;f;if Vw;glhky; kzk;gug;gp kdk; kfpHhky;; Kjpu; fd;dpaha; tho tpH Kjw; fhuzkha; ,Uf;fpd;w rPl;il vGjp rPu; nfl;Fk; rpWikjid khw;w ntz;Lk;. tujl;rizf; bfhLikjid xHpf;f ntz;Lk;. rpWthL nru;f;Fk; bgz;zpdk; rPu;bgWk; tHp njLjw;F ,r; rKjhak; rPf;fpunk

57

tpHpg;g[zu;t[ bfhs;s ntz;Lk;.

ahidf;F kjk; gpoj;jhy; mJ tpahjpahFk; kdpjDf;F kjk; gpoj;jhnyh mJ gPjpahFk;. kuzj;ij Vw;gLj;Jk; kdpj btoFz;lhFk;. cyfkakhjy; vd;Dk; xw;Wik epiyFiye;J xg;ghup kakhf khWfpd;w urthjj; jd;ikia urFy;yhthf ,dpf;fpd;w kjthjg; nga;jid xw;Wik ntg;gpiy bfhz;L Xl Xl tpul;l

ntz;Lk;.

,jw;F/ vy;nyhUk Xu; Fyk; vy;nyhUk; Xu; ,dk; vd;w vy;iyapy;yh rkur rd;khu;f;f czu;t[ ntz;Lk;. XLfpd;w ejpfs; gythapDk; mit brd;W fyf;fpd;w ,lk; flbyhd;nw md;nwh* Fk;gpLk; rhkpfs; gythapDk; tHpghl;L Kiwfs; ntwhapDk; mitbay;yhk; ek;ik ,l;Lr; bry;Yk; khu;f;fk; xd;nw- mJnt ,iwtd; jpUto vd;Dk; ngbuhsp ek; cs;sj;jpy; njhd;w ehL eyk; bgw/ kdpj ,dk;; cau;t[ bgw ,d/ rka ey;ypzf;fk; ehlntz;Lk; vd;Dk; tpHpg;g[zu;t[ rKjhaj;jpy; kyu ntz;Lk;.

jk;ik ek;gplhky; jhd; fz;lwpahj jk; fz;qf;Fj; bjupahj fpuf';fspd; jrhg[j;jp epiyia ek;gp jpf;Fj; bjupahJ jpirbfl;L miyfpd;w epiy khwntz;Lk;. ciHg;ig ek;gp cjpuj;ijr; rpe;jp Jk;gpf;if nghd;w ek;gpf;if fuk; bfhz;L Cu;bkr;r thH;e;jpLk; Cf;fk; bgwntz;Lk;. -

,ijtpl;L/

FWf;F tHpjd;dpy; Fngudhf tHpnjl fpWf;fu; rpyf; TWk; fl;Lf;fijjid fpHpj;bjwpe;J/ ciHj;Jg; bgau; bgw;nwhu; cz;ikf; fijjid czu;e;J/ ciHg;gpy; ek;gpf;if btwntz;Lk; thH;t[ tsk;bgw.

ek; rpe;jidiar; rpiwapypl;L/ gFj;jwpitg; giftdhf;fp/ ez;gu;fisj; Jnuhfpahf;fp - ek;ik ek;gp te;j e';ifiaa[k; el;lhw;wpy; tpl;Ltpl;Lg;

58

bgw;w gps;isiaa[k; gypbfhLf;Fk ek; gpiHg;igf; bfLf;Fk; ghjfr;bray; g[upa[k; \lek;gpf;ifjid \l;Lk; fdbyLj;J \ntG jiyKiwf;Fk; Kistpl Koahky; Rl;blupf;Fk; Mw;wy; bgw \r;rl';fp \iyapny Kl';fpf; fplf;Fk;/ rKjhak; cwf;fk; eP';fpj; JapbyH tpHpg;g[zu;t[ bfhs;s ntz;Lk;/ tpiue;J ehk; mijr;bra;a ntz;Lk;.

