· Web viewemail: [email protected] / [email protected] 5 Katerini Customs of Katerini, 3rd km Old National Rd Katerinis-Thessalinikis CA: Region of Central Macedonia, Regional

EUROPEAN COMMISSIONHEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL

Safety of the Food ChainChemicals, contaminants, pesticides

Contact:Frans Verstraete, Telephone: +32 229-56359, [email protected]

List of DPE and DPI for the application of Commission Implementing Regulation (EU) No 884/2014 of 13 August 2014

imposing special conditions governing the import of certain feed and food from certain third countries due to contamination risk by

aflatoxins and repealing Regulation (EC) No 1152/2009

LIST OF DPE

The list is the same as the list of DPE for the application of Regulation (EC° 669/2009 and which can be found on

http://ec.europa.eu/food/food/controls/increased_checks/national_links_en.htm

There is a specific list of DPE for the application of Commission Implementing Regulation (EU) No 884/2014:

FRANCE

Food

http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/securite/Produits-alimentaires/Controles-officiels-renforces-a-l-importation

Feed

List of DPE as applicable for Regulation (EC) 669/2009

Commission européenne/EuropeseCommissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111Office: B232 - 4/29 - Tel. direct line +32 229-56359 - Fax +32 229-91856

LIST OF DPI

BELGIUM / BELGIQUE /BELGIË

BULGARIA

CZECH REPUBLIC / CESKA REPUBLIKA

Informationregardingtheonly DPI in the Czech Republic forfoodstuffsreferred to in CommissionImplementingRegulation (EU) No. 884/2014:

Name and addressof DPI: CÚ pro Středočeský kraj, územní pracoviště Rudná, CZ610208, K Vypichu 1086, 252 19 Rudná

Food:

Contactpersonsfromthe Czech Agriculture and Food InspectionAuthority (SZPI):

Ing. Hedvika Hájková: e-mail: [email protected], phone: +420 257 199 521, mobile: +420 605 229 524, fax: +420 257 199 530

Ing. Jitka Dvořáková: e-mail: [email protected], phone: +420 257 199 525, mobile: +420 605 229 645, fax: +420 257 199 530

Ing. Lenka Kubistová: e-mail: [email protected], phone: +420 257 199 538, mobile: +420 605 229 514, fax: +420 257 199 530

Address: Inspectorate CAFIA in Prague, Za Opravnou 300/6, 150 06 Praha 5 - Motol, Czech Republic

Theinformationregardingthe DPI canbefound on thefollowingwebsite: www.szpi.gov.cz (seeEnglishversion - „InformationforEntrepreneurs“).

http://www.szpi.gov.cz/en/docDetail.aspx?docid=1022991&docType=ART&nid=11756

2

Feed:

ContactpersonsfromtheCentral Institute forSupervising and Testing in Agriculture (ÚKZÚZ):

Ing. Robert Mareš: e-mail:[email protected], phone:+420 257 294 211, mobile: +420 737 267 181, fax: +420 257 294 211

Ing. Josef Svoboda, Ph.D.: e-mail: [email protected], phone: +420 543 548 309, mobile: +420 737 267 162  or email [email protected]

Address: Central Institute forSupervising and Testing in Agriculture (ÚKZÚZ) , Za Opravnou 4, 150 06 Praha 5 - Motol, Czech Republic

DENMARK / DANMARK

Food

http://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Udpegede-indgangssteder---ikke-animalske-foedevarer.aspx

Feed

http://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Udpegede-importsteder---ikke-animalsk-foder.aspx

GERMANY / DEUTSCHLANDFood:

http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/01_Lebensmittel/grenzueber_handel/Einfuhrorte_LM_Art6_VO_EG1152_2009.html

or directly the document

http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/01_Lebensmittel/grenzueber_handel/Einfuhrorte_LM_Art6_VO_EG1152_2009.pdf?__blob=publicationFile&v=21

3

DPI Feed:

http://www.bvl.bund.de/DE/02_Futtermittel/01_Aufgaben/05_Grenzueberschreitender_Handel/futtermittel_grenzueberschreitender_handel_node.html

or directly the document:

http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/02_Futtermittel/fm_Eingangsorte_Futtermitte_669_2009_Einfuhrorte_884_2014.pdf?__blob=publicationFile&v=11

