WDC My Book Essential User Manual

822019 WDC My Book Essential User Manual

httpslidepdfcomreaderfullwdc-my-book-essential-user-manual 177

Et Njjf pound

`c|dib

P`~ Eicpib

Et Njjf `c|dib P`~ Eicpib



dd

_L [`~xdk` icl [pj~|

[ajpbl tjp `ckjpc|`~ ict ~jnbè bì` odx` p ic jj~|pcd|t |j ill~` d| n`hj~` ~`|p~cdco

|ad ~jlpk| Ej| |`kacdkib pj~| yp`|djc kic n` icw`~`l |a~jpoa jp~ fcjwb`lo` ni`

j~ èidb pj~| `~xdk` i| pj~|wlkkje Dh |a` icw`~ d cj| ixidbinb` j~ dh tjp ~`h`~

bì` kjc|ik| _Lpound i| |a` n`| |`bàjc` cpen`~ ajwc n`bjw

Tjp~ ~jlpk| dckbpl` = lit jh h~`` |`bàjc` pj~| lp~dco |a` wi~~ic|t `~djl ad =

lit `~djl |i~| jc |a` li|` jh tjp~ hd~| |`bàjc` kjc|ik| wd|a _L `kacdkib [pj~| eidb

pj~| d h~`` hj~ |a` `c|d~` wi~~ic|t `~djl icl jp~ `q|`cdx` fcjwb`lo` ni` d ixidbinb` gtlt

j a`b p f`` tjp dchj~e`l jh c`w hì|p~` icl `~xdk` ~èèn`~ |j ~òd|`~ tjp~

~jlpk| jcbdc` i| a||7~òd|`~wlkkje

Ikk`dco Jcbdc` [pj~|

Xdd| jp~ ~jlpk| pj~| w`nd|` i| pj~|wlkkje icl kajj` h~je |a`` |jdk7

bull LjwcbjilldquoLjwcbjil l~dx`~ jh|wi~` icl pli|` hj~ tjp~ _L ~jlpk|

bull ^òd|~i|djcldquo^òd|`~ tjp~ _L ~jlpk| |j o`| |a` bi|`| pli|` icl `kdib jhh`~

bull _i~~ic|t ( ÊI [`~xdk`ldquoO`| wi~~ic|t ~jlpk| ~`bikè`c| ÊI$ ÊI |i|p icl

li|i ~`kjx`~t dchj~ei|djc

bull Fcjwb`lo` Ni`ldquo[ì~ka nt f`twj~l a~i` j~ icw`~ DL

bull Dc|ibbi|djcldquoO`| jcbdc` dc|ibbi|djc a`b hj~ tjp~ _L ~jlpk| j~ jh|wi~`

Kjc|ik|dco _L kacdkib [pj~|

_a`c kjc|ik|dco _L hj~ pj~| aix` tjp~ _L ~jlpk| `~dib cpen`~ t|è ai~lwi~` icl

t|è jh|wi~` x`~djc ixidbinb`

Cj~|a Ie`~dki Idi ]ikdhdk

cobda 1==I[Flt_LK Ip|~ibdi 9 1== ltgt 41891==gt0lt4gt$ Kadci 1== 1gt= 881gtamp80 8gtlt=lt48

[icda 1==1gtlt1 Ajco Fjco amp1== 8==1 8==1

Dcldi 9 1== 99 44 ECB$9 1== gt== 014 ^`bdick`$ =99 gt81lt== ]dbj| Bdc`$

p~j` |jbb h~``$ ==1== I[Flt _LP Dcljc`di amp1= 10gt 4lt4

==1== gt0lt41$ Giic == 09 80=ltltgt

Fj~ì =gt = 800=

p~j` amp9 11==8gt9== Eibitdi amp1== 8==1 8==19 1== 11 94=1amp80 8gtlt=lt48

Edllb` i| amp9 11==8gt9== ]adbddc` 9 1== 9ltlt9 =904

Ih~dki amp9 11==8gt9== [dcoij~` amp1== 8==1 8==1amp1== 8=1 8==1amp80 8gtlt=lt48

idwic amp1== 8==1 8==1amp80 8gtlt=lt48

jbb h~`` cpen`~ d ixidbinb` dc |a` hjbbjwdco kjpc|~d`7 Ip|~di N`bodpe L`cei~f H~ick` O`~eict D~`bicl D|ibtC`|a`~bicl Cj~wit [idc [w`l`c [wd|`~bicl Pcd|`l Fdcolje



ET NJJF [[CDIBP[^ EICPIBB

INB JH KJCC[ ‛ ddd

inb` jh Kjc|`c|

_L [`~xdk` icl [pj~| dd

Ikk`dco Jcbdc` [pj~| dd

Kjc|ik|dco _L `kacdkib [pj~| dd

9 Injp| Tjp~ _L L~dx` 9

Hì|p~` 9

Fd| Kjc|`c| gt

J|djcib Ikk`j~d` gt

J`~i|dco [t|è Kjei|dndbd|t

Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc

]jw`~Ik|dxd|t BL lt

]jw`~ Np||jc lt

P[N = Dc|`~hik` lt

F`cdco|jc

pound

[`kp~d|t [bj| 0^òd|`~dco |a` L~dx` 0

Aiclbdco ]~`kip|djc 0

gt Kjcc`k|dco |a` L~dx` icl O`||dco [|i~|`l 8

Kjcc`k|dco |a` L~dx` 8

O`||dco [|i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` 1

_L [ei~|_i~` Jx`~xd`w 9gt

_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c 9

L~dx` Eicioè`c| Aje` [k~``c 9lt

Xd`wdco |a` DchjJcbdc` A`b jdk 9lt

O`||dco [|i~|`l _d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~ 90

Nikfdco P Tjp~ Kjep|`~ Hdb 98

Injp| Nikfdco P Tjp~ Kjep|`~ Hdb` 98

Nikfdco D| Ibb P 91

Ilxick`l Nikfp Kiindbd|d` 94

[`b`k|dco [`kdhdk Hdb` |j Nikf P 94

Kaicodco |a` Nikfp [jh|wi~` [`||dco gt=

lt ^`|~d xdco Nikf`l P Hdb` gt

Injp| ^`|~d`xdco Hdb` gt

^`|~d`xdco Hdb` gt

^`|~d`xdco Hjbl`~ gt8

^`|~d`xdco ic i~bd`~ X`~djc jh i Hdb` j~ L`b`|`l Hdb` gt8

^`|~d`xdco Ibb Tjp~ Hdb` gt8




INB JH KJCC[ ‛ dx

0 Bjkfdco icl Pcbjkfdco |a` L~dx` gt

]iwj~l ]~j|`k|dco |a` L~dx` gt

Pcbjkfdco |a` L~dx` gt1

Pcbjkfdco |a` L~dx` wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` gt4

Pcbjkfdco |a` L~dx` _d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` gt4

Kaicodco Tjp~ ]iwj~l =

p~cdco Jhh |a` L~dx` Bjkf Hì|p~` 9

8 Eiciodco icl Kp|jeddco Tjp~ L~dx` gt

Pdco |a` _L [ei~|_i~` Dkjc gt

J`cdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` gt

Ka`kfdco L~dx` [|i|p gt

Ejcd|j~dco Dkjc Ib`~|

[ih`bt Ldkjcc`k|dco |a` L~dx`

Pdco |a` _L [ei~|_i~` Dkjc

Pdco |a` L~dx` ]jw`~ Np||jc

Kp|jeddco Tjp~ [jh|wi~` [`||dco lt[`kdhtdco i Ldhh`~`c| ^`|~d`x` Hjbl`~ lt

[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc 0

Kp|jeddco Tjp~ L~dx` [`||dco 0

^òd|`~dco |a` L~dx`

[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~

~idco |a` L~dx` 1

cinbdco |a` Nikfp icl `|~d`x` Hpck|djc lt=

Pcdc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` lt=

Pcdc|ibbdco jc _dcljw Q] lt=

Pcdc|ibbdco jc _dcljw Xd|i j~ _dcljw lt9

^`|j~dco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~ icl Ldf Deio` lt9

Ka`kfdco L~dx` Aìb|a ltgt

1 Pdco |a` L~dx` wd|a i Eik lt

^`hj~ei||dco |a` L~dx` lt

^`|j~dco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` icl Ldf Deio` lt

Kjcc`k|dco |a` L~dx` icl O`||dco [|i~|`l lt

caickdco ]`~hj~eick` wd|a _L ampP^NJ ltlt

Dc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` lt8

a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c lt1

Pdco |a` _L [ei~|_i~` Dkjc lt4

J`cdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` lt4

Ka`kfdco L~dx` [|i|p 0=

[ih`bt Ldejpc|dco |a` L~dx` 09

Pdco |a` _L [ei~|_i~` Dkjc 09

Pdco |a` Et Njjf Dkjc 0gt

Pdco |a` L~dx` ]jw`~ Np||jc 0gt




INB JH KJCC[ ‛ x

Pcbjkfdco |a` L~dx` 0gt

Pcbjkfdco |a` L~dx` wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` 0gt

Pcbjkfdco |a` L~dx` _d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` 0lt

Pcdc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` 00

4 ~jpnb ajj|dco 08

Dc|ibbdco ]i~|d|djcdco icl Hj~ei||dco |a` L~dx` 08

H~`yp`c|bt If`l Yp`|djc 08

I Dc|ibbdco |a` [[ L~dx`~ 01

Dc|ibbdco jc _dcljw Q] Kjep|`~ 01

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Ip|jei|dkibbt 01

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Eicpibbt 8=

Dc|ibbdco jc _dcljw Xd|i Kjep|`~ 89

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Ip|jei|dkibbt 8gt

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Eicpibbt 8

Dc|ibbdco jc _dcljw Kjep|`~ 80

N Kjebdick` icl _i~~ic|t Dchj~ei|djc 8

^òpbi|j~t Kjebdick` 8

HKK Kbi N Dchj~ei|djc 8

DK[CEN== Kjebdick` 8

[ih`|t Kjebdick` 8

K Kjebdick` Hj~ p~j` 8

O[ Ei~f O`~eict jcbt$ 8

FKK Cj|dk` ^`pnbdk jh Fj~ì jcbt$ 81

cxd~jce`c|ib Kjebdick` Kadci$ 81

_i~~ic|t Dchj~ei|djc 81

Jn|idcdco [`~xdk` 81

Bded|`l _i~~ic|t 84

OCP O`c`~ib ]pnbdk Bdk`c` ‒O]B―$ 84

Dcl`q =



ET NJJF [[CDIBP[^ EICPIB

INJP TJP^ _L L^DX ‛ 9

Injp| Tjp~ _L L~dx`

_`bkje` |j tjp~ Et Njjfpound `c|dib `q|`~cib ai~l l~dx` ic `bòic| adoakiikd|t

|j~io` jbp|djc hj~ ibb |a` kai|`~ jh tjp~ ldod|ib bdh` Jp~ bi|`| `ld|djc hì|p~` xdpib

ìt|jp` ip|jei|dk kjc|dcpjp nikfp jh|wi~` icl l~dx` bjkf `kp~d|t ~j|`k|djc

_L n`|`bbdco Et Njjf `c|dib P[N `q|`~cib ai~l l~dx` hì|p~` _L [ei~|_i~`

jh|wi~` |ai| nikf p tjp~ li|i ip|jei|dkibbt icl kjc|dcpjpbt ajw tjp~ nikfp id| ai`c icl n~dco nikf bj| hdb` `hhj~|b`bt

ad kai|`~ dckbpl` |a` hjbbjwdco |jdk7

Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|

J|djcib Ikk`j~d`J`~i|dco [t|è Kjei|dndbd|t

Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`

Eigj~ hì|p~` jh |a` Et Njjf `c|dib l~dx` dckbpl`7

[eibb`~ b``f`~ ej~` |~ìebdc`l l`docldquo_`x` eil` |a`` iwi~lwdccdco l~dx`

`x`c eibb`~ b``f`~ icl ej~` `bòic| I ibwit |a` njjfbdf` ai` |if` p b`

ik` jc tjp~ l`f icl ibbjw |wj j~ ej~` Et Njjf l~dx` |j c`|b` cì|bt |jo`|a`~ bdf`

xjbpe` jc i a`bh

_L [ei~|_i~` jh|wi~`ldquoIc ìt|jp` nikfp jbp|djc |ai| odx` tjp |a` jw`~

|j7

bull ]~j|`k| tjp~ li|i ip|jei|dkibbtldquo^`biq) Tjp~ li|i d `kp~` Ip|jei|dk

kjc|dcpjp nikfp wdbb dc|ic|bt eif` i `kjcl kjt wa`c`x`~ tjp ill j~

kaico` i hdb`

bull [`` tjp~ nikfp i d| ai`cldquo[``dco d n`bd`xdco Xdpib nikfp j~oicd` icl

ldbit tjp~ kjc|`c| dc|j ki|òj~d` icl ajw |a` ~jo~` jh tjp~ nikfp

bull N~dco nikf bj| hdb` `hhj~|b`btldquo^`|~d`x` tjp~ xibpinb` li|i |j d| j~dodcib

bjki|djc wa`|a`~ tjpx` bj| ibb tjp~ li|i l`b`|`l i hdb` j~ gp| jx`~w~d||`c ic

dej~|ic| hdb`

bull if` kjc|~jbldquoKp|jed` tjp~ nikfp `| l~dx` `kp~d|t ~pc ldiocj|dk

eicio` |a` jw`~ `||dco icl ej~` h~je |a` _L [ei~|_i~` kjc|~jb k`c|`~

bull L~dx` bjkfldquoOidc ìk` jh edcl fcjwdco |ai| tjp~ li|i d ~j|`k|`l h~jepcip|aj~d`l ikk` j~ |a`h| wd|a iwj~l ~j|`k|djc icl gt08nd| ai~lwi~`

ni`l `ck~t|djc

P[N = dc|`~hik`ldquoI deb` kjcc`k|djc |ai| jhh`~ kjcx`cd`ck` icl kjei|dndbd|t

iejco epb|db` kjep|`~

]jw`~ ed`~ldquoEt Njjf `q|`~cib l~dx` i~` l`doc`l |j ix` `c`~ot _L O~``c]jw`~

`kacjbjot bjw`~ dc|`~cib l~dx` jw`~ kjcpe|djc nt p |j = i b`` ejl`

99




INJP TJP^ _L L^DX ‛ gt

~`lpk` jw`~ lp~dco dlb` |de` icl i jw`~ixdco hì|p~` |p~c |a` l~dx` jc icl jhh

wd|a tjp~ kjep|`~

]bic`| h~d`clbtldquo_` l`doc`l i eibb njq h~je ~`ktkb`l ei|`~dib |j edcded` wi|`

_` `ckjp~io` tjp |j ~`ktkb` d|

^ìlt |j bpoiclbit wd|a _dcljw Kjep|`~ldquoCH[hj~ei||`l hj~ kjei|dndbd|t

wd|a ibb pli|`l _dcljw j`~i|dco t|è

[pj~| hj~ epb|db` l`xdk`ldquoJc` dc|ibbi|djc jh |a` jh|wi~` pj~| p |j |a~`` _L

l~dx` Et Njjf j~ Et ]ij~| l~dx` wd|a _L [ei~|_i~` jh|wi~`$

Fd| Kjc|`c|

I ajwc dc Hdop~` 9 tjp~ Et Njjf `c|dib ldf l~dx` fd| dckbpl` |a` hjbbjwdco7

bull Et Njjf `c|dib `q|`~cib ai~l l~dx`

bull _L [ei~|_i~` jh|wi~` dckbpl`l jc |a` l~dx`$

bull P[N kinb`

bull IK ili|`~

bull Ypdkf Dc|ibb Opdl`

J|djcib Ikk`j~d`

Hj~ dchj~ei|djc injp| j|djcib ikk`j~d` hj~ |ad ~jlpk| xdd|7

Dej~|ic|7 Hj~ |a` bi|`| _L ~jlpk| dchj~ei|djc icl c`w xdd| jp~ w`nd|` i|

wwww`|`~cldod|ibkje Hj~ |a` bi|`| jh|wi~` hd~ewi~` icl ~jlpk| ljkpe`c|i|djc

icl dchj~ei|djc oj |j a||7~jlpk|wlkkjepli|`

Hdop~` 9 Et Njjf L~dx` Fd| Kjejc`c|

P[ wwwajwlkje j~ wwwwl|j~`kje

Kicili wwwajwlki j~ wwwwl|j~`ki

p~j` wwwajwl`p j~ wwwwl|j~``p

Ibb j|a`~ Kjc|ik| _L `kacdkib [pj~| dc tjp~ ~òdjc Hj~ i bd| jh `kacdkib [pj~|kjc|ik| xdd| pj~|wlkkje icl `` Fcjwb`lo` Ni` Icw`~ DL 9=lt1

Et Njjf `c|dib L~dx` IK Ili|`~

Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`




INJP TJP^ _L L^DX ‛


Tjp~ Et Njjf `c|dib l~dx` icl |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` i~` kjei|dnb` wd|a |a`

hjbbjwdco j`~i|dco t|è7

Kjei|dndbd|t kic xi~t l``cldco jc ai~lwi~` kjchdop~i|djc icl j`~i|dco t|è

Hj~ adoa`| `~hj~eick` icl ~`bdindbd|t ibwit dc|ibb |a` bi|`| pli|` icl `~xdk`

ikf []$ Hj~ _dcljw kjep|`~ oj |j |a` [|i~| e`cp icl `b`k| _dcljw Pli|`

Hj~ Eik kjep|`~ oj |j |a` Ib` e`cp icl `b`k| [jh|wi~` Pli|`

Ldf L~dx` Hj~ei|

Tjp~ Et Njjf `c|dib l~dx` d ~`hj~ei||`l i i dcob` CH[ i~|d|djc hj~ kjei|dndbd|t

wd|a ibb pli|`l _dcljw j`~i|dco t|è Dh tjp wic| |j p` |a` l~dx` wd|a i Eikkjep|`~ `` ‒^`hj~ei||dco |a` L~dx`― jc io` lt icl ‒~jpnbàjj|dco― jc io` 08