Md;kPf tHpghl;oy; g[iunahog; nghapUf;Fk; mtyepiiy ePf;fp/ md;ng tothf mku;e;jpUf;Fk; nghjpkug; g[j;jd; nghy; Mirjid mlf;fp/ cyfpay; Mirjid mlf;fp mUs;g[upa[k; mUshsu; jik tz';Fk; J}abewp ntz;Lk;/ Jd;khu;f;f tHpepd;W Jd;gg;gLk; gf;ju; kdjpy; Mirj; jPia MFjp bra;J me;beUg;gpy; Fspu;fha[k; fhtp cilf;Fs; fhKfuha; cyhtUk; gzg;gpj;Jk;/ g[fH;gpj;Jk; bfhz;l gfy;nt#g; bgha;au;fisg; g[dpju;fs; vd;W fdfhgpn#fk; bra;J tz';fpj; bjhGjpLk; FUl;L tHf;fj;ij xHpj;jpl rKjhaj;jpd; ,Ul;L epiy eP';fpl tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;. gHkuk; njLk; gwit nghy kuj;jpw;F kuk; jht[k; Fu';F nghy ehL tpl;L ehL te;J ey;y gy bjhHpy; bra;J gzk; xd;nw Fwpf;nfhsha; - kf;fl; gz;ghL kwe;J ehSk; gugug;gha; thH;fpd;w goj;jtu;fs; - jhk; gpwe;j kz;zpd; bgUik ngRk; epiy khwp gf;Ftkha; ek;ik tsu;j;j rp';if kz;iz ghrj;njhL ghu;f;fpd;w nerk; ntz;Lk;. ntle;jh';fy; gwit nghy ntisf;nfhu; ,le;njlhJ ntiy je;j ,lj;jpidna epue;jukhf;fp thH;fpd;w epiybgw ntz;Lk;. ntupidj; jh';Fk; tpGjpidg; nghy (gy;) ntw;wpdj;jhu; thGk; ,k;kz;zpd; btw;wpiaj; jh';Fk; J}z;fshf

59

te;jtu;fs; khw ntz;Lk;.

rhjp rka tu;f;f ngjkw;w rkju;k rKjhak; tha;g;gjw;Fk; thoa gapiuf; fz;lnghbjy;yhk; thoa ts;syhupd; Md;knea xUikg;ghL mfpybky;yhk; epiy bgWtjw;Fk; mwptpay; Mf;fj;jpw;nf mHptpw;F ,y;iy vd;Dk; xg;gw;w thrfk; cyfbky;yhk; X';fp xypg;gjw;Fk; xd;wpize;J ehbky;yhk; jh';Ffpd;w rKjhak; Japy; eP';fp tpHpg;g[w;W Jog;g[lnd bray;gl tPWbfhz;L vGe;jpLnthk;. tpHpg;g[lnd; fhj;jpLnthk; - vd;W Twp rKjha tpHpg;g[zu;itg; bgupakdJ gz;zpj; J}';fhky; brtprha;j;Jf; nfl;ol;l mitnahUf;Ff; Fiwahky; ed;wpjid tpiuthff; Twpr; brd;wpLntd;. ed;wp/ tzf;fk;*

- rh. bka;ag;gd;rh. bka;ag;gd;rh. bka;ag;gd;rh. bka;ag;gd;

6) jpU by. rf;jpjpU by. rf;jpjpU by. rf;jpjpU by. rf;jpFkhu;Fkhu;Fkhu;Fkhu; rf;jpFkhu;. ,y;iy/ ,y;iy gf;jpFkhu;. fhto J}f;fp KUfd; nrto epidj;Jg; ghtoj;Jg; gutrj;jhy; ghLk; gf;jpFkhu;. efuj;jhu; Fyk; jiHf;f tpHpg;g[zu;t[ gfu tUfpwhu; gh';Flnd*

tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk; - Fyj;jpy;

