Top Banner
MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Effective Immediately During Renovations/Efectivo Inmediatamente Durante Renovaciones Saturday/sábado 4:00 pm to 8:00 pm Only / Solamente EUCHARISTIC ADORATION, HOLY HOUR, DIVINE MERCY ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, DIVINA MISERICORDIA Adoration & Divine Mercy / Adoración y Divina Misericordia First Friday/primer viernes 8:00 am to / a 6:00 pm Chaplet in Spanish every hour & English at 11:00 am in the chapel / Coronilla cada hora en Español en la capilla Holy Hour / Hora Santa Every Monday/cada lunes 7:30 pm in Spanish / en Español GIFT SHOP HOURS / HORARIO DE TIENDITA Friday/viernes 9:30 am - 1:00 pm - Saturday/sábado 9:00 am - 2:00 pm Sunday/domingo 9:00 am - 4:00 pm (closed /cerrado 12:30 pm - 1:30 pm) PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA PARROQUIAL Monday/lunes – Friday/viernes 9:00 am – 9:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:30 pm) Saturday/sábado 9:00 am – 6:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:00 pm) Sunday/domingo 8:30 am – 5:30 pm (closed/cerrado 12:30 pm – 1:30 pm) 2215 ROSS AVENUE, DALLAS, TEXAS 75201 PHONE: 214-871-1362 EMAIL: [email protected] www.cathedralguadalupe.org Most Reverend Edward James Burns, D.D., Bishop of Dallas Very Reverend Rodolfo García, Rector Week of April 30, 2017 Saturday 5:00 pm in English Sábado 7:00 pm en Español Sunday 11:00 am, 12:30 pm & 5:30 pm in English Domingo 7:00 am, 9:00 am, 2:30 pm, 4:00 pm & 7:00 pm en Español Daily Mass 7:00 am & 12 pm in English Misa Diaria 7:00 pm en Español Holy Days & Holidays Please consult our website Días de Obligación y Días Festivos Favor de consultar el sitio web
10

Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Feb 13, 2019

Download

Documents

lamminh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS

RECONCILIATION / RECONCILIACIÓNEffective Immediately During Renovations/Efectivo Inmediatamente Durante Renovaciones

Saturday/sábado 4:00 pm to 8:00 pm Only / Solamente

EUCHARISTIC ADORATION, HOLY HOUR, DIVINE MERCYADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, DIVINA MISERICORDIA

Adoration & Divine Mercy / Adoración y Divina Misericordia First Friday/primer viernes 8:00 am to / a 6:00 pmChaplet in Spanish every hour & English at 11:00 am in the chapel / Coronilla cada hora en Español en la capilla

Holy Hour / Hora Santa Every Monday/cada lunes 7:30 pm in Spanish / en Español

GIFT SHOP HOURS / HORARIO DE TIENDITAFriday/viernes 9:30 am - 1:00 pm - Saturday/sábado 9:00 am - 2:00 pm

Sunday/domingo 9:00 am - 4:00 pm (closed /cerrado 12:30 pm - 1:30 pm)

PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA PARROQUIALMonday/lunes – Friday/viernes 9:00 am – 9:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:30 pm)

Saturday/sábado 9:00 am – 6:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:00 pm)Sunday/domingo 8:30 am – 5:30 pm (closed/cerrado 12:30 pm – 1:30 pm)

2215 ROSS AVENUE, DALLAS, TEXAS 75201PHONE: 214-871-1362 EMAIL: [email protected]

www.cathedralguadalupe.org

Most Reverend Edward James Burns, D.D., Bishop of DallasVery Reverend Rodolfo García, Rector

Week of April 30, 2017

Saturday 5:00 pm in English

Sábado 7:00 pm en Español

Sunday 11:00 am, 12:30 pm & 5:30 pm in English

Domingo 7:00 am, 9:00 am, 2:30 pm, 4:00 pm & 7:00 pm en Español

Daily Mass 7:00 am & 12 pm in English

Misa Diaria 7:00 pm en Español

Holy Days & Holidays Please consult our website

Días de Obligación y Días Festivos Favor de consultar el sitio web

Page 2: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

PASTORAL STAFF / EQUIPO PASTORALRector / Rector Very Reverend Rodolfo García [email protected] 469.329.6224