]atdkib L`k~d|djc

I ajwc dc Hdop~` gt icl Hdop~` jc io` lt |a` Et Njjf `c|dib l~dx` ai7

bull I jw`~ik|dxd|t dcldki|j~ jc |a` h~jc|

bull a` jw`~ kjcc`k|j~ icl np||jc dc|`~hik` j~| icl i `kp~d|t bj| jc |a` nikf

_dcljwpound Eikpound J[ Qpound

bull _dcljw Q]

bull _dcljw Xd|ipound

bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l

Hdop~` gt H~jc| jh |a` Et Njjf `c|dib L~dx`

]jw`~Ik|dxd|t BL




INJP TJP^ _L L^DX ‛ lt

]jw`~Ik|dxd|t BL

a` jw`~ik|dxd|t BL ajw |a` l~dx`mdash jw`~ |i|` icl ik|dxd|t i hjbbjw7

]jw`~ Np||jc

P` |a` jw`~ np||jc |j ih`bt jw`~ ljwc |a` l~dx` icl ixjdl li|i bj j~ lieio` |j|a` l~dx` a` jw`~ np||jc jcbt wj~f wa`c |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` d dc|ibb`l jc

tjp~ kjep|`~

Cj|`7 Dh tjp ldkjcc`k| |a` l~dx` ih|`~ pdco |a` jw`~ np||jc |j |p~c d| jhh wa`c

tjp ~`kjcc`k| d| |j tjp~ ~pccdco kjep|`~ |a` l~dx` ip|jei|dkibbt jw`~

jc Dh tjp bìx` |a` l~dx` kjcc`k|`l |j tjp~ kjep|`~ ih|`~ pdco |a`

jw`~ np||jc |j |p~c d| jhh tjp ep| ~` |a` jw`~ np||jc ioidc |j |p~c

d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`

[p`~[``l P[N = pj~| li|i |~ich`~ ~i|` p |j 0 On P[N = d nikfwi~l

kjei|dnb` wd|a P[N gt= icl P[N 99 Kjcc`k|djc |j i P[N gt= j~ P[N 99 j~||~ich`~ li|i i| |a` j~| ``l7

bull P[N gt=ldquop |j lt1= En

bull P[N 99ldquop |j 9gt En

Hdop~` Nikf jh |a` Et Njjf `c|dib L~dx`

BL Iì~ick` ]jw`~ [|i|Ìk|dxd|t

Jc |ìlt Dlb`

Hi| hbiadco i~jqdei| bt |de` ~ `kjcl Ik|dxd|t

[bjw hbiadco i~jqdei| bt `x ~t gt0 `kjcl [t|è |iclnt

F`cdco|jcpound [`kp~d|t [bj|

]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc





F`cdco|jcpound[`kp~d|t [bj|

Hj~ l~dx` `kp~d|t |a` F`cdco|jc `kp~d|t bj| ikk`| i |icli~l F`cdco|jc `kp~d|t

kinb` jbl ì~i|`bt$ Hj~ ej~` dchj~ei|djc injp| |a` F`cdco|jc `kp~d|t bj| icl

ixidbinb` ~jlpk| xdd| wwwf`cdco|jckje


Ibwit ~òd|`~ tjp~ Et Njjf `c|dib l~dx` |j o`| |a` bi|`| pli|` icl `kdibjhh`~ Tjp kic ìdbt ~òd|`~ tjp~ l~dx` pdco |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` i

l`k~dn`l dc ‒^òd|`~dco |a` L~dx`― jc io` Icj|a`~ wit d |j ~òd|`~ jcbdc` i|

~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc

_L ~jlpk| i~` ~`kddjc dc|~pe`c| icl ep| n` aiclb`l wd|a ki~` lp~dco pcikfdco

icl dc|ibbi|djc L~dx` eit n` lieio`l nt ~jpoa aiclbdco ajkf j~ xdn~i|djc Ibwit

jn`~x` |a` hjbbjwdco ~`kip|djc wa`c pcikfdco icl dc|ibbdco tjp~ `q|`~cib |j~io`

~jlpk|7

bull Lj cj| l~j j~ gjb| |a` l~dx`bull Lj cj| ejx` |a` l~dx` lp~dco ik|dxd|t

bull Lj cj| p` |ad ~jlpk| i i j~|inb` l~dx`

bull j ibbjw ~j`~ x`c|dbi|djc lj cj| nbjkf ict jh |a` l~dx` `ckbjp~`mdash id~ bj|




KJCCKDCO A L^DX ICL ODCO [I^L ‛ 8

Kjcc`k|dco |a` L~dx` icl O`||dco [|i~|`l

ad kai|`~ ~jxdl` dc|~pk|djc hj~ kjcc`k|dco |a` l~dx` |j tjp~ kjep|`~ icl

dc|ibbdco _L [ei~|_i~` jh|wi~` D| dckbpl` |a` hjbbjwdco |jdk7

Kjcc`k|dco |a` L~dx`

O`||dco [|i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

O`||dco [|i~|`l _d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`


j kjcc`k| |a` Et Njjf l~dx` |j tjp~ _dcljw kjep|`~7

9 L``cldco jc tjp~ ~òdjc dh ~`ypd~`l kaico` |a` jw`~ ili|`~ i hjbbjw7

gt p~c jc tjp~ kjep|`~

Kjcc`k| |a` Et Njjf l~dx` i ajwc dc Hdop~` lt

Hdop~` lt Kjcc`k|dco |a` Et Njjf L~dx`

9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_

Dc|ibbdco Dc|ibbdco^èjxdco ^èjxdco

9

gt

lt







1 Kjc|dcp` |j ‒O`||dco [|i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― dc |a` c`q| `k|djc

Dh tjp lj cj| wic| |j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` oj |j ‒O`||dco [|i~|`l_d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 dc|ìl

4 Hj~ _dcljw Xd|i j~ _dcljw |wj j~ |a~`` k~``c edoa| iì~ l``cldco jc

wa`|a`~ |a` Ip|j^pc Ip|j]bit$ hpck|djc d `cinb`l j~ ldinb`l7

i Jc _dcljw Xd|i j~ _dcljw wd|a Ip|j^pc Ip|j]bit$ `cinb`l kbdkf J`c

hjbl`~ |j xd`w hdb` jc |a` Ip|j]bit k~``c icl ljpnb`kbdkf |a` _L [ei~|_i~`

ibdki|djc hdb` |j ldbit |a` _`bkje` |j _L [ei~|_i~` k~``c `` Hdop~` 0 jc

io` $

n Jc _dcljw Xd|i j~ _dcljw wd|a Ip|j^pc Ip|j]bit$ ldinb`l j`c

Kjep|`~ kbdkf |j j`c |a` Et Njjf l~dx` bd|dco dc _dcljw qbj~`~ icl

ljpnb`kbdkf |a` _L [ei~|_i~` ibdki|djc hdb` |j ldbit |a` _`bkje` |j

_L [ei~|_i~` k~``c `` Hdop~` 0 jc io` $9= Kjc|dcp` |j ‒O`||dco [|i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― dc |a` c`q| `k|djc

Dh tjp lj cj| wic| |j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` oj |j ‒O`||dco [|i~|`l

_d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 dc|ìl


j o`| |i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

9 a` _ai| wjpbl tjp bdf` |j lj ~je| jc |a` _`bkje` |j _L [ei~|_i~` k~``c

~jxdl` |a~`` j|djc hj~ o`||dco |i~|`l wd|a |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

gt ^ìl |a` bdk`c` io~`è`c| icl kbdkf Ikk`| |j kjc|dcp`

_id| hj~ |a` jh|wi~` dc|ibbi|djc |j kjeb`|` ad kjpbl |if` `x`~ib edcp|`

DH Ip|j^pc Ip|j]bit$ d jc tjp~ kjep|`~ AC

cinb`l ]~jk``l |j |` i

Ldinb`l [fd |j |` n

DH tjp wic| |j dc|ibb AC kbdkf |a`

a` hpbb x`~djc jh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` wd|a

kjc|dcpjp ip|jei|dk nikfp ~`|~d`x` l~dx` bjkf

iwj~l ~j|`k|djc icl l~dx` eicioè`c| hì|p~` icl7

bull ^pc tjp~ hd~| nikfp

bull ]iwj~l ~j|`k| j~ ~ od| ~ tjp~ l~dx`

Dc|ibb _L [ei~|_i~` np||jc

Jcbt |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` l~dx` bjkf iwj~l

~j|`k|djc icl l~dx` eicioè`c| hì|p~` icl iwj~l

~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`

Dc|ibb L~dx` [`||dco np||jc

a` hpbb x`~djc jh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl

~`|~d`x` hdb` |ai| tjp aix` ib~ìlt nikf`l p |j tjp~Et Njjf l~dx` jc icj|a`~ kjep|`~

^`|~d`x` i nikfp bdcf





lt Ih|`~ |a` jh|wi~` dc|ibbi|djc kjeb`|`7

Cj|`7 a` dcd|dib Nikfp icl L~dx` [`||dco k~``c jcbt iì~ jc` |de`ldquo|a`

hd~| |de` tjp dc|ibb |a` _L [ei~|_i~ jh|wi~` jc tjp~ kjep|`~ Ih|`~

|ai| bipckadco |a` jh|wi~` ldbit |a` Aje` k~``c j tjp kic kajj`

wai| tjp wic| |j lj

0 Ih|`~ ~pccdco tjp~ hd~| nikfp7

i Kbdkf Kjc|dcp` |j [`||dco |j ldbit |a` _L [ei~|_i~` dcd|dib L~dx` [`||dco

k~``c Hdop~` jc io` 9= $

n [`` ‒]iwj~l ]~j|`k|dco |a` L~dx`― jc io` gt icl ‒^òd|`~dco |a` L~dx`― jcio` n`hj~` kbdkfdco Kjc|dcp` |j ldbit |a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c

Hdop~` 1 jc io` 99 $

ad kjeb`|` |a` o`||dco |i~|`l ~jk`lp~` ih|`~ `b`k|dco Dc|ibb _L [ei~|_i~ìcl ~pccdco tjp~ hd~| nikfp

DH tjp kbdkf`l i| |` 9 AC |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ldbit

Dc|ibb _L [ei~|_i~` a` dcd|dib Nikfp k~``c hj~ `~hj~edco tjp~ hd~| nikfp

`` Hdop~` 8 jc io` 9=$ A`~` tjp kic `d|a`~7

bull ^pc tjp~ hd~| nikfpldquo[`` ‒Nikfdco P Tjp~

Kjep|`~ Hdb`― jc io` 98 n`hj~` kbdkfdco

[|i~| Nikfp icl |a`c ~jk``l |j |` 0

bull [fd |a` nikfp icl ldbit |a` _L [ei~|_i~` dcd|dib

L~dx` [`||dco k~``c Hdop~` jc io` 9=$ldquo[``

‒]iwj~l ]~j|`k|dco |a` L~dx`― jc io` gt icl

‒^òd|`~dco |a` L~dx`― jc io` n`hj~` kbdkfdco

[fd Nikfp icl |a`c fd |j |` 8 jc io` 99

Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`

dcd|dib L~dx` [`||dco k~``c

dckbpl` i ^`|p~c |j Nikfp

np||jc hj~ ~`|p~cdco |j |a` dcd|dib

Nikfp k~``c

Dc|ibb L~dx` [`||dco a` l~dx` eicioè`c| dcd|dib L~dx` [`||dco k~``c hj~`kp~dco icl ~òd|`~dco tjp~ l~dx` Hdop~` jc

io` 9=$

i [``7

bull ‒]iwj~l ]~j|`k|dco |a` L~dx`― jc io` gt

bull ‒^òd|`~dco |a` L~dx`― jc io`

n [fd |j |` jc io` 99

^`|~d`x` i nikfp a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c hj~ ikk`dco ibb

_L [ei~|_i~` hpck|djc7

i [`` Hdop~` 1 jc io` 99 icl ‒^`|~d`xdco Nikf`lP Hdb`― jc io` gt

n ad kjeb |` |a` o ||dco |i~|`l ~jk`lp~ ih|`~`b`k|dco ^`|~d`x` i nikfp




KJCCKDCO A L^DX ICL ODCO [I^L ‛ 9=

Hdop~` 8 Dcd|dib Nikfp [k~``c

Hdop~` Dcd|dib L~dx` [`||dco [k~``c

_L [ei~|_i~` Dcd|dib L~dx` [`||dco [k~``c

L~dx` Eicioè`c| Dcd|dib L~dx` [`||dco [k~``c





8 Ih|`~ iwj~l ~j|`k|dco j~ ~òd|`~dco tjp~ l~dx` kbdkf Kjc|dcp` |j kbj` |a`

_L [ei~|_i~` dcd|dib L~dx` [`||dco k~``c icl ldbit |a` _L [ei~|_i~` Aje`

k~``c Hdop~` 1 $

ad kjeb`|` |a` o`||dco |i~|`l ~jk`lp~` ih|`~ `b`k|dco Dc|ibb _L [ei~|_i~`

icl fddco |a` nikfp

Ih|`~ iwj~l ~j|`k|dco j~ ~òd|`~dco tjp~ l~dx` kbdkf Hdcda |j kbj` |a` l~dx`

eicioè`c| dcd|dib L~dx` [`||dco k~``cad kjeb`|` |a` o`||dco |i~|`l ~jk`lp~` ih|`~ `b`k|dco Dc|ibb L~dx` [`||dco

Dc |ad ki`7

bull J`cdco |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ldbit |a` l~dx` eicioè`c| Aje`

k~``c `` Hdop~` 4 jc io` 9gt $ wd|a jcbt |a` [`||dco |in hj~ `~hj~edco ibb

l~dx` eicioè`c| hpck|djc `` ‒Kp|jeddco Tjp~ L~dx` [`||dco― jc io` 0 $

bull Kbdkfdco |a` [`||dco |in ldbit |a` l~dx` eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``cwd|a i ]~`h`~`ck` np||jc |ai| tjp kic p` |j `cinb` |a` Nikfp icl ^`|~d`x`hpck|djc `` Hdop~` 9 jc io` gt icl ‒cinbdco |a` Nikfp icl ^`|~d`x`

Hpck|djc― jc io` lt=$

Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c




KJCCKDCO A L^DX ICL ODCO [I^L ‛ 9gt

_L [ei~|_i~` Jx`~xd`w

a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` d ic ìt|jp` |jjb |ai| odx` tjp |a` jw`~ |j7

bull [`kp~` tjp~ l~dx`ldquoDc l~dx` `||dco k~ì|` i iwj~l |j ~j|`k| tjp~ l~dx` h~je

pcip|aj~d`l ikk` j~ li|i |a`h|

bull ]~j|`k| tjp~ li|i ip|jei|dkibbtldquoIp|jei|dk kjc|dcpjp nikfp dc|ic|bt eif`

i kjt wa`c`x`~ tjp ill j~ kaico` i hdb`

Cj|`7 Ip|jei|dk nikfp ~j|`k|djc d kjc|dcpjp hj~ i bjco i tjp~ Et Njjf

l~dx` d kjcc`k|`l |j tjp~ kjep|`~ a`c wa`c`x`~ tjp ldkjcc`k| icl

~`kjcc`k| |a` l~dx` |j tjp~ kjep|`~ |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

~`kic tjp~ kjep|`~ hj~ c`w j~ kaico`l hdb` icl ~`pe` ip|jei|dk

kjc|dcpjp nikfp i n`hj~`



bull ^`|~d`x` bj| hdb` `hhj~|b`btldquoN~dco nikf tjp~ xibpinb` li|i |j d| j~dodcibbjki|djc wa`|a`~ tjpmdashx` bj| ibb tjp~ li|i j~ gp| jx`~w~d||`c ic dej~|ic| hdb`

Hdop~` 4 L~dx` Eicioè`c| Aje` [k~``c





_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c

a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c ~jxdl` hjp~ |in`b`k|`l j|djc7

bull Aje`ldquo]~jxdl` i Kjc|`c| Oipo` wd|a |a` kiikd|t jh ika ai~l l~dx` dc j~

kjcc`k|`l |j tjp~ kjep|`~ `` Hdop~` 1 jc io` 99 $

bull NikfpldquoEicio` `qd|dco nikfp j~ k~ i|` c`w nikfp jh tjp~ dej~|ic|

li|i dckbpldco ejxd` epdk ljkpe`c| èidb icl aj|j `` Hdop~` 9= jc

io` 9 $

bull ^`|~d`x`ldquoN~dco nikf xibpinb` li|i |ai| ai n``c bj| j~ jx`~w~d||`c `` Hdop~`

9 jc io` gtlt $

bull [`||dcoldquoEicio` `kp~d|t ldiocj|dk jw`~ `||dco icl nikfp i~ie`|`~

`` Hdop~` 99 jc io` gt= $

Jc |a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c tjp kic ejldht |a` ~dei~t l~dx` n`dco

ki|òj~d`l wd|a |a` l~jljwc `b`k|djc njq pcl`~ |a` cie` jh tjp~ kjep|`~ Ih|`~

tjp `b`k| i ldhh`~`c| l~dx` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dl`c|dhd` |a` ki|òj~d` jh hdb`

jc |ai| l~dx` a`c kbdkf |a`7

bull Nikfp |in |j nikf p hdb` h~je |a` `b`k|`l l~dx` |j tjp~ Et Njjf l~dx`

bull ^`|~d`x` |in |j ~`|~d`x` nikf`l p hdb` h~je tjp~ Et Njjf l~dx` |j ict bjki|djc

jc tjp~ kjep|`~

Dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx` ibb jh tjp~ hdb` |ai| i~` ixidbinb` hj~

nikfp i~` ajwc ioidc| i nbp` nikfo~jpcl dc dq ki|òj~d` wa`~`7

Hj~ i kjeb`|` bd| jh ibb dckbpl`l hdb` `q|`cdjc ì~ka hj~ Icw`~ DL 8ltlt dc |a` _L

Fcjwb`lo` Ni` i| a||7pj~|wlkkje

Cj|` |ai|7

bull a` [t|è ki|òj~t ajwc ioidc| i li~f o~it nikfo~jpcl dckbpl` ibb jh tjp~

j`~i|dco t|è hdb` |ai| i~` cj| ixidbinb` hj~ nikfp Hdb` |ai| i~` cj| nikf`lp dckbpl` t|è hdb` ~jo~ie hdb` ibdki|djc wj~fdco hdb` bdf` |e icl bjo

hdb` icl ict hdb` |ai| i~` |j~`l dc i è hjbl`~

bull a` ^`|~d`x`l ki|òj~t ibj ajwc ioidc| i li~f o~it nikfo~jpcl dckbpl` |a`

hdb` |ai| tjp aix` ~`|~d`x`l h~je i ~dj~ nikfp a`t |jj i~` cj| ixidbinb` hj~

nikfp

bull Ajx`~dco |a` jdc|`~ jx`~ i ki|òj~t ldbit |a` cpen`~ jh hdb` dc |a` ki|òj~t

ad hdb` ki|òj~t Dckbpl` hdb` wd|a |a`` q|`cdjc

Ljkpe`c| ljk |q| a|e a|eb | qb qeb icl j|a`~ ljkpe`c|`q|`cdjc

Eidb eidb eo | icl j|a`~ eidb `q|`cdjc

Epdk e wix wei icl j|a`~ epdk `q|`cdjc

Ejxd` ixd ejx elt icl j|a`~ ejxd` `q|`cdjc

]dk|p~` odh go co icl j|a`~ dk|p~` `q|`cdjc

J|a`~ J|a`~ |ai| lj cj| n`bjco dc |a` hdx` eidc ki|òj~d`




KJCCKDCO A L^DX ICL ODCO [I^L ‛ 9lt

Dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ Et Njjf l~dx` |a` Illd|djcib Hdb` ki|òj~t dckbpl` ibb

jh |a` hdb` ajwc dc |a` p`l ik` j~|djc jh tjp~ l~dx` ~j`~|d` ad ik` d cj|

ixidbinb` hj~ nikfp

Cj|`7 a` eibb cpen`~ jh hdb` |ai| i~` ajwc dc |a` Illd|djcib Hdb` ki|òj~t

wa`c tjp hd~| dc|ibb |a` _L [ei~|_i~ jh|wi~`ldquon`hj~` `~hj~edco

tjp~ hd~| nikfpldquo~`~ `c| |a` t|è icl adll`c hdb` |ai| tjp~

kjep|`~mdash j`~i|dco t|è p| |a`~` wa`c tjp dc|ibb`l |a` l~dx`

L~dx` Eicioè`c| Aje` [k~``c

a` l~dx` eicioè`c| Aje` k~``c d ixidbinb` ih|`~ `b`k|dco Dc|ibb L~dx` [`||dco

dc|ibbdco |a` jh|wi~` kjeb`|dco |a` dcd|dib l~dx` `||dco icl j`cdco |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` D| ai |wj |in`b`k|`l k~``c j|djc7

bull Aje`ldquo]~jxdl` i Kjc|`c| Oipo` ajwdco |a` kiikd|t icl kjc|`c| jh tjp~

Et Njjf l~dx` `` Hdop~` 4 jc io` 9gt $

bull [`||dcoldquoEicio` |a` ie` `kp~d|t ldiocj|dk icl jw`~ `||dco i |a`

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco k~``c icl ~jxdl` i ]~`h`~`ck` np||jc hj~

