Wegweiser zur Bewertung von ausländischen Bildungsabschlüssen Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Senatorin für Bildung und Wissenschaft Senator für Justiz und Verfassung Handelskammer Bremen Handwerkskammer Bremen ausländische_bildungsabschlüsse.indd 1 07.02.2010 18:39:10
20
Embed
Wegweiser zur Bewertung von ausländischen Bildungsabschlüssen · Bibliothekstraße 1-3, 28359 Bremen montags + donnerstags 09.00 - 11.30 Uhr ... juristische Berufe und Hochschulabschlüsse
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Wegweiser zur Bewertung von ausländischen Bildungsabschlüssen
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales
Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund sind uns herzlich willkommen. Wir schätzen das Zusammenleben mit ihnen und wir brauchen ihr Talent, ihre Kompetenzen und ihr Engagement.Niemand soll sich bei uns im Land „unter Wert verkaufen“ müssen, weil im Ausland erworbene Qualifi kationen nicht anerkannt sind. Unser „Anerkennungs-Wegweiser“ soll Hilfestellung geben: Er zeigt auf, wer sich für welches Anliegen wohin wenden kann.
Ein „Anerkennungs-Wegweiser“ beseitigt längst nicht alle Probleme der Anerkennung. Es ist noch viel zu tun, damit alle Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund eine qualifi zierte Bewertung ihres Abschlusses erhalten und eine ihrer Qualifi kation angemessene Arbeitmarktperspektive entwickeln können. Dafür bin ich auch auf Bundesebene aktiv, damit wir endlich zu einer tragfähigen gesetzlichen Regelung zu kommen. Dieser „Anerkennungs-Wegweiser“ ist ein erster Schritt.
Grußwort der Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales
Bewertung von ausländischen BildungsabschlüssenBei der Beantragung ist zu beachten, dass Sie im Land Bremen gemeldet sein müssen.
zu den vorzulegenden Unterlagen:• ZeugnisseinderOriginalformdesHerkunftslandesoderbeglaubigteKopien;• vonfremdsprachlichenDokumentenauchdieÜbersetzungindiedeutsche
medizinische, zahnmedizinische, pharmazeutische und psychotherapeutische und veterinärmedizinische Abschlüsse (außerZahntechnikerinnen/Zahntechniker>Handwerkskammer)
HerrWilhelm Telefon 361-9549 Raum 5/14.EtageBahnhofsplatz29(Tivoli-Hochhaus),28195Bremen
Berufliche Bildungsabschlüsse für Personen, die keinen Rechtsanspruch nach demBundesvertriebenengesetzundEinigungsvertraghaben(z.B.ausländerrechtlicheingereisteundgem.§8(2)BVFGmitverteilteFamilienangehörige)Landwirtschaftliche und Gartenbauberufe
FrauPapenstein-Ruef Telefon 361-15934 Raum 310Emil-Waldmann-Straße3,28195Bremen
Handels- und Industrieberufe(nachBundesvertriebenengesetzundEinigungsvertrag)AnerkennungausländischerBildungsabschlüsseundMeisterprüfungeninHandelsberufenundderenGleichstellungenmitdeutschenberuflichenBildungsabschlüssennachdemBundesvertriebenengesetz
HerrLutz Telefon 3637-282 Raum 1.EtageGeschäftsbereich: Aus-undWeiterbildungHinterdemSchütting8,28195BremenTerminnachtelefonischerVereinbarung
Handwerkskammer BremenHandwerksberufe(nachBundesvertriebenengesetzundEinigungsvertrag)Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Handwerksberufen und deren GleichstellungenmitdeutschenberuflichenBildungsabschlüssenundHandwerks-meisterberufennachdemBundesvertriebenengesetz.DieBewertungkann nur auf Gesellenniveau erfolgen.
FrauSchierenbeck(Beratung) Telefon 30500131 Raum G308FrauBehrmann(Antragsannahme) 30500134 G311Ansgaritorstraße24,28195Bremen
über absolvierte Studienzeiten mit Fächerangaben• NachweiseüberbetrieblicheErstausbildungen• NachweiseüberAus-undWeiterbildungskurse• NachweiseüberMeisterprüfungen• ArbeitsnachweiseüberausgeübteTätigkeiten