Fyk; gw;wpa tpHpg;g[zu;tpd; mtrpak;Fyk; gw;wpa tpHpg;g[zu;tpd; mtrpak;Fyk; gw;wpa tpHpg;g[zu;tpd; mtrpak;Fyk; gw;wpa tpHpg;g[zu;tpd; mtrpak;

MHpg;nguiy nghy; rPWk; bjhHpy; El;g';fspd; jhf;fk; midtupd; thH;f;ifiaa[k; ntfkha; RHw;wpg; nghLk;. (mt;) ntfk; jzpf;f

60

tpntfk; mtrpak; tpntfk; vd;gJ mwpt[ rhu;e;jJ. mwpt[ vd;gJ jfty; rhu;e;jJ. mwpt[rhu; cyfpy; midj;ijg; gw;wpa[k; mwptJ mtrpak;. mwpe;jijf; bfhz;L bjupe;jijj; bjspt[wr; bra;jhy; mfz;l cyfpy; btw;wp epr;rak;. mwpf mwpf midj;ija[k; mwpf. midj;ija[k; mwpe;jhy;

Vw;wnk bjupf.

Fyk; vd;why; Fo Fyk; vd;why; nkd;ik Fyk; vd;why; mHF. Fyk; vd;why; nfhapy; Fyk; vd;gJ fyhrhuj;jpd; milahsk;. fyhr;rhuj;ijf; fhyr;rf;fuk; frf;fpg; nghl;lhy; fha;e;j rUfha; ehk; fUfpg; nghnthk;.

kapypd; mHF/ Fapypd; ,dpik/ fiyfspd; ea';fs;/ fy;tpapd; mtrpak;/ ciHg;gpd; cau;t[/ gz;gpd; rpwg;g[/ md;idapd; ghrk;/ je;ijapd; nerk;/ md;gpd; kfj;Jtk;/ Foapd; nkd;ik/ nghw;wp elg;gnj kdpjj;jpd; rpwg;g[.

gpwe;j kz;qk; gpwe;j Foa[k; gpwg;ghy; ekf;F ,aw;if je;jJ ,aw;if je;jij ,dpnj nghw;wp ,t;t[yf thH:f;ifapy; nkd;ik miltnj rhd;nwhu; brhd;d ed;bdwpahFk;.

bjhHpy;El;g fz;Lgpog;g[fs; vy;yhk; bjhLj;j nghupy; ekJ Fy fyhr;rhuk; (vy;yhk;) fjwpf; bfhz;oUf;fpd;wd

61

fjWk; fyhrhuj;ij fhg;ghw;w tpHpj;J vG';fs; - eP';fs; rpypu;j;J vG';fs; vd;gnj vd; ntz;Lnfhs;.

gHk;bgUik ngrpg; ghHhfr; brhy;ytpy;iy gHk;bgUikfisj; bjhFj;bjLj;J g[Jik g[Fj;jp gog;goaha; caur; brhy;fpnwd;.

,dbtwp gpoj;J miyar; brhy;ytpy;iy ,dj;jpd; nkd;ik mwpe;J ,t;a[fj;jpy; g[fH:bgwr; brhy;fpnwd;.

bghJtha;r; brhy;ypg; bghGijf; fHpf;fhky;/ bkJtha; ek; efuj;jhu; nkd;ik gw;wp ehk; midtUnk mwpe;J bfhs;sj; jhidj; jkpHhy; jl;obaGg;g tpiHfpd;nwd;.

efuj;jhu; befuj;jhu; befuj;jhu; befuj;jhu; bgUikgUikgUikgUik

vd;dUik efuj;jhu; vjpYk; ty;yhu; vLj;j gzp mj;jida[k; rpwg;gha; bra;tu; vj;jpira[k; bry;fpd;w Jzpt[ kpf;fhu; vz;zpy;yh bry;tj;ij Kad;W nru;j;jhu;. vd;.nf.v`g; vd;whYk;/ vd;.nf.rp vd;whYk; vz;zp vz;zpr; brytHpj;J Vw;wk; bgw;whu;.