`cinbdco |a` Nikfp icl ^`|~d`x` hpck|djc `` Hdop~` 9 jc io` gt $

I tjp kjt hdb` |j tjp~ l~dx` |a` Kjc|`c| Oipo` ajw |aè dc dq ki|òj~d`7

bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~

[`` ‒_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c― jc io` 9 hj~ i l`k~d|djc jh |a` hdb` ki|òj~d`


wa`c tjp hd~| dc|ibb |a` _L [ei~|_i~ jh|wi~`ldquon`hj~` kjtdco ict

hdb` |j |a` l~dx`ldquo~`~``c| |a` t|è icl adll`c hdb` |ai| tjp~


Xd`wdco |a` DchjJcbdc` A`b jdk

ika _L [ei~|_i~` k~``c ~jxdl` ìt ikk` |j jcbdc` a`b dchj~ei|djc |j ypdkfbt

opdl` tjp |a~jpoa tjp~ nikfp ~`|~d`x` icl `||dco |if _a`c`x`~ tjp i~` pck`~|idc

injp| wai| |j lj gp| kbdkf |a` dchjjcbdc` a`b dkjc dc |a` p`~~doa| kj~c`~ jh ict

k~``c7

j kbj` |a` dchja`b k~``c ih|`~ ~ìldco |a` jcbdc` a`b kbdkf |a` Q dkjc dc |a` p`~

~doa| kj~c`~ jh |a` k~``c






Dh tjp lj cj| dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` tjp kic |dbb p` tjp~ Et Njjf i ic

`q|`~cib ai~l l~dx` Dc |ad ki` ajw`x`~ tjp wdbb cj| n` inb` |j7

bull ]~j|`k| tjp~ li|i wd|a ip|jei|dk kjc|dcpjp nikfp `` ‒Nikfdco P Tjp~

Kjep|`~ Hdb`― jc io` 98 $

bull ^`|~d`x` ì~bd`~ x`~djc jh bj| j~ lieio`l hdb` `` ‒^`|~d`xdco Nikf`l P

Hdb`― jc io` gt $

bull [`kp~` tjp l~dx` icl ibb jh |a` hdb` jc d| wd|a i iwj~l `` ‒Bjkfdco icl

Pcbjkfdco |a` L~dx`― jc io` gt $

bull Kp|jed` tjp~ jh|wi~` icl l~dx` `||dco hj~ |a` n`| jdnb` `~hj~eick`

`` ‒Eiciodco icl Kp|jeddco Tjp~ L~dx`― jc io` gt $

bull Ka`kf |a` j`~i|djcib kjcld|djc jh tjp~ l~dx` wd|a npdb|dc ldiocj|dk hì|p~` ``

‒Ka`kfdco L~dx` Aìb|a― jc io` ltgt $

j hj~òj |a`` `~hj~eick` hì|p~` icl o`| |i~|`l wd|ajp| dc|ibbdco |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~`7

9 Kbdkf Lj Cj| Dc|ibb i| |a` _ai| wjpbl tjp bdf` |j lj ~je| |j ldbit |a`Kjc|dcp` wd|ajp| dc|ibbdco _L [ei~|_i~` ~je|7

gt Kbdkf7

bull Kjc|dcp` wd|ajp| Dc|ibb dh tjp |dbb lj cj| wic| |j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~`

jh|wi~`

bull Oj Nikf dh tjp aix` kaico`l tjp~ edcl icl lj wic| |j dc|ibb |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` Dc |ad ki` oj |j ‒O`||dco [|i~|`l wd|a |a`

_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1




NIKFDCO P] TJP^ KJE]P^ HDB[ ‛ 98

Nikfdco P Tjp~ Kjep|`~ Hdb`


Injp| Nikfdco P Tjp~ Kjep|`~ Hdb`

Nikfdco D| Ibb P

Ilxick`l Nikfp Kiindbd|d`


a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ip|jei|dkibbt icl kjc|dcpjpbt nikf p ibb jh tjp~

dej~|ic| li|i hdb` |j |a` Et Njjf l~dx`ldquoepdk ejxd` aj|j ljkpe`c| èidb

icl j|a`~ hdb`

Cj|`7 Jc` dc|ibbi|djc jh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` pj~| p |j |a~``

nikfp l~dx` |ai| i~` kjchdop~`l wd|a _L [ei~|_i~ jh|wi~`

Ih|`~ |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ki|òj~d` |a` ldhh`~`c| |t` jh hdb` jc |a` `b`k|`l

ai~l l~dx` kbdkfdco |a` [|i~| Nikfp np||jc nikf ibb jh |aè p J~ tjp kic `b`k|

`kdhdk |t` jh hdb` |j nikf p

Dh tjp~ kjep|`~ ai ej~` |aic jc` ai~l l~dx` tjp ep| `b`k| icl nikf p ìka jc` |j~j|`k| ibb jh |a` li|i hdb` jc tjp~ kjep|`~

Ih|`~ `~hj~edco i nikfp |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ~j|`k| tjp~ hdb` nt nikfdco

p ict7

bull C`w hdb` |ai| d k~ì|`l jc j~ kjd`l |j tjp~ ai~l l~dx`

bull qd|dco hdb` |ai| d kaico`l dc ict wit

ad ~j|`k|djc d ip|jei|dkldquo|a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` lj` d| hj~ tjp wd|ajp| ict

ik|djc jc tjp~ i~|ldquogp| eif` p~` |j bìx` tjp~ Et Njjf l~dx` kjcc`k|`l |j tjp~

kjep|`~






Illd|djcibbt |a` Nikfp k~``c `` Hdop~` 9= jc io` 9 $ ~jxdl`7

bull Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx` j tjp kic `` |a` cpen`~ jh

hdb` icl |a` |j~io` d` hj~ ìka kjc|`c| ki|òj~t

bull I L`|idb`l Xd`w kjc|`c| njq |ai| tjp kic p` |j `b`k| `kdhdk ki|òj~d` jh hdb`

j~ hjbl`~ |j nikf p wd|a ic Ibt Kaico` np||jc hj~ debè`c|dco tjp~

`b`k|djc

bull [|i~| Nikfp icl [|j Nikfp np||jc hj~ kjc|~jbbdco nikfp

9





Dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx` |a` ki|òj~d` jh hdb` |ai| wjpbl

n` dckbpl`l dc |a` nikfp dh tjp kbdkf [|i~| Nikfp i~` ajwc wa`~` i7

bull Bdoa| nbp` nikfo~jpcl dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx`

~`~``c| |a` j~dodcib hdb` |ai| i~` ixidbinb` hj~ nikfp

bull O~it nikfo~jpcl dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ Et Njjf l~dx` ~ ~``c| |a`j|`c|dib nikfp kjd` jh |a` j~dodcib hdb`

bull Li~f nbp` nikfo~jpcl dl`c|dhd` ki|òj~d` jh hdb` |ai| aix` n``c nikf`l p



ixidbinb` hj~ nikfp

Dc |a` Kjc|`c| Oipo` icl |a` L`|idb`l Xd`w kjc|`c| njq7

Hdop~` 9= Nikfp [k~``c












Cj|` |ai|7


j`~i|dco t|è hdb` |ai| i~` cj| ixidbinb` hj~ nikfp Hdb` |ai| i~` cj| nikf`l

p dckbpl` t|è hdb` ~jo~ie hdb` ibdki|djc wj~fdco hdb` bdf` |e icl bjo




nikfp


bull Hj~ i kjeb`|` bd| jh ibb dckbpl`l hdb `q|`cdjc ì~ka hj~ Icw`~ DL 8ltlt dc |a`

_L Fcjwb`lo` Ni` i| a||7pj~|wlkkje

j nikf p j|a`~ dc|`~cib ai~l l~dx` kbdkf |a` Aje` |in icl `b`k| |a` l~dx`

Nikfdco D| Ibb P

j nikf p ibb jh tjp~ li|i hdb`7

9 Dh tjp~ kjep|`~ ai ej~` |aic jc` ai~l l~dx` `b`k| |a` l~dx` |ai| tjp wic| |j nikfp hd~| h~je |a` l~jljwc e`cp pcl`~ |a` o~iadk ~`~``c|i|djc icl cie` jh

tjp~ kjep|`~ jc |a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c

gt Kbdkf |a` Nikfp |in |j ldbit |a` Nikfp k~``c `` Hdop~` 9= jc io` 9 $

Kbdkf [|i~| Nikfp |j nikf p ibb jh tjp~ hdb`

lt Lp~dco |a` nikfp7

bull a` Nikfp k~``c ldbit i ~jo~` ni~ icl i eìo` dcldki|dco |a` iejpc|

jh li|i |ai| ai n``c nikf`l p

bull a` nbp` nikfo~jpcl dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx`

kaico` |j t`bbjwien`~ hj~ ibb jh |a` hdb` |ai| aix` cj| t`| n``c nikf`l p

bull a` o~it nikfo~jpcl dc |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ Et Njjf l~dx` kaico` |j

nbp` hj~ ìka ki|òj~t i |a` nikfp kjeb`|`

bull Tjp kic kjc|dcp` |j `| p tjp~ l~dx` j~ `~hj~e ict j|a`~ hpck|djc n`kip` |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` wdbb nikf p ibb jh tjp~ hdb` dc |a` nikfo~jpcl

bull I [|j Nikfp np||jc d ixidbinb` hj~ |jdco |a` nikfp

0 Iì~ick` jh i nikfp pkk`hpbbt hdcda`l eìo` eìc |ai| |a` nikfp

kjeb`|`l cj~eibbt

Dh ict hdb` kjpbl cj| n` nikf`l p |a`d~ ~`~``c|i|djc ~èidc t`bbjwien`~ dc |a`Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ kjep|`~mdash ai~l l~dx` icl |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

ldbit i7

bull Kip|djc eìo` dcldki|dco |a` cpen`~ jh hdb` dcxjbx`l

bull Xd`w bdcf |ai| tjp kic kbdkf |j `` i bd| jh |a` hdb` icl |a` ~ìjc |a`t w`~` cj|

nikf`l p

[je` ibdki|djc icl ~pccdco ~jk`` kic f`` hdb` h~je n`dco nikf`l p Dh

tjp kiccj| l`|`~edc` wat je` jh tjp~ hdb` w`~` cj| nikf`l p |~t7

bull [ixdco icl kbjdco ibb jh tjp~ j`c hdb`

bull Kbjdco ibb ~pccdco ibdki|djcldquodckbpldco tjp~ èidb ~jo~ie icl w`n n~jw`~





8 Dh tjp kbdkf`l [|j Nikfp i| |` lt |a` [|j nikfp kjchd~ei|djc ~je|

~èdcl tjp |ai| dh tjp |j |a` nikfp n`hj~` d| kjeb`|` |a` _L [ei~|_i~`

jh|wi~` ~èjx` ibb jh |a` nikfp hdb` |ai| w`~` gp| kjd`l |j tjp~ Et Njjf l~dx`

j kjc|dcp` kbdkf `d|a`~7

bull Kjc|dcp` Nikfp |j ld~òi~l tjp~ |j ~`yp`| icl ~`pe` |a` nikfp

bull [|j Nikfp |j hjbbjw |a~jpoa wd|a tjp~ ~`yp`| |j |a` nikfp icl ~èjx`|a` c`wbt k~ì|`l nikfp hdb`

Dh tjp~ kjep|`~ ai ej~` |aic jc` ai~l l~dx` ~`ì| |a` nikfp ~jk`lp~` hj~

ìka jc`


a` ilxick`l nikfp kiindbd|d` dckbpl`7

bull [`b`k|dco `kdhdk hdb` |j nikf p

bull Kaicodco |a` nikfp jh|wi~` `||dco7

Kajjdco |a` cpen`~ jh nikfp x`~djc |j f`` ]ipdco |a` nikfp pc|db tjp~ kjep|`~ d dlb`

[`b`k|dco [`kdhdk Hdb` |j Nikf P

j nikf p je` jh tjp~ kjep|`~ hdb`7

9 Jc |a` Nikfp k~``c `` Hdop~` 9= jc io` 9 $ `b`k| L`|idb`l Xd`w |j j`c |a`

nikfp hdb` kjc|`c| njq7

Dej~|ic|7 Iì~ick` jh i Kip|djc eìo` dcldki|dco |ai| tjp~ l~dx` d hpbb

eìc |ai| |a`~` d cj| `cjpoa h~`` ik` jc |a` l~dx` |j kjeb`|`

|a` nikfp

a` n`| bjco|`~e jbp|djc wjpbl n` |j ~`bòi|` |a` l~dx` |j bjco

|`~e i~kadx` |j~io` icl7

i Kbdkf |a` Aje` |in |j ldbit |a` Aje` k~``c

n Kbdkf |a` _L[|j~` bdcf dc |a` _L Jcbdc` njq |j xd`w |a` _`|`~c

Ldod|ib Jcbdc` [|j~` w`nd|`

k Kbdkf q|`~cib Ai~l L~dx` icl `b`k| |a` n`| l~dx` |j pd| tjp~

hp|p~` ~`ypd~è`c|




NIKFDCO P] TJP^ KJE]P^ HDB[ ‛ gt=

gt Dc |a` nikfp hdb` kjc|`c| njq7

bull [`b`k| |a` ka`kf njq` hj~ |a` ki|òj~d jh hdb` |ai| tjp wic| |j dckbpl` dc |a`

nikfp

bull Kbì~ |a` ka`kf njq` hj~ |a` ki|òj~d jh hdb` |ai| tjp wic| |j `qkbpl` h~je

|a` nikfp

Kbdkf Ibt Kaico` |j ~`h~à |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ Et Njjf l~dx`

lt Kbdkf [|i~| Nikfp |j nikf p |a` `b`k|`l ki|òj~d` jh hdb`

Kaicodco |a` Nikfp [jh|wi~` [`||dco

j j|ded` tjp~ nikfp tjp kic7

bull [`kdht |a` cpen`~ jh nikfp x`~djc |j f`` hj~ ìka hdb`

bull ]ip` nikfp pc|db tjp~ kjep|`~ d dlb`

j kjchdop~` |a`` nikfp j|djc7

9 Kbdkf |a` [`||dco |in |j ldbit |a` _L [ei~|_i~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 99 $

gt Kbdkf [`| P [jh|wi~` |j ldbit |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9gt jcio` gt9 $

[``7

bull ‒[`kdhtdco |a` Cpen`~ jh Nikfp X`~djc― jc io` gt9

bull ‒]ipdco Nikfp Pc|db Tjp~ Kjep|`~ d Dlb`― jc io` gtgt

Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c




NIKFDCO P] TJP^ KJE]P^ HDB[ ‛ gt9

[`kdhtdco |a` Cpen`~ jh Nikfp X`~djc a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` kic f``

p |j gt0 jbl`~ x`~djc jh ìka hdb` Dh tjp jx`~w~d|` j~ l`b`|` i hdb` nt ed|if` j~ wic| |j

`` |a` hdb` i kjpb` jh x`~djc ioj |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ai i kjt hj~ tjp

Tjp ibwit aix` |a` ej|~`k`c| `kdhd`l cpen`~ jh x`~djc jh ìka hdb` ixidbinb` hj~

~`|~d`x` icl tjp kic kajj` |j f`` h~je 9 |j gt0 x`~djc

F``dco ej~` x`~djc7

bull De~jx` tjp~ indbd|t |j ~ |~d`x` hdb` h~je i bjco`~ nikfdc|de` `~djl

bull Kjcpe` ej~` ldf ik`

j `kdht |a` cpen`~ jh nikfp x`~djc |ai| tjp wic| |j f`` hj~ ìka hdb`7

9 Jc |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9gt $ kbdkf Hdb` Ad|j~t |j ldbit |a` [`|

Hdb` Ad|j~t ldibjo7

gt [`kdht |a` cpen`~ jh hdb` x`~djc |ai| tjp wic| |j f`` h~je 9 |j gt0$ dc |a` c|`~

|a` cpen`~ jh nikfp x`~djc |j f`` hj~ ìka hdb` njq

Kbdkf Ibt |j ix` icl debè`c| |a` c`w cpen`~ jh nikfp x`~djc

Hdop~` 9gt [jh|wi~` [`||dco [k~``c




NIKFDCO P] TJP^ KJE]P^ HDB[ ‛ gtgt

]ipdco Nikfp Pc|db Tjp~ Kjep|`~ d Dlb` I bi~o` nikfp kic |if` i bj| jh |de`

icl kic kjcpe` i bj| jh tjp~ t|è ~jk`dco ~`jp~k` a` _L [ei~|_i~`

jh|wi~` wj~f dc |a` nikfo~jpcl pdco edcdeib kjep|`~ ~`jp~k` wadb` tjp i~`

wj~fdco jc tjp~ kjep|`~ Dh tjp wic| |j ip` ibb nikfp ik|dxd|t pc|db tjp~ kjep|`~ d

dlb` tjp kic nt `cinbdco |a` Nikfp [``l j|djc7

9 Jc |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9gt jc io` gt9 $ kbdkf Nikfp [``l |j

ldbit |a` ^`lpk` Nikfp [``l ldibjo7

gt [`b`k| j~ kbì~ |a` ]ip` nikfp pc|db kjep|`~ d dlb` ka`kf njq |j `cinb` j~

ldinb` |a` Nikfp [``l j|djc




^^DXDCO NIKFL P] HDB[ ‛ gt

^`|~d`xdco Nikf`l P Hdb`


Injp| ^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~

^`|~d`xdco ic i~bd`~ X`~djc jh i Hdb` j~ L`b`|`l Hdb`^`|~d`xdco Ibb Tjp~ Hdb`


a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` eif` d| ìt hj~ tjp |j ~`|~d`x` hdb` |ai| aix` n``c

nikf`l p jc tjp~ Et Njjf l~dx` icl kjt |aè |j `d|a`~7

bull a`d~ j~dodcib bjki|djc jc tjp~ kjep|`~

bull I `kdib ~`|~d`x` hjbl`~

^`|~d`x` d o`c`~ibbt i hdx`|` ~jk`7

9 Kajj` |a` l~dx` |j ~`|~d`x` hdb` h~je jc |a` Aje` k~``cgt Kajj` |a` nikfp tjp wic| |j ~`|~d`x` hdb` h~je

Kajj` wa`|a`~ |a` hdb` wdbb n` kjd`l |j i `kdib ~`|~d`x` hjbl`~ j~ |j |a`d~ j~dodcib

bjki|djc

lt Kajj` wadka hdb` |j ~`|~d`x`ldquo`d|a`~ dcldxdlpib hdb` hjbl`~ j~ `x`~t|adco

0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`

Ih|`~ `b`k|dco |a` l~dx` jc |a` Aje` k~``c |j ~`|~d`x` i hdb`7

9 Kbdkf |a` ^`|~d`x` |in |j ldbit |a` ^`|~d`x` k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gtlt $gt Dc |a` Nikf`l P Xjbpe` njq `b`k| |a` _L [ei~|_i~` xjbpe` |ai| tjp wic| |j

~`|~d`x` hdb` h~je icl kbdkf [`b`k| L`|dci|djc |j ldbit |a` [`b`k| i l`|dci|djc hj~