Parochial Vicar / Vicario Reverend Angel Torres [email protected] 469.329.6232

In-Residence / En residencia Reverend Louis Chijioke [email protected] 214.871.1362

Permanent Deacons / Diáconos Deacon Benito García Not Available by Email 214.254.8975

Deacon Hector Rodríguez [email protected] 469.329.6239

Deacon Charlie Stump [email protected] 214.379.2883

FAMILY LIFE / MINISTERIO DE LA VIDA FAMILIARBaptisms/Bautizos Parish Office/Oficina Principal [email protected] 214.871.1362

Quinceañeras & Sacramental Records Quinceañeras y Registros Sacramentales Modesta Faz [email protected] 469.329.6222

Matrimony/Matrimonio Erika Martinez [email protected] 469.329.6239

Quinceañera and Wedding Coordinator Coordinadora de Quinceañeras y Bodas Maria del Rosario Ruiz [email protected] 214.871.1362

Funerals/Funerales Erika Martinez [email protected] 469.329.6239

Saint Vincent de Paul / San Vicente de Paul [email protected] 214.628.0405 English / 214.628.3484 Español

RELIGIOUS EDUCATION /EDUCACIÓN RELIGIOSADirector of Religious Education Directora de Educación Religiosa Imelda Ramirez [email protected] 469.329.6223Religious Education Administrative Assistant Asistente Administrativa de Educación Religiosa Olga Madera [email protected] 469.329.6227RCIA Coordinator Coordinador de RICA Alex Adams [email protected] 469.329.6227School of Formation Coordinator Coordinador de Escuela de Formación Omar Enrique García [email protected] 469.329.6227

ADMINISTRATIVE STAFF PERSONAL ADMINISTRATIVO

Director of Business Administration Directora de Administración de Negocios Sandra Cortinas [email protected] 469.329.6252Parish Administrative Assistant Asistente Administrativa de la Parroquia Erika Martinez [email protected] 469.329.6239Director of Front Office Operations Directora de Operaciones de Oficina Principal Sharon Rodriguez [email protected] 469.329.6229Parish Office Manager Gerente de Oficina Parroquial Modesta Faz [email protected] 469.329.6222Director of Safe Environment Directora de Ambiente Seguro Silvia Sanchez [email protected] 469.329.6238

MUSIC MINISTRY / MINISTERIO DE MÚSICAMusic Department Coordinator / Webmaster Coordinador de Departamento de Música / Sitio Web Juan Medrano [email protected] 469.329.6261Director of Children's Choirs Directora de Coros de Niños Carol Anne Taylor [email protected] 469.329.6228Director of Spanish Choirs Director de Coros Hispanos Cesar Anguiano [email protected] 469.329.6261English Praise & Worship Music Director Director de Misa de Música de Alabanza en ingles Chris Martin [email protected] 469.329.6261Spanish Praise & Worship Music Director Director de Misa de Música de Alabanza en Español Omar Enrique García [email protected] 469.329.6261Cathedral Organist Organista de Catedral Chris Johnson Not Available by Email 469.329.6261

Page 3: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

The Sanctuary Lamp is Offered for+ Rodolfo Cortinas

From April 23 through May 6, 2017

Reflection on Stewardship"Did not our hearts burn within us while He

talked to us on the road, while He opened to us the scriptures?"

Luke 24:32How often do we take the time to discern what Jesus wants from us? Are our prayers always petitions, ask-ing Jesus to do things for us? If so, that's a one-sided relationship. Living our faith means developing a per-sonal relationship with Jesus. Just like any friendship, there is give and take, each side listening to each other and helping each other out. Take time in silence to lis-ten to what Jesus is asking of you.

