· Web view1990/05/07 · Science Batch G-4. Word: Tissue. نسيج. Word ID: 700082. Strand: 3. Topic: [Structure of Life][Human Body] [بنية الحياة] [جسم الإنسان]

Science Batch G-4

Word: Tissue

نسيج

Word ID: 700082

Strand: 3

Topic: [Structure of Life][Human Body]

[بنية الحياة] [جسم الإنسان]

Used: [SG3][SH3]

Box 1:

Tissue

The human body is made up of many different types of tissue.

نسيج

جسم الإنسان مصنوع من أنواع كثيرة مختلفة من الأنسجة.

Which of the following best explains what tissue is?

أي من الآتية، الأفضل في وصفه للنسيج؟

Cells grouped together to perform a certain task

خلايا تتجمع مع بعضها لأداء مهمة معينة

Different types of cells that look the same

أنواع مختلفة من الخلايا تبدو متماثلة

The soft material found between bones

المادة الناعمة الموجودة بين العظام

Box 3:

Tissue is a collection of similar cells acting together to perform one or more specific functions in the body. There are four basic types of tissue: muscle, nerve, epidermal, and connective. Organs are usually composed of several tissues. In many diseases there are apparent changes in tissue. Histology is the study of the structure of tissues.

النسيج هو تجمع من خلايا متشابهة تعمل مع بعضها لأداء وظيفة واحدة أو أكثر في الجسم. هناك أربعة أنواع أساسية من الأنسجة : عضلية، وعصبية، وبشرية، ورابطة. الأعضاء عادة مكونة من عدة أنسجة. في كثير من الأمراض، هناك تغيرات واضحة في النسيج. علم الأنسجة هو دراسة تركيب الأنسجة.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة

Box 5:

Which one of the following is not a type of tissue in the body?

أي من الآتي ليس نوعاً من نسيج في الجسم؟

A Muscle

أ عضل

B Bone

ب عظم

C Connective

ج رابط

D Epidermal

د بشرة

Box 8:

Well done! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحة

The correct answer is B: Bone

الإجابة الصحيحة هي ب : عظم

Box 12:

One type of tissue in your body is muscle tissue. Another type is nerve tissue.

نوع واحد من النسيج في جسمك هو نسيج عضلي. ونوع آخر هو نسيج عصبي.

Word: Spectrum

طيف

Word ID: 700083

Strand: 2

Topic: [Light Properties]

[خصائص الضوء]

Used: [SG2][SH2]

Box 1:

Spectrum

When looking at a rainbow, a person is able to see the visible part of the light spectrum.

طيف

عند النظر إلى قوس قزح، فإن الشخص يستطيع رؤية الجزء الظاهر من الطيف الضوئي.

What does spectrum mean in this case?

ماذا يعني طيف في هذه الحالة؟

A ray of colored light

شعاع من ضوء ملوّن

The shape of the rainbow

شكل قوس قزح

The range of light energy

مدى الطاقة الضوئية

Box 3:

The spectrum is the arrangement of all the types of electromagnetic radiation, or light, according to wavelength. When you look at a rainbow, you can only see the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to the human eye.

Each different wavelength, or frequency, of visible light corresponds to a different color. The visible part of the spectrum appears as a band of colors ranging from red at the long-wavelength (low-frequency) end of the spectrum to violet at the short-wavelength (high-frequency) end of the spectrum. The colors orange, yellow, green, and blue appear in the spectrum between red and violet.

الطيف هو ترتيب كل أنواع الإشعاعات الكهرومغناطيسية أو الضوئية وفق الطول الموجي. عندما تنظر إلى قوس قزح، فإنك تستطيع أن ترى الجزء من الطيف الكهرومغناطيسي الذي يُرى بعين الإنسان.

كل طول موجي مختلف أو تكرار لضوء مرئي يتعلق بلون مختلف. الجزء المرئي من الطيف يظهر كنطاق من الألوان يتراوح من الأحمر على طول موجي طويل (أقل تكرار) في نهاية الطيف إلى البنفسجي على طول موجي قصير (أعلى تكرار) في نهاية الطيف. الألوان هي برتقالي، وأصفر، وأخضر، وأزرق، وتظهر في الطيف بين الأحمر والبنفسجي.

Image provided courtesy of Wikimedia Commons


Box 5:

Which of the following colors is not one that you will see in the spectrum?

أي من الألوان الآتية ليس واحداً من الألوان التي تراها في الطيف؟

A Blue

أ أزرق

B Green

ب أخضر

C Yellow

ج أصفر

D Pink

د وردي

Box 8:



The correct answer is D: Pink

الإجابة الصحيحة هي د : وردي

Box 12:

The light that makes up the colors of a rainbow is a very small part of the full spectrum of light.

الضوء الذي يصنع ألوان قوس قزح هو جزءٌ صغيرٌ جداً من الطيف الكامل للضوء.

Word: Stress

اجهاد

Word ID: 700084

Strand: 2

Topic: [Force & Motion][Landforms]

[القوة والحركة] [أشكال اليابسة]

Used: [SG2][SG4][SH2][SH4]

Box 1:

Stress

Paulo placed great stress on the rope as he pulled it more tightly.

اجهاد

عمل باسم اجهاداً كبيراً على الحبل عندما سحبه بشدة أكبر

What does the word stress mean?

ماذا تعني كلمة اجهاد؟

To cause distress

أن يسبب ألم

With both hands

بكلتا يديه

An applied force

قوة مُطَبَّقَة

Box 3:

The word stress comes from the Latin word stringere, meaning "to draw tight." In science, stress is a force that is applied to something. Stress can be measured in pascals, which represents a force of one Newton per square meter.