~`|~d`x`l hdb` k~``c `` Hdop~` 9lt jc io` gtlt $

Jc |a` [`b`k| i l`|dci|djc hj~ ~`|~d`x`l hdb` k~``c7 DH tjp wic| |j kjt tjp~~`|~d`x`l hdb` |j AC

a`d~ j~dodcib bjki|djc i [`b`k| |a` j |a` J~dodcib ]bik` j|djc

n Kbdkf [`b`k| Hdb` |j ldbit |a` [`b`k| kjc|`c| |j

~`|~d`x` k~``c `` Hdop~` 90 jc io` gt0 $ icl

~jk``l |j |` lt jc io` gt0

I ~ |~d`x`l kjc|`c| hjbl`~ i [`b`k| |a` Dc i ^`|~d`x`l Kjc|`c| Hjbl`~ j|djc

n Dh tjp wic| |j `kdht i ldhh`~ c| ~ |~d`x` hjbl`~ kbdkf

N~jw` icl p` |a` n~jw` hpck|djc |j dl`c|dht |a`

c`w ~`|~d`x` hjbl`~

k Kbdkf Ibt |j ix` icl debè`c| |a` c`w ~`|~d`x`

hjbl`~

l Kbdkf [`b`k| Hdb` |j ldbit |a` [`b`k| kjc|`c| |j

~`|~d`x` k~``c `` Hdop~` 90 $ icl ~jk``l |j |`

lt jc io` gt0

9lt




^^DXDCO NIKFL P] HDB[ ‛ gtlt

Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c

Hdop~` 9lt [`b`k| i L`|dci|djc hj~ ^`|~d`x`l Hdb` [k~``c




^^DXDCO NIKFL P] HDB[ ‛ gt0

lt Jc |a` [`b`k| kjc|`c| |j ~`|~d`x` k~``c `b`k| ^`|~d`x` [je` Hdb` |j ldbit |a`

~`|~d`x` hdb` `b`k|djc njq `` Hdop~` 98 jc io` gt8 $

0 Cixdoi|` |a~jpoa |a` hjbl`~ |~pk|p~` |j hdcl |a` hdb` tjp wic| Ibj tjp kic p` |a`

ì~ka njq nt |tdco |a` cie` j~ i~|dib cie`$ jh |a` hdb` j~ hjbl`~7

bull Kbdkf |a` i~j~di|` hdb` ki| oj~t np||jc |j bd| |a` hdb` nt ki| oj~t7

]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb

bull [`b`k| |a` Xd`w dkjc |j bd| dcldxdlpib hdb`

bull t` ibb j~ i~| jh |a` hdb` cie` dc |a` ì~ka njq pdco |a` yp`|djc ei~f $ i

i wdblki~l kai~ik|`~ |j bjki|` |a` hdb` icl ~` |a` c|`~ f`t |j dcd|di|` |a`ì~ka

j `bdedci|` |a` ì~ka hdb|`~ l`b`|` ibb jh |a` |`q| dc |a` ì~ka njq icl ~`

c|`~

bull [`b`k| |a` ka`kf njq hj~ |a` hdb` |ai| tjp wic| |j ~ |~d x`

8 Kbdkf [|i~| ^`|~d`xdco

Hdop~` 90 [`b`k| Kjc|`c| |j `|~d`x` [k~``c





Lp~dco |a` ~`|~d`x`7

bull a` ^ |~d`x` k~``c ldbit i ~jo~ ni~ icl i eìo` dcldki|dco |a`

iejpc| jh li|i |ai| ai n``c kjd`l |j |a` `kdhd`l ~`|~d`x` bjki|djc

bull I Kick`b ^`|~d`xdco np||jc d ixidbinb` hj~ |jdco |a` ~`|~d`x`

1 I ^`|~d`xib ikkjebda`l eìo` docdhd` kjeb`|djc jh |a` ~`|~d`x`

I ]i~|dib ~`|~d`x` ikkjebda`l eìo` eìc |ai| ibb jh |a` hdb` tjp b`k|`l hj~|a` ~`|~d`x` w`~` cj| kjd`l |j |a` `kdhd`l ~`|~d`x` bjki|djc Dc |ad ki` `d|a`~ i7

bull Hdb` Cj| ^`|~d`x`l eìo` ~jxdl` |a` cpen`~ jh hdb` |ai| w`~` cj|

~`|~d`x`l icl i bdcf |j i hidb`l|j~`|~d`x` dchj~ei|djc k~``c Kbdkf |a` Xd`w hdb`

bdcf |j `` |a` bd| jh hdb` icl |a` ~ìjc |a`t w`~` cj| ~`|~d`x`l

bull L`|dci|djc d hpbb eìo` eìc |ai| tjp~ kjep|`~ lj` cj| aix` phhdkd`c|

ldf ik` |j kjeb`|` |a` ~`|~d`x`

^`|~d`xdco Hjbl`~

j ~`|~d`x` i hjbl`~ h~je tjp~ l~dx` icl ibb jh |a` hdb` wd|adc i hjbl`~ wadka eit n`

ik~j epb|db` ki|òj~d` dc |a` ~`|~d`x` hdb` `b`k|djc njq `` Hdop~` 98 $ ~doa|kbdkf

|a` hjbl`~ icl kajj` [`b`k| hjbl`~ dc ibb kjc|`c| ki|òj~d`

^`|~d`xdco ic i~bd`~ X`~djc jh i Hdb` j~ L`b`|`l Hdb`

Dc |a` ~`|~d`x` hdb` `b`k|djc njq `` Hdop~` 98 $ ka`kf |a` [ajw L`b`|`l Hdb` njq

iclj~ |a` [ajw jbl`~ x`~djc jh hdb` njq Cjw wa`c `b`k|dco hdb` |j ~`|~d`x` tjp

kic `b`k| dcldxdlpib hdb` |ai| w`~` jx`~w~d||`c j~ l`b`|`l Bdf`wd` ~`|~d`xdco `c|d~`

hjbl`~ dc |ad ejl` wdbb ~`|~d`x` jbl`~ x`~djc icl l`b`|`l hdb` i w`bb

^`|~d`xdco Ibb Tjp~ Hdb`

Jc |a` [`b`k| kjc|`c| |j ~`|~d`x` k~``c `` Hdop~` 90 jc io` gt0 $ kajj` |a`

^`|~d`x` ibb Hdb` j|djc wadka ~`|~d`x` hdb` ik~j ibb ki|òj~d` icl kjd` |aè |j

`d|a`~ |a`d~ j~dodcib bjki|djc j~ |a` ^`|~d`x` Kjc|`c| hjbl`~

Hdop~` 98 ^`|~d`x` Hdb` [`b`k|djc Njq




BJKFDCO ICL PCBJKFDCO A L^DX ‛ gt

Bjkfdco icl Pcbjkfdco |a` L~dx`


]iwj~l ]~j|`k|dco |a` L~dx`

Pcbjkfdco |a` L~dx`

Kaicodco Tjp~ ]iwj~l

p~cdco Jhh |a` L~dx` Bjkf Hì|p~`


Tjp ajpbl iwj~l ~j|`k| tjp~ l~dx` dh tjp i~` wj~~d`l |ai| je`jc` `b` wdbb oidc

ikk` |j tjp~ l~dx` icl tjp lj cj| wic| |aè |j `` tjp~ hdb` jc |a` l~dx`

Tjp kic ~ìka |a` [`| [`kp~d|t ldibjo hj~ iwj~l eicioè`c| lp~dco |a` dcd|dib

o`||dco |i~|`l ~jk` j~ h~je |a` _L [ei~|_i~` [`||dco |in |a` L~dx` [`||dco

k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l

bull bdedci|` |a` c``l hj~ i iwj~l

j k~ì|` i iwj~l icl f`` j|a`~ h~je ikk`dco |a` hdb` jc tjp~ l~dx`7

9 Kbdkf |a` [`||dco |in |j ldbit `d|a`~ |a` _L [ei~|_i~` [`||dco k~``c Hdop~` 99

jc io` gt= $ j~ |a` l~dx` eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c Hdop~` 9 $

gt Dh tjp j`c`l |a` _L [ei~|_i~` [`||dco k~``c kbdkf [`| P L~dx` |j ldbit |a`_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco k~``c Hdop~` 9 $

KIPDJC) a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` p` tjp~ iwj~l |j `b`k|~jcdkibbtbjkf icl pcbjkf tjp~ l~dx` Dh tjp hj~o`| tjp~ iwj~l tjp wdbb cj| n` inb` |jikk` |a` li|i |ai| d jc tjp~ l~dx` j~ w~d|` c`w li|i |j d| Tjp wdbb aix` |j `~i`|a` l~dx` n`hj~` tjp kic p` d| ioidc

Hdop~` 9 L~dx` [`||dco [k~``c

90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c

L~dx` Eicioè`c| L~dx` [`||dco [k~``c




BJKFDCO ICL PCBJKFDCO A L^DX ‛ gt1

Jc |a` L~dx` [`||dco k~``c kbdkf [`kp~d|t |j ldbit |a` [`| [`kp~d|t ldibjo7

lt t` tjp~ iwj~l dc |a` Kajj` i iwj~l njq

0 ^`|t` tjp~ iwj~l dc |a` X`~dht iwj~l njq

8 t` i adc| |j a`b ~èdcl tjp~`bh jh tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l adc| njq

^ìl |a` wi~cdco injp| |a` jdndbd|t jh li|i bj dh tjp hj~o`| tjp~ iwj~l

1 Kbdkf |a` D pcl`~|icl ka`kf njq |j docdht |ai| tjp ikk`| |a` ~df

4 Kbdkf [ix` [`kp~d|t [`||dco |j ix` tjp~ iwj~l icl `cinb` iwj~l

~j|`k|djc hj~ tjp~ l~dx`

Pcbjkfdco |a` L~dx`

Ih|`~ tjp aix` k~ì|`l i iwj~l |j f`` j|a`~ h~je ikk`dco |a` hdb` jc tjp~ l~dx`

tjp wdbb aix` |j |t` tjp~ iwj~l |j pcbjkf |a` l~dx` wa`c`x`~7

bull Tjp ap| ljwc icl ~`|i~| tjp~ kjep|`~

bull Tjp ldkjcc`k| icl ~`kjcc`k| |a` l~dx` |j tjp~ kjep|`~

bull Tjp~ kjep|`~ `qd| |a` b`` ejl`

Tjp wdbb aix` |j lj |ad `x`c dh tjp lj cj| aix` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dc|ibb`l jctjp~ kjep|`~

KIPDJC) Ih|`~ k~ì|dco i iwj~l |a` l~dx` ~èidc pcbjkf`l hj~ i bjco i tjp kjc|dcp` tjp~ kp~~`c| wj~f `djc a`c |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

bull Bjkf |a` l~dx` wa`c tjp ap| ljwc tjp~ kjep|`~ ldkjcc`k| tjp~ l~dx j~ |a`kjep|`~ oj` dc|j |a` b`` ejl`

bull ^`ypd~` tjp |j |t` tjp~ iwj~l |j pcbjkf |a` l~dx` wa`c tjp ~ |i~| tjp~ kjep|`~j~ ~`kjcc`k| tjp~ l~dx`





Pcbjkfdco |a` L~dx` wd|a |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

_a`c`x`~ tjp ap| ljwc icl ~`|i~| tjp~ kjep|`~ j~ ldkjcc`k| icl ~`kjcc`k| |a`

l~dx` |j tjp~ kjep|`~ |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ldbit i L~dx` d bjkf`l

eìo` dc bik` jh |a` Kjc|`c| Oipo` hj~ tjp~ Et Njjf l~dx`7

j pcbjkf tjp~ l~dx` pdco |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

9 I ~je|`l kbdkf |a` Et Njjf deio` injx` |a` L~dx` d bjkf`l eìo` |j

ldbit |a` _L [ei~|_i~` l~dx` pcbjkf k~``c7

gt t` tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l njq

Kbdkf Pcbjkf |j pcbjkf tjp~ l~dx` icl `cinb` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

Pcbjkfdco |a` L~dx` _d|ajp| |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

_a`c`x`~ tjp kjcc`k| tjp~ iwj~l~j|`k|`l l~dx` |j i kjep|`~ |ai| lj` cj| aix`

|a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dc|ibb`l tjp kic p` |a` _L [ei~|_i~` L~dx` Pcbjkf

p|dbd|t |j pcbjkf |a` l~dx` |a`~` a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ~jxdl` |a` L~dx` Pcbjkf

p|dbd|t jc i ‒xd~|pib― KL l~dx` |ai| iì~ pcl`~ Et Kjep|`~ dc tjp~ _dcljw qbj~`~

ldbit wa`c`x`~ |a` l~dx` d iwj~l ~j|`k|`l




BJKFDCO ICL PCBJKFDCO A L^DX ‛ =

j pcbjkf |a` l~dx` wd|ajp| |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dc|ibb`l7

9 [|i~| |a` _L [ei~|_i~` L~dx` Pcbjkf p|dbd|t nt `d|a`~7

bull Pdco tjp~ kjep|`~mdash hdb` eicioè`c| p|dbd|t |j j`c |a` _L Pcbjkf`~ xd~|pibKL icl ljpnb`kbdkfdco |a` Pcbjkf`q` hdb`

bull Kbdkfdco [|i~| 3 Et Kjep|`~ icl ljpnb`kbdkfdco |a` _L Pcbjkf`~ xd~|pib KL

dkjc pcl`~ L`xdk` wd|a ^èjxinb` [|j~io`

gt t` tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l njq icl kbdkf Pcbjkf |j pcbjkf tjp~ l~dx`

I| |a` Tjp~ l~dx` d cjw pcbjkf`l ~je| kbdkf qd| |j kbj` |a` _L [ei~|_i~`L~dx` Pcbjkf p|dbd|t k~``c


j kaico` tjp~ iwj~l7

9 Kbdkf [`kp~d|t jc `d|a`~ |a` _L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco k~``c j~ |a` l~dx`

eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt $ |j ldbit |a` Tjp~

L~dx` d [`kp~` ldibjo7

gt t` tjp~ kp~~`c| iwj~l dc |a` ]iwj~l njq

[`b`k| |a` Kaico` iwj~l j|djc

lt t` tjp~ c`w iwj~l dc |a` C`w iwj~l njq

0 ^`|t` tjp~ c`w iwj~l dc |a` X`~dht iwj~l njq

8 t` i adc| |j a`b ~èdcl tjp~`bh jh tjp~ c`w iwj~l dc |a` C`w iwj~l adc|

njq

Kbdkf Pli|` [`kp~d|t [`||dco |j kaico` tjp~ iwj~l




BJKFDCO ICL PCBJKFDCO A L^DX ‛ 9


j ~èjx` iwj~l ~j|`k|djc h~je tjp~ l~dx`7


eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c Hdop~` 9 jc io` gt $ |j ldbit |a` Tjp~ L~dx`

d [`kp~` ldibjo7


[`b`k| |a` ^èjx` `kp~d|t j|djc

lt Kbdkf Pli|` [`kp~d|t [`||dco |j ~èjx` iwj~l ~j|`k|djc h~je tjp~ l~dx` icl

~`ldbit |a` [`| [`kp~d|t ldibjo




EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛ gt

Eiciodco icl Kp|jeddco Tjp~ L~dx`



J`cdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

Ka`kfdco L~dx` [|i|p

Ejcd|j~dco Dkjc Ib`~|[ih`bt Ldkjcc`k|dco |a` L~dx`

Kp|jeddco Tjp~ [jh|wi~` [`||dco

Kp|jeddco Tjp~ L~dx` [`||dco

Pcdc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

^`|j~dco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` icl Ldf Deio`


Ih|`~ tjp aix` dc|ibb`l |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` |a` _L [ei~|_i~` dkjc ldbit dc

|a` _dcljw |ifni~7

Nt kbdkfdco |a` dkjc tjp kic7

bull J`c |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

bull Ka`kf |a` l~dx` |i|p

bull Ejcd|j~ dkjc ib`~|

bull [ih`bt ldkjcc`k| |a` l~dx`

a` hjbbjwdco `k|djc l`k~dn` ajw |j p` |a` dkjc icl j|a`~ wit |j lj |a`` |adco


Dh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` lj` cj| |i~| ip|jei|dkibbt tjp kic |i~| d| nt7

bull Kbdkfdco [|i~| 3 Ibb$ ]~jo~ie 3 _L [ei~|_i~` 3 _L[ei~|_i~`

bull Ljpnb`kbdkfdco |a` _L [ei~|_i~` dkjc dc |a` |ifni~

Cj|`7 Tjp kic ibj b`h| j~ ~doa|kbdkf |a` _L [ei~|_i~` dkjc dc |a` |ifni~ icl

`b`k| _L [ei~|_i~`


Ajx`~ |a` jdc|`~ jx`~ |a` _L [ei~|_i~` dkjc dc |a` |ifni~ |j `` |a` l~dx` kiikd|t

p`l icl l~dx` |è`~i|p~` |i|p icl |j hdcl jp| dh |a` l~dx` d bjkf`l7

98






EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛ lt


a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` eif` d| ìt hj~ tjp |j ypdkfbt kp|jed` d| jwc

jh|wi~` `||dco hj~ |a` n`| jdnb` `~hj~eick` wd|a tjp~ l~dx` nt7

bull [`kdhtdco |a` cpen`~ jh nikfp x`~djc |ai| tjp wic| |j f`` hj~ ìka hdb`

bull Dcadnd|dco nikfp pc|db tjp~ kjep|`~ d dlb`

bull [`kdhtdco i pcdyp` hjbl`~ |j |j~` hdb` ~`|~d`x`l h~je tjp~ l~dx`bull Ip|jei|dkibbt ka`kfdco hj~ _L [ei~|_i~` jh|wi~` pli|`

j kp|jed` tjp~ _L [ei~|_i~` jh|wi~` `||dco hj~ |a` n`| jdnb` `~hj~eick`

wd|a tjp~ l~dx` jc |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9gt jc io` gt9 $7

[`kdhtdco i Ldhh`~`c| ^`|~d`x` Hjbl`~

_a`c tjp |i~| i ~`|~d`x` tjp kic kajj` wa`|a`~ tjp wic| |j |j~` |a` ~`|~d`x`l hdb` dc

`d|a`~7


bull I ^`|~d`x`l Kjc|`c| hjbl`~

Nt l`hipb| |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` k~ì|` icl p` i ^`|~d`x`l Kjc|`c| pnhjbl`~

dc tjp~ Et Ljkpe`c| hjbl`~ j `kdht i ldhh`~`c| hjbl`~7

9 d|a`~ k~ì|` i c`w hjbl`~ j~ l`|`~edc` wadka `qd|dco hjbl`~ tjp wic| |j p`

gt Jc |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9gt jc io` gt9 $ kbdkf ^`|~d`x` Hjbl`~ |j

ldbit |a` [`| ^`|~d`x` Hjbl`~ ldibjo7

Kbdkf N~jw` icl p` |a` n~jw` hpck|djc |j dl`c|dht |a` c`w ~`|~d`x` hjbl`~

lt Kbdkf Ibt |j ix` icl debè`c| |a` c`w ~`|~d`x` hjbl`~

DH tjp wic| |j AC kbdkf ICL ``

Kaico` |a` cpen`~ jh nikfpx`~djc |j f`` hj~ ìka hdb`

Hdb` Ad|j~t ‒[`kdhtdco |a` Cpen`~ jhNikfp X`~djc― jc io` gt9

cinb` ict|de` nikfp j~ dcadnd||aè pc|db tjp~ kjep|`~ d dlb`

Nikfp [``l ‒]ipdco Nikfp Pc|db Tjp~Kjep|`~ d Dlb`― jc io` gtgt

[`kdht i i|a |j i ldhh`~`c| ~`|~d`x`

hjbl`~

^`|~d`x` Hjbl`~ ‒[`kdhtdco i Ldhh`~`c| `|~d`x`

Hjbl`~― jc io` ltKaico` |a` j|djc |ai| ka`kf hj~jh|wi~` pli|` wa`c`x`~ tjp~`kjcc`k| tjp~ Et Njjf l~dx` |jtjp~ kjep|`~