Mass IntentionsSaturday, April 29, 20175:00 pm + Juan Villanueva Sunday, April 30, 201711:00 am + Eugenio Muñoz12:30 pm Christopher Díaz-Vasto5:30 pm + Abelardo Martínez Monday, May 1, 20177:00 am + Souls in Purgatory12:00 pm Lanh NguyenTuesday, May 2, 20177:00 am Verónica Orea12:00 pm Jesse Vega & Edward Vega Wednesday, May 3, 2017 7:00 am Jesús López 12:00 pm Phyllis Wheat Thursday, May 4, 20177:00 am Jesús López 12:00 pm Josefina Barrios Friday, May 5, 20177:00 am Lanh Nguyen12:00 pm + María del Carmen Zamaripa Almarez

Intentions of Pope Francis for the Month of April

Universal Intention: Young People. That young people may respond gen-erously to their vocations and serious-ly consider offering themselves to God in the priesthood or consecrated life.

Stewardship Report

April 23, 2017

First and Second Collections will be reported next week due to The Latino Street Fest.

Thank you for your generosity.

Grand Salon RentalThe Grand Salon is available for parties, receptions, weddings and meetings. Hold your special event at the Cathedral in the heart of the Arts District. For more information, contact Erika Martinez at 469.329.6239 or [email protected]. You may also visit our website at www.cathedralguadalupe.org and click on the gran salon rental link for photos and rent-al packet.

Living Stewardship Now

Make a promise to yourself to notice the good-ness and presence of God in the everyday mir-acles of your life, however small or great.

Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Cathedral Parish Pastoral Council MembersMiembros del Consejo Pastoral de Catedral

Erma Perry Esmeralda RiveraTimoteo Corral Dr. Bryan ValdezJavier Gamiño Nicasio VázquezMaría Méndez

Reverend Rudy García, Rector

Leave Your Legacy atThe Cathedral

Please remember the Cathedral when you prepare your will, trust or your estate plan, and ensure your participa-tion in the mission of the Church for years to come. For more information contact Sandra Cortinas at 469.329.6252 or [email protected].

Page 4: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

Safe Environment TrainingPlease note the following safe environment training dates in English:

Tuesday, May 16, 2017 in room 201Renew Badge: 7:00 pm to 8:00 pmNew Volunteers: 8:00 pm to 9:00 pm

Baptism Information for Children Under 7 Years of Age

The next English Baptism classes will be held on May 18, at 7:00 pm. You may take the class before your baby is born. The next English Baptism dates will be on May 27, 2017.Basic Requirements: A parent may register in per-son at the parish office; bring original birth certificate; present Sacramental documentation and parents and godparents must attend Baptism class. Godparents are to be (1) fully initiated into the Catholic Church; Baptized, received 1st Communion and Confirmation, (2) be at least 16 years old, (3) practicing the faith, and (4) if married, must be in accordance with the Catholic Church. You are not required to be a registered parishioner, however, we invite you to become a member of our parish and participate in our church life. Please see our website for complete details: www.cathedralgua-dalupe.org or call the office at 214.871.1362.

Cathedral Pro Life Committee Join The Group!

All are invited to join the Cathedral Catho-lic Pro-Life Committee. Meetings are held the third Monday of each month. The next meeting will be held on May 15 at 7:00 pm in room 207.

RCIARite of Christian Initiation for Adults

If you are: 1. Over 18;2. Have never been baptized and want to convert to the

Catholic faith; or3. Have been baptized in a Christian church and want to

be received in the Catholic Church; or4. Were baptized Catholic, but want to complete the Sac-

raments of Initiation: Confirmation and Eucharist, then, RCIA is for you. Stop by the main office during regu-lar business hours for a registration packet. Classes meet every Thursday at 7:00 pm in the conference room. You may contact Olga Madera at 469.329.6227 for more information.