An object experiences stress when a force is applied to bend, stretch, compress, or twist the object. Engineers must consider the stress that will be placed on buildings and bridges when they are designing them.

Another type of stress is the stress that humans can feel at times. In humans, stress can result from interactions between people and their environment when these interactions strain or exceed a person's ability to deal with a situation.

كلمة اجهاد تأتي من الكلمة اللاتينية stringere التي تعني "الشَد". في العلوم، الاجهاد هو قوة تُطبق على شيء ما. يُقاس الاجهاد بوحدة الباسكال، التي تمثل قوة نيوتن واحد في متر مربع.

الجسم يعيش الاجهاد عندما تُطبق قوة لحني أو مد أو كبس أو لوي الجسم. يأخذ المهندسون بالاعتبار الاجهاد الذي يوضع على المباني أو الجسور التي يصممونها.

نوع آخر من الاجهاد هو الاجهاد الذي يشعر به الإنسان مرات. عند البشر، فإن الاجهاد ينتج من التفاعلات بين الأفراد وبيئاتهم عندما تجهد تلك التفاعلات أو تزيد عن قدرة الفرد للتعامل في موقف ما.

Box 5:

Which of the following would not cause stress on a building?

أي من الآتي لا يُشكّل اجهاداً على مبنى؟

A The weight of the building

أ وزن المبنى

B The color of the building

ب لون المبنى

C The wind blowing on the building

ج الرياح التي تضرب المبنى

D The movement of the ground under the building

د حركة الأرض تحت المبنى

Box 8:



The correct answer is B: The color of the building

الإجابة الصحيحة هي ب : لون المبنى

Box 12:

Another word that means about the same as stress is pressure.

كلمة أخرى تعنى نفس كلمة اجهاد هي ضغط.

Word: Symbiosis

تكافل

Word ID: 700085

Strand: 3

Topic: [Ecosystems][Habitats]

[النظم البيئية] [المواطن]

Used: [SG3][SH3]

Box 1:

Symbiosis

Saundra just learned that the relationship that she and her dog have is called symbiosis.

تكافل

تعلمت سارة للتو أن العلاقة التي بينها وبين كلبها تُدعى تكافل.

What is symbiosis?

ما هو التكافل؟

A relationship that may benefit each member

علاقة يمكن أن تفيد كل عضو

A one-sided relationship that only benefits one member

علاقة أحادية الجانب تفيد عضواً واحداً فقط

A relationship that is harmful to one of the members

علاقة مؤذية لأحد الأعضاء

Box 3:

Symbiosis is a close, prolonged association between two or more different organisms or different species that benefits one or both of the members that share in the relationship. An example of a symbiotic relationship is the cleaner fish that attaches itself to larger fish. The cleaner fish live on dead skin and other organisms that may be found on the larger fish.

التكافل رابطة حميمة ممتدة بين كائنين حيين مختلفين أو أكثر يستفيد أحد العضوين أو كلاهما من هذه المشاركة أو العلاقة. مثال على علاقة تكافل هي سمكة مكنسة البحر التي تلصق نفسها بسمكة أكبر. سمكة مكنسة البحر تعيش في جلد ميت وعضويات أخرى يمكن أن توجد في أسماك أكبر.

Box 5:

When would a relationship between an animal and a person be considered a symbiotic relationship?

متى تُعد العلاقة بين حيوان وشخص علاقة تكافل؟

A When the animal and the person do not get along with each other

أ عندما الحيوان والإنسان لا يتعايشان معاً طويلاً.

B When the animal and the person benefit from each other

ب عندما يستفيد كلا من الحيوان والإنسان من بعضهما البعض

C When the person would like to own the animal

ج عندما يرغب الإنسان بامتلاك الحيوان

D When the person would live better without the animal

د عندما يفضل الإنسان العيش بدون الحيوان

Box 8:



The correct answer is B: When the animal and the person benefit from each other

الإجابة الصحيحة هي ب : عندما يستفيد كلا من الحيوان والإنسان من بعضهما البعض

Box 12:

At least one of the species involved in a symbiotic relationship is helped by the other in some way.

على الأقل أحد الأنواع يشترك في علاقة تكافل فيُساعد الأخر بطريقة ما.

Word: Telescope

مقراب

Word ID: 700086

Strand: 2

Topic: [Light Behavior][Tools & Devices]

[سلوك الضوء] [أدوات وأجهزة]


Box 1:

Telescope

When looking through a telescope, Kiko could see many stars that were not visible to the naked eye.

مقراب

عندما ينظر عبر المقراب، فإن كمال يستطيع رؤية نجوم كثيرة كانت غير مرئية بالعين المجردة.

What is a telescope?

ما هو المقراب؟

An observation device used to view microscopic images

جهاز للملاحظة يُستخدم لعرض صورة مصغرة.

An observation device used to examine living things

جهاز للملاحظة يُستخدم لفحص كائنات حية

An observation device used to observe distant objects

جهاز للملاحظة يُستخدم لملاحظة أجسام بعيدة.

Box 3:

A telescope is an arrangement of lenses or mirrors, or both, that gathers light energy from distant objects and makes them directly visible to the human eye or indirectly visible by means of recorded information. The first telescopes focused visible light by refraction through lenses; later instruments used reflection from curved mirrors.

Here is a photo of the Hubble Telescope orbiting in space.

المقراب هو تنظيم من العدسات أو المرايا أو كلاهما، والتي تجمع طاقة الضوء من أجسام بعيدة وتجعلها مباشرة مرئية لعين الإنسان أو غير مباشرة بواسطة قنوات لمعلومات مسجّلة. المقرابات الأولى ركزت الضوء المرئي بواسطة الانكسار خلال عدسات، بعد ذلك أدوات استخدمت الانكسار من مرايا منحنية.