]~`h`~`ck` ‒[`||dco |a` ]~`h`~`ck J|djc― jc io` 0




EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛ 0

[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc

_a`c `cinb`l ìka |de` tjp ~`kjcc`k| tjp~ Et Njjf l~dx` |j tjp~ kjep|`~ |a`

]~`h`~`ck` j|djc ka`kf hj~ jh|wi~` pli|` ad `cp~` |ai| tjp i~` ibwit pdco

|a` ej|~`k`c| jh|wi~` x`~djc

j `cinb` j~ ldinb` |a` ]~`h`~`ck` j|djc7

9 Jc `d|a`~ |a` [jh|wi~` [`||dco k~``c Hdop~` 9gt jc io` gt9 $ j~ |a` l~dx`

eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c Hdop~` 9 jc io` gt $ kbdkf ]~`h`~`ck` |j

ldbit |a` [`| ]~`h`~`ck` ldibjo7

gt [`b`k| j~ kbì~ |a` Ip|jei|dkibbt ka`kf hj~ _L [ei~|_i~` jh|wi~` pli|`

ka`kf njq |j `cinb` j~ ldinb` |a` ]~`h`~`ck` j|djc

Cj|`7 [`` ‒cinbdco |a` Nikfp icl ^`|~d`x` Hpck|djc― jc io` lt= hj~

dchj~ei|djc injp| |a` cinb` Nikfp icl `|~d`x` hpck|djc ka`kf njq

jc |a` l~dx` eicioè`c| [`| ]~`h`~`ck` ldibjo


a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` eif` d| ìt hj~ tjp |j ypdkfbt kp|jed` |a` `||dco jh

tjp~ l~dx` hj~ |a` n`| jdnb` `~hj~eick`7

bull [`kp~d|tldquoK~ì|` ejldht icl ldinb` iwj~l |ai| f`` j|a`~ h~je

ikk`dco |a` hdb` jc tjp~ l~dx`

bull ^òd|~i|djcldquo^òd|`~ tjp~ l~dx` |j ~`k`dx` h~`` |`kacdkib pj~| lp~dco |a`

wi~~ic|t `~djl icl hdcl jp| injp| jh|wi~` pli|` ~jlpk| `caickè`c| icl

~dk` ldkjpc| jj~|pcd|d`

bull Ldiocj|dkldquo^pc ldiocj|dk icl |i|p ka`kf |j eif` p~` tjp~ l~dx` d

wj~fdco ~j`~bt

bull [b`` de`~ldquop~c tjp~ l~dx` jhh lp~dco `~djl jh q|`cl`l dcik|dxd|t |j kjc`~x`

jw`~ icl `q|`cl |a` bdh` jh |a` l~dx`

bull L~dx` ~i`ldquo~i` ibb jh |a` kjc|`c| jc |a` l~dx` dckbpldco tjp~ iwj~l dh tjp

aix` jc`

bull ]~`h`~`ck`ldquoKa`kf hj~ jh|wi~` pli|` icl dh tjp `b`k|`l Dc|ibb L~dx`

[`||dco i| |a` _ai| wjpbl tjp bdf` |j lj ~je| `cinb` |a` Nikfp icl

^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo

L~dx` Eicioè`c| [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo





j kp|jed` tjp~ l~dx` `||dco hj~ |a` n`| jdnb` `~hj~eick` jc `d|a`~ |a`

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco k~``c j~ |a` l~dx` eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c

`` Hdop~` 9 jc io` gt $7


P` i iwj~l |j f`` j|a`~h~je ikk`dco |a` hdb` jc tjp~l~dx`

[`kp~d|t ‒]iwj~l ]~j|`k|dco |a`L~dx`― jc io` gt

Kaico` tjp~ iwj~l [`kp~d|t ‒Kaicodco Tjp~ ]iwj~l― jcio` =

^èjx` iwj~l ~j|`k|djc h~jetjp~ l~dx`

[`kp~d|t ‒p~cdco Jhh |a` L~dx` BjkfHì|p~`― jc io` 9

^òd|`~ tjp~ l~dx` |j ~`k`dx` h~``|`kacdkib pj~| lp~dco |a`wi~~ic|t `~djl icl n` f`| p|jli|` jc |a` bi|`| _L ~jlpk|

^òd|~i|djc ‒^òd|`~dco |a` L~dx`― jcio`

^pc l~dx` ldiocj|dk icl |i|pka`kf

Ldiocj|dk ‒Ka`kfdco L~dx` Aìb|a― jcio` ltgt

[`kdht ic dcik|dx` |de` dc|`~xib |j|p~c jhh tjp~ l~dx`

[b`` de`~ ‒[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~―jc io`

~i` tjp~ l~dx` j tjp kic ~`|~d`x`|a` ik` icl |i~| jx`~ wd|a i h~à`| jh nikfp

L~dx` ~i` ‒~idco |a` L~dx`― jcio` 1

Kaico` |a` j|djc |ai| ka`kf hj~jh|wi~` pli|` wa`c`x`~ tjp~`kjcc`k| tjp~ _L [ei~|_i~`l~dx` |j tjp~ kjep|`

]~`h`~`ck` Ixidbinb` jc `d|a`~|a` [jh|wi~` [`||dcok~``c j~ |a` l~dxèicioè`c| L~dx`[`||dco k~``c$

‒[`||dco |a` ]~`h`~`ck J|djc― jc io` 0

cinb` |a` Nikfp icl ^`|~d`x`hpck|djc

]~`h`~`ck` Jcbt ixidbinb` jc |a`l~dx` eicioè`c|L~dx` [`||dcok~``c$

‒cinbdco |a` Nikfp icl^`|~d`x` Hpck|djc― jcio` lt=




EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛


a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` p` tjp~ kjep|`~mdash Dc|`~c`| kjcc`k|djc |j ~òd|`~ tjp~

l~dx` j ~òd|`~ tjp~ l~dx` |j ~`k`dx` h~`` |`kacdkib pj~| lp~dco |a` wi~~ic|t `~djl

icl n` f`| p|jli|` jc |a` bi|`| _L ~jlpk|7

9 Eif` p~` |ai| tjp~ kjep|`~ d kjcc`k|`l |j |a` Dc|`~c`|

gt Jc |a` L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt $ kbdkf ^òd|~i|djc |j

ldbit |a` ^òd|`~ L~dx` ldibjo7

t` tjp~ hd~| cie` dc |a` Hd~| cie` njq

lt t` tjp~ bi| cie` dc |a` Bi| cie` njq

0 t` tjp~ èidb ill~` dc |a` eidb ill~` njq

8 [`b`k| tjp~ bicopio` dc |a` ]~`h`~~`l bicopio` njq

[`b`k| j~ kbì~ |a` T` D wic| |j ~`k`dx` kjeepcdki|djc ka`kf njq |j `kdht

wa`|a`~ j~ cj| tjp wic| |j ~`k`dx` èidb cj|dhdki|djc injp| jh|wi~` pli|`

~jlpk| `caickè`c| icl ~dk` ldkjpc| jj~|pcd|d`

1 Kbdkf ^òd|`~ L~dx` |j ~òd|`~ tjp~ l~dx`

[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~

a` l~dx` b`` |de`~ |p~c jhh |a` jw`~ |j tjp~ l~dx` ih|`~ i k`~|idc `~djl jh dcik|dxd|t

|j kjc`~x` jw`~ icl edcded` bjco|`~e wì~ jc |a` l~dx`

j `kdht |a` dcik|dxd|t `~djl hj~ |a` b`` |de`~7

9 Jc |a` L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt $ kbdkf [b`` de`~ |j ldbit

|a` [`| [b`` de`~ ldibjo7





gt Dc |a` p~c jhh L~dx` njq `b`k| |a` dcik|dxd|t |de` dc|`~xib i| wadka tjp wic| |j |p~c

jhh |a` l~dx`

Kbdkf [`| de`~ |j ix` icl debè`c| tjp~ b`` |de`~ `b`k|djc

~idco |a` L~dx`

Cj|`7 ~idco tjp~ l~dx` ibj l`b`|` |a` _L [ei~|_i~ jh|wi~` icl ibb jh |a`

pj~| hdb` p|dbd|d` jcbdc` a`b icl p`~ eicpib hdb` Tjp kic ljwcbjil

|a`` |j ~`|j~` tjp~ Et Njjf |j d| j~dodcib kjchdop~i|djc ih|`~ ~idco |a`

l~dx`

a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ~jxdl` |wj wit |j `~i` tjp~ l~dx` l``cldco jc wa`|a`~ tjp~

Et Njjf l~dx` d bjkf`l j~ cj|7

Pdco |a` L~dx` [`||dco L~dx` ~i` Hpck|djc j `~i` tjp~ Et Njjf wa`c |a` l~dx`

d cj| bjkf`l7

9 Jc |a` L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt $ kbdkf L~dx` ~i` |j ldbit

|a` ~i` L~dx` ldibjo7

gt ^ìl |a` wi~cdco injp| |a` bj jh li|i dh tjp `~i` tjp~ l~dx`

Kbdkf |a` D pcl`~|icl ka`kf njq |j docdht |ai| tjp ikk`| |a` ~df

lt Kbdkf L~dx` ~i` |j `~i` tjp~ l~dx`

Ih|`~ |a` l~dx` `~i` j`~i|djc kjeb`|` oj |j pj~|wlkkje icl `` Fcjwb`lo`

Ni` Icw`~ DL +0lt94 hj~ dchj~ei|djc injp| ljwcbjildco icl ~`|j~dco |a`_L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf deio` jc tjp~ Et Njjf l~dx`

Cj|`7 ~idco tjp~ l~dx` ibj ~èjx` tjp~ iwj~l Dh tjp |dbb wic| |j p` i

iwj~l |j ~j|`k| tjp~ l~dx` tjp wdbb c``l |j ~`k~ì|` d| ih|`~ ~`|j~dco

|a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf deio` [`` ‒]iwj~l ]~j|`k|dco

|a` L~dx`― jc io` gt$

KIPDJC) ~idco tjp~ l~dx` `~eic`c|bt l`b`|` ibb jh |a` li|i jc tjp~ l~dx` Ibwit eif` p~` |ai| tjp cj bjco`~ c``l ict jh |a` li|i jc tjp~ l~dx` n`hj~``~idco |a` l~dx`

DH tjp~ l~dx` d ICL tjp AC ``

Cj| bjkf`l _ic| |j ~i` |a` l~dx` ‒Pdco |a` L~dx` [`||dco L~dx`~i` Hpck|djc― dc |a` hjbbjwdco`k|djc

Bjkf`l Aix` hj~oj||`c j~ bj| tjp~iwj~l icl ep| `~i` |a`l~dx`

‒Pdco |a` L~dx` Pcbjkf P|dbd|t―jc io` 4





Pdco |a` L~dx` Pcbjkf P|dbd|t j `~i` tjp~ Et Njjf wa`c |a` l~dx` d bjkf`l icl

tjp aix` hj~oj||`c j~ bj| tjp~ iwj~l7

9 Dh tjp lj cj| `` i ~je| |j ~jxdl` tjp~ iwj~l |a`c `d|a`~7

bull Kbdkf |a` Et Njjf deio` injx` |a` L~dx` d bjkf`l ~je| jc |a` Aje` k~``c|j ldbit |a` _L [ei~|_i~` l~dx` pcbjkf k~``c7

bull [|i~| |a` _L [ei~|_i~ L~dx` Pcbjkf p|dbd|t nt `d|a`~7

Pdco tjp~ kjep|`~mdash hdb` eicioè`c| p|dbd|t |j j`c |a` _L Pcbjkf xd~|pibKL icl ljpnb`k bdkfdco |a` Pcbjkf`q` hdb`

Kbdkfdco [|i~| 3 Et Kjep|`~ j`cdco |a` _L Pcbjkf xd~|pib KL bd|dcopcl`~ L`xdk` wd|a ^èjxinb` [|j~io` icl ljpnb`kbdkfdco |a` Pcbjkf`q`hdb`

gt Eif` hdx` i||è| |j pcbjkf |a` l~dx` nt7

i tdco i iwj~l dc |a` ]iwj~l njq

n Kbdkfdco Pcbjkf

a` hdh|a dcxibdl iwj~l i||è| ldbit |a` jj Eict ]iwj~l I||è| ~je|7

lt ^ìl |a` wi~cdco injp| |a` bj jh li|i dh tjp `~i` tjp~ l~dx`


8 Kbdkf Hj~ei| |j `~i` tjp~ l~dx`




EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛ lt=


Ni` Icw`~ DL +0lt94 hj~ dchj~ei|djc injp| ljwcbjildco icl ~`|j~dco |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf deio` jc tjp~ Et Njjf l~dx`





cinbdco |a` Nikfp icl ^`|~d`x` Hpck|djc

Dh tjp `b`k|`l Dc|ibb L~dx` [`||dco i| |a` _ai| wjpbl tjp bdf` |j lj ~je| jc |a`

_`bkje` |j _L [ei~|_i~` k~``c icl cjw wic| |j `cinb` |a` Nikfp icl ^`|~d`x`

hpck|djc7

9 Jc |a` l~dx` eicioè`c| L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt $ kbdkf

]~`h`~`ck` |j ldbit |a` [`| ]~`h`~`ck` ldibjo7

gt [`b`k| |a` cinb` Nikfp icl ^`|~d`x` hpck|djc ka`kf njq

Kbdkf cinb` Nikfp Cjw |j7

bull Ill |a` Nikfp icl ^`|~d`x` |in |j |a` Aje` k~``c ldbit

bull Ill |a` [`| P [jh|wi~` icl [`| P L~dx` j|djc |j |a` [`||dco k~``c

bull ^èjx` |a` ]~`h`~`ck` j|djc h~je |a` L~dx` [`||dco k~``c


P` tjp~ j`~i|dco t|èmdash Ill j~ ^èjx` ]~jo~ie hpck|djc |j pcdc|ibb |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` h~je tjp~ kjep|`~

Pcdc|ibbdco jc _dcljw Q]

9 Kbdkf [|i~| 3 Kjc|~jb ]ic`b

gt Ljpnb`kbdkf Ill j~ ^èjx` ]~jo~ie

[`b`k| _L [ei~|_i~` icl kbdkf ^èjx`

lt Kbdkf T` i| |a` I~` tjp p~` ~je|

Dej~|ic|7 Tjp kic ìdbt pcdc|ibb |a` jh|wi~` Ajw`x`~ tjp wdbb c``l |j ~`|i~| |a`

nikfp gjn eicpibbt ih|`~ ~`dc|ibbdco |a` jh|wi~` i pcdc|ibbdco l`b`|` ibb `qd|dco

nikfp gjn kjchdop~i|djc [`` ‒Nikfdco P Tjp~ Kjep|`~ Hdb`― jc io` 98$




EICIODCO ICL KP[JEDWDCO TJP^ L^DX ‛ lt9

Pcdc|ibbdco jc _dcljw Xd|i j~ _dcljw


gt Ljpnb`kbdkf ]~jo~ie icl Hì|p~`

Kbdkf _L [ei~|_i~` j~ |a` _L [ei~|_i~` dkjc icl kbdkf Pcdc|ibbKaico` i| |a`

|j jh |a` k~``c

lt Kbdkf T` i| |a` Lj tjp wda |j ~jk``l ~je|


Dc illd|djc |j l`b`|dco ibb jh |a` li|i jc tjp~ Et Njjf l~dx` `~idco j~ ~`hj~ei||dco |a`

l~dx` ibj ~èjx` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ibb jh |a` pj~| hdb` p|dbd|d`

jcbdc` a`b icl p`~ eicpib hdb`

Dh tjp `x`~ c``l |j ~èjx` icl ~`dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` jc tjp~ kjep|`~

j~ ejx` |a` l~dx` |j icj|a`~ kjep|`~ icl dc|ibb |a` jh|wi~` |a`~` tjp wdbb c``l |j

~`|j~` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf deio` jc tjp~ Et Njjf l~dx` j lj |ad

ih|`~ tjp aix` `~i`l j~ ~`hj~ei||`l |a` l~dx` oj |j pj~|wlkkje icl ``

Fcjwb`lo` Ni` Icw`~ DL +0lt94




KAKFDCO L^DX AIBA ‛ ltgt

Ka`kfdco L~dx` Aìb|a

a` hdb` jc tjp~ Et Njjf l~dx` i~` dej~|ic| |j tjp a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` ai

`x`~ib npdb|dc ldiocj|dk |jjb |j a`b eif` p~` |ai| tjp~ l~dx` d `~hj~edco w`bb ^pc

|a` hjbbjwdco |`| dh tjp i~` kjck`~c`l |ai| tjp~ l~dx` d cj| j`~i|dco ~j`~bt7

a` n`| |de` |j ~pc |a` l~dx` ldiocj|dk icl |i|p ka`kf d jc i ~òpbi~ nid n`hj~`

tjp `ckjpc|`~ ict ~jnbè wd|a tjp~ l~dx` Icl n`kip` |a`t i~` j hi| ~pccdco |a`

ypdkf [EI^ |i|p ka`kf icl |a` ypdkf l~dx` |`| ~jxdl` i adoa b`x`b jh ip~ick`

wd|a edcdeib dckjcx`cd`ck` a`c ~pc ibb |a~`` wa`c`x`~ tjp `ckjpc|`~ ldf `~~j~

kjcld|djc wa`c nikfdco p j~ ~`|~d`xdco hdb`

j ~pc l~dx` ldiocj|dk icl |i|p ka`kf7

9 Jc |a` L~dx` [`||dco k~``c `` Hdop~` 9 jc io` gt$ kbdkf Ldiocj|dk |j ldbit

|a` ^pc Ldiocj|dk ldibjo7

gt Kbdkf |a` np||jc hj~ |a` |`| |ai| tjp wic| |j ~pc7

Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |

bull Kjeb`|` L~dx` |

Ldiocj|dk jjb L`k~d|djc

Ypdkf [EI^[|i|p Ka`kf

[EI^ d i hidbp~`~`ldk|djc hpck|djc |ai| kjc|dcpjpbt ejcd|j~ f`tdc|`~cib `~hj~eick` i||~dnp|` jh |a` l~dx` I l`|`k|`l dck~ì` dc l~dx`|è`~i|p~` cjd` j~ ~ìlw~d|` ~~j~ hj~ qieb` kic ~jxdl` icdcldki|djc |ai| |a` l~dx` edoa| n` i~jikadco i `~djp hidbp~` kjcld|djc_d|a ilxick`l wi~cdco tjp kjpbl |if` ~`kip|djci~t eìp~` bdfèjxdco tjp~ li|i |j icj|a`~ l~dx` n`hj~` i hidbp~` jkkp~a` ~`pb| jh i ypdkf [EI^ |i|p ka`kf d i i j~ hidb xibpi|djc jh|a` l~dx` kjcld|djca` [EI^ |i|p ka`kf kjeb`|` wd|adc i `kjcl j~ |wj

Ypdkf L~dx` | Tjp~ Et Njjf l~dx` ai i npdb|dc Li|i Bdhòpi~l ldiocj|dk p|dbd|t |ai||`| |a` l~dx` hj~ `~~j~ kjcld|djc a` ypdkf l~dx` |`| ka`kf |a` l~dx`hj~ eigj~ `~hj~eick` ~jnbèa` ~`pb| jh i ypdkf l~dx` |`| d i i j~ hidb `xibpi|djc jh |a` l~dx`kjcld|djc

a` ypdkf l~dx` |`| kic |if` `x`~ib edcp|` |j kjeb`|`Kjeb`|` L~dx` | a` ej| kje~à`cdx` l~dx` ldiocj|dk d |a` kjeb`|` l~dx` |`| D|

e`|ajldkibbt |`| `x`~t `k|j~ hj~ `~~j~ kjcld|djc icl dc`~| nil`k|j~ ei~f`~ i ~`ypd~`la` kjeb`|` l~dx` |`| kic |if` `x`~ib ajp~ |j kjeb`|` l``cldco jc|a` d` icl li|i kjchdop~i|djc jh tjp~ l~dx`