vj;jpira[k; fhf;fpd;w KUfntis vg;bghGJk; tz';fp tUfpd;w efuj;jhu;fs; v';bf';Fk; fe;jDf;Ff; nfhapy; itj;jhu; m';bfy;yhk; mwk; jiHf;f ms;spj; je;jhu;. irtj;jpUKiwfs; brHpf;fr; bra;jhu;. bre;jkpiH ehbl';Fk; gutr; bra;jhu;. tl;lhu ehbly;yhk; brHpf;fr; bra;jhu;. t';fpj; bjhHpYf;F tHpiar; brhd;dhu;. tz;zf;fiy tsu;f;f thupj;je;jhu;. tskhd thH;f;ifapid mikj;J je;jhu;.

typabgUk; muRfSk;/ tdg;ghd tzpfu;fSk; (jd) itrpau;fs; ehk;bfhLj;j bry;tj;jhy; md;nwh brHpj;jhu;fs;. mWgj;jp \tupny Itu; ek;ktu;fs; Ik;bgUk; fhg;gpaj;Js; ,uz;L

62

ek;ktiug; nghw;wp epw;Fk; gl;odj;jofs; nghd;w ey;nyhu; gpwe;j Fo.

ghLthu; Kj;jg;gu; ghu; g[fGk; ftpauru; gy;fiyf;fHfk; je;j uh$h ru; mz;zhkiyahu; jkpH;jiHf;f r';fk; fz;l uh$h ru; Kj;ijaht[k; jkpHfj;jpd; tuyhw;wpny jd;dpfupy;yh vk;.V.rpo/ ghujj;jpd; epjpahSk; gz;ghd rpjk;guKk;. fiyj;je;ij fUKj;J jpahfuhru; fy;tpf;nf jidj;je;j mHfg;gu; fiyj;Jiwapy; jdpj;jbgUk; V.tp.vk;. fzg;bgupa epWtd';fs; epWtpitj;j V.vk;.vk;.

bra;nfhDk;/ u';nfhDk; brHpg;gjw;nf brhe;j';fs; tpl;Lte;j bgupnahUk; knyrpah nghw;Wfpd;w lj;njh gyngUk; rp';ifefu; rPuhl;l thH;e;JtUk; ,t;titnahUk; efuj;jhu; ew;Foapd; nkd;ikf;Fr; rhd;whtu;.

ehl;nlhUk;/ ey;nyhUk; nghw;wpg; g[fGk; Fo mstpy; rpwpa Fyk;jhd; vd;whYk;/ msg;gupa jpUg;gzpfs; mstpy;yh ju;k';fs; md;nghL md;whlk; bra;JtUk; Md;wFo

brl;oehl;L nriyfSk; fl;oitj;j nfhl;ilfSk; fGj;JU/ fz;lruk;/ rpnyl;L tpsf;FfSk; efuj;jhu; Fyg;bgz;fs; mzpe;J tUk; eifaHFk; ms;sp itj;J fhg;ghw;wp ekf;fspj;j rhkhDk; tl;oapny cztUe;jp tskhf thH;e;j gz;g[k; thH;f;ifiaj; Jwe;njDk; khdj;ijf; fhj;j gz;g[k;

63

tif tifaha;g; gyfhuk; gyE}W bra;J itj;J te;jhiu cgrupf;Fk; tpUe;njhk;gy; rpwg;;g[k;/ ,';nf efuj;jhu; gz;ghf etpYjy; rpwg;ghFk;..

njd;FHYk;/ kht[Uz;il rPg;g[r;rPil bjtpl;lhj Mof;TH; ft[dpmuprp kzf;fpd;w kdnfhyk; rPilf;fha[k; jpj;jpf;Fk; ghy;bfhGf;fl;il ghy;gzpahuk; g{g;g{tha; ,l;lypa[k; bts;isg; gzpahuKk;/ brl;oehl;Lg; gyfhug; gl;oaypy; Xu; Jspjhd;