Please submit bulletin and pulpit announcements to Elizabeth Villafranca at [email protected]:

World Day of Prayer World Day of Prayer will be observed on Sunday, May 7th, also known as "Good

Shepherd Sunday." Please pray that young men and women hear and respond generously to the Lord's call to the priesthood, diaconate, religious life, so-cieties of apostolic life or secular institutes. You can find many resources to promote a culture of vocations on the USCCB Voca-tions webpage (www.usccb.org/vocations)The purpose of the World Day of Prayer for Vocations is to publically fulfill the Lord's instruction to, "Pray the Lord of the harvest to send laborers into his harvest" (Mt 9:38; Lk 10:2). As a climax to a prayer that is con-tinually offered throughout the Church, it affirms the primacy of faith and grace in all that concerns vocations to the priesthood and to the consecrated life. While appreci-ating all vocations, the Church concentrates its attention this day on vocations to the ordained ministries (priesthood and dia-conate), to the Religious life in all its forms (male and female, contemplative and apos-tolic), to societies of apostolic life, to secular institutes in their diversity of services and membership, and to the missionary life, in the particular sense of mission "ad gentes".

2017 marks the 54th Anniversary of the World Day of Prayer for Vocations.

Religious Education

Office Hours Monday through Thursday:10 am-1 pm & 2:30 pm-5pm

Have a wonderful summer. Sunday, June 4, 2017

Registrations for returning students only10:00 am - 2:00 pm

Saturday, June 10, 2017Open Registrations for all students

10:00 am to 2:00 pmDetails to follow

Check your bulletin for updated information.

Page 5: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

The Guadalupana SocietyThe Guadalupana Society will be recruiting new members on May 7 and June 4. This ministry is for women over 18 years of age, who are prac-ticing Catholics and are able to receive Commu-nion. For more information, visit them at the next new member recruitment on May 7 or June 4.

April is Child Abuse Prevention Month Stop Child Abuse

To Report Abuse Call1.800.252.5400

Eyes Wide Open

In today’s Gospel, Cleopas and another disciple—perhaps a friend, or even his wife—were joined on the way to Emmaus by a stranger who asked about their conversation. Listening intently to their story of Jesus’ death and resurrection, he explained it in the context of the Jewish scriptures. The two were too blinded by grief to realize who the stranger was. In Emmaus they persuaded him stay for dinner. When Jesus broke the bread and gave thanks “their eyes were opened” and they recognized their guest (Luke 24:31). They were awakened to the whole new reality of God’s grace falling on them at the dinner table or hurrying down the road. God’s grace falls on us, smack dab in the ordinary moments, in the checkout line, at a sick relative’s bedside, during phone calls and driv-ing the car to pick up the kids. The Emmaus story says that God is alive, right now. Wake up and see!

Altar Servers of the Year

Congratulations to Monserrat and Raúl Rodríguez on receiving the Altar Server of the Year Award present-ed by the Serra Club this year.

Please submit bulletin and pulpit announcements to Elizabeth Villafranca at [email protected]:

Message from the Rector:Dear Friends,Last week we had our Latino Street Fest. As many of you commented to me, it was a great success! It was a true celebration of faith and culture. We had many civic and ecclesiastical leaders present, including our own Bishop Edward Burns who mixed in with the crowd and enjoyed fellowship. We certainly are at our best when we pray and play together. I would like to thank all of our staff and volunteers who worked so hard to make this event possible. As you can imagine, putting on an event of this magnitude requires a lot of hard work and sacrifice. The generosity of our staff and volunteers is legend-ary and it was on full display at the Latino Street Fest. I also want to continue to thank all of you for your pa-tience during our Cathedral restoration and renovation. As you already have experienced, restoration work will mean some disruption in our regular schedule. Thus, Mass during the weekdays will be held in the grand sa-lon. The sacrament of Reconciliation will be held only on Saturdays from four to eight o’clock. Once the in-terior scaffolding in the Church is removed we will re-sume Confessions as usual during the week. We are also going to take advantage of the summer months of June through the middle of August to do some house-keeping in the religious education building and in the basement of the Church. Therefore, we are suspend-ing all group meetings from June to August 15, 2017. Moreover, we are postponing our annual rummage sale to later in the summer. Thank you for your un-derstanding. I will keep you updated with any fur-ther relevant information as it is made known to me. Finally, congratulations are in order to the 210 young people who received their First Communion this past weekend. As Catholics, our First Communion is among the most memorable moments of our life as it is when we receive the Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ! God nourishes us as with his very substance and gives us strength for the journey when we receive Holy Communion. May this privileged, incomparable, and most intimate encounter with the Lord be the first of many for our young people throughout their lives!God bless,Father Rudy GarcíaRector

Rachel's Vineyard Retreats Are you suffering from a past abortion? Don't wait any longer to experience Christ's mercy. We can help. 214.544.2273.