9




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ lt

Pdco |a` L~dx` wd|a i Eik

a` Et Njjf l~dx` d ~`hj~ei||`l i i dcob` CH[ i~|d|djc hj~ kjei|dndbd|t wd|a ibb

pli|`l _dcljw j`~i|dco t|è j p` |a` l~dx` wd|a Eik J[ Q B`ji~l j~ [cjw

B`ji~l j`~i|dco t|è icl |j p` de` Eikadc` dh tjp wic| tjp ep| hd~|7

bull ^`hj~ei| |a` l~dx` |j i dcob` AH[ampG i~|d|djc

bull ^`|j~` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf deio`


^`hj~ei||dco |a` L~dx`



caickdco ]`~hj~eick` wd|a _L ampP^NJ

Dc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`

a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c




[ih`bt Ldejpc|dco |a` L~dx`

Pcbjkfdco |a` L~dx`



Oj |j pj~|wlkkje icl ~`h`~ |j |a` i~j~di|` Fcjwb`lo` Ni` Icw`~ DL hj~

dchj~ei|djc injp| ~`hj~ei||dco i _dcljw l~dx`7

bull gt1 j~ gt hj~ EIK J[ Q

bull 90lt hj~ HIgt

[`` ‒~jpnbàjj|dco― jc io` 08 hj~ ej~` dchj~ei|djc injp| ~`hj~ei||dco i l~dx`


Ih|`~ tjp aix` ~`hj~ei||`l tjp~ Et Njjf l~dx` hj~ p` jc Eik kjep|`~ oj |j

pj~|wlkkje icl `` Fcjwb`lo` Ni` Icw`~ DL +0lt94 hj~ dchj~ei|djc injp|

ljwcbjildco icl ~`|j~dco |a` Eik x`~djc jh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf

deio` jc |a` l~dx`


Ih|`~ tjp aix` ~`hj~ei||`l tjp~ Et Njjf l~dx` hj~ p` jc i Eik kjep|`~ icl

ljwcbjil`l icl ~`|j~`l |a` Eik x`~djc jh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` icl ldf

deio`7

9 p~c jc tjp~ Eik kjep|`~

gt Kjcc`k| |a` Et Njjf l~dx` |j tjp~ kjep|`~ i ajwc dc Hdop~` lt jc io` 8

KIPDJC) ^`hj~ei||dco |a` l~dx` `~i` ibb d| kjc|`c| Dh tjp aix` ib~ìltix`l hdb` jc |a` l~dx` n` p~` |j nikf |aè p n`hj~` ~`hj~ei||dco d|

91




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ ltlt

X`~dht |ai| |a` Et Njjf dkjc ldbit jc tjp~ l`f|j wa`~` ‒ET NJJF― d |a`

cie` tjp idoc`l |j |a` xjbpe` wa`c tjp ~`hj~ei||`l |a` l~dx` hj~ p` wd|a |a`

Eik kjep|`~7

lt a` hd~| |de` tjp kjcc`k| tjp~ Et Njjf l~dx` |j tjp~ kjep|`~ i eìo` if dhtjp wic| |j p` |a` l~dx` |j nikf p wd|a de` Eikadc`7

_L [ei~|_i~` jh|wi~` d hpbbt kjei|dnb` wd|a Ib` de` Eikadc` jh|wi~`

_a`c pdco de` Eikadc` tjp kic |dbb p` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` hj~iwj~l ~j|`k|dco |a` l~dx` ~òd|`~dco |a` l~dx` icl ~pccdco l~dx` ldiocj|dk

i Dh tjp lj cj| wic| |j p` |a` de` Eikadc` nikfp jh|wi~` kbdkf Kick`b

n Dh tjp lj wic| |j p` |a` de` Eikadc` nikfp jh|wi~` kbdkf P` i NikfpLdf a` Et Njjf dkjc cjw ldbit i7

Tjp~ Et Njjf l~dx` d cjw ~ìlt |j p` i ic `q|`~cib |j~io` l`xdk` Tjp kic `caick`

d| `~hj~eick` nt dc|ibbdco |a` hjbbjwdco jh|wi~` |ai| d jc |a` l~dx`7

bull _L ampP^NJ p|dbd|t `` ‒caickdco ]`~hj~eick` wd|a _L ampP^NJ― dc |a` c`q|

`k|djc$

bull _L [ei~|_i~` jh|wi~` `` ‒Dc|ibbdco |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc

io` lt8 $


_L ampP^NJ d i p|dbd|t jc |a` Et Njjf l~dx` |ai| tjp kic dc|ibb |j de~jx` |a`

`~hj~eick` jh |a` l~dx` jc i Eik kjep|`~

Dh tjp i~` ojdco |j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` tjp lj cj| c``l |j dc|ibb |a` _L

ampP^NJ p|dbd|t tjp~`bhldquo|a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` wdbb dc|ibb d| hj~ tjp Dh tjp i~` cj|ojdco |j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dc|ibb _L ampP^NJ |j `caick` |a`

`~hj~eick` jh tjp~ Et Njjf l~dx`




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ lt0

j dc|ibb _L ampP^NJ7

9 Ljpnb`kbdkf |a` Et Njjf dkjc icl |a`c ljpnb`kbdkf |a` q|~i hjbl`~ jc |a` k~``c

|ai| ldbit7

gt Ljpnb`kbdkf |a` _L ampP^NJ Dc|ibb`~ dkjc7

Kbdkf Dc|ibb jc |a` _L ampP^NJ L~dx`~ Dc|ibb`~ k~``c7

lt ^ìl |a` bdk`c` io~`è`c| icl kbdkf Ikk`| |j kjc|dcp`

0 I eìo` dchj~e tjp |ai| dc|ibbdco |a` l~dx`~ ~`ypd~` tjp |j ~`|i~| tjp~

kjep|`~ |j eif` |aè ik|dx`7

Kbdkf T` |j kjc|dcp`





8 t` |a` iwj~l |ai| tjp cj~eibbt p` |j ikk` |a` kjep|`~ dc |a` ]iwj~l

njq icl kbdkf JF7

I ~je|`l wa`c |a` dc|ibbi|djc kjeb`|` kbdkf T` |j ~`|i~| |a` kjep|`~7

1 _a`c |a` kjep|`~ ~`|i~| |a` Et Njjf dkjc cjw bjjf bdf` |ad wa`~` ‒ET NJJF― d|a` cie` tjp idoc`l |j |a` xjbpe` wa`c tjp ~`hj~ei||`l |a` l~dx` hj~ p` wd|a |a` Eik

kjep|`~7

Tjp~ Et Njjf l~dx` d cjw ~ìlt |j p` i ic `caick`l`~hj~eick` `q|`~cib |j~io`

l`xdk`


j dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

9 Ljpnb`kbdkf |a` Et Njjf dkjc icl |a`c ljpnb`kbdkf |a` _L [ei~|_i~` dkjc jc |a`

k~``c |ai| ldbit7





gt a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` Dc|ibb`~ k~``c ldbit7

Kbdkf Kjc|dcp` |j Dc|ibb icl |a` dc|ibb`~ p|dbd|t l`|`k| |ai| |a` _L [ei~|_i~`

jh|wi~` d cj| dc|ibb`l7

lt Kbdkf Dc|ibb _L [ei~|_i~` |j nòdc |a` dc|ibbi|djc

0 ^ìl |a` bdk`c` io~`è`c| icl kbdkf Ikk`| |j kjc|dcp`


njq icl kbdkf JF7

_id| hj~ |a` dc|ibbi|djc |j kjeb`|` ad kjpbl |if` `x`~ib edcp|`7

1 _a`c |a` dc|ibbi|djc kjeb`|` |a` _L [ei~|_i~` Aje` k~``c ldbit ``

Hdop~` 91 jc io` lt1 $





a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c

Jc |a` Aje` k~``c tjp kic kaico` |a` l~dx` n`dco ki|òj~d`l nt pdco |a` l~j

ljwc `b`k|djc njq pcl`~ |a` cie` jh tjp~ kjep|`~ Dh tjp `b`k| i ldhh`~`c| l~dx` |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` dl`c|dhd` |a` ki|òj~d` jh hdb` jc |ai| l~dx` a`c kbdkf |a`

Nikfp j~ ^`|~d`x` |in |j `d|a`~ nikf p h~je j~ ~`|~d`x` hdb` |j i bjki|djc j|a`~ |aictjp~ kjep|`~mdash eidc ai~l l~dx`


nikfp i~` ajwc ioidc| i nbp` nikfo~jpcl dc ki|òj~d` |ai| i~` ni`l jc |a`

hjbbjwdco hjbl`~ jc tjp~ kjep|`~7

bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~

ika ki|òj~t dckbpl` ibb jh |a` hdb` dc |a` ~`~``c|`l hjbl`~ `qk`| |a` J|a`~

ki|òj~t wadka dckbpl` ibb jh |a` hdb` dc ibb j|a`~ hjbl`~ jc tjp~ kjep|`~

Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7



p dckbpl` t|è hdb` ~jo~ie hdb` ibdki|djc wj~fdco hdb` icl ict hdb`

|ai| i~` |j~`l dc i è hjbl`~

bull a` ^`|~d`x`l ki|òj~t ibj ajwc ioidc| i li~f o~it nikfo~jpcl ajw |a`


nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp






Ih|`~ tjp aix` dc|ibb`l |a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~` |a` _L [ei~|_i~` dkjc ldbit

dc |a` ni~ i| |a` |j~doa| kj~c`~ jh |a` k~``c7




bull [ih`bt ldejpc| |a` l~dx`



Dh |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` lj` cj| |i~| ip|jei|dkibbt tjp kic ~`|i~| d| nt7

bull Kbdkfdco |a` _L [ei~|_i~` dkjc icl `b`k|dco J`c _L [ei~|_i~`7




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ 0=

bull Ljpnb`kbdkfdco _L [ei~|_i~` dc |a` Ibdki|djc bd|7


P` |a` _L [ei~|_i~` dkjc |j l`|`~edc` wa`|a`~ |a` l~dx` d bjkf`l `ck~t|`l$ ajw

hpbb |a` l~dx` d |a` l~dx`mdash `~dib cpen`~ icl |a` |è`~i|p~` kjcld|djc jh |a` l~dx`7

9 Kbdkf |a` _L [ei~|_i~` dkjc |j ldbit i bd| jh l~dx` icl `b`k| |a` Et Njjf l~dx`7

gt Dh |a` l~dx` d pcbjkf`l cj| `ck~t|`l$ |a` pne`cp ajw |a` `~dib cpen`~ jh |a`

l~dx` |a` ik` ixidbinb` icl |a` |è`~i|p~` kjcld|djc

Dh |a` l~dx` d bjkf`l7

i Kbdkf Pcbjkf L~dx` jc |a` pne`cp |j ldbit |a` _L [ei~|_i~` L~dx` Pcbjkf

p|dbd|t k~``c7

n t` tjp~ ]iwj~l dc |a` ]iwj~l njq




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ 09

k I| |a` Tjp~ l~dx` d cjw pcbjkf`l ~je| kbdkf qd| |j kbj` |a`

_L [ei~|_i~` L~dx` Pcbjkf p|dbd|t k~``c

l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p


Tjp kic ih`bt ldejpc| |a` l~dx` pdco `d|a`~ |a`7

bull _L [ei~|_i~` dkjc

bull Et Njjf dkjc

bull L~dx` jw`~ np||jc


j ih`bt ldejpc| |a` l~dx` pdco |a` _L [ei~|_i~` dkjc7

9 Kbdkf |a` _L [ei~|_i~` dkjc |j ldbit i bd| jh l~dx`gt [`b`k| |a` Et Njjf l~dx` icl jc |a` pne`cp `b`k| Pcejpc| Xjbpe`7

Dh |a` l~dx` ai ej~` |aic jc` xjbpe` i ~je| if tjp |j `b`k| |a` xjbpe`

Tjp edoa| aì~ |a` l~dx` jw`~ ljwc

_id| hj~ |a` l~dx` dkjc |j ldiì~ h~je |a` l`f|j n`hj~` ldkjcc`k|dco |a` l~dx`

h~je |a` kjep|`~

KIPDJC) j ~`x`c| li|i bj kbj` ibb ik|dx` wdcljw icl ibdki|djc n`hj~àp||dco ljwc j~ ~èjxdco |a` l~dx`




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ 0gt

Pdco |a` Et Njjf Dkjc

j ih`bt ldejpc| |a` l~dx` pdco |a` Et Njjf dkjc7

9 ^doa| j~ kjc|~jbkbdkf |a` Et Njjf dkjc jc |a` l`f|j icl kbdkf g`k| ‒ET NJJF―

wa`~` ‒ET NJJF― d |a` cie` tjp idoc`l |j |a` xjbpe` wa`c tjp ~`hj~ei||`l

|a` l~dx` hj~ p` jc i Eik kjep|`~7


gt _id| hj~ |a` l~dx` dkjc |j ldiì~ h~je |a` l`f|j n`hj~` ldkjcc`k|dco |a` l~dx`

h~je |a` kjep|`~


j ih`bt ldejpc| |a` l~dx` pdco |a` l~dx` jw`~ np||jc7

9 ]~` |a` jw`~ np||jc jc |a` nikf jh |a` Et Njjf l~dx`


gt _id| pc|db |a` l~dx` dkjc |j ldiì~ h~je |a` l`f|j n`hj~` ldkjcc`k|dco |a`

l~dx` h~je |a` kjep|`~

Pcbjkfdco |a` L~dx` Ih|`~ tjp aix` k~ì|`l i iwj~l |j f`` j|a`~ h~je ikk`dco |a` hdb` jc tjp~ l~dx`





Tjp wdbb aix` |j lj |ad `x`c dh tjp lj cj| aix` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` dc|ibb`l jc

tjp~ kjep|`~


a` ~jk`lp~` hj~ pcbjkfdco tjp~ l~dx` wd|a |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` kic n`

ip|jei|dk j~ eicpib l``cldco jc wa`|a`~ |a` ]bì` ~jxdl` tjp~ iwj~l ~je|

iì~ j~ cj|





Ip|jei|dkibbt _a`c`x`~ |a` _L [ei~|_i~` l~dx` pcbjkf k~``c iì~7

j pcbjkf tjp~ l~dx`7

9 t` tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l njq

gt Kbdkf Pcbjkf |j pcbjkf tjp~ l~dx` icl `cinb` |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

Eicpibbt Dh tjp~ kjep|`~ oj` dc|j b`` ejl` ic pcbjkf k~``c edoa| cj| ldbit

wa`c tjp ~ìk|dxi|` d| j pcbjkf |a` l~dx` tjp kic p` `d|a`~ |a`7

bull _L Pcbjkf`~ XKL i l`k~dn`l dc ‒Pcbjkfdco |a` L~dx` _d|ajp| |a`_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 0lt


j pcbjkf |a` l~dx` eicpibbt pdco |a` _L [ei~|_i~` dkjc7

9 Kbdkf |a` _L [ei~|_i~` dkjc dc |a` ni~ i| |a` |j~doa| kj~c`~ jh |a` k~``c

gt [`b`k| |a` Et Njjf l~dx` icl |a`c kbdkf Pcbjkf L~dx`7

t` tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l njq icl kbdkf Pcbjkf jc |a` _L [ei~|_i~`

L~dx` Pcbjkf p|dbd|t k~``c7

lt I| |a` Tjp~ l~dx` d cjw pcbjkf`l ~je| kbdkf qd| |j kbj` |a` _L [ei~|_i~`

L~dx` Pcbjkf p|dbd|t k~``c




P[DCO A L^DX _DA I EIK ‛ 0lt





p|dbd|t jc i ‒xd~|pib― KL l~dx` XKL$ |ai| iì~ jc tjp~ l`f|j wa`c`x`~ |a` l~dx` d

iwj~l ~j|`k|`l7


9 Ljpnb`kbdkf |a` _L Pcbjkf`~ XKL dkjc icl ljpnb`kbdkf |a` L~dx` Pcbjkf dkjc jc

|a` k~``c |ai| iì~7

gt t` tjp~ iwj~l dc |a` ]iwj~l njq icl kbdkf Pcbjkf jc |a` _L [ei~|_i~`


Kbdkf qd| i| |a` Tjp~ l~dx` d cjw pcbjkf`l ~je| |j kbj` |a` _L [ei~|_i~`







j pcdc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`7

9 Ljpnb`kbdkf |a` Et Njjf dkjc jc |a` l`f|j j~ _L [ei~|_i~` dc |a` Ibdki|djc

bd| icl ljpnb`kbdkf |a` q|~i hjbl`~ jc |a` k~``c |ai| ldbit7

gt Ljpnb`kbdkf |a` _L [ei~|_i~` Pcdc|ibb`~ dkjc7

Kbdkf Pcdc|ibb jc |a` _L [ei~|_i~` Pcdc|ibb k~``c7







^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco


Dc|ibbdco ]i~|d|djcdco icl Hj~ei||dco |a` L~dx`

H~`yp`c|bt If`l Yp`|djc

Dh tjp aix` ~jnbè dc|ibbdco j~ pdco |ad ~jlpk| ~`h`~ |j |ad |~jpnbàjj|dco `k|djc

j~ xdd| jp~ pj~| w`nd|` i| pj~|wlkkje icl ì~ka jp~ fcjwb`lo` ni` hj~

ej~` a`b


a` HIgt hdb` t|è ai i eiqdepe dcldxdlpib hdb` d` jh lt ON icl kiccj| k~ì|` i~

|d|djc bi~o`~ |aic gt ON dc _dcljw6 ajw`x`~ _dcljw p`~ kic jx`~kje` |a`` hdb`

d` bded|i|djc nt hj~ei||dco |a` l~dx` |j CH[ pdco |a` Ldf Eicioè`c| p|dbd|t [``

icw`~ DL 9gt1 i| pj~|wlkkje icl i~|dkb` DL 9ltlt8 icl 91lt==8 i| p

j~|edk~jjh|kje hj~ hp~|a`~ l`|idb j k~ì|` i~|d|djc bi~o`~ |aic gt ON dc HIgt

wa`c ~`hj~ei||dco |a` l~dx` ljwcbjil |a` q|`~cib P[NHd~`_d~` HIgt Hj~ei||dco P|db

d|t h~je pj~|wlkkjeljwcbjil


Y7 Ajw lj D l`|`~edc` wa`|a`~ j~ cj| et t|è pj~| P[N = j~ P[N gt=

I7 ^`h`~ |j tjp~ P[N ki~l ljkpe`c|i|djc j~ kjc|ik| tjp~ P[N ki~l eicphik|p~`~

Cj|`7 Dh tjp~ P[N = j~ P[N gt= kjc|~jbb`~ d npdb| dc |j |a` t|è ej|a`~nji~l

n` p~` |j dc|ibb |a` i~j~di|` kad`| pj~| hj~ tjp~ ej|a`~nji~l

^`h`~ |j tjp~ ej|a`~nji~l j~ t|è eicpib hj~ ej~` dchj~ei|djc

Y7 _ai| ai`c wa`c i P[N = j~ P[N gt= l`xdk` d bpoo`l dc|j i P[N 99 j~| j~ apn

I7 P[N = icl P[N gt= i~` nikfwi~lkjei|dnb` wd|a P[N 99 _a`c kjcc`k|`l |j iP[N 99 j~| j~ apn i P[N = j~ P[N gt= l`xdk` j`~i|` i| |a` P[N 99 hpbb ``ljh p |j 9gt En

Dh tjp~ t|è dckbpl` i ]KD q~` bj| tjp kic ikad`x` [p`~[``l P[N

|~ich`~ ~i|` nt dc|ibbdco i ]KD q~` ili|`~ ki~l Kjc|ik| |a` ki~leicphik|p~`~ hj~ dc|ibbi|djc ~jk`lp~` icl ej~` dchj~ei|djc

Y7 _at d |a` li|i |~ich`~ ~i|` bjw

I7 Tjp~ t|è eit n` j`~i|dco i| P[N 99 ``l lp` |j ic dckj~~`k| l~dx`~dc|ibbi|djc jh |a` P[N = j~ P[N gt= ili|`~ ki~l j~ i t|è |ai| lj` cj|pj~| P[N = j~ P[N gt=

