BIT - Sonnabend, 24. Dezember 2011 Weihnachtsrätsel
Bitterfelder Fernwärme GmbHWir bringen die Wärme
Wir wünschen allen unseren Kundenund Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfestsowie ein gesundes neues Jahr 2012.
OT BitterfeldBahnhofstraße 3006749 Bitterfeld-WolfenFon (0 34 93) 37 51-0
Fax (0 34 93) 37 51 [email protected]
Die Lösungswörter sind auf unseren Rätselseiten 4, 6 und 10 versteckt.Finden Sie diese und tragen Sie die Wörter fortlaufend in die untenstehenden Kästchen ein. Die Preise finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite.
Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis zum 31. 12. 2011auf einer Postkarte an dasServiceCenter der Mitteldeutschen Zeitung,Burgstraße 14 – 16a, 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld oderper E-Mail: [email protected]: Weihnachtsrätsel
Die Gewinner werden im neuen Jahr telefonisch benachrichtigt und in derMitteldeutschen Zeitung veröffentlicht.
Absender:
Name Ort
Straße Telefon
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weihnachtsrätsel
Lösungscoupon
Seite 10
Seite 4
Seite 6
STRASSE DES FRIEDENS 9006808 bITTERFELD - WOLFEN
ORTSTEIL HOLZWEISSIG
TELEFON 03493/660286TELEFAX 03493/660287
Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!
Mitspielen und gewinnenSpannender Rätselspaß für die Zeit zwischen Frühstück und Gänsebraten
Heute, am Sonnabend, ist esendlich soweit: Das Weih-nachtsfest ist da. Für vieleMenschen ist dieses Fest dasschönste des Jahres. Weilman im Familien- und Freun-deskreis zusammenkommt,weil es eine Zeit der Besin-nung und Ruhe ist. Dass dabeiallerlei Leckeres gekocht,festlich getafelt und sichgegenseitig beschenkt wird,hat eine lange Tradition undsorgt – jedes Jahr aufs Neue –
ebenfalls für große Freude beiKleinen und Großen.
Kreuzworträtselund Sudoku
An den Feiertagen, zwischenFrühstück und Gänsebraten,sowie an den Tagen zwischenden Jahren ist viel Zeit für einSpiel in geselliger Runde oderallein. Wer dabei noch etwasgewinnen möchte, dem wirdunsere Sonderbeilage, gefülltmit Weihnachtsrätseln, gefal-len. Die Rätsel – ob Kreuz-worträtsel oder Sudoku – sindnicht unlösbar. Wer mit-macht, kann sein Wissen undlogisches Denken testen. Undgroßen Spaß macht das Rät-seln darüber hinaus auch.
Schöne Preise winken
Mit etwas Glück gewinnt, weram Rätselspaß teilnimmt,auch noch einen attraktivenPreis. Auf der gegenüberlie-genden Seite 3 können Sie se-
hen, welche Preise auf alleSpielteilnehmer warten. Aufdieser Seite der Sonderbeila-ge, unterhalb dieses Textes,steht ein Coupon. Dort kön-nen Sie die errätselten Lö-sungsworte eintragen. Da-nach schneiden Sie den Cou-pon aus, kleben ihn auf einePostkarte und schicken ihn,wie auf dem Couponangegeben, ein. Daneben ha-ben Sie die Möglichkeit, denCoupon persönlich im Servi-ceCenter der MitteldeutschenZeitung abzugeben. DieAdresse für den Postversandbeziehungsweise für die per-sönliche Abgabe ist ebenfallsauf dem unten stehendenCoupon vermerkt. Die dritteMöglichkeit ist die Versen-dung der Lösungsworte per E-Mail. Die Adresse dafür fin-den Sie ebenfalls auf demCoupon. Einsendeschluss istSonnabend, der 31. Dezember2011. Die Mitteldeutsche Zei-tung wünscht viel Glück beimLösen der Rätsel!
Sudoku-Rätsel sind eine Herausforderung. FOTO: MZ-ARCHIV
Weihnachtsrätsel
SonderveröffentlichungMitteldeutsche Zeitung
Redaktion:Torsten Drabe (verantw.)Telefon 0345/ 565 23 49
Anzeigen:Rainer Pfeil (verantw.)