Upcoming Retreat in English: June 23-25 For confidential assistance: www.racheldallas.org

For men only: www.projectjosephdallas.org

Page 6: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

La Lámpara del Santísimo Se Ofrece Por

+ Rodolfo Cortinas del 23 de abril al 6 de mayo, 2017

Favor de mandar anuncios de boletín o púlpito a Elizabeth Villafranca a [email protected]ín:

Intenciones de la Misa

sábado, 29 de abril 20177:00 pm + Raúl Salinas domingo, 30 de abril 20177:00 am + Esteban Martínez y + Evelia González 9:00 am Guadalupanas2:30 pm + Angela Díaz Cardozo4:00 pm + Julio Flores 7:00 pm + Inocencio Ramos lunes, 1 de mayo 20177:00 pm + Mayrani Islas martes, 2 de mayo 20177:00 pm En Agradecimiento al Santísimo miércoles, 3 de mayo 2017 7:00 pm + Sergio Granado, Jr. y + Blanca Granado jueves, 4 de mayo 20177:00 pm + Carlos Castilloviernes, 5 de mayo 20177:00 pm + Enrique Cervantes

Intenciones del Papa Francisco Para elMes de abril

Intención Universal: Los Jóvenes. Que los jóvenes respondan generosamen-te a sus vocaciones y consideren se-riamente ofrecerse a Dios en el sa-cerdocio o en la vida consagrada.

Ambiente SeguroPor favor anote las próximas fechas de entrenamiento de ambiente seguro en Español:jueves, 18 de mayo, 2017 en el salón 201Renovar Gafete: 7:00 pm a 8:00 pmVoluntarios Nuevos: 8:00 pm a 9:00 pm

Recuerde a Catedral en Su TestamentoPor favor recuerde a Catedral cuando prepare su testa-mento o su plan estatal, y así asegure su participación en la misión de la Iglesia para el futuro. Para mayor información hable a Sandra Cortinas al 469.329.6252 o a [email protected].

Reflexión Sobre la Corresponsabilidad"¿No ardía nuestro corazón mientras nos hablaba en el camino, mientras nos abría las escrituras?"

Lucas 24:32

¿Con que frecuencia tomamos el tiempo para discernir lo que Jesús quiere de nosotros? ¿Son nuestras oraciones siempre peticiones, pidiendo a Jesús que haga cosas por nosotros? Se es así, esa es una relación unilateral. Vivir nuestra fe significa desarrollar una relación personal con Jesús. Al igual que en cualquier amistad, hay que dar y recibir, cada lado escuchándose unos a otros y ayudandonse unos a otros. Tómese un tiempo en silencio para escuchar lo que Jesús le pide.

Gran Salón Disponible Para Sus EventosEl gran salón esta disponible para fiestas, recepcio-nes, bodas, juntas y otros eventos. Realice su próximo evento aquí en el corazón del Distrito de Arte. Para mayor información comuníquese con Erika Martínez al 469.329.6239 o a [email protected]. También puede visitar nuestro sitio web al www.cathedralguadalupe.org donde encontrara fotos y un paquete con información sobre como rentar el salón.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Hazte tu propia promesa de ver la presencia de Dios en los milagros cotidianos de tu vida, ya sean peque-ños o grandes.

Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Comité Pro Vida Todos son invitados al Comité Pro Vida de Cate-dral. Las juntas se llevan a cabo cada tercer lu-nes de cada mes. La próxima junta se llevara a cabo el 15 de mayo a las 7:00 pm en el salón 207.