Cj|`7 Dh ic illd|djcib `q|`~cib l~dx` d kjcc`k|`l |j |a` _L ~jlpk| P[N

niclwdl|a d ai~`l icl eit ihh`k| `~hj~eick`

Ajw |j Icw`~ DL

Dc|ibb i~|d|djc icl hj~ei| |a` l~dx` dc _dcljw Q] icl Xd|i gt= gtgt

Dc|ibb i~|d|djc icl hj~ei| |a` l~dx` |j Eik J[ Q 9=lt99 icl 9=0amp gt1 gt

^`hj~ei| h~je Eik O] |j _dcljw Q] CH[ 8lt0

^`hj~ei| |a` l~dx` h~je Eik O] |j _dcljw Xd|i CH[ hj~ei| 8lt

Jn|idc icl ~`dc|ibb |a` j~dodcib jh|wi~` dckbpl`l wd|a |ad ~jlpk| 9ltgt0

Hj~ei| |a` l~dx` |j |a` HIgt hdb` t|è 98lt P` |a` l~dx` jc i Eik icl i ]K depb|ic`jpbt gt49

94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0

Y7 _at lj` |a` l~dx` cj| jw`~ p

I7 N` p~` |a` l~dx` d bpoo`l dc |j i jw`~ jp~k` I `kdib kinb` eit n` c``l`l hj~kjep|`~ wd|a bded|`l np jw`~ Hj~ ej~` dchj~ei|djc dc |a` P[ xdd| jp~ w`nd|ì| |j~`w`|`~cldod|ibkje Jp|dl` |a` P[ kjc|ik| _L `kacdkib [pj~| dc tjp~~òdjc

Y7 _at d |a` l~dx` cj| ~`kjocd`l pcl`~ Et Kjep|`~ j~ jc |a` kjep|`~ l`f|j

I7 Dh tjp~ t|è ai i P[N = j~ P[N gt= ]KD ili|`~ ki~l n` p~` |ai| d| l~dx`~

i~` dc|ibb`l n`hj~` kjcc`k|dco tjp~ _L P[N = `q|`~cib |j~io` ~jlpk| a` l~dx`d cj| ~`kjocd`l kj~~`k|bt pcb` P[N = j~ P[N gt= ~jj| apn icl aj| kjc|~jbb`~l~dx`~ i~` dc|ibb`l Kjc|ik| |a` ili|`~ ki~l eicphik|p~`~ hj~ dc|ibbi|djc~jk`lp~`

Y7 _at wjc| et kjep|`~ njj| wa`c D kjcc`k| et P[N l~dx` |j |a` kjep|`~ n`hj~` njj|dco

I7 L``cldco jc tjp~ t|è kjchdop~i|djc tjp~ kjep|`~ eit i||è| |j njj| h~jetjp~ _L j~|inb` P[N l~dx` ^`h`~ |j tjp~ t|èmdash ej|a`~nji~l NDJ[ `||dcoljkpe`c|i|djc |j ldinb` |ad hì|p~` j~ xdd| pj~|wlkkje icl `` Fcjwb`lo`Ni` icw`~ DL 9gt=9 Hj~ ej~` dchj~ei|djc injp| njj|dco h~je `q|`~cib l~dx` ~`h`~|j tjp~ t|è ljkpe`c|i|djc j~ kjc|ik| tjp~ t|è eicphik|p~`~




DC[IBBDCO A [[ L^DX^ ‛ 01

Dc|ibbdco |a` [[ L~dx`~

ad i`cldq dckbpl` |a` hjbbjwdco |jdk7

Dc|ibbdco jc _dcljw Q] Kjep|`~

Dc|ibbdco jc _dcljw Xd|i Kjep|`~

Dc|ibbdco jc _dcljw Kjep|`~

Dh tjp l`kdl` |j cj| dc|ibb |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` tjp ep| aix` ic [[ l~dx`~

dc|ibb`l jc kjep|`~ ~pccdco _dcljw |j f`` |a` ai~lwi~` jp wdi~l h~je

ldbitdco `x`~t |de` tjp kjcc`k| tjp~ Et Njjf l~dx` |j tjp~ kjep|`~

Cj|`7 a` [[ l~dx`~ d dc|ibb`l ip|jei|dkibbt wa`c tjp dc|ibb |a`

_L [ei~|_i~` jh|wi~` j~ dh tjp kbdkf`l Lj Cj| Dc|ibb jc |a`

_`bkje` |j _L [ei~|_i~` k~``c `` ‒O`||dco [|i~|`l _d|ajp|

|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $


Ih|`~ tjp atdkibbt kjcc`k| |a` l~dx` i ajwc dc Hdop~` lt jc io` 8 |a` Hjpcl C`w

Ai~lwi~` _di~l k~``c ldbit

Cj|`7 Dh Ip|jbit d `cinb`l |wj illd|djcib k~``c edoa| iì~ i| |a` ie`

|de` i |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _di~l k~``c Dh |a`t iì~ kbj`

|aè

Tjp kic p` |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _di~l |j dc|ibb |a` [[ l~dx`~ `d|a`~7

bull Ip|jei|dkibbt dh tjp~ kjep|`~ d kjcc`k|`l |j |a` Dc| ~c`|

bull Eicpibbt wa`|a ~ tjp~ kjep|`~ d kjcc`k|`l |j |a` Dc|`~c`| j~ cj|

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Ip|jei|dkibbt

j dc|ibb |a` [[ l~dx`~ ip|jei|dkibbt tjp~ kjep|`~ ep| n` kjcc`k|`l |j |a` Dc|`~c`|7

9 X`~dht |ai| tjp~ kjep|`~ d kjcc`k|`l |j |a` Dc|`~c`|

gt Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _di~l k~``c `b`k| T` |ad |de` jcbt |j ibbjw

_dcljw Q] |j kjcc`k| |j _dcljw Pli|`7

Kbdkf C`q| |j kjc|dcp`

9I





lt [`b`k| Dc|ibb |a` jh|wi~` ip|jei|dkibbt icl kbdkf C`q|7

0 _a`c |a` dc|ibbi|djc kjeb`|` kbdkf Hdcda7




DC[IBBDCO A [[ L^DX^ ‛ 8=

Dc|ibbdco |a` L~dx`~ Eicpibbt

Dh tjp~ kjep|`~ d cj| kjcc`k|`l |j |a` Dc|`~c`| dc|ibb |a` l~dx`~ eicpibbt7

9 Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _di~l k~``c `b`k| Cj cj| |ad |de` |j dcadnd| i

kjcc`k|djc i||è| |j _dcljw Pli|`7

gt Kbdkf C`q| |j kjc|dcp`

[`b`k| Dc|ibb h~je i bd| j~ `kdhdk bjki|djc icl kbdkf C`q|7

lt N~jw` |j Et Kjep|`~ icl7

i Ljpnb kbdkf |a` Et Njjf l~dx

n Ljpnb`kbdkf |a` q|~i hjbl`~

k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7




Ai~lwi~` k~``c ldbit


|de` i |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` k~``c Dh |a`t iì~ kbj` |aè

Tjp kic p` |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` k~``c |j dc|ibb |a` [[ l~dx`~ `d|a`~7






DC[IBBDCO A [[ L^DX^ ‛ 8gt




gt Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` wdi~l k~``c kbdkf Bjki|` icl dc|ibb l~dx`~

jh|wi~`7

Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _L [[ L`xdk` wdi~l k~``c kbdkf T` ì~ka

jcbdc` |ad |de` jcbt |j ibbjw _dcljw Xd|i |j kjcc`k| |j _dcljw Pli|`7

_dcljw Xd|i ip|jei|dkibbt7

bull Kjcc`k| |j _dcljw Pli|`

bull Hdcl ljwcbjil icl dc|ibb |a` [[ l~dx`~







9 Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` wdi~l k~``c kbdkf Bjki|` icl dc|ibb l~dx`~

jh|wi~`7

gt Jc |a` Hjpcl C`w Ai~lwi~` _L [[ L`xdk` wdi~l k~``c kbdkf Ljcmdash| ì~ka

jcbdc`7

I| |a` Dc|ibb |a` ldk |ai| kie` wd|a tjp~ _L [[ L`xdk` ~je| kbdkf D ljcmdash|

aix` |a` ldk [ajw e` j|a`~ j|djc7




DC[IBBDCO A [[ L^DX^ ‛ 8lt

lt N~jw` |j Kjep|`~ icl7



k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7

0 _a`c |a` dc|ibbi|djc kjeb`|` kbdkf Kbj`7






Ih|`~ tjp atdkibbt kjcc`k| |a` l~dx` i ajwc dc Hdop~` lt jc io` 8 p` |a`

_dcljw Kjep|`~ Eicioè`c| p|dbd|t |j dc|ibb |a` [[ l~dx`~7

9 J`c Ibb ]~jo~ie icl kbdkf Kjep|`~ 3 Eicio`7

gt Pcl`~ Kjep|`~ Eicioè`c| Bjkib$ kbdkf L`xdk` Eicio`~ 3 Pcfcjwc L`xdk`

icl ~doa|kbdkf Pli|` l~dx`~ jh|wi~`7





Kbdkf N~jw` et kjep|`~ hj~ l~dx`~ jh|wi~`7

lt N~jw` |j Kjep|`~ ljpnb`kbdkf |a` Et Njjf l~dx` ljpnb`kbdkf |a` q|~i hjbl`~

icl `b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~7

0 Kbdkf C`q| |j kjc|dcp`





KJE]BDICK ICL _I^ ICT DCHJÊIDJC ‛ 8

Kjebdick` icl _i~~ic|t Dchj~ei|djc


^òpbi|j~t Kjebdick`cxd~jce`c|ib Kjebdick` Kadci$_i~~ic|t Dchj~ei|djc

^òpbi|j~t Kjebdick`

HKK Kbi N Dchj~ei|djc

ad l`xdk` ai n``c |`|`l icl hjpcl |j kjebt wd|a |a` bded| jh i Kbi N ldod|ib

l`xdk` p~pic| |j ]i~| 90 jh |a` HKK ^pb` a`` bded| i~` l`doc`l |j ~jxdl`

~ìjcinb` ~j|`k|djc ioidc| ai~ehpb dc|`~h`~`ck` dc i ~`dl`c|dib dc|ibbi|djc ad pcd|

o`c`~i|` p` icl kic ~ildi|` ~ildj h~`yp`ckt `c`~ot icl dh cj| dc|ibb`l icl p`l dc

ikkj~lick` wd|a |a` dc|~pk|djc eit kip` ai~ehpb dc|`~h`~`ck` |j ~ildj j~ |`b`xddjc

~`k`|djc Ajw`x`~ |a`~` d cj opi~ic|`` |ai| dc|`~h`~`ck` wdbb cj| jkkp~ dc i i~|dkpbi~

dc|ibbi|djc Ict kaico` j~ ejldhdki|djc cj| `q~`bt i~jx`l nt _L kjpbl xjdl |a`

p`~ ip|aj~d|t |j j`~i|` |ad `ypde`c|

DK[CEN== Kjebdick`

K`| ii~`db l` bi kbi` N `| kjchj~e` iacute bi cj~e` CEN== lp Kicili

ad l`xdk` kjebd` wd|a Kicildic DK[== Kbi N

[ih`|t Kjebdick`

I~jx`l hj~ P[ icl Kicili KICK[IKgtgtgt Cj 8=40=9 PB 8=40=97 [ih`|t jh

Dchj~ei|djc `kacjbjot ypde`c|

I~jpxauml jp~ b` |i|Pcd `| b` Kicili KICK[IKgtgtgt Cj 8=40=97 [ouml~`|aumllaumlypdè`c| l` |`kacjbjod` l` bdchj~ei|djc

ad ~jlpk| d dc|`cl`l |j n` pbd`l nt i bd|`l bded|`l jw`~ jp~k` ljpnb`

dcpbi|`l j~ ld~`k| bpodc jw`~ pcd| ei~f`l ‒Kbi gt―

K Kjebdick` Hj~ p~j`

Ei~fdco nt |a` K tenjb dcldki|` kjebdick` jh |ad t|è |j |a` ibdkinb` Kjpckdb

Ld~`k|dx` jh |a` p~jìc Pcdjc dckbpldco |a` EK Ld~`k|dx` gt==lt9=1K$ icl |a`

Bjw Xjb|io` Ld~`k|dx` gt==840K$ I ‒L`kbi~i|djc jh Kjchj~ed|t― dc ikkj~lick` wd|a

|a` ibdkinb` ld~`k|dx` ai n``c eil` icl d jc hdb` i| _`|`~c Ldod|ib p~j`

O[ Ei~f O`~eict jcbt$

Eikadc` cjd` ~òpbi|djc O][OX7 Pcb` l`kbi~`l j|a`~wd` |a` adoa`| b`x`b jh

jpcl ~`p~` h~je |ad ~jlpk| d =lnI$ j~ b` `~ C D[J 4

Eikadc`cbigrave~edchj~ei|djcX`~j~lcpco O][OX7 L`~ aoslashka|` [kaibbl~pkfò`b

n`|~igraveo| = lnI$ jl`~ w`cdo`~ oèigraveUacute C D[J 4 hibb cdka| icl`~ o`f`cc`dkac`|

jl`~ `dhdd`~|

9N





FKK Cj|dk` ^`pnbdk jh Fj~ì jcbt$

Kbi N L`xdk` 9 ]bì` cj|` |ai| |ad l`xdk` ai n``c i~jx`l hj~ cjcnpdc`

p~j` icl eit n` p`l dc ict `cxd~jce`c| dckbpldco ~`dl`c|dib i~ì

cxd~jce`c|ib Kjebdick` Kadci$

_i~~ic|t Dchj~ei|djc

Jn|idcdco [`~xdk`

_L xibp` tjp~ npdc` icl ibwit i||è| |j ~jxdl` tjp |a` x`~t n`| jh `~xdk` Dh

|ad ]~jlpk| ~`ypd~` eidc|`cick` `d|a`~ kjc|ik| |a` lìb`~ h~je waje tjp j~dodcibbt

p~kai`l |a` ]~jlpk| j~ xdd| jp~ ~jlpk| pj~| w`nd|` i| pj~|wlkkje hj~

dchj~ei|djc jc ajw |j jn|idc `~xdk` j~ i ^`|p~c Ei|`~dib Ip|aj~di|djc ÊI$ Dh d| d

l`|`~edc`l |ai| |a` ]~jlpk| eit n` l`h`k|dx` tjp wdbb n` odx`c ic ÊI cpen`~ icl

dc|~pk|djc hj~ ]~jlpk| ~`|p~c Ic pcip|aj~d`l ~`|p~c d` jc` hj~ wadka ic ÊI

cpen`~ ai cj| n``c dp`l$ wdbb n` ~`|p~c`l |j tjp i| tjp~ `q`c` Ip|aj~d`l ~`|p~c

ep| n` ad`l dc ic i~jx`l addco kjc|idc`~ ~ìdl icl dcp~`l |j |a` ill~`

~jxdl`l jc tjp~ ~`|p~c i`~wj~f Tjp~ j~dodcib njq icl ikfiodco ei|`~dib ajpbl n`

f`| hj~ |j~dco j~ addco tjp~ _L ~jlpk| j kjckbpdx`bt `|inbda |a` `~djl jh

wi~~ic|t ka`kf |a` wi~~ic|t `qd~i|djc `~dib cpen`~ ~`ypd~`l$ xdi pj~|wlkkje _L aibb aix` cj bdindbd|t hj~ bj| li|i ~òi~lb` jh |a` kip` ~`kjx`~t jh bj| li|i j~

li|i kjc|idc`l dc ict ]~jlpk| bik`l dc d| j`djc

]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J

F`cdco|jc J J J J J J

8gtq80ee J J J J J J

Eq0eeamp0_ J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J ]KI$ J J J J J J

Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t

_L wi~~ic| |ai| |a` ]~jlpk| dc |a` kjp~` jh d| cj~eib p` wdbb hj~ |a` |`~e l`hdc`l

n`bjw n` h~`` h~je l`h`k| dc ei|`~dib icl wj~feicad icl wdbb kjchj~e |j _Lmdash

`kdhdki|djc |a`~`hj~ a` |`~e jh tjp~ bded|`l wi~~ic|t l``cl jc |a` kjpc|~t dc wadka

tjp~ ]~jlpk| wi p~kai`l a` |`~e jh tjp~ bded|`l wi~~ic|t d hj~ gt tì~ dc |a`

Cj~|a [jp|a icl K`c|~ib Ie`~dki ~òdjc gt tì~ dc |a` p~j` |a` Edllb` i| icl

Ih~dki ~òdjc icl tì~ dc |a` Idi ]ikdhdk ~òdjc pcb` j|a`~wd` ~`ypd~`l nt biw

a` |`~e jh tjp~ bded|`l wi~~ic|t `~djl aibb kjee`ck` jc |a` p~kai` li|ìì~dco jc tjp~ p~kai` ~`k`d| _L aibb aix` cj bdindbd|t hj~ ict ]~jlpk| ~`|p~c`l dh

_L l`|`~edc` |ai| |a` ]~jlpk| wi |jb`c h~je _L j~ |ai| |a` i`~|`l l`h`k| i$ d cj|

~``c| n$ kiccj| ~ìjcinbt n` ~`k|dhd`l n`kip` jh lieio` jkkp~~dco n`hj~` _L

~`k`dx` |a` ]~jlpk| j~ k$ d i||~dnp|inb` |j edp` de~j`~ dc|ibbi|djc ib|`~i|djc

dckbpldco ~èjxdco j~ jnbd|`~i|dco bin`b icl j`cdco j~ ~èjxdco `q|`~cib `ckbjp~`

pcb` |a` ~jlpk| d jc |a` bd| jh bded|`l p`~`~xdkìnb` ~jlpk| icl |a` `kdhdk

ib|`~i|djc d wd|adc |a` kj` jh |a` ibdkinb` dc|~pk|djc i hjpcl i|

pj~|wlkkje $ ikkdl`c| j~ edaiclbdco wadb` dc |a` j`djc jh je`jc` j|a`~

|aic _L [png`k| |j |a` bded|i|djc `kdhd`l injx` tjp~ jb` icl `qkbpdx` wi~~ic|t

aibb n` lp~dco |a` `~djl jh wi~~ic|t `kdhd`l injx` icl i| _Lmdash j|djc |a` ~ìd~ j~

~`bikè`c| jh |a` ]~jlpk|

a` hj~òjdco bded|`l wi~~ic|t d _Lmdash jb` wi~~ic|t icl d ibdkinb` jcbt |j ~jlpk|

jbl i c`w a` ~è`ld` ~jxdl`l a`~`dc i~` dc bd`p jh i$ ict icl ibb j|a`~ ~è`ld`

icl wi~~ic|d` wa`|a`~ `q~``l debd`l j~ |i|p|j~t dckbpldco np| cj| bded|`l |j ict

debd`l wi~~ic|t jh e`~kaic|indbd|t j~ hd|c` hj~ i i~|dkpbi~ p~j` icl n$ ict icl ibb

jnbdoi|djc icl bdindbd|d` jh _L hj~ lieio` dckbpldco np| cj| bded|`l |j ikkdl`c|ib

kjc`yp`c|dib j~ `kdib lieio` j~ ict hdcickdib bj bj| ~jhd| j~ `q`c` j~ bj|

li|i i~ddco jp| jh j~ dc kjcc`k|djc wd|a |a` p~kai` p` j~ `~hj~eick` jh |a`

]~jlpk| `x`c dh _L ai n``c ilxd`l jh |a` jdndbd|t jh pka lieio` Dc |a` Pcd|`l

[|i|` je` |i|` lj cj| ibbjw `qkbpdjc j~ bded|i|djc jh dckdl`c|ib j~ kjc`yp`c|dib

lieio` j |a` bded|i|djc injx` eit cj| ibt |j tjp ad wi~~ic|t odx` tjp

`kdhdk bòib ~doa| icl tjp eit ibj aix` j|a`~ ~doa| wadka xi~t h~je |i|` |j |i|`

OCP O`c`~ib ]pnbdk Bdk`c` ‒O]B―$

Hd~ewi~` dckj~j~i|`l dc|j |ad ~jlpk| eit dckbpl` |ad~l i~|t kjt~doa|`l jh|wi~`

bdk`c`l pcl`~ |a` O]B j~ B``~ O`c`~ib ]pnbdk Bdk`c` BO]B$ kjbb`k|dx`bt ‒O]B

[jh|wi~`―$ icl cj| _`|`~c Ldod|ibmdash cl P`~ Bdk`c` Io~`è`c| Dc ikkj~lick` wd|a

|a` O]B dh ibdkinb`7 9$ |a` jp~k` kjl` hj~ |a` O]B [jh|wi~` eit n` ljwcbjil`l i|

cj kai~o` h~je a||7pj~|wlkkjeljwcbjilob j~ jn|idc`l jc KL hj~ i cjedcib

kai~o` h~je a||7pj~|wlkkjeljwcbjilob j~ nt kibbdco Kp|je`~ [pj~|

wd|adc |a~`` tì~ jh |a` li|` jh p~kai`6 gt$ tjp eit ~`p` ~`ld|~dnp|` icl ejldht

|a` O]B [jh|wi~`6 $ wd|a ~``k| jb`bt |j |a` O]B [jh|wi~` cj wi~~ic|t d ~jxdl`l |j

|a` `q|`c| `~ed||`l nt ibdkinb` biw6 icl lt$ i kjt jh |a` O]B d dckbpl`l a`~`wd|a

eit n` jn|idc`l i| a||7wwwocpj~o icl eit ibj n` hjpcl i| a||7 pj~|wlkkjeljwcbjilob