Xu;Foaha; Xu; ,dkha; X';fpj; jiHj;j Fyk; ntW ,dj;jplk; iffl;o nrtfnk bra;ah xnu Fyk; jdpkdpjd; jUk';fs; bra;tjpy; tpag;gpy;iy. jdpj;j bgUk; Xu;Fynk ,d;wst[k; tontyDf;F thupj; jUtJjhd; tpe;ijkpF brayhFk;. tuyhW gilj;J epw;Fk; efuj;jhu; tuyhw;iw ehdpyKk; mwpa[khW etpyhJ nghdJ jhd;. ek;ktu;fs; bgUikapid ehnk mwpahky; thH;e;J tUk; ,e;j epiy.

ghuk;gupaj;ij giwrhw;wj; ja';fp epd;wjdhy; ghuj ehl;onyna gunjrpfs; vd;W g[y;yu;fs; gl;lk; ,l;lhu;.

jdpg;bgUk; Foahd; efuj;jhu;fs; - xU jiyKiwapy; jzpe;J gzpe;Jnghdjpdhy; tzpfFyk; tw;wpa FykhdJ brl;oahu;fisj; jtpu kw;w midtUnk brl;oehl;il \yjdkhf;fp ekJ fyhrhuj;ij fhrhf;fpf; bfhz;oUf;fpwhu;fs;. brl;oehl;Lf; nfhl;ilfis rPu; mikf;fj; jtwpajhy;

64

ek; ,y;y tpag;g[kpF gu;;khj; J}z;fs; vy;yhk; tp.$p.gp flw;fiuapy; tpnehjkha; epw;fpd;wd. rpf;fdj;jpw;Fk;/ bry;thf;fpw;Fk; bgau; nghd brl;oehL - ,d;W brl;oehl;L rpf;fDf;Fk;/ brl;oehl;L kpypl;lup czt[tpLjpfSf;Fk; ngrg;gLk; mtyepiy brl;oahu;fs; eype;jhu;fs; bkype;jhu;fs; brl;oehl;il tpl;L efu;e;jhu;fs; vd;W bra;jpj;jhs;fs; rupj;jpuk; vGJfpd;wd. brl;oehl;L rupj;jpuk; btw;W rupj;jpukha; ntw;W kdpju;fshy; vGjg;gLtjw;F Kd;dhy; ehk; tpHpj;J vGnthk; efuj;jhu; Cu;fisa[k; brl;oehl;Lr; brHpg;iga[k; Cuhu; tpw;W cw';Fk; Kd;nd ek;Fo tsu ehk; Joj;J vGnthk;. ekJ ew;Fog; bgUikapid ehbsy;yhk; ngzpf;fhj;J ekJ re;jjpfs; jiHj;jplnt rhd;wha; gfu;nthk;.

thU';fs; tsk; bgWnthk;thU';fs; tsk; bgWnthk;thU';fs; tsk; bgWnthk;thU';fs; tsk; bgWnthk;

efuj;jhu; bgUikfis kwe;jplhky; ey;ygy gHf;f';fisj; bjhlu;e;jpLnthk; ehk; caUk; tHptifia bjupe;J bfhz;L ey;ybjhU ghijapid tFj;jpLnthk;.

cau;fpd;w efuj;jhu; ciHg;igf; fz;L cs;skjpy; fs;skpy;yh ctifnahL - mtiug;nghy; cau;tila cw;wtHp ehKk; fhz;nghk;.

cau;e;jtuha; ehkpUe;jhy; kfpH;r;rpnahL cld;gpwe;njhu;/ Rw;wj;jhu; ek;kpdj;jpy; cs;nshu; cau;tila xUtHpia ehnk fhz;nghk;. jiyKiwapy; Vw;gl;l ,ilbtspiaj; jiyaha gzpahf Jilj;bjwpnthk;. Xu;Fykha; Xu;,dkha; cau;e;j me;j ghl;ilahf;fs; nghy; ehKk; cau;e;J epw;nghk; ifgHf miHj;Jg;ngha; fiunaw;wptpl;l me;j fdpthd Fz';fis ehk; kPz;Lk; bjhlu;nthk;.