وهذه صورة لمقراب هابل يدور في الفضاء.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/NASA

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/ناسا

Box 5:

Which of the following would you most likely use a telescope to look at?

أي من الآتية يكون المقراب الأكثر تفضيلاً للنظر إليها؟

A A blood cell

أ خلية دموية.

B A planet

ب كوكب

C A bird in a tree

ج طائر على شجرة

D A painting

د رسم

Box 8:



The correct answer is B: A planet

الإجابة الصحيحة هي ب : كوكب

Box 12:

Astronomers are scientists who often use telescopes.

الفلكيون هم علماء يستخدمون غالباً المقرابات.

Word: Reason

سبب

Word ID: 700088

Strand: 1

Topic: [Communicating]

[الاتصال]

Used: [SG1][SH1]

Box 1:

Reason

Gravity is the reason that objects fall towards the ground.

سبب

الجاذبية هي سبب سقوط الأجسام نحو الأرض.

What does reason mean?

ماذا يعني سبب؟

An explanation for something

تفسير شيء ما

An answer to a question

إجابة على سؤال

An excuse that is made up

عذر لما تم

Box 3:

A reason is an explanation for something. Scientists search for reasons for things that happen. Scientists often do experiments to find out the reasons why things happen. When stating a reason why something happens, it is best to back up the explanation with facts.

السبب هو تفسير لشيء ما. يبحث العلماء عن أسباب لأشياء تحدث. يعمل العلماء غالباً تجارب لاكتشاف الأسباب لحدوث الأشياء. عند التعبير عن سبب حدوث شيء ما، فإن من الأفضل دعم التفسير بحقائق.

Box 5:

Which of the following explains a reason for something that happens?

أي من الآتية يفسر سبب حدوث شيء ما؟

A The turtle swam in the water and then crawled on the sand.

أ السلحفاة سبحت في الماء وثم زحفت في الرمل.

B First it rained, and then it was sunny for the rest of the day.

ب أولاً تمطر، وبعد ذلك تشمس لبقية اليوم.

C It was cold, so the water turned into ice.

ج كانت باردة، ولذا تحول الماء إلى ثلج.

D The bird ate a worm.

د الطائر أكل دودة.

Box 8:



The correct answer is C: It was cold, so the water turned into ice.

الإجابة الصحيحة هي ج : كانت باردة، ولذا تحول الماء إلى ثلج.

Box 12:

The word reason can refer to the thinking process that you use to put pieces of information together to understand something.

كلمة سبب يمكن أن تُعزى لعملية التفكير التي تستخدمها لتضع أجزاء المعلومات مع بعضها لفهم شيء ما.

Word: Refraction

انكسار

Word ID: 700089

Strand: 2

Topic: [Light Behavior]

[سلوك الضوء]

Used: [SG2][SH2]

Box 1:

Refraction

Light is refracted as it passes through a magnifying glass.

انكسار

ينكسر الضوء عندما يمر خلال زجاج مكبر.

What is refraction?

ما هو الانكسار؟

Taking back a statement

تراجع عن كلام

When light waves are bent

عندما تنحني موجات الضوء

When light bounces back

عندما يرتد الضوء

Box 3:

Light waves sometimes change speed and direction as they pass from one material to another. This causes light to bend. This bending of light is called refraction.

One example of refraction is when you look at a rock under water. If you reach in to pick up the rock where your eyes tell you it should be, you will miss the rock. This happens because the light is refracted when it travels through the water and then into the air.

موجات الضوء أحياناً تغير سرعتها واتجاهها عندما تمر من مادة ما إلى أخرى. هذا يجعل الضوء ينحني. هذا الانحناء للضوء يُدعى انكسار.

مثال على الانكسار عندما تنظر إلى صخرة تحت الماء. عندما تصل لتحمل الصخرة من المكان التي وقعت عينيك عليها، فإنك لن تجد الصخرة. هذا يحدث بسبب انكسار الضوء عندما ينتقل عبر الماء ثم إلى الهواء.

Box 5:

Which of the following describes light refraction?

أي من الآتية يصف انكسار الضوء؟

A When light bends as it passes from one material to another

أ عندما ينحني الضوء بمروره من مادة إلى أخرى

B When light is blocked by a dark object

ب عندما يُحجب الضوء بجسم معتم.

C When light is reflected by a shiny surface such as a mirror

ج عندما ينكسر الضوء بواسطة جسم لامع مثل المرآة.

D When light makes a shadow

د عندما يصنع الضوء ظلاً.

Box 8:



The correct answer is A: When light bends as it passes from one material to another

الإجابة الصحيحة هي أ : عندما ينحني الضوء بمروره من مادة إلى أخرى

Box 12:

A diamond is able to refract light. This ability of a diamond is what makes it sparkle so much in the daylight.

الماس قادر على كسر الضوء. قدرة الماس هذه هي ما تجعله متلألأ للغاية في النهار.

Word: Relative

نسبي

Word ID: 700090

Strand: 4

Topic: [Mapping]

[علم الخرائط]

Used: [SG4][SH4]

Box 1:

Relative

The directions of left and right only make sense relative to an observer's point of view.

نسبي

الاتجاهات يسار ويمين يصنعان فقط حس نسبي لوجهة الملاحظ.

What does relative mean in this case?

ماذا تعني نسبي في هذه الحالة؟

That something only makes sense when certain conditions are specified

ذلك الشيء يصنع معنى فقط عندما تُحدد شروط معينة

That something is absolutely true regardless of the conditions

ذلك الشيء صحيح تماماً بغض النظر عن الشروط

That something only exists when you are looking at it

ذلك الشيء موجود فقط عندما تنظر إليه

Box 3:

Relative means that conditions need to be specified for an idea to have meaning. For example, speed is something that is best understood in relative terms. If a person ran at a speed of 18 miles per hour, this would be considered fast. But if a car traveled at a speed of 18 miles per hour this would be considered a relatively slow speed for a car to travel. This is because cars generally travel at much faster speeds than a person can run. This means you must determine how fast or slow something travels relative to what it is.

