· Web viewZa naručioca je prihvatljivo da se dostavi originalni proizvođački katalog sa interneta na engleskom, sa slobodnim prevodom na srpski jezik, overen od strane ugovornog

Завод за здравствену заштиту радника "Железнице Србије" Савска 23, БеоградБрoj: 15-8/18-9Дaнa: 04.02.2019. гoдинeБeoгрaд, ул. Сaвскa 23

PRЕDМЕТ: Odgovor na pitanje potencijalnog ponuđača

Nаručilаc оbаvеštаvа:

Dana 30.01.2019. gоdinе nаručilаc је primiо pitanje u vezi kоnkursnе dоkumеntаciје zаintеrеsоvnih licа zа јаvnu nаbаvku brој ЈN 15-8/18:

Pitanje:

Poštovani,

U partijama 6 i 7 predmetne JN, traženo je sledeće:

’Priložiti katalog proizvođača overen od strane nosioca odobrenja za upotrebu i ovlašćenje za nastupanje

na predmetnoj javnoj nabavci izdato od strane proizvođača ili nosioca odobrenja za upotrebu.’’

-Obzirom da mi imamo neograničen distributivni ugovor direktno sa ino proizvođačem, a sam proizvođač ne izdaje nikakva ovlašćenja za učešće na JN u drugim državama, da li je moguće da umesto ovlašćenja dostavimo kopiju relevantnih delova distributivnog ugovora, kao dokaz sigurnosti isporuke u ugovorenom periodu?

-Da li je moguće dostaviti originalni proizvođački katalog sa interneta na engleskom, sa slobodnim prevodom na srpski jezik, overen od strane ugovornog distributera, umesto originalnih kataloga overenih od strane nosioca registracije?

Odgovor:

Za naručioca je neprihvatljivo da se dostavi samo ugovor sa ino proizvođačem za partije 6 i 7 predmetne javne nabavke 15-8/18. Naručilac ostaje pri svom zahtevu.

Za naručioca je prihvatljivo da se dostavi originalni proizvođački katalog sa interneta na engleskom, sa slobodnim prevodom na srpski jezik, overen od strane ugovornog distributera, umesto originalnih kataloga overenih od strane nosioca registracije.

Za Komisiju JN-15-8/18

_____________________