Telefon 0345/ 565 21 00Titelfoto: Fotolia
Gestaltung: Sina OhlemannDruck, Verlag und Redaktion:
Mitteldeutsches Druck- undVerlagshaus GmbH und Co.KG
Delitzscher Straße 65, 06112 Halle
Sudoku ist japanisch undbedeutet der Online-Biblio-thek Wikipedia nach so vielwie „Isolieren Sie die Zahlen“.Es ist ein Logikrätsel und hatzum Ziel, ein quadratisches
Gitter mit den Ziffern 1 bis 9so zu füllen, dass jede Ziffer injeder Spalte, in jeder Zeile undin jedem Block genau einmalvorkommt. Dabei sind bereitsmehrere Ziffern vorgegeben.
Weihnachtsrätsel2BIT Weihnachten 2011
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten und eingesundes neues Jahr 2012.
Fischereibetrieb Muldestausee
Inh. Tom Bernau &Fischhandel Muldestausee
Inh. Beate Richter
Öffnungszeiten in der Weihnachts- und Silvesterwoche:Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
06749 Muldestausee OT FriedersdorfTelefon: 0 34 93 / 5 66 96
Ihr Friseur in Thalheim
Friseurmeisterin Kati Loutchan, OT ThalheimSandersdorfer Straße 23, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 03494/502 695
Friseurmeisterin Kati Loutchan, OT ThalheimSandersdorfer Straße 23, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
s KreissparkasseAnhalt-Bitterfeld
Ihr Fliesenlegermeisterwünscht Ihnen besinnliche Weihnachten und ein frohes Jahr 2012.
RENÉ BRAUER• Seit über 10 Jahren erfolgreich am Markt • Leistungen zu fairen Preisen
Muldensteiner Str. 30OT Friedersdorf Tel./Fax: 03493/5596706774 Muldestausee Funk: 0172/3110365
liesen- & Natursteinarbeiten komplette Badsanierung
Bitterfeld-Wolfen GmbH
Stadtwerke
FolgendePreise könnenSie gewinnen:
Gutschein für
Kosmetik oder Fuß-
pflege im Wert von
25,– 3 von der
Wellness Oase
Sandra Berger
detectomat Rauch-
warnmelder im Wert
von 33,– 3 von
Teltron und Simet
Werkstattgutschein
im Wert von 25,– 3
vom Autohaus
Lehmann
Familien-Tageskarte
für die Badelandschaft
im Wert von 40,– 3
vom Heide Spa
Bad Düben
Set aus 5 verschie-
denen Rezeptheften
im Wert von 15,– 3
von der
Mitteldeutschen
Zeitung
Kalender
„unlimited“
von der
Mitteldeutschen
Zeitung
Hauptpreis:
TiM-Ticket-Gut-
schein für eine Ver-
anstaltung Ihrer Wahl
im Wert von 100,– 5
von der
Mitteldeutschen
Zeitung
Beratungsstellen– Holzweißig, Rathausstr. 1, 06808 Bitterfeld-Wolfen, z 03493-2 45 91
Beratungsstellenleiterin: Frau Dagmar Friedrich
– 06800 Jeßnitz, Feldstr. 5, z 03494-7 72 86
Beratungsstellenleiter: Herr Wolf-Rüdiger Ziegs
– 06667 Weißenfels, Fritz-Gerasch Weg 8, z 03443-233378
Beratungsstellenleiterin: Frau Ilka Runge
– Thalheim, Rudolf-Breitscheid-Str. 15, 06766 Bitterfeld-Wolfen
z 0 34 94-3 27 78
Beratungsstellenleiterin: Frau Renate Köppe
Weihnachtsrätsel 3Weihnachten 2011 BIT
Ich sage herzlichst „Dankeschön“ für Ihre Treue und
wünsche ein frohes„Wohlfühl-Weihnachtsfest“!