نسبي تعني أن الشروط تحتاج أن تُعيّن لفكرة لكي تعطي معنى. على سبيل المثال، السرعة هي شيء ما يُفهم بأفضل صورة بمصطلحات نسبية. إذا ركض فرد ما بسرعة 18 ميل في الساعة، فإن هذا يُعد سريعاً. لكن إذا سافرت سيارة بسرعة 18 ميل في الساعة، فإن هذه تًعد سرعة بطيئة نسبياَ لسيارة تسافر. وهذا بسبب أن السيارة تسافر عادة بسرعة أكبر من إنسان يركض. هذا يعني أنك يجب أن تحدد سرعة وبطء شيء ما يسافر نسبة إليه.

Box 5:

Which of the following statements is expressed in relative terms?

أي الجمل الآتية عُبّر عنها بمصطلحات نسبية؟

A The student was five feet tall.

أ طول الطالب كان خمسة أقدام.

B The fastest horse won the race.

ب فاز الحصان الأسرع في السباق.

C It was night when it became dark outside.

ج لقد كانت ليلاً عندما أصبحت مظلمة بالخارج.

D It was warm outside for a winter day.

د لقد كانت دافئة خارجاً ليوم في الشتاء.

Box 8:



The correct answer is D: It was warm outside for a winter day.

الإجابة الصحيحة هي د! لقد كانت دافئة خارجاً ليوم في الشتاء

Box 12:

Relative means that something can only be understood in relation to something else.

نسبي يعني أن شيء ما يُفهم وفق علاقة مع شيء ما آخر.

Word: Relative Humidity

رطوبة نسبية

Word ID: 700091

Strand: 4

Topic: [Weather & Climate][Water Cycle]

[الطقس والمناخ] [دورة المياه]

Used: [SG4][SH4]

Box 1:

Relative Humidity

The weather report stated that the relative humidity was very high.

رطوبة نسبية

أشار تقرير الطقس إلى أن الرطوبة النسبية كانت مرتفعة جداً.

What is relative humidity?

ما هي الرطوبة النسبية؟

The number of warm days in a month

عدد الأيام الدافئة في شهر

The expected high temperature for the day

درجة الحرارة المرتفعة المتوقعة لليوم

The amount of moisture in the air

كمية الرطوبة في الهواء

Box 3:

Relative humidity is the amount of water vapor, or humidity, in the air relative to the maximum amount of humidity the air can have at a point in time.

Relative humidity can be useful in determining how hot or cool the air feels. This is because as relative humidity increases, it is more difficult for you to lose body heat through perspiration. If the relative humidity is low, your body loses heat more easily and your body cools.

الرطوبة النسبية هي كمية بخار الماء أو الرطوبة في الهواء نسبة إلى الكمية العظمى للرطوبة في الهواء عند نقطة محددة زمنياً.

الرطوبة النسبية يمكن أن تكون مفيدة في تحديد كم الحرارة أو البرودة التي تشعر بها في الهواء. هذا بسبب أن الرطوبة النسبية تزيد، إنه من الصعب جداً بالنسبة لك أن تفقد حرارة جسمك خلال التعرق. إذا كانت الرطوبة النسبية منخفضة، فإن جسمك يفقد الحرارة بسهولة، ويبرد جسمك.



Box 5:

What happens when relative humidity is high?

ماذا يحدث عندما تكون الرطوبة النسبية مرتفعة؟

A There is very little water in the air.

أ هناك ماء قليل جداً في الهواء.

B Your body loses heat more slowly.

ب يفقد جسمك حرارة أكثر ببطء.

C Your body loses heat more quickly.

ج يفقد جسمك حرارة أكثر بسرعة.

D The air feels cooler than it really is.

د الهواء يصبح بارداً أكثر مما هو عليه في الواقع.

Box 8:



The correct answer is B: Your body loses heat more slowly.

الإجابة الصحيحة هي ب : يفقد جسمك حرارة أكثر ببطء.

Box 12:

Right before it rains, the relative humidity is very high. After it rains, the relative humidity is lower.

من الصواب أنها قبل أن تمطر، تكون الرطوبة النسبية مرتفعة جداً. بعد أن تمطر فإن الرطوبة النسبية تكون أقل.

Word: Fluid

مائع

Word ID: 700092

Strand: 2

Topic: [Physical Properties]

[خصائص فيزيائية]

Used: [SG2][SH2]

Box 1:

Fluid

Maria filled four of the cups with fluid.

مائع

عبأت مريم أربعة أكواب بمائع.

What is a fluid?

ما هو المائع؟

A continuous, formless substance

مادة متصلة لا شكل لها

A granular, dry substance

مادة حبيبية جافة

A rubbery, dense material

مادة مطاطية كثيفة

Box 3:

A fluid is any substance that is able to flow. A fluid is a continuous, formless substance whose molecules move freely past one another. Fluids have a tendency to take the shape of their container. Although we usually think of liquids as fluids, gases can also be referred to as fluids.

Here is a photo of a fluid inside of a container.

المائع هو أي مادة قابلة للتدفق. المائع هو مادة متصلة لا شكل لها، وجزئياتها تتحرك بحرية يسبق كل منها الآخر. الموائع لها نزعة لأن تأخذ شكل الوعاء الذي يحتويها. وبالرغم أننا نعتقد أن السوائل هي موائع، إلا أن الغازات أيضاً يمكن أن تكون موائع.