65

may;ehl;oy; ma;ahf;fs; gzk; nru;f;f muz;kidahk; ek; ,y;y nfhl;ilfis epu;tfpj;j mg;gj;jh Mahf;fs; nghy; ek; Mr;rpkhu; mj;jidngUk; Md;wbjhU epu;thfpfsha; kpspuf; fhz;nghk;.

Cuhu; fijbay;yhk; ngrp ngrp cs;Sf;Fs; gifikapid tsu;j;jplhky; cybfy;yhk; bkr;Rk;tif xd;Wgl;L cjt[fpd;w jd;iapid ek;Ks; tsu;g;nghk;.

jd;dpiwt[ bgw;w ,dk; vd;w ngiu jifika[ld; bgWk; ehis nehf;fp bty;nthk;. tif tifaha; tzpf';fs; gyt[k; bra;J bjhif bjhifaha; mnef bry;tk; nru;j;j tzpff;Fo vd;Dk; bgUikapid fl;o fhf;f bjhHpy; Kidtu;fis cUthf;f cWjpbfhs;nthk;.

cau;Foapy; gpwe;j ek; kuig fhj;J cau;thd Foahf nkYk; X';f gHikkpF gz;ghl;oy; g[Jik g[Fj;jp ghbuy;yhk; g[fGk;tif xd;wha; thH:nthk;.

fy;tpapny rpwe;JtUk; ,is"u;khnu fiug[uSk; bry;tj;ij <l;or; nru;f;f fhybky;yhk; ck; bgaiu fl;of;fhf;;Fk; fzg;bgupa epWtd';fs; mikf;f ntz;Lk;.

ehzakha; ey;y gytzpfk; bra;J ed;dpyj;nj ek;Foa[k; rpwe;J X';f tzpfFy bgupnahnu tpHpj;J vGe;J tsu;r;rp jUk; tHpapid ,d;nw fhz;f

tHptHpaha; ehbky;yhk; tz';Ffpd;w tontyd; KUfdtd; Jiza[k; bfhz;L tsu;r;rp vd;w ke;jpuj;ij kdjpy; bfhz;L jsu;r;rpapy;yhg; ghijapny xd;wha; bry;nthk;.

cybfy;yhk; thH;fpd;w ek;kpdj;jhu; xd;Wgl;L cau;Foaha; brHpj;njh';fp jiHj;J thH nkw;brhd;d fdbty;yhk; ep$kha; epiyf;f rp';ifefu; jz;lghzp rPu; moia tz';fp thH;j;jp rPu; tsug; ngu; tsu rpwg;nghL thGfpd;w rp';ifefu; efuj;jhu; ehk;

66

r';fk; fhz;nghk;. ed;wp** tzf;fk;*

---- jpU by. rf;jpFkhu;jpU by. rf;jpFkhu;jpU by. rf;jpFkhu;jpU by. rf;jpFkhu;

gl;lh epiyahd g{kpf;F epiyapy;yhj kdpjd; - jd; bgaiu itj;Jf; bfhs;Sk; rh!dk; - ahnuh

bjhiyf;fhl;rp Tiuapny ntu;tpl;Lf; Tlj;jpny g{g;g{f;Fk; rhjdk;. - ahnuh

67

,,,,,,,,yyyyyyyyffffffff;;;;;;;;ffffffffppppppppaaaaaaaattttttttppppppppHHHHHHHHhhhhhhhh mmmmmmmmiiiiiiiiHHHHHHHHgggggggg;;;;;;;;ggggggggppppppppjjjjjjjjHHHHHHHH;;

| bjz;lha[jghzp| bjz;lha[jghzp| bjz;lha[jghzp| bjz;lha[jghzp nfhapy; jpUkz kznfhapy; jpUkz kznfhapy; jpUkz kznfhapy; jpUkz kz;;;;lgj;jpy;lgj;jpy;lgj;jpy;lgj;jpy; ,dpa jkpH; KHf;fk;*,dpa jkpH; KHf;fk;*,dpa jkpH; KHf;fk;*,dpa jkpH; KHf;fk;*