Reporte de Corresponsabilidad

23 de abril 2017

La primera y segunda colecta serán anunciadas la próxima semana debido al Festival Latino.

Gracias por su generosidad.

Page 7: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

Mensaje del Rector: Amigos,La semana pasada tuvimos nuestro Festival Latino. ¡Como muchos me comentaron, fue un gran éxito! Realmente fue un celebración de nuestra fe y de nuestra cultura. Estuvieron presentes lideres comunitarios al igual que lideres eclesiás-ticos, incluyendo nuestro obispo Edward Burns que estuvo entre la gente gozando del convivio. Ciertamente damos lo mejor de nosotros mismos cuando oramos y gozamos jun-tos. Quiero agradecer a todo el equipo pastoral y a todos nuestros voluntarios que colaboraron en hacer este evento posible. Como se pueden imaginar, un evento de esta magni-tud requiere mucho trabajo y sacrificio. La generosidad de nuestro equipo pastoral y de nuestros voluntarios siempre es notable y ciertamente fue percibida en el Festival Latino. También quiero agradecerles a todos ustedes por su pa-ciencia durante la renovación y restauración de nuestra Catedral. Como ya han experimentado, la labor de la res-tauración incluye algunas interrupciones en nuestros ho-rarios normales. Por eso, la Misa durante la semana será celebrada en el gran salón. El Sacramento de Reconcilia-ción se llevara a cabo solamente los sábados de 4:00 pm a 8:00 pm. Cuando se termine el trabajo interior con el andamio reanudaremos las Confesiones como de costum-bre durante la semana. Al igual, estaremos aprovechan-do los meses de verano para realizar limpieza general y principalmente en el edificio de Educación Religiosa y en el sótano. Por tal motivo, suspenderemos todas juntas de grupos iniciando en junio hasta mediados del mes de agos-to. Al igual, se pospondrá nuestra venta de bazar hasta el final del verano. Gracias por su comprensión. Les man-tendré informados con cualquier información relevante. Finalmente, felicidades a los 210 jóvenes que recibieron su Primera Comunión este fin de semana. ¡Como Cató-licos, nuestra Primera Comunión es uno de los momen-tos mas importantes y memorables en nuestras vidas ya que es el momento en que recibimos el Cuerpo, Sangre, Alma, Divinidad de Jesucristo! Dios nos nutre con su pro-pia substancia y nos da la fuerza para la jornada cuando recibimos la Sagrada Comunión. ¡Que este privilegiado, incomparable y intimo encuentro con el Señor sea el pri-mero de muchos para nuestros jóvenes durante sus vidas! Bendiciones,Padre Rudy GarcíaRector

RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos

Si usted: 1. Es mayor de 18 años;2. Nunca ha sido bautizado y desea convertirse a la fe Católica;

o3. Fue bautizado en otra religión cristiana y desea ser recibido

en la Iglesia Católica; o4. Fue bautizado en la Iglesia Católica y desea completar los

Sacramentos de Iniciación: Confirmación y Eucaristia,el programa de RICA es para usted. Pase a la oficina principal durante horas de oficina para recibir un paquete de información y inscripción. Para mayor informacion, hable a Olga Madera al 469.329.6227.

Bodas en ComunidadLas próximas Bodas en Comunidad se llevaran a cabo el 10 de junio del 2017. Se les invita a to-dos interesados en recibir el Sacramento de Ma-trimonio, que se comuniquen con Erika Martinez, a e m a r t i n e z @ c a t h e d r a l g u a d a l u p e . o r g o al 469.329.6239.Los requisitos para recibir el Sacramento de Matrimonio son los siguientes:1. Copia reciente de la acta de Bautizo con notas

marginales (No puede tener fecha de expedición de mas de seis meses).

2. Llenar una encuesta pre-nupcial.3. Un testigo de parte de cada uno que los

hayan conocido desde su adolescencia. Papas o hermanos mayores de preferencia.