Wellness OaseBeauty Skin
Sandra BergerPuschkinplatz 2a, Wolfen
Tel.: 01 79/7 11 10 96
Weihnachtsrätsel4BIT Weihnachten 2011
Wir,Claudia Anacker | Ronny Apel | André Bäumel | Katrin Becker | Jens Becker | Heike Becker | Jan Binkau | Ulrich Böttcher
| Roland Bräuer | Robert Brucke | Kevin Burkel | Holger Daniel | Ralph Drosd | Bernd Eckert | Sebastian Engel | Christoph
Erxleben | Kay Everding | Alexander Frank | Axel Frauendienst | Marcel Fuls | Siegfried Erich Golemba | Christiane
Gottwald | Hans-Jürgen Grunwald | Ralf Hänsch | Thomas Hellriegel | Mike Hensel | Jörg Henze | Toralf Herbst | Marco
Höger | Bianca Höger | Heiko Hohenberger | Harald Hubert | Karin Jakob | Fabian Kaiser | Thomas Kamke | Michael
Kießling | Inge Klein | Gerrit Kleine | Monika Kneip | Bert Kössler | Torsten Krähnert | Mandy Kruczek | Tatjana Kulgin |
Susanne Kunert | Andreas Lang | Mattias Lange | Ronny Lange | Michael Lohfink | Christel Lohmann | Bernd Lorenz
| Daniel Mehlhorn | Tobias Meier | Andreas Modrow | Martin Möhring | Alexander Moye | André Muske | Detlef Nase |
Rüdiger Peters | Manfred Peters | Eugen Petscherkin | Harald Prautzsch | Jörg Raudis | Manuel Reichert | Oliver Reisig
| Sven Richter | Anita Renken | Wolfgang Reuß | Sven Richter | Nadine Rolfes | Jens Romeyke | Thilo Röpke | Jens Rothe |
Cornelia Schade | Tino Schmeil | Martina Schmidt | Peter Schmidt | Jochen Schneider | Martin Seelmann | Andrea Sens
| Christian Später | Axel Steinbach | Torsten Switalla | Babett Tanger | Peter Wächter | Antje Walther | Stefan Welz |
Guido Wieland
danken allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!
OTTO GRIMM GmbH & Co. KGZörbiger Straße 2 und Mühlenweg 1 • 06749 Bitterfeld-WolfenVolkswagen 03493 374-0 • Audi 03493 374-200www.otto-grimm.de [email protected]
All unseren Kundenund Geschäftspartnern
frohe Weihnachtenund ein gesundes
neues Jahr.Sanitär • Heizung • KlimaOT Holzweißig NL SandersdorfStr. d. Friedens 13 Ahornweg 2006808 Bitterfeld – Wolfen 06792 Sandersdorf/Brehnaz (0 34 93) 6 10 17
gmbh
Bereitschaftstelefon 0163/6 94 40 33
Betriebsferien: 22. – 30. 12. 2011 www.besser.wohnen-wgw.de Havarietelefon: 0 34 94/4 40 67
Wohnungsgenossenschaft Wolfen eG, Ortsteil Wolfen, Fritz-Weineck-Str. 14 a,06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 03494 - 36 73 0, Fax: 03494 - 31 54 5
Wohnungsgenossenschaft Wolfen
Bei unseren Mietern undGeschäftspartnern bedanken wiruns für das entgegengebrachteVertrauen und wünschenein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr.
Dorfplatz 45 • 06774 Mühlbeck • Telefon 5 53 44 • Fax 51 02 11E-Mail: [email protected] • Handwerksbetrieb seit 1946
Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Festtage und
ein glückliches neues Jahr!
Weihnachtsrätsel 5Weihnachten 2011 BIT
Mit dem herzlichen Dank für die gute Zusammen-arbeit verbindet dieser fröhliche Weihnachtsgruß die besten Wünsche für geruhsame Weihnachtsfeiertage,
stetes Glück, gute Gesundheit undviel Erfolg im neuen Jahr.
Fleischergasse 8 • 06774 PouchTel.: 0 34 93/5 72 58 • Fax 0 34 93/51 32 41 • Funk: 01 73/9 85 68 66
Hans-Martin Münzer
Weihnachtsrätsel6BIT Weihnachten 2011
Der neue Chevrolet Aveoab 10.999,00 Euro1
Autohaus KovacHallesche Straße 41 a • 06779 RaguhnTel. 034906/20248 • [email protected]
Aveo LS 1.2: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert:(MT)7,7/4,8/5,9; CO
2-Emission, kombiniert (g/km): (MT) 138 (gemäß Verord-
nung EG-VO 715/2007). Effizienzklasse: D.
1Das o.g. Angebot gilt für den Chevrolet Aveo LS 1.2 und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten,Rabatten und Aktionen. Gültig für verfügbare Fahrzeuge bis 31. 12. 2011. Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.