jkpH; Mu;tyu;fSf;F mupa tpUe;J. efuj;jhu;fspd; jkpH;g; g[yik

fhz midtUk; thuPu;* ehs; ehs; ehs; ehs; ---- 03030303----09090909----05/ rdpf;fpHik 05/ rdpf;fpHik 05/ rdpf;fpHik 05/ rdpf;fpHik neuk;neuk;neuk;neuk;---- khiy 05.00 kzp.khiy 05.00 kzp.khiy 05.00 kzp.khiy 05.00 kzp.

1. ftpijg; g{';fh1. ftpijg; g{';fh1. ftpijg; g{';fh1. ftpijg; g{';fh ghu;itahsu;fsghu;itahsu;fsghu;itahsu;fsghu;itahsu;fs; jh';fs; vGjpa/ goj;J urpj;j ftpijfis thrpf;fg; g';bfLf;Fk; epfH;r;rp.

2. ftpau';fk;2. ftpau';fk;2. ftpau';fk;2. ftpau';fk; jiyik„ Kidtu; jpU Rg. jpz;zg;gdjpU Rg. jpz;zg;gdjpU Rg. jpz;zg;gdjpU Rg. jpz;zg;gd ;; ;; ; mtu;fs;.

jiyg;g[ jiyg;g[ jiyg;g[ jiyg;g[ ---- tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;*tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;*tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;*tpHpg;g[zu;t[ ntz;Lk;*

FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy;FHe;ij tsu;g;gpy; jpU f. bt';flhryk; bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy;bghUshjhuj;jpy; jpU mHF Re;juk;. rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy;rKjhaj;jpy; jpU rh. bka;ag;gd; gUtj;jpy;gUtj;jpy;gUtj;jpy;gUtj;jpy; jpU rpj. mUzhryk;. cdf;Fs;cdf;Fs;cdf;Fs;cdf;Fs; jpU uhk. itutd;. Fyj;jpy;Fyj;jpy;Fyj;jpy;Fyj;jpy; jpU by. rf;jp Fkhu;.

3. gl;o kd;wk;.3. gl;o kd;wk;.3. gl;o kd;wk;.3. gl;o kd;wk;.

eLtu; „ Kidtu; jpU f. I';fudjpU f. I';fudjpU f. I';fudjpU f. I';fud ;; ;; mtu;fs;.

jiyg;g[ jiyg;g[ jiyg;g[ jiyg;g[ ---- ,d;iwa NHypy; FLk;g Kd;ndw;wj;jpw;Fg;,d;iwa NHypy; FLk;g Kd;ndw;wj;jpw;Fg;,d;iwa NHypy; FLk;g Kd;ndw;wj;jpw;Fg;,d;iwa NHypy; FLk;g Kd;ndw;wj;jpw;Fg; bgupJk; cWJizahf ,Ug;gJ/bgupJk; cWJizahf ,Ug;gJ/bgupJk; cWJizahf ,Ug;gJ/bgupJk; cWJizahf ,Ug;gJ/

Mz;fns* bgz;fns*

jpU Rg. mUzhrykjpU Rg. mUzhrykjpU Rg. mUzhrykjpU Rg. mUzhryk; (mzpj; jiytu;)

jpU. rgh Kj;J eluh$djpU. rgh Kj;J eluh$djpU. rgh Kj;J eluh$djpU. rgh Kj;J eluh$d; (mzpj; jiytu;)

jpU bt. ,uhftd; jpU fz. khzpf;fk; bry;tp myK bt';flhryk;

bry;td; mUzhryk; fz;zd;

Fwpg;g[„ 1. epfH;r;rpapd; ,Wjpapy; ,ut[ czt[ tH';fg; gLk;..

68

2.md;iwa jpdk; efuj;jhu; ifnaL btspaplt[k;; jpl;lkplg; gl;Ls;sJ.