4. Tomar un taller de preparación matrimonial.5. Si están casados por el civil, se requiere una co-

pia de la licencia del matrimonio civil.6. Si no están casados por el civil, se necesita sacar

la licencia del civil un mes antes de la ceremonia.7. Si han tenido un matrimonio previo, por la

iglesia, civil o ley común, ese matrimonio tiene que ser anulado por la Iglesia Católica paraque estén libres de casarse.

Abril es el Mes de Prevención de Abuso a MenoresEl listón azul es el símbolo internacional para la prevención del abuso de menores. El color azul fue elegido para representar a los cuerpos maltrata-dos y golpeados de los miles de niños que son abu-sados cada día. Sirve como recordatorio constante que todos nosotros tenemos la responsabilidad de ayudar y mantener a los niños seguros. Únete a no-sotros en honor a todos los niños y en la promoción de la prevención de abuso y la negligencia de meno-res usando un listón azul en este mes. Juntos pode-mos hacer de este mundo un lugar mas seguro para nuestros niños. Reporte abuso al 1.800.252.5400.

Grupo San Pablo Si eres divorciado, separado, padre o madre soltera de 18 años en adelante, o un jóven soltero de 30 años en adelan-te, ¡Este grupo es para ti!Los invitamos a nuestras reuniones que se llevan a cabo cada Jueves en el salón 107 en la planta baja de 7:00 pm a 9:00 pm.Juntos con Jesús reencontramos el sentido de vivir. El sana nuestras heridas y nos envía a servir a nuestra comunidad.Para mayor información comunícate con Tony 469.563.5939 Vero 214.545.8366 o Sandra 214.646.4162.

Servidores del Altar del AñoMuchas felicidades a Raúl y Monserrat Rodríguez en haber recibido el premio de Servidores del Al-tar del Año. Gracias por su servicio a Catedral.

Page 8: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

Con Los Ojos Bien Abiertos En el Evangelio de hoy Cleofás y otro discípulo, tal vez un amigo o aún la esposa, se dirigían hacia Emaús cuando un extraño se les une en el camino y les pregunta de qué hablan. Se puso a escuchar atentamente la historia de la muerte y resurrec-ción de Jesús que los dos contaban y se las expli-có en el contexto de las escrituras judías. Los dos discípulos estaban demasiado cegados por el dolor para darse cuenta de quién era el extraño que ca-minaba con ellos. Al llegar a Emaús le pidieron que se quedara a comer. Cuando Jesús partió el pan y dio gracias “se les abrieron los ojos” y reconocie-ron a su invitado (Lucas 24:31). Despertaron a una nueva realidad por la gracia de Dios que se derra-maba en ellos mientras estaban sentados a la mesa o aun cuando se apuraban por el camino. La gracia de Dios llega a nosotros en el mismo medio de los momentos ordinarios, en la línea de espera para pagar, junto a la cama de un familiar enfermo, du-rante llamadas telefónicas o mientras manejamos para ir a recoger a los niños. La historia de Emaús dice que Dios está vivo, ahora mismo, en este mo-mento. ¡Despierta y ve!Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

.Información Sobre Bautismos

Para Niños Menores de 7 Años de EdadLas próximas clases pre-Bautismales en Español se lleva-ran a cabo el 4 y 18 de mayo a las 6:30 pm. Pueden tomar las clases antes de que nazca su bebe. Las próximas fechas de Bautismos son el el 13 y 27 de mayo. Requisitos Bá-sicos: Uno de los padres puede registrarse en persona en la oficina principal; traiga la acta de nacimiento original, presente documentación sacramental de los padrinos. Los papas y padrinos necesitan asistir a una clase pre-Bautis-mal. Los padrinos deben ser (1) plenamente iniciados a la Iglesia Católica con el Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. (2) deben tener al menos 16 años de edad, (3) deben estar practicando la fe, y (4) si casados, tienen que estar cazados por la Iglesia. No es necesario estar re-gistrado como parroquiano en Catedral, pero los invitamos a ser miembros y a participar en la vida de la Iglesia en Catedral. Vea nuestro sitio web para leer los detalles com-pletos: www.cathedralguadalupe.org o llame la oficina al 214.871.1362.

