· Web viewก วยเต ยวน ำใสหม 清汤河粉(猪肉) ก วยเต ยวหม 猪肉河粉 ก วยเต ยวแห ง ... นมป นโอร

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กวยเตยว 河粉กวยเตยวนำ�� 汤河粉กวยเตยวผด 炒河粉

กวยเตยวนำ��ใสหม 清汤河粉(猪肉)กวยเตยวหม 猪肉河粉กวยเตยวแหง 干拌粉

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กวยเตยว/เสนหม 河粉/粉丝หมผด 炒米粉

กวยเตยวหลอด 肠粉หมซว 寿面 面线วนเสน 粉丝 细粉หมแหง 干拌面

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

บะหม 面条กวยเตยวตมยำ� 冬阴功河粉

ร�เมง 拉面เยนต�โฟ 酿豆腐ผดไทย 泰式炒河粉

หมผดทะเล 海鲜炒面

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ผดวนเสน 泰式炒粉丝กวยเตยวผดไทยกงสด 鲜虾炒河粉

กวยเตยวผดไทยกง 泰式虾炒河粉กวยเตยวผดซอ�ว 酱油炒河粉

ผดซอว 酱油炒河粉บะหมกงสำ�เรจรป 方便面 泡面

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ยำ�ม�ม� 凉拌方便面ผดม�ม� 炒方便面ข�วซอย 泰北咖喱面条

เครองปรง 调料 调味品พรกนำ��สม 酸辣汁

นำ��ปล� 鱼露

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

พรกปน 辣椒粉เต�หผดถวงอก 豆芽炒豆腐

ผดผกบง 炒空心菜ผกบงไฟแดง 炒牵牛花

ผดผกคะน�นำ��มนหอย 蚝油芥蓝ผดคะน�หมกรอบ 脆猪肉炒芥蓝

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ผดคะน�ปล�เคม 咸鱼炒芥蓝ผดผกรวมมตรนำ��มนหอย 蚝油八珍 蚝油炒蔬菜拼盘

ผดผกรวม 炒蔬菜拼盘ผดเปร�ยวหว�น 酸甜炒ผดผกกระเฉด 炒含羞草ผดผกสสห�ย 红烧蔬菜拼盘 红烧胡萝卜、木耳、玉米、竹笋拼盘

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ผกบงไฟแดง 烧空心菜ผดแพนง 黄咖喱猪肉

อ�ห�รจ�นเดยว 盖饭ร�ดข�ว (盖饭炒饭) 盖饭 配菜放在旁边，没有盖在米饭上

ข�วสวย 米饭 白米饭ข�วผดหม/ไก/กง/ป 炒饭 (猪肉/鸡肉/虾/蟹)

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ข�วผดสบปะรด 菠萝炒饭ข�วผด(อบ)สบปะรด 焖菠萝饭

ข�วไขเจยว 煎鸡蛋盖饭ข�วผด 炒饭ข�วตม 稀饭/粥

ข�วตมทะเล 海鲜粥

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ข�วตมไก 鸡肉粥ข�วตมทรงเครอง 秘制调味粥

ข�วตมปล� 鱼粥ข�วตมหม 猪肉粥

ขนมจนนำ��ย� 泰味细米粉กระเพ�ะปล�เน�อป 蟹肉鱼肚

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

เมน นำ��แกง/ตมจด/ตมยำ� 汤品类ตมยำ�กง 酸辣虾汤ตมข�ไก 椰奶鸡汤นำ��กะท 椰奶/椰浆ตมแซป 泰式酸辣汤

ตมยำ�ทะเล 酸辣海鲜汤

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ตมยำ�เหด 酸辣蘑菇汤ตมยำ�ไก 酸辣鸡汤

แกงจด ตมจด 清汤ตมจดฟก 冬瓜汤

ตมจดฟกซโครงหม 冬瓜排骨汤ตมจดมะระ 苦瓜汤

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ตมจดเต�ห 豆腐汤ตมจดผกรวม 蔬菜汤

ตมจดเต�หหมสบ 肉末豆腐汤เน�อบด/เน�อสบ 肉末

ตมจดผกก�ดข�วหม 猪肉末白菜汤หฉล�มนำ��แดง 鱼翅汤

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ตมจดทะเล 清汤海鲜แกงเขยวหว�น 泰式椰奶绿咖喱汤

