Top Banner
A Better Place For You Quan Nguyen, M.B.A. Financial Advisor 2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6 Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566- 9730 TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-
6

vithia.netvithia.net/gxvn/Word/325C060119_CHL.doc · Web viewRồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi

Jan 09, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: vithia.netvithia.net/gxvn/Word/325C060119_CHL.doc · Web viewRồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi

A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)[email protected]

Page 2: vithia.netvithia.net/gxvn/Word/325C060119_CHL.doc · Web viewRồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi

Ngày 06 tháng 01 năm 2019 Phụng vụ năm CLỄ CHÚA HIỂN LINH

THE EPIPHANY OF THE LORDPHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp: Lạy Chúa, mọi dân tộc trên địa cầu đều thờ lạy ChúaAlleluia, Alleluia! - Chúng tôi đã nhận thấy ngôi sao của Người ở Đông phương, và chúng tôi đã đến để triều bái Người. - Alleluia. PHÚC ÂM: "Chúng tôi từ phương Đông đến thờ lạy Đức Vua"Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo T. Matthêu (2:1-12)Khi Chúa Giêsu sinh hạ tại Bêlem thuộc xứ Giuđa, trong đời vua Hêrôđê, có mấy nhà đạo sĩ từ Đông phương tìm đến Giê-rusalem. Các ông nói: "Vua người Do-thái mới sinh ra hiện đang ở đâu? Chúng tôi đã nhận thấy ngôi sao của Người ở Đông phương, và chúng tôi đến để triều bái Người". Nghe nói thế, vua Hêrôđê bối rối, và tất cả Giêrusalem cùng với nhà vua. Vua đã triệu tập tất cả các đại giáo trưởng và luật sĩ trong dân, và hỏi họ cho biết nơi mà Đức Kitô sinh hạ. Họ tâu nhà vua rằng: "Tại Bêlem thuộc xứ Giuđa, vì đó là lời do Đấng Tiên tri đã chép: Cả ngươi nữa, hỡi Bêlem, đất Giuđa, không lẽ gì ngươi bé nhỏ hơn hết trong các thành trì của Giuđa, vì tự nơi ngươi sẽ xuất hiện một thủ lãnh, Người đó sẽ chăn nuôi Israel dân tộc của Ta". Bấy giờ Hêrôđê ngầm triệu tập mấy nhà đạo sĩ tới, cặn kẽ hỏi han họ về thời giờ ngôi sao đã hiện ra. Rồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi khi đã gặp thấy, hãy báo tin lại cho Trẫm, để cả Trẫm cũng đến triều bái Người". Nghe nhà vua nói, họ lên đường. Và kìa ngôi sao họ xem thấy ở Đông phương, lại đi trước họ, mãi cho tới nơi và đậu lại trên chỗ Hài Nhi ở. Lúc nhìn thấy ngôi sao, họ hết sức vui mừng. Và khi tiến vào nhà, họ đã gặp thấy Hài Nhi và Bà Maria Mẹ Người, và họ đã quỳ gối xuống sụp lạy Người. Rồi, mở kho tàng ra, họ đã dâng tiến Người lễ vật: vàng, nhũ hương và mộc dược. Và khi nhận được lời mộng báo đừng trở lại với Hêrôđê, họ đã qua đường khác trở về xứ sở mình. Phúc Âm của Chúa.Responsorial Psalm:  (cf. 11) Lord, every nation on earth will adore you.ALLELUIA, ALLELUIA: (Mt 2:2)We saw his star at its rising and have come to do him homage. Alleluia, alleluia.The Holy Gospel of Christ according to St. Matthew (2: 1-12)When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying, "Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising and have come to do him homage." When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him. Assembling all the chief priests and the scribes of the people, He inquired of them where the Christ was to be born. They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah;

Page 3: vithia.netvithia.net/gxvn/Word/325C060119_CHL.doc · Web viewRồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi

since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel."Then Herod called the magi secretly and ascertained from them the time of the star's appearance. He sent them to Bethlehem and said, "Go and search diligently for the child.When you have found him, bring me word, that I too may go and do him homage." After their audience with the king they set out. And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, until it came and stopped over the place where the child was. They were overjoyed at seeing the star, and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way. The Gospel of Christ.Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Tạ ơn cho lễ kỷ niệm 42 năm Thành Hôn do AC Hoàng Anh và Kim Cúc xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita Đoàn Văn Chừng (lễ giỗ 40 năm) do AC Tâm Sơn xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do AC Hoàng Cúc Chủ Tịch và gia đình xin. Cầu cho LH Giuse Đoàn T Bình và Anna-Teresa Trần T Ngọc do ACE & các con cháu xin. Tạ ơn và cầu bình an cho cộng đoàn giáo xứ do AC Vũ & Anh Thy xin. Xin bình an và sức khỏe cho Ba và gđ do AC Phạm Hoàng-Cúc xin. cầu cho các LH mồ côi và thai nhi do AC Phạm Hoàng-Cúc xin. Tạ ơn Chúa Mẹ Maria T. Cả Giuse, cầu cho LH Mata và Phêrô lễ giỗ do AC Hùng Lan xin. Cầu cho LH Maria do Anh Quyền xin. Tạ ơn Chúa và xin Chúa ban bình an và sức khỏe cho Năm Mới do OB Âu Danh Cáp xin. Tạ ơn C. Giệsu, T. Giuse, Mẹ Maria và cầu cho LH Phanxico (giỗ) do AC Dũng Hương xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và LH Trần Thị Hóa do A/C Phong Hiêú xin. Cầu cho LH cụ ông Giuse lễ giỗ 1 năm do A/C Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Giuse (lễ giỗ) do Bà cụ Đủ và GĐ xin. Cầu cho LH Dominico Nguyễn Sơn Thượng do Vô Danh xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội lễ giỗ 1 năm do AC Thăng-Dung xin. Năm Mới cầu bình an cho gđ hai bên do AC Long-Dung xin. Cầu bình an Mẹ và gđ do AC Tài-Trinh xin. Tạ ơn Chúa và Mẹ, cầu bình an và sức khỏe cho GĐ và người thân do AC Dũng Phương xin. Cầu cho LH Cecilia Phạm Thị Miên và LH mồ côi do Peter Phạm Thịnh xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Bình và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên Lan Anh xin. Cầu bình an gđ, cầu cho LH Matta, GioanBaotixita, Phêrô và 2 LH Maria do Minh Huệ xin. Cầu cho LH Giuse Bình và Anna-Teresa Ngọc và các LH do cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu cho LH Maria Tống T Nhân, Gioan Baotixita Đoàn V Trung, Giuse Đoàn T Bình và Anna-Teresa Trần T Ngọc do AC Liễn Lý và gđ xin.Dâng cúng / Last week Collections

29/12/2018 30/12/2018Số tiền / Amount: $196.00 $1065.00Bì thư / Envelopes: 10 57Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Page 4: vithia.netvithia.net/gxvn/Word/325C060119_CHL.doc · Web viewRồi vua đã phái họ đi Bêlem và dặn rằng: "Các khanh hãy đi điều tra cẩn thận về Hài Nhi, rồi

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

06/01/2019

Nguyễn Thị Năm

Lưu Kim Cúc

Phạm Khăc Khoa AC Hùng Lan Phạm Văn Vuơng – Phạm

Kinh – Phạm Ngọc Thu 13/01/2019 TNTT TNTT TNTT TNTT Phạm Văn Vuơng – Phạm

Kinh – Trần AnThông Báo: 1) Ban Trật tự Ushers, gọi họp Chúa Nhật hôm nay. Đây là lần đầu tiên Ban Trật Tự họp cho dịp Tết săp tới. Vậy xin mời anh em trong Ban Trật Tự tham dự buổi họp ngay sau thánh lễ tại phòng họp giáo xứ. Và sau Lễ xin nhờ ôbà và các anh chị, ở lại giúp mỗi người 1 tay, gỡ đèn, hang đá, và thu xếp các vật dụng lại để năm sau còn dung. Xin chân thành cám ơn.Xin chân thành cám ơn.2) Đoàn TNTT sẽ trở lại sinh hoạt vào tuần Chúa Nhật 13 tháng 1, 2019. Xin yêu cầu các phụ huynh cố găng nhăc các em mặc đồng phục, khăn quàng, và đưa các em tới sinh hoạt động đủ. Xin chân thành cám ơn.3) Ban gói Bánh Chưng Tết xin thông báo, giáo xứ sẽ băt đầu gói bánh chưng vào thứ hai 7/01 và chiều Chúa Nhật hôm nay, giáo xứ sẽ lau lá lúc 5pm để chuẩn bị cho việc gói bánh chưng. Kính mời ôbà anh chị em giúp đỡ. Xin chân thành cám ơn.4) Thông báo Tết Kỷ Hợi năm nay, Tết Nguyên Đán rơi vào ngày Thứ Ba mùng 5 tháng 2 năm 2019 dương lịch. Năm nay, giáo xứ chúng ta sẽ tổ chức Tết Nguyên Đán Kỷ Hợi cho cả cộng đồng VN tại Windsor, vào ngày Thứ Bảy 26 tháng 1 năm 2019 dương lịch, (trước Tết Nguyên Đán 1 tuần). Vậy xin thông báo cho ông bà anh chị em biết để “giữ ngày và chuẩn bị” ăn Mừng Xuân và Đón Tết cùng giáo xứ: Gía ủng hộ một bàn Bàn VIP $400. Vé người lớn $25. Vé trẻ em từ 8 tuổi đến 16 tuổi $10, và không lấy vé các trẻ em dưới 8 tuổi—vào cửa FREE. Vé có bán sau các lễ Chúa Nhật. Xin liên lạc với anh Hoàng chủ tịch 519 562 8890, anh Tài phó chủ tịch 226 280 4075, anh Định Nguyễn Ca Đoàn 519 980 4667 và chị Xinh Nguyễn 226 280 4753 để đặc vé. Xin cám ơn. 5) Xin kính mời ông bà và anh chị ghé xuống basement để cùng nhau thưởng thức các món đặc sản của giáo xứ… Xin kính mời.