Box 5:

Which one of the following would not be classified as a fluid?

أي من الآتية يمكن ألا يُصنف كمائع ؟

A Fog

أ ضباب

B Rain

ب مطر

C Hail

ج بَرد

D Steam

د بخار

Box 8:



The correct answer is C: Hail

الإجابة الصحيحة هي ج : بَرد

Box 12:

Of the different states of matter, only a solid is not a fluid. This is because a solid has a definite shape that is not readily changed.

من الحالات المختلفة للمادة، المادة الصلبة هي الوحيدة التي لا تعد مائعاً. هذا بسبب أن لها شكل محدد لا يتغير بسهولة.

Word: Release

يُطلق

Word ID: 700093

Strand: 1

Topic: [Communicating]

[الاتصال]

Used: [SG1][SH1]

Box 1:

Release

As the car started, exhaust was released from its tailpipe.

يطلق

بمجرد أن بدأ محرك السيارة، أُطلق العادم من أنبوبه الخلفي.

What does release mean in this case?

ماذا يعني يطلق في هذه الحالة؟

To discharge material

أن يفرغ مادة

To lessen the fumes

أن يُقلل الأبخرة

To break off from the original

أن يُقطع من الأصل

Box 3:

The word release means to discharge or set free. Equipment and machines, such as cars, often release gases into the air.

The word release can also mean to set free or return an animal back to the wild. Here is a scarlet macaw at a rescue center in Panama. The goal is to release this bird back into the wild.

كلمة يطلق تعني أن يخرج أو يتحرر. اللوازم والآلات مثل السيارات غالباً ما تُطلق غازات في الهواء.

كلمة يطلق تعني أيضاً أن يتحرر أو يعيد حيواناً إلى البر. هذه صورة الببغاء القرمزي في مركز إنقاذ في بنما. الهدف هو إطلاق هذا الطائر للعودة إلى البر.



Box 5:

Which of the following is not a possible meaning for the word release?

أي من الآتية ليست معنى ممكن لكلمة يُطلِق؟

A To remove

أ أن يزيل.

B To discharge

ب أن يفرغ

C To let go

ج أن يدعه يذهب

D To set free

د أن يتحرر

Box 8:



The correct answer is A: To remove

الإجابة الصحيحة هي أ : أن يزيل

Box 12:

If you shake a bottle of soda and twist off the cap, liquid is quickly released from the bottle.

إذا خضضت علبة صودا، ونزعت الغطاء، فإن السائل يُطلق بسرعة من العلبة.

Word: Resistant

مقاوم

Word ID: 700094

Strand: 2

Topic: [Diseases][Force & Motion]

[الأمراض] [القوة والحركة]


Box 1:

Resistant

Because Theo already had the chicken pox, his doctor said he should now be resistant to the disease.

مقاوم

لأن تامر قد أصيب بالجدري، فقد قال طبيبه أن عليه الآن أن يكون مقاوماً للمرض.

What does resistant mean?

ماذا تعني مقاوم؟

Being able to get something again or make it happen

أن تكون قادراً على الحصول على شيء مرة أخرى أو جعله يحدث

Being able to seek treatment or get a cure for something

أن تكون قادراً على البحث عن علاج أو تحصل على علاج لشيء ما.

Being able to fight off or stop something from happening

أن تكون قادراً على محاربة أو صد شيء ما كي لا يحدث

Box 3:

The word resistant is often used to mean the capacity to fight off a disease or illness. When a person is infected by some diseases, such as chicken pox, his or her body builds immunity against the disease. In the future, the person has greater resistance to help fight off the disease.

The word resistant can also mean "to withstand or prevent." For example, some things can be water resistant or stain resistant. Something that is water resistant can keep water out. A material that is stain resistant has been treated so that it cannot be stained easily.

كلمة مقاوم تستخدم غالباً لتعني القدرة على محاربة مرض أو توعك. عندما يُصاب شخص بمرض ما مثل الجدري، فإن جسمه أو جسمها يبني مناعة ضد المرض. في المستقبل فإن الشخص يملك مقاومة أكبر تساعده على محاربة المرض.

كلمة مقاوم تعني أيضاً " أن يصمد أو يحمي ". على سبيل المثال فإن بعض الأشياء مقاومة للماء أو مقاومة للدهان. شيء ما مقاوم للماء يعني أنه يبقي الماء خارجاً. المادة التي تقاوم الدهان يمكن أن تعامل على أنها لا تُدهن بسهولة.

Box 5:

Which of the following best describes something that is fire resistant?

أي من الآتية الأفضل في وصفه لشيء ما على أنه مقاوم للنار؟

A A material that can withstand fire

أ مادة يمكن أن تصمد في وجه النار.

B A material that burns at a high temperature

ب مادة تحترق في درجة حرارة عالية.

C A material that is used to put out a fire

ج مادة تستخدم لإخماد النار

D A material that has already been burned

د مادة سبق أن احترقت

Box 8:



The correct answer is A: A material that can withstand fire

الإجابة الصحيحة هي أ : مادة يمكن أن تصمد في وجه النار.

Box 12:

If you have a pair of pants that are wrinkle resistant, you probably do not need to iron them very much. This is because they do not wrinkle easily.

إذا كان لديك زوج من البناطيل مقاومة للتجعد، فإن من المحتمل أنك لست بحاجة لكيهم كثيرا جداً. وذلك بسبب أنهما لا يتجعدان بسهولة.

Word: Rock Strata

طبقات الصخور

Word ID: 700096

Strand: 4

Topic: [Landforms]

[التضاريس]

Used: [SG4][SH4]

Box 1:

Rock Strata

Marcus pointed out the beautiful colors in the rock strata that were beside the road.