แกงเขยวหว�นไก 绿咖喱椰奶鸡肉汤แกงสม 泰式酸味汤 味道偏酸，一般加入鱼肉空心菜等一

起煮ผกชะอม 臭菜 泰国的一种有独特气味的蔬菜，常与

鸡蛋做成蛋饼

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

แกงสมชะอมไข 鸡蛋臭菜汤แกงสมปล�ชอน 泰式酸味鱼汤

แกงสมกง 泰式酸味虾汤แกงเลยง 泰式什锦蔬菜素汤 味道偏辣

แกงเลยงกงสด 泰式什锦蔬菜虾汤แกงป� 泰式香料什锦汤

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

แกงเผด 辣汤แกงกะหร 咖喱汤

แกงกะหรไก 咖哩鸡肉汤แกงหม 猪肉汤แกงเน�อ 牛肉汤

แกงเผดเปดย�ง 烤鸭辣汤

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

แกงควสบปะรด 泰式菠萝咖哩汤แกงหนอไม 竹笋汤

แกงออมมะระ 苦瓜汤ไขทอดผกชะอม 臭菜煎鸡蛋

ไกผดเมดมะมวงหมพ�นต 宫保鸡丁ผดพรกแกงหม 辣味炒猪肉

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ซโครงหมผดเปร�ยวหว�น 泰式酸甜排骨ปล�หมกผดไขเคม 咸鸭蛋炒鱿鱼

ปผดผงกระหร 泰式咖喱蟹พรกไทยดำ� 黑胡椒

ปผดพรกไทยดำ� 黑椒蟹คะน�หมกรอบ 脆皮猪肉炒芥蓝

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ปล�กะพงผดพรกไทยดำ� 黑椒鲈鱼ผดหอยล�ย 炒蛤蜊ผดปล�หมก 炒鱿鱼

ผดผกรวมทะเล 蔬菜海鲜烩ผดกะเพร� 炒罗勒叶

กงผดผงกะหร 咖喱虾

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กงผดหนอไม 竹笋炒虾ปล�ทฉฉ 泰式咖喱盖浇鱼

ปล�เก�ร�ดพรก 泰式浇汁烧鱼ปล�ชอนแปะซะ 泰式酸辣鱼หอยสงขเผ� 烤海螺

หอยแครง – แมลงภเผ� 烤蛤蜊

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

หอยเชลผดหนอไมฝรง 芦笋煎扇贝กงก�มกร�มผดพรกเกลอ 泰式辣酱炒虾

เมยงปล�ชอน 泰式鲭鱼拼盘一种泰国特色食物，配有各种新鲜泰式香料，如洋葱、姜、蒜等，将鲭鱼

和香料卷入一种绿叶一起食用ก�งผดพรกเกลอ 辣炒龙虾กงมงกรสดซ�ซม 龙虾生鱼片

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กงหนำ�เลยบกระทะรอน 铁板虾ปล�เก�สดผดพรกไทยดำ� 泰式黑椒鱼

กงแมนำ��เผ� 烤河虾ปล�สำ�ลแดดเดยว 泰式炸干鱼ออสวนกระทะรอน 铁板牡蛎

ออสวน 蚵仔煎

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

หอยน�งรมสด 鲜牡蛎ปนมผดผงกะหร 咖喱软壳蟹

หฉล�ม 鱼翅ปอเป ยทอดแบบไทย (ไสหม) 泰式炸春卷 (猪肉)

เป�ะเปยะทอด 炸春卷เกยวซ�(ใสหม) 煎饺 (猪肉)

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กงชบแปงทอด 天妇罗กงทอดซอสมะน�ว 柠檬汁炸虾หอยน�งรมทอด 炸牡蛎ลกช�นกงทอด 炸虾丸

ทอดมนกง 炸虾饼ทอดมนปล� 炸鱼饼

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ไกทอด 炸鸡สเตกไกทอด 炸鸡排ไกทอดกรอบ 香酥鸡

ปล�ทอดผดช�นฉ�ย 蒜香芹菜鱼ปล�ชบแปงทอด 脆皮鱼柳

ปล�กระพงทอดนำ��ปล� 鱼露蒸鲈鱼

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

หมทอด 炸猪肉ปล�กระพงนงซอว 酱油蒸鲈鱼

กงมงกรเผ�นง 蒸龙虾กงนงกระเทยม 大蒜蒸虾 蒜蓉蒸虾กงแชนำ��ปล� 鱼露卤虾 鱼露生虾กงอบเกลอ 蒸盐虾 盐焖虾

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

กงอบวนเสน 粉丝蒸虾ปล�กะพงอบเกลอ 盐烤鲈鱼

ซโครงหมอบยอดผก 甘蓝烤小排ปนง 蒸蟹

ปนงไข 鸡蛋蒸蟹ปล�นง 蒸鱼

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ปล�นงซอสถวเหลอง 黄豆酱蒸鱼ปล�กระพงข�วนง 清蒸鲈鱼