Wir wünschen
unseren
Auszubildenden,
Geschäfts-
partnern,
Lehrgangs-
teilnehmern,
nebenberufl ichen
Lehrkräften und
Mitarbeitern
frohe Weihnach-
ten und viel
Erfolg im
neuen Jahr!
Wohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbHRathausplatz 2, OT Wolfen, 06766 Bitterfeld-Wolfen,Tel. 03494 3661-400 od. 380geschlossen vom 24.12.2011 bis 01.01.2012www.wbgwolfen.de, Havariefall: 03494/44067
Wir wünschenunseren Mietern
undGeschäftspartnern
ein frohesWeihnachtsfest
und ein gesundesneues Jahr!
DACHKLEMPNEREI ANDREAS SCHOLZ06800 Jeßnitz Anger 61 Telefon: 03494/667521
Blechbedachungen aller Art, FlachdachsanierungLieferung und Montage Schneefanggitter
Das Team der Caritas Sozialstation wünscht allen
Patienten, deren Angehörigen, Ärzten, Apotheken und
Geschäftspartnern ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest, verbunden mit aufrichtigem Dank
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Für das neue Jahr alles Gute.
Caritas Sozialstation BitterfeldZu Hause leben • Zu Hause pflegen • Zu Hause betreuen
Röhrenstraße 6, 06749 Bitterfeld
Tel.: (0 34 93) 4 14 45
Weihnachtsrätsel 7Weihnachten 2011 BIT
5 8
9 11
6 88
7 1
5 6
8
4
8
5
3
7 13 1
32 8
6 99
5 64 8
2 1 9
5 9 8 34 3
1 27 3
8 2 3 7
7 9 5
5 7 9
33 4 7
7 4 96
1 97 5
3
3 7
23 2
9 3
8
3
4
4 76 9 3
47 8
1 65
7 8 18 4
5 83
2 7 6
9 2 8 7
6 5 77
4 8
4
6 24 9
7 8 5
8 2 9
9 11 5
Bitterfeld · Wittenberger Str. 22 · Tel. 03493/30580Bitterfeld LKW · Holzweißiger Str. 14 · Tel. 03493/60480Delitzsch · Leipziger Str. · Tel. 034202/8100Eilenburg · Am Schanzberg · Tel. 03423/690190www.vetter.mercedes-benz.de
Bitterfeld · Zörbiger Str. 11 · Tel. 03493/305980www.vetter-citroen.de
frohe WeihnachtenWir wünschen allen Kunden und Freunden
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2012.Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für dasVertrauen in unser Haus.
Weihnachtsrätsel8BIT Weihnachten 2011
Handelshof BitterfeldPartner für Technik
06749 Bitterfeld • Vierzoner Straße • Telefon: 03493/60810
www.pft-bitterfeld.de
Wir bedankenuns bei allenKunden undGeschäftspartnern für dasentgegengebrachte Vertrauen und wünschen geruhsameWeihnachten und einerfolgreichesneues Jahr.
912
12
Ihr Opel Service-Partner
Autohaus Brehna GmbHAn der B 100 Nr. 19 • 06796 BrehnaTel. (03 49 54) 4 60-0 • Fax 4 60-51www.autohaus-brehna.de
E-Mail: [email protected]
Europas Renovierer Nr. 1
PORTAS-Fachbetrieb Ronald RotheTelefon Löbnitz: 03 42 08 / 723 78
Internet: www.rothe.portas.de
Herzliche Einladungzu unserer
Sonderausstellungzum Jahresausklang
in 04509 RoitzschjoraSiedlung 9
am 28. 12. und 29. 12. 2011von 10.00 bis 15.00 Uhr!
TELTR N& SIMET
Kommunikations-, Informations- und Sicherheitsanlagen GmbH20 Jahre
Peter Freitag Sören Regul(Die Geschäftsführer)
Wir bedanken uns vielmalsfür Ihr Vertrauen und diegute Zusammenarbeit in den
vergangenen 20 Jahren.
Wir wünschen Ihnen erholsameWeihnachtsfeiertage sowie eingesundes und erfolgreiches neues
Jahr!