طبقات الصخور

أشار مالك إلى الألوان الجميلة في طبقات الصخور التي كانت بجوار الطريق.

What are rock strata?

ما هي طبقات الصخور؟

Rocks with beautiful colored moss growing on them

صخور بألوان زاهية تنمو عليها

Layers of rock or soil with different kinds of material

طبقات صخرية أو رملية بأنواع مختلفة من المواد

Rocks composed of different minerals

صخور مكونة من معادن مختلفة

Box 3:

Rock strata are different layers of rock or soil. Each layer of rock or soil, called a stratum, has consistent characteristics that distinguish it from the other layers that border it.

Rock strata are often seen as bands or stripes of different colored rock and soil that are exposed in places such as cliffs, road cuts, quarries, and river banks. Rock strata are usually found in the order they were formed. But sometimes the layers are folded or even flipped upside down.

طبقات الصخور هي طبقات مختلفة من الصخور أو التربة. كل طبقة صخر أو تربة تُدعى طبقة، ولها خصائص ثابتة تميزها عن طبقات أخرى بجانبها.

طبقات الصخور غالباً ما تُلاحظ على أنها طبقات أو قطاعات لتربة وصخور بألوان مختلفة في أماكن مكشوفة مثل المنحدرات، والطرق المنخفضة، والمحاجر، وضفاف الأنهار. توجد طبقات الصخور عادة بالطريقة التي تشكّلت بها. لكن أحياناً تُطوى أو تظهر منقلبة.



Box 5:

Which of the following statements about rock strata is true?

أي العبارات الآتية صحيحة عن طبقات الصخور؟

A They are only found along river banks.

أ توجد فقط بجانب ضفاف النهر.

B They usually have bands of different colors.

ب لها عادة نطاقات بألوان مختلفة.

C They are formed right after a volcano erupts.

ج تتشكّل مباشرة بعد أن يثور بركان

D They usually have the same size and shape.

د لها عادة نفس الحجم والشكل

Box 8:



The correct answer is B: They usually have bands of different colors.

الإجابة الصحيحة هي ب : لها عادة نطاقات بألوان مختلفة.

Box 12:

Rock strata are found all over the world. Rock strata can be as thin as a few centimeters or as thick as many kilometers.

طبقات الصخور توجد عبر العالم. طبقات الصخور يمكن أن تكون رفيعة بسنتمترات قليلة أو سميكة بكيلومترات كثيرة.

Word: Slope

ميل

Word ID: 700097

Strand: 1

Topic: [Measuring][Landforms][Mapping]

[القياس] [التضاريس] [علم الخرائط]


Box 1:

Slope

Maria remarked how steep the mountains were. Her father said that each mountain has a different slope.

ميل

لاحظت مريم كم كانت الجبال حادة. قال لها والدها أن كل جبل له ميل مختلف.

What is slope?

ما هو الميل؟

How much a surface rises or falls

كم يرتفع سطح أو ينخفض

The summit of the mountain or hill

قمة جبل أو تل

How smooth a surface is

كم يكون السطح ناعماً

Box 3:

The word slope refers to how much a surface rises or falls over a distance. An uphill, or positive, slope is one that rises over a distance. A downhill, or negative, slope is one that drops off or falls over a distance. When a slope rises or falls very sharply, itis referred to as a steep slope.

People often like to ski down the side of snow-covered mountains, called slopes. If you are a beginner, it is best to ski down slopes that are not too steep.

كلمة ميل تعود إلى كم يرتفع سطح أو ينخفض خلال مسافة معينة. فالميل المخفض جداً أو السالب هو الذي يسقط بشكلٍ حاد في مسافة معينة. عندما يرتفع ميل أو ينخفض بشكل حاد جداً، يسمى ميلاً حاداً.

الناس غالباً يفضلون التزلج على جوانب جبال مغطاة بالثلج تُسمى منحدرات. إذا كنت مبتدئاً، فإن الأفضل أن تتزلج على منحدرات ليست حادة جداً.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/Petr Novák

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/بيتر نوفاك

Box 5:

What part of a mountain has a slope?

أي جزء من الجبل له ميل؟

A The side

أ الجانب

B The top

ب القمة

C The bottom

ج القاعدة

D The center

د المركز

Box 8:



The correct answer is A: The side

الإجابة الصحيحة هي أ : الجانب

Box 12:

The degree of a slope is measured as an angle from 0 to 90 degrees. A slope of only one or two degrees is very gentle. A slope of 90 degrees is very steep.

درجة الميل تُقاس بزاوية من صفر إلى 90 درجة. ميل لدرجة واحدة أو درجتين خفيف للغاية. ميل بـ 90 درجة حاد للغاية.

Word: Connecting Nerve Cell

خلية عصبية رابطة

Word ID: 700098

Strand: 3

Topic: [Nervous System]

[الجهاز العصبي]

Used: [SG3][SH3]

Box 1:

Connecting Nerve Cell

Juanita learned in science class that connecting nerve cells make it possible for the brain to know when there is a noise.

خلية عصبية رابطة

تعلمت جميلة في درس العلوم أن الخلية العصبية الرابطة تًمكّن الدماغ من معرفة متى توجد ضجة.

What is a connecting nerve cell?

ما هي الخلية العصبية الرابطة؟

A type of cell that joins sensory and motor nerve cells in the brain and in the spinal cord

نوع من الخلية تتبع الخلايا العصبية الحسية والحركية في الدماغ أو في النخاع الشوكي

A type of cell that connects the bones and muscles of the body to facilitate motion

نوع من الخلية التي تربط العظام والعضلات في الجسم لتسهيل الحركة

A type of nerve cell that runs throughout the entire human body

نوع من الخلية العصبية التي تمر خلال جسم الإنسان كله

Box 3:

Connecting nerve cells join sensory nerve cells and motor nerve cells together in the brain and spinal cord. Different kinds of nerve cells allow you to respond to things in the environment through use of your senses. Connecting nerve cells are wrapped together and pass along sensory messages to the brain and spinal cord.