Ministerio ShalomEl ministerio Shalom es un ministerio de ayuda para per-sonas que están dispuestas a parar sus adicciones al al-cohol y las drogas pero sobre todo a recuperar una vida sana y feliz. Ofrecemos un espacio fraterno, serio y con-fidencial; damos la oportunidad de descubrir el por que de nuestra enfermedad: resentimiento, odio, ira, intole-rancia, amargura, depresión o tristeza; damos apoyo, re-cuperación y sanación a la persona adicta y sus familia-res y amigos que lo necesiten. Las reuniones se llevan a cabo los primeros cuatro domingos del mes a las 3:00 pm.

Retiros de Viñedo de RaquelVenga a un Retiro del Viñedo de Raquel™ y encuentre que el valor que necesita para enfrentarse a su pasa-do, se lo da Dios al confiar en Él pidiendo su sanación. Nunca hemos estado ni estaremos solos. Permítale a Dios demostrarle lo mucho que usted le importa. Todo es confidencial. El proximo retiro se llevara a cabo del 2 al 4 de junio. Ministerio de Sanacion despues del Aborto 972.679.4760 o [email protected].

Yeshua Grupo de Jóvenes Adultos

Si usted es un joven adulto entre 18 y 32 años de edad, soltero, y sin compromisos los invitamos a nuestro grupo de jóvenes adultos. Las reuniones se llevan a cabo cada domingo en el salón de conferen-cias en seguida de las oficinas principales de 5:00 pm a 6:30 pm. Inmediatamente después de nuestra reunión participamos en la Misa de 7:00 pm. Todos son invitados a participar como lectores, acomoda-dores, servidores del altar o Ministros Extraordina-rios de la Comunión. También somos responsables por la Hora Santa cada primer lunes del mes a las 7:30 pm donde tenemos la oportunidad de estar un tiempo con Jesús, donde podemos hablar con El desde lo mas profundo de nuestros corazones. Para mayor información comuníquese con José Ma-chique 214.755.7937, Iván Pulido 469.537.8635 o Gustavo Hernández 214.815.9827.

La Asociación Guadalupana La Asociación Guadalupana estará reclutando mu-jeres mayores de 18 años que estén practicando la fe y puedan comulgar el 7 de mayo y el 4 de junio en el gran salón.

Educación Religiosa

Horas de Oficinalunes a jueves: 10 am a 1 pm y 2:30 pm a 5pm

domingo, 4 de junio 2017Registraciones solo para estudiantes actuales

sábado, 10 de junio 2017Registraciones abiertas para todos

Detalles próximamente.

Revise su boletín para recibir información actualizada.

Page 9: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A

Encíclicas Miércoles 3 de mayo al 21 de junio.

8 semanas 7:00 p.m. a 9:00 p.m. (Gran Salón -Cocina)

Maestra: Yolanda Velázquez, M.Ed.

$ 40.00

Escuela de Formación Pastoral

[email protected]

Si desea inscribirse puede hacerlo en la Oficina Pastoral de Catedral durante horarios de oficina

o el día 3 de mayo cuando inicia la clase. ¡Gracias!

2215 Ross Ave. 469.329.6227 Dallas, TX 75201 Director: Omar E. García

School of Pastoral Formation [email protected]

You may enroll at Pastoral Office during business hours

or May 3 at the first class. Thank you!

Church History May 3 to June 21 - Wednesday

8 weeks 7 p.m. to 9:00 p.m. (A & B Conference Room)

Teacher: JoAnne Dreyer, M.T.S.

$ 40.00 per class

Encíclicas Miércoles – 3 de mayo al 21 de junio

8 semanas 7 p.m. a 9:00 p.m. (Gran Salón – Cocina)

Maestra: Yolanda Velázquez, M. Ed.

$ 40.00 por la clase

Page 10: Week of April 30, 2017 - cathedralguadalupe.org · ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, ... The Guadalupana Society. The Guadalupana Society will be recruiting new members on May

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupeThird Sunday of Easter

Week of April 30, 2017Cycle A