OT Bitterfeld / Mittelstr. 21, 06749 Bitterfeld-Wolfen
Wir möchten das Weihnachtsfest und das Ende des Jahres nutzen, unseren Mandanten und Geschäftspartnern
für das entgegengebrachte Vertrauenund die gute Zusammenarbeit
zu danken. Besinnliche Feiertage und
ein glückliches neues Jahr wünschen
SchachtbaudeAm Muldestausee
CaféRestaurant
Frohe WeihnachtenWir möchten uns ganz herzlich bei unseren lieben und treuen GästenFreunden und Geschäftspartnern bedanken und ihnen ein frohes Fest
und ein glückliches Jahr 2012 wünschen.
Am Muldestausee • 06774 SchlaitzTel. 034955/20 279
Ansprechpartner für Ihre Anzeigenschaltung
in Sonderthemen:
Antje OssolinskiTelefon: 0 34 93 / 9 75 09 33Telefax: 0 34 93 / 9 75 09 39E-Mail: [email protected]
Katrin ZarubaTelefon: 0 34 93 / 9 75 09 34Telefax: 0 34 93 / 9 75 09 39E-Mail: [email protected]
Weihnachtsrätsel 9Weihnachten 2011 BIT
Bevor es zu spät ist:
0 34 94 / 69 66 0
Rauchwarnmelderretten leben!
Einer wacht, wennalles schläft!
Weihnachtsrätsel10BIT Weihnachten 2011
Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen e.GLindenstraße 8
„Gut und günstig wohnen“ auch in 2012.
Unseren Mietern und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Fest und
für das Jahr 2012Gesundheit und viel Glück.Unsere Geschäftsstelle bleibt
vom 27. 12. 2011 bis 30. 12. 2011 geschlossen.Bei Havarien wenden Sie sich bitte an 03494/44057.
Lars-Jörn
ZIMMER
Allen Leserinnen und Lesernwünsche ich eingesegnetes Weihnachtsfest undalles Gute für das Jahr 2012
V.i.S.d.P. Lars-Jörn Zimmer, Bismarckstraße 10, 06749 Bitterfeld-Wolfen
Advent
Es treibt der Wind
im Winterwalde
die Flockenherde
wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt,
wie balde
sie fromm und
lichterheilig wird,
und lauscht hinaus.
Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin –
bereit,
und wehrt dem Wind
und wächst entgegen
der einen Nacht
der Herrlichkeit.
Rainer Maria Rilke
jÉáåÉå hìåÇÉåI cêÉìåÇÉåìåÇ dÉëÅÜ®Ñíëé~êíåÉêå
ïΩåëÅÜÉ áÅÜ Éáå ÑêçÜÉëtÉáÜå~ÅÜíëÑÉëí
ìåÇ
łëíáÉÑÉäåpáÉ Öìíáåë åÉìÉ
g~Üê>
pÅÜìÜÜ~ìë_êáåÖÉòì
o~ÖìÜå • o~íÜ~ìëëíêK SMjçJcêK VJNO rÜêI NQJNU rÜêI p~ VJNO rÜê
fÜê
wohlige Wärme undfrohe Festtage wünscht
Wartung undReparaturarbeiten
Ofen- u. Luftheizungsbaumeister Dirk Schröter 06744 Muldestausee/OT Muldenstein • Roßdorfer Str. 2 e
Telefon 0 34 93 - 5 53 67 • Funk 0172/9 03 64 79
KAMINE • KACHELÖFEN • HEIZUNGEN
Allen, die uns das entgegen-gebrachte Vertrauen bekundeten,ein friedliches Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr 2012.Das Bestattungshaus Ihres Vertrauens
– nebst Frau Eberle –Wolfen, Leipziger Str. 14aBitterfeld, Friedensstr. 16
würdevoll, preiswert und seriös• Erledigung sämtlicher Formalitäten• Erd-, Feuer- und Seebestattung, Überführung• Tag und Nacht erreichbar
OT: Wolfen 03494 - 24053OT: Bitterfeld 03493 - 929205
Wir danken unseren Mandanten und
Geschäftspartnern für dasentgegengebrachte Vertrauen und
wünschen allen ein frohesWeihnachtsfest und ein erfolgreiches
Jahr 2012.
BÖHME– RECHTSANWÄLTE –
KANZLEI ZÖRBIG KANZLEI DESSAUTEL.: 034956 / 39800 TEL.: 0340 / 50242121
Weihnachtsrätsel 11Weihnachten 2011 BIT