الخلايا العصبية الرابطة ترتبط مع الخلايا الحسية العصبية والخلايا الحركية العصبية مع بعضها في الدماغ والنخاع الشوكي. تسمح أنواع مختلفة من الخلايا العصبية لك بالاستجابة لأشياء في البيئة خلال استخدام حواسك. تتجمع الخلايا العصبية الرابطة مع بعضها وتمر مع رسائل حسية للدماغ وللنخاع الشوكي.

Box 5:

Connecting nerve cells throughout the body allow you to respond to which of the following:

تسمح الخلايا العصبية الرابطة خلال الجسم لك بأن تستجيب لإحدى الآتية :

A Light

أ الضوء

B Sound

ب الصوت

C Heat

ج الحرارة

D All of the above

د كل ما ذُكر أعلاه

Box 8:



The correct answer is D: All of the above

الإجابة الصحيحة هي د : كل ما ذُكر أعلاه

Box 12:

Connecting nerve cells allow you to use your senses and respond to stimuli.

تسمح الخلايا العصبية الرابطة لك باستخدام حواسك والاستجابة للمثيرات.

Word: Conservation of Energy

حفظ الطاقة

Word ID: 700099

Strand: 2

Topic: [Energy][Forms of Energy]

[الطاقة] [أشكال الطاقة]

Used: [SG2][SH2]

Box 1:

Conservation of Energy

Li read about the law of conservation of energy when she did research for her science project.

حفظ الطاقة

قرأ وليد عن قانون حفظ الطاقة عندما عمل بحثاً في مشروع العلوم.

What is the conservation of energy?

ما المقصود بحفظ الطاقة؟

The amount of energy saved over a period of time

كمية الطاقة المحفوظة خلال مدة من الزمن

The amount of energy built up within a device

كمية الطاقة المتراكمة في جهاز

The amount of energy that is always present in a system

كمية الطاقة التي تُقدم دائماً في نظام

Box 3:

The law of conservation of energy states that the total amount of energy in an isolated system remains constant, or the same over time, regardless of how many changes in form the energy undergoes. For example, potential energy can be converted into kinetic energy and still remain constant. Another way of looking at the law of conservation of energy is that energy is not created or destroyed but only transferred into a different form.

قانون حفظ الطاقة ينص على أن الكمية الكلية للطاقة في نظام معزول تبقى ثابتة، أو نفس الكمية عبر الوقت، بغض النظر عن التغيرات التي يخضع لها شكل الطاقة. على سبيل المثال، الطاقة الكامنة يمكن أن تتحول إلى طاقة حركية وتبقى ثابتة. طريقة أخرى للنظر إلى قانون حفظ الطاقة هو أن الطاقة لا تتكون أو تختفي لكنها فقط تنتقل من شكل إلى آخر.

Box 5:

Which of the following statements does not correctly explain the law of conservation of energy?

أي العبارات الآتية لا تفسر بشكلٍ صحيح قانون حفظ الطاقة؟

A Energy can change form over and over again.

أ الطاقة تستطيع تغيير شكلها مرات ومرات.

B Energy is not created or destroyed.

ب الطاقة لا تتكون أو تختفي

C Energy remains constant over time.

ج الطاقة تبقى ثابتة عبر الزمن

D Energy will eventually disappear over time.

د الطاقة سوف تختفي فجأة عبر الزمن

Box 8:



The correct answer is D: Energy will eventually disappear over time.

الإجابة الصحيحة هي د : الطاقة ستختفي فجأة عبر الزمن

Box 12:

The law of conservation of energy states that energy can neither be created nor destroyed. It can only be transformed from one form to another.

ينص قانون حفظ الطاقة على أن الطاقة لا تتكون أو تختفي. إنها فقط تنتقل من شكل إلى آخر.

Word: Conservation of Mass

حفظ الكتلة

Word ID: 700100

Strand: 2

Topic: [Structure of Matter]

[بنية المادة]

Used: [SG2][SH2]

Box 1:

Conservation of Mass

Marla thought that after the charcoal burned all the matter had disappeared. Then her teacher told her to think about the conservation of mass.

حفظ الكتلة

اعتقدت منال أنه بعد أن حَرَقَ الفحم كل المادة قد اختفى. أخبرتها معلمتها بعد ذلك أن عليها أن تفكر بحفظ الكتلة.

What is the conservation of mass?

ما المقصود بحفظ الكتلة؟

The idea that mass should not be used foolishly

الفكرة بأن الكتلة لا يجب أن تستخدم بشكلٍ أحمق

The idea that matter cannot be created or destroyed

الفكرة بأن المادة لا يمكن أن تُصنع أو تُدمر

The idea that the mass of something can be increased and decreased

الفكرة بأن كتلة شيء ما يمكن أن تزيد أو تنقص

Box 3:

The law of conservation of mass states that matter can be neither created nor destroyed in a closed system. According to the principle of conservation of mass, the total amount of mass remains the same through any chemical or physical process in a system where nothing is allowed in or out of the system.

ينص قانون حفظ الكتلة على أن المادة لا تتكون أو تختفي في نظام مغلق. ووفقاً لمبدأ حفظ الكتلة، فإن الكمية الكلية للكتلة تبقى نفسها خلال أي عملية كيميائية أو فيزيائية في نظام لا يسمح لأي شيء بالخروج منه.