ปล�กระพงนงมะน�ว 青柠蒸鲈鱼ปล�จะละเมดนงเกยมบวย 梅汁蒸溜鱼

ปล�เก�นงซอว 豆汁炸鱼ไขด�ว 荷包蛋

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ไขเจยว 煎蛋 摊鸡蛋ไขตน 鸡蛋羹

ไขเยยวม� 皮蛋ไขตม 水煮蛋ไขลวก 烫蛋ไขพะโล 卤蛋

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ไขลกเขย 油炸熟蛋ไขเจยวป 蟹肉煎蛋

ไขผดวนเสน 什锦粉丝鸡蛋ไขยดไส 酸甜鸡蛋包 由鸡蛋、肉末、西红柿、胡萝卜、洋

葱、甜椒制成เปดย�ง 烤鸭เปดพะโล 卤鸭

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ปล�ย�ง 烤鱼กงเผ� 烤虾

กงมงกรเผ� 烤龙虾ปเผ� 烤螃蟹

ปล�เผ�เกลอ 泰式香茅烤鱼ปล�กระพงย�งเกลอ 烤鲈鱼

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

หมย�ง/หมป� ง 烤猪肉คอหมย�ง 碳烤猪颈肉

ปล�หมกย�ง 烤墨鱼หมสเตะ 泰式咖喱烤肉สเตะหม 沙嗲猪肉串

นำ��พรกปล�ท 鲭鱼辣酱

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

นำ��พรกกะป 虾酱หอหมก 蒸辣鱼肉ยำ�ไขด�ว 凉拌荷包蛋

ยำ�ไขเยยวม� 凉拌皮蛋ยำ�ผกบงกรอบ 凉拌炸空心菜

ยำ�กนเชยง 凉拌香肠

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ล�บหม 凉拌酸辣剁肉ยำ�วนเสน 凉拌酸辣粉丝

ยำ�ปล�หมก 凉拌花枝ยำ�ทะเล 凉拌海鲜ยำ�ไขตม 鸡蛋色拉

ยำ�เน�อย�ง 凉拌烤牛肉

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

สมตำ�(มะละกอ) 青木瓜色拉สมตำ�ไทย 泰味木瓜沙拉ล�บหม 凉拌辣碎猪肉

นำ��ตกเน�อ 辣烤牛肉หมแดดเดยว 干猪肉ไสกรอกอส�น 东北香肠

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ขนมปงหน�หม 蒜香肉末面包หอยจอ 炸蟹肉卷

บวลอยนำ��ขง 姜汁甜汤ข�วเหนยวมะมวง 芒果糯米饭

ทบทมกรอบ 椰香石榴冰ทองหยอด 蛋黄球

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ฝอยทอง 甜蛋丝ลอดชองสงคโปร 椰汁彩丝冰

เฉ�กวย 黑凉粉 仙草ขนมหมอแกง 布丁蛋糕กลวยเชอม 蜜糖香蕉

ส�คตนมะพร�วออน 椰浆西米露

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ตะโก 椰汁西米糕 泰式甜品วน 凉粉块 果冻

ขนมช�น 泰式千层糕ผลไมต�มฤดก�ล 季节水果

แอปเป� ล 苹果ส�ล 雪梨

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

องน 葡萄สปปะรด 菠萝

สมโอ 柚子สม 橘子

สตรอวเบอรร 草莓ลกพลบ 柿子

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

ลกทอ 桃子ลำ�ไย 龙眼มงคด 山竹ทเรยน 榴莲ล�นจ 荔枝

มะละกอ 木瓜

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

มะมวง 芒果นมเยนปน 奶味红ช�เขยวป น 绿茶沙冰

ก�แฟนมสดปน 奶味咖啡沙冰ช�เยนป น 粉奶冰沙

นมเปร�ยวป น 酸奶乳沙冰

菜单目录 เมนอาหาร

泰文名称 เมนภาษาไทย 中文名称 เมนภาษาจน 备注 ไหมเหต

นมปนโอรโอ 牛奶奥利奥沙冰นำ��เส�วรส 泰北西番莲汁