ESTONIA / EESTI

http://www.vet.agri.ee/?op=body&id=500

IRELAND

http://www.fsai.ie/food_businesses/imports_non_animal_origin/emergency_measures.html#other

GREECE / ELLAS

Food: http://www.minagric.gr/images/stories/en_docs/imports_exports/GR_List_of_DPIs_for_FOOD_Aug2014.pdf

4

Feed:    

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/zwotrofes/Designated_points_of_Import_in_accordance_to_Reg._884.2014.xls

SPAIN / ESPAÑA

http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/controlesSanitarios/instaAlmacen/pdi.htm

http://cexgan.magrama.es/Modulos05/Publico/ListaPIF-NCH.aspx

FRANCE

Food

http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/securite/Produits-alimentaires/Controles-officiels-renforces-a-l-importation

Feed

No specific DPI for application of Regulation (EU) 884/2014 - DPI are the DPE as applicable for Regulation (EC) 669/2009

CROATIA

http://www.zdravlje.hr/content/download/14199/104159/file/POPIS%20DPI%20-%20novo%20-%2028.7.14..doc

5

ITALY / ITALIA

CYPRUS / KYPROS / KIBRIS

http://www.moh.gov.cy/moh/mphs/phs.nsf/All/A0E50346D9133B35C2257D08002FEAEC?OpenDocument

LATVIA / LATVIJA

http://www.pvd.gov.lv/eng/left_menu/border_control/the_types_of_the_controls_and_/food_safety_control1/

LITHUANIA / LIETUVA

http://vmvt.lt/en/trade/

LUXEMBOURG / LËTZEBUERG

http://www.securite-alimentaire.public.lu/professionnel/Importation/import_15_5/points_import/index.html

6

HUNGARY / MAGYARORSZAG

MALTA

The list of Designated Points of Import can be found at:

https://ehealth.gov.mt/HealthPortal/public_health/environmental-health/health_inspectorate/port_health_services/control_points_and_designated_points_of_import.aspx

THE NETHERLANDS / NEDERLAND

AUSTRIA / ÖSTERREICH

List of DPEs and DPIs

http://bmg.gv.at/home/Schwerpunkte/Tiergesundheit/Veterinaerwesen_Handel/Ein_und_Durchfuhr/Einfuhrkontrolle_fuer_pflanzliche_Lebensmittel

POLAND / POLSKA

PORTUGAL

ROMANIA

the list is www.ansvsa.ro -Proceduri la Frontieră - Date de contact Posturi de Inspecţie la Frontieră -List of Romanian Designated Points of Import - EU Regulation no. 884/2014

7

SLOVENIA / SLOVENIJA

SLOVAK REPUBLIC / SLOVENSKO

FINLAND / SUOMI

Food

Link to the web Finnish DPIs Finnish: http://www.tulli.fi/fi/yrityksille/tuonti/valvonta/elintarvikevalvonta/index.jspand in Swedish: http://www.tulli.fi/fi/yrityksille/tuonti/valvonta/elintarvikevalvonta/index.jspDetailed description of the Custom offices you find behind the links. Instead of contact persons, there is one email address [email protected] for all Custom offices.

Feed

Regarding the import of feed, Finnish Food Safety Authority Evira is the CA and information is given on web-pages: Finnish: http://www.evira.fi/portal/fi/elaimet/rehut/valvonta/sisamarkkinakauppa+ja+maahantuonti/Swedish: http://www.evira.fi/portal/se/djur/foder/tillsyn/handel+pa+den+inre+marknaden+och+import/E-mail address for questions on import of feeds is: [email protected]://www.tulli.fi/fi/yrityksille/tuonti/valvonta/elintarvikevalvonta/index.jsp

Food and feed

SWEDEN / SVERIGE

http://www.slv.se/en-gb/Group1/Import-and-Export/Designated-points-of-entryimport-in-Sweden-approved-for-foodstuffs-of-non-animal-origin-and-kitchenware/

or in Swedish 8

http://www.slv.se/sv/grupp1/Import-och-export/Import-fran-lander-utanfor-EU/Animaliska-livsmedel/Granskontroll/

UNITED KINGDOM

http://www.food.gov.uk/business-industry/imports/banned_restricted/aflatoxinreg11522009.

NORWAY / NORGE

9