Box 5:

What does the conservation of mass state about ice cubes melting in water?

ما هو نص حفظ الكتلة لمكعب ثلج ينصهر في ماء؟

A The total mass of the water and melted ice does not change.

أ لا الكتلة الكلية للماء والثلج المذاب تتغير.

B The mass of the melted ice changes, but the mass of the water doesn't.

ب كتلة الثلج المنصهر تتغير، لكن كتلة الماء لا تتغير.

C The mass of the water changes, but the mass of the melted ice doesn't.

ج تتغير كتلة الماء لكن كتلة الثلج المذاب لا تتغير.

D None of the above

د لا شيء مما ذُكر أعلاه.

Box 8:



The correct answer is A: The total mass of the water and melted ice does not change.

الإجابة الصحيحة هي أ : الكتلة الكلية للماء والثلج المذاب لا تتغير.

Box 12:

Chemical and physical changes result in different arrangements of matter, but the rearrangement of matter does not change its overall mass.

التغيرات الكيميائية والفيزيائية تنتج في ترتيبات مختلفة للمادة، لكن إعادة الترتيبات لا تغير من كتلتها الكلية.

Word: Crest

قمة

Word ID: 700102

Strand: 4

Topic: [Landforms]

[التضاريس]

Used: [SG4][SH4]

Box 1:

Crest

After hiking up a mountain for a long time, Greta finally reached the crest.

بعد تسلق جبل لفترة طويلة، فقد وصلت غادة في النهاية للقمة.

What is the crest of a mountain?

ما هي قمة جبل؟

The bottom of a mountain

قاعدة الجبل

The highest point of a mountain

النقطة الأعلى في الجبل

The place where a mountain's slope is the greatest

المكان الذي فيه ميل الجبل هو الأكبر

Box 3:

The crest is the highest point of an object or structure. The crest of a mountain is the top of the mountain, also called the summit or peak. The crest of an ocean wave is the highest point of the water above the sea level.

القمة هي النقطة الأعلى لجسم أو بنية. قمة الجبل هي أعلى الجبل، وتُدعى أيضاً الذروة أو الأعلى. قمة موج المحيط هي النقطة الأعلى للماء فوق مستوى سطح البحر.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/G. Thomas

وفرت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/ج. ثوماس

Box 5:

The word crest refers to which part of a mountain?

إلى أي جزء من الجبل، تعود كلمة قمة ؟

A The side

أ الجانب

B The bottom

ب القاعدة

C The top

ج الأعلى

D The center

د المركز

Box 8:



The correct answer is C: The top

الإجابة الصحيحة هي ج : الأعلى

Box 12:

The word crest can refer to the tuft of feathers on the heads of some birds. It can also refer to the peak or ridgeline of a roof.

كلمة قمة يمكن أن تعود إلى خصلة الريش على رؤوس بعض الطيور. وتعود أيضاً إلى أعلى نقطة في السقف.

Science Batch G

-

4

Word:

Tissue

نسيج

Word ID:

700082

Strand:

3

Topic:

[Structure of Life][Human Body]

[

بنية الحياة

[

]

جسم الإنسان

]

Used:

[SG3][SH3]

Box 1:

Tissue

The human body is made up of many different types of

tissue

.

نسيج

جسم الإنسان مصنوع من أنواع كثيرة مختلفة من

.

الأنسجة

Which of the following

best

explains what

tissue

is?

أي من الآتية،

الأفضل

في وصفه

للنسيج

؟







Box 3:

Tissue

is a collection of similar cells acting together to perform one or more specific

functions in the body. There are four basic types of

tissue

: m

uscle, nerve, epidermal, and

connective. Organs are usually composed of several

tissues

. In many diseases there are

apparent changes in

tissue

.

Histology

is the study of the structure of

tissues

.

النسيج

هناك أربعة

.

هو تجمع من خلايا متشابهة تعمل مع بعضها لأداء وظيفة واحدة أو أكثر في الجسم

أنواع أساسية من

الأنسجة

الأعضاء عادة مكونة من عدة

.

عضلية، وعصبية، وبشرية، ورابطة

:

أنسجة

في

.

كثير من الأمراض، هناك تغيرات واضحة في

النسيج

.

علم الأنسجة

هو دراسة تركيب

الأنسجة

.

Science Batch G-4

Word: Tissue

نسيج

Word ID: 700082

Strand: 3

Topic: [Structure of Life][Human Body]

[بنية الحياة []جسم الإنسان]

Used: [SG3][SH3]

Box 1:

Tissue

The human body is made up of many different types of tissue.

نسيج

جسم الإنسان مصنوع من أنواع كثيرة مختلفة من .الأنسجة

Which of the following best explains what tissue is?

أي من الآتية، الأفضل في وصفه للنسيج؟







Box 3:

Tissue is a collection of similar cells acting together to perform one or more specific

functions in the body. There are four basic types of tissue: muscle, nerve, epidermal, and

connective. Organs are usually composed of several tissues. In many diseases there are

apparent changes in tissue. Histology is the study of the structure of tissues.

النسيجهناك أربعة . هو تجمع من خلايا متشابهة تعمل مع بعضها لأداء وظيفة واحدة أو أكثر في الجسم

أنواع أساسية من الأنسجةالأعضاء عادة مكونة من عدة . عضلية، وعصبية، وبشرية، ورابطة : أنسجةفي .

كثير من الأمراض، هناك تغيرات واضحة في النسيج. علم الأنسجة هو دراسة تركيب الأنسجة.

· Web view1990/05/07 · Science Batch G-4. Word: Tissue. نسيج. Word ID: 700082. Strand: 3. Topic: [Structure of Life][Human Body] [بنية الحياة] [جسم الإنسان]

Documents