Ejldhdki|djc jh j~ |ie`~dco wd|a |a` [jh|wi~` dckbpldco np| cj| bded|`l |j ict J`c

[jp~k` [jh|wi~` d jb`bt i| tjp~ jwc ~df _`|`~c Ldod|ib d cj| ~`jcdnb` hj~ ict

pka ejldhdki|djc j~ |ie`~dco _`|`~c Ldod|ib wdbb cj| pj~| ict ~jlpk| dc wadka

tjp aix` j~ aix` i||è|`l |j ejldht |a` [jh|wi~` pbd`l nt _`|`~c Ldod|ib



ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q

I Ikk`j~d` j|djcib gt Ib`~| hbiadco dkjc

NNikfp

injp| nikfdco p hdb` 98hdb` kjc|`c| njq 94~jk`lp~` 91 94

Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC

injp| `~idco |a` l~dx` 1injp| bj| iwj~l gtinjp| ~`x`c|dco li|i bj wa`c ld

kjcc`k|dco 09injp| tjp~ pcbjkf`l l~dx` gt1

Kadci ^jA[ 81Kjei|dndbd|t wd|a j`~i|dco t|è Kjebdick` ~òpbi|j~t 8Kjcc`k|dco |a` l~dx` 8Kjcx`~|dco l~dx` hj~ei| lt 08K~ì|dco i iwj~l gt

LLdkjcc`k|dco |a` l~dx` Ldf deio` ljwcbjildco icl ~`|j~dco lt9

lt

Ljkpe`c| hdb` ki|òj~t 9L~dx`

kjcc`k|dco 8ldiocj|dk icl |i|p ka`kf ltgtldkjcc`k|dco h~je i ]K ldejpc|dco h~je i Eik 09ldejpc|dco XKL h~je i Eik 00aiclbdco ~`kip|djc 0b`` |de`~

L~dx` [`||dco

l~dx` `~i`~ 1hdb` ad|j~t lt~òd|~i|djc `kp~d|t gtb`` |de`~

cxd~jce`c|ib kjebdick` Kadci 81~i` L~dx` k~``c 1 lt=~idco |a` l~dx` 1

KIPDJC injp| `~idco |a` l~dx` 1

HHIY

P[N 08HKK Kbi N dchj~ei|djc 8Hdb`

ki|òj~d` l`hdc`l 9 9ad|j~t l~dx` `||dco lt

ad|j~t k~``c gt9Hbiadco dkjc ib`~| Hj~ei||dco |a` l~dx` 08H~jc| icl nikf xd`w Hpbb E`ldi [kic ltgt

OOCP o`c`~ib pnbdk bdk`c` 84O]B jh|wi~` 84

AAiclbdco ~`kip|djc 0

Ai~lwi~`

gt

DDK[CEN== kjebdick` 8

FF`cdco|jc `kp~d|t bj| 0Fd| kjc|`c| gt

BBipckadco _L [ei~|_i~` jh|wi~`

jc |a` Eik lt4jc _dcljw gt

Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik

ldejpc|dco XKL h~je 00l~dx` `~dib cpen`~ 00~`hj~ei||dco |a` l~dx` |j lt~`|i~|dco _L [ei~|_i~` jh|wi~` jc

lt4ih`bt ldejpc|dco l~dx` h~je 09|i|p ka`kf 00pcdc|ibbdco jh|wi~` h~je 00

pcbjkfdco |a` l~dx` eicpibbt

00Eidb hdb` ki|òj~t l`hdc`l 9 9Ejxd` hdb` ki|òj~t l`hdc`l 9 9Epdk hdb` ki|òj~t l`hdc`l 9 9

CCH[ hj~ei| lt

JJ`~i|dco t|è ~`ypd~è`c|



ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9

J`~i|dco t|è J|a`~ hdb` ki|òj~t l`hdc`l 9 9

]]iwj~l ~j|`k|dco tjp~ l~dx` gt

KIPDJC injp| bj| iwj~l gt]atdkib l`k~d|djc

]dk|p~` hdb` ki|òj~t l`hdc`l

9

9]jw`~ np||jc lt 0gt]~`kip|djc hj~ aiclbdco |a` l~dx` 0]~`h`~`ck` j|djc `||dco 0]~`h`~`ck` jh|wi~` `||dco lt]~jlpk| hì|p~` 9]~jlpk| ~òd|~i|djc 0

YYpdkf Ldiocj|dk [`bh|`| ltgt

^^`hj~ei||dco |a` l~dx` lt^òd|`~ L~dx` k~``c ^òd|`~dco tjp~ l~dx` ^òd|~i|djc jcbdc` 0^òpbi|j~t kjebdick` 8^`ypd~è`c| j`~i|dco t|è ^`|i~|dco |a` jh|wi~`

jc _dcljw gt^`|j~dco |a` jh|wi~` ldf deio` lt9 lt^`|~d`x`

injp| ~`|~d`xdco hdb` gthjbl`~ jh|wi~` `||dco lt

hjbl`~ `kdhtdco

lt~jk`lp~` gt gt8^jA[ 81^pc Ldiocj|dk k~``c ltgt

[[ih`|t kjebdick` 8[`~dib cpen`~

jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|

~`h`~`ck` k~``c 0~`|~d`x` hjbl`~ k~``c ltb`` |de`~ k~``c

[`||dco |a` l~dx` b`` |de`~ [EI^ [|i|p Ka`kf ltgt[jh|wi~` [`||dco

~`h`~`ck` lt 0~`|~d`x` hjbl`~ ltt|è |a~j||bdco lt

[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`

jc i Eik 00jc _dcljw gt

[`||dco

[`` L~dx` [`||dco

[|i|p ka`kf gtjc i Eik 00

jc _dcljw gt[t|è

hdb` ki|òj~t l`hdc`l lt4hdb` ki|òj~t l`hdc`l 9 91|a~j||bdco jh|wi~` `||dco lt

[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8

Pcl`~w~d|`~ Binj~i|j~d` Dck

8Pcdc|ibbdco _L [ei~|_i~`

h~je i Eik 00h~je _dcljw lt=

Pcbjkfdco |a` l~dx`

wd|a |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~` 0gtwd|ajp| |a` _L [ei~|_i~` jh|wi~`

0ltPcbjkfdco |a` l~dx` h~je |a` xd~|pib KL

jc i Eik jc _dcljw

P[N l~dx` dc|`~hik` lt

X Xd~|pib KL

pcbjkfdco |a` l~dx` h~je 0lt

__i~~ic|t 81_L `~xdk` 81_L [ei~|_i~` dkjc

_dcljw gt_L [ei~|_i~` jh|wi~`

pcdc|ibbdco h~je i Eik 00_dcljw

|i|p ka`kf gtpcdc|ibbdco _L [ei~|_i~` jh|wi~`

h~je lt=pcbjkfdco |a` l~dx` h~je |a` xd~|pib KL

gt4





dd

_L [`~xdk` icl [pj~|

[ajpbl tjp `ckjpc|`~ ict ~jnbè bì` odx` p ic jj~|pcd|t |j ill~` d| n`hj~` ~`|p~cdco

|ad ~jlpk| Ej| |`kacdkib pj~| yp`|djc kic n` icw`~`l |a~jpoa jp~ fcjwb`lo` ni`

j~ èidb pj~| `~xdk` i| pj~|wlkkje Dh |a` icw`~ d cj| ixidbinb` j~ dh tjp ~`h`~

bì` kjc|ik| _Lpound i| |a` n`| |`bàjc` cpen`~ ajwc n`bjw

Tjp~ ~jlpk| dckbpl` = lit jh h~`` |`bàjc` pj~| lp~dco |a` wi~~ic|t `~djl ad =

lit `~djl |i~| jc |a` li|` jh tjp~ hd~| |`bàjc` kjc|ik| wd|a _L `kacdkib [pj~| eidb

pj~| d h~`` hj~ |a` `c|d~` wi~~ic|t `~djl icl jp~ `q|`cdx` fcjwb`lo` ni` d ixidbinb` gtlt

j a`b p f`` tjp dchj~e`l jh c`w hì|p~` icl `~xdk` ~èèn`~ |j ~òd|`~ tjp~

~jlpk| jcbdc` i| a||7~òd|`~wlkkje

Ikk`dco Jcbdc` [pj~|

Xdd| jp~ ~jlpk| pj~| w`nd|` i| pj~|wlkkje icl kajj` h~je |a`` |jdk7

bull LjwcbjilldquoLjwcbjil l~dx`~ jh|wi~` icl pli|` hj~ tjp~ _L ~jlpk|

bull ^òd|~i|djcldquo^òd|`~ tjp~ _L ~jlpk| |j o`| |a` bi|`| pli|` icl `kdib jhh`~

bull _i~~ic|t ( ÊI [`~xdk`ldquoO`| wi~~ic|t ~jlpk| ~`bikè`c| ÊI$ ÊI |i|p icl

li|i ~`kjx`~t dchj~ei|djc

bull Fcjwb`lo` Ni`ldquo[ì~ka nt f`twj~l a~i` j~ icw`~ DL

bull Dc|ibbi|djcldquoO`| jcbdc` dc|ibbi|djc a`b hj~ tjp~ _L ~jlpk| j~ jh|wi~`

Kjc|ik|dco _L kacdkib [pj~|

_a`c kjc|ik|dco _L hj~ pj~| aix` tjp~ _L ~jlpk| `~dib cpen`~ t|è ai~lwi~` icl

t|è jh|wi~` x`~djc ixidbinb`

Cj~|a Ie`~dki Idi ]ikdhdk

cobda 1==I[Flt_LK Ip|~ibdi 9 1== ltgt 41891==gt0lt4gt$ Kadci 1== 1gt= 881gtamp80 8gtlt=lt48

[icda 1==1gtlt1 Ajco Fjco amp1== 8==1 8==1

Dcldi 9 1== 99 44 ECB$9 1== gt== 014 ^`bdick`$ =99 gt81lt== ]dbj| Bdc`$

p~j` |jbb h~``$ ==1== I[Flt _LP Dcljc`di amp1= 10gt 4lt4

==1== gt0lt41$ Giic == 09 80=ltltgt

Fj~ì =gt = 800=

p~j` amp9 11==8gt9== Eibitdi amp1== 8==1 8==19 1== 11 94=1amp80 8gtlt=lt48

Edllb` i| amp9 11==8gt9== ]adbddc` 9 1== 9ltlt9 =904

Ih~dki amp9 11==8gt9== [dcoij~` amp1== 8==1 8==1amp1== 8=1 8==1amp80 8gtlt=lt48

idwic amp1== 8==1 8==1amp80 8gtlt=lt48

jbb h~`` cpen`~ d ixidbinb` dc |a` hjbbjwdco kjpc|~d`7 Ip|~di N`bodpe L`cei~f H~ick` O`~eict D~`bicl D|ibtC`|a`~bicl Cj~wit [idc [w`l`c [wd|`~bicl Pcd|`l Fdcolje





inb` jh Kjc|`c|





Hì|p~` 9

Fd| Kjc|`c| gt

J|djcib Ikk`j~d` gt


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc

]jw`~Ik|dxd|t BL lt

]jw`~ Np||jc lt

P[N = Dc|`~hik` lt

F`cdco|jc

pound







_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c 9






Nikfdco D| Ibb P 91






^`|~d`xdco Hdb` gt







INB JH KJCC[ ‛ dx

















[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc 0



[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~

~idco |a` L~dx` 1













a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c lt1











INB JH KJCC[ ‛ x





4 ~jpnb ajj|dco 08















[ih`|t Kjebdick` 8







Bded|`l _i~~ic|t 84


Dcl`q =





Injp| Tjp~ _L L~dx`







Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`





xjbpe` jc i a`bh


|j7



kaico` i hdb`





dej~|ic| hdb`




ni`l `ck~t|djc





99






wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







inb` jh Kjc|`c|





Hì|p~` 9

Fd| Kjc|`c| gt

J|djcib Ikk`j~d` gt


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc

]jw`~Ik|dxd|t BL lt

]jw`~ Np||jc lt

P[N = Dc|`~hik` lt

F`cdco|jc

pound







_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c 9






Nikfdco D| Ibb P 91






^`|~d`xdco Hdb` gt







INB JH KJCC[ ‛ dx

















[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc 0



[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~

~idco |a` L~dx` 1













a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c lt1











INB JH KJCC[ ‛ x





4 ~jpnb ajj|dco 08















[ih`|t Kjebdick` 8







Bded|`l _i~~ic|t 84


Dcl`q =





Injp| Tjp~ _L L~dx`







Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`





xjbpe` jc i a`bh


|j7



kaico` i hdb`





dej~|ic| hdb`




ni`l `ck~t|djc





99






wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






INB JH KJCC[ ‛ dx

















[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc 0



[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~

~idco |a` L~dx` 1













a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c lt1











INB JH KJCC[ ‛ x





4 ~jpnb ajj|dco 08















[ih`|t Kjebdick` 8







Bded|`l _i~~ic|t 84


Dcl`q =





Injp| Tjp~ _L L~dx`







Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`





xjbpe` jc i a`bh


|j7



kaico` i hdb`





dej~|ic| hdb`




ni`l `ck~t|djc





99






wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






INB JH KJCC[ ‛ x





4 ~jpnb ajj|dco 08















[ih`|t Kjebdick` 8







Bded|`l _i~~ic|t 84


Dcl`q =





Injp| Tjp~ _L L~dx`







Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`





xjbpe` jc i a`bh


|j7



kaico` i hdb`





dej~|ic| hdb`




ni`l `ck~t|djc





99






wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







Injp| Tjp~ _L L~dx`







Hì|p~`

Fd| Kjc|`c|


Ldf L~dx` Hj~ei|

]atdkib L`k~d|djc


Aiclbdco ]~`kip|djc

Hì|p~`





xjbpe` jc i a`bh


|j7



kaico` i hdb`





dej~|ic| hdb`




ni`l `ck~t|djc





99






wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4








wd|a tjp~ kjep|`~







Fd| Kjc|`c|




bull P[N kinb`

bull IK ili|`~


J|djcib Ikk`j~d`











Ypdkf Dc|ibb Opdl`

P[N Kinb`












Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4














Ldf L~dx` Hj~ei|



]atdkib L`k~d|djc





bull _dcljw Q]


bull _dcljw

bull B`ji~lpound

bull [cjw B`ji~l


]jw`~Ik|dxd|t BL





]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







]jw`~Ik|dxd|t BL


]jw`~ Np||jc


tjp~ kjep|`~





d| nikf jc

P[N = Dc|`~hik`







Jc |ìlt Dlb`




]jw`~ Kjcc`k|j~

P[N =

]jw`~ Np||jc












~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4














~òd|`~wlkkje

Aiclbdco ]~`kip|djc




~jlpk|7




















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4



















9gt

PFJ PFJP[GI_ P[GI_


9

gt

lt














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4
















io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4














io` $















Ldinb`l [fd |j |` n










~j|`k| j~ ~òd|`~ tjp~ l~dx`













wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4











wai| tjp wic| |j lj


















Cj|`7 Dc |ad ki` |a` _L [ei~|_i~`




Nikfp k~``c


io` 9=$

i [``7



n [fd |j |` jc io` 99



















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4

















k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









k~``c Hdop~` 1 $


icl fddco |a` nikfp



Dc |ad ki`7






Hdop~` 1 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c
























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4


























_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







_L [ei~|_i~` Aje` [k~``c






io` 9 $


9 jc io` gtlt $









jc tjp~ kjep|`~





Cj|` |ai|7






nikfp















ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









ixidbinb` hj~ nikfp















bull Ljkpe`c|

bull Eidb

bull Epdk

bull ]dk|p~`

bull J|a`~










k~``c7













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4













Hdb`― jc io` gt $








_L [ei~|_i~` jh|wi~`7


gt Kbdkf7


jh|wi~`



_L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 1








Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4










Nikfdco D| Ibb P





icl j|a`~ hdb`








p ict7





kjep|`~











`b`k|djc


9













ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4















ixidbinb` hj~ nikfp














Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







Cj|` |ai|7







nikfp





Nikfdco D| Ibb P

















kjeb`|`l cj~eibbt


ldbit i7



nikf`l p
















ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4














ìka jc`












|a` nikfp







hp|p~` ~`ypd~è`c|







nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









nikfp


|a` nikfp










[``7



Hdop~` 99 _L [ei~|_i~` [`||dco [k~``c










F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4












F``dco ej~` x`~djc7





Hdb` Ad|j~t ldibjo7

























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4























^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4










^`|~d`xdco Hdb`

^`|~d`xdco Hjbl`~










bjki|djc


0 ^`|~d`x` |a` hdb`

^`|~d`xdco Hdb`













c`w ~`|~d`x` hjbl`~


hjbl`~



lt jc io` gt0

9lt





Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







Hdop~` 9 ^`|~d`x` [k~``c











]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4












]dk|p~`

Epdk

Ejxd`

Ljkpe`c|

J|a`~

Eidb





c|`~



















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4


















^`|~d`xdco Hjbl`~





















Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4










Pcbjkfdco |a` L~dx`








k~``c a`~` tjp kic7

bull K~ì|` i iwj~l

bull Kaico` i iwj~l








90

_L [ei~|_i~` L~dx` [`||dco [k~``c














Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4















Pcbjkfdco |a` L~dx`


















































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4











































njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4
























njq










d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4











d [`kp~` ldibjo7





















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4



















|a` _dcljw |ifni~7












`b`k| _L [ei~|_i~`




98

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4



















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4

















`d|a`~7
















hjbl`~








[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







[`||dco |a` ]~`h`~`ck` J|djc






















wj~fdco ~j`~bt




aix` jc`



^`|~d`x` hpck|djc

_L [ei~|_i~` [`| ]~`h`~`ck` Ldibjo
















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4

















































[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






















[`||dco |a` L~dx` [b`` de`~











jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4








jhh |a` l~dx`


~idco |a` L~dx`




l~dx`




d cj| bjkf`l7






























n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4
















n Kbdkfdco Pcbjkf



















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4

















hpck|djc7



























|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4











|j jh |a` k~``c




























Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4




















Ypdkf [EI^ [|i|p

bull Ypdkf L~dx` |








9

















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4



















a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Pcbjkfdco |a` L~dx`






bull 90lt hj~ HIgt






deio` jc |a` l~dx`




deio`7




91







Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









Eik kjep|`~7









`k|djc$


io` lt8 $













|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









|ai| ldbit7












njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4








njq icl kbdkf JF7



kjep|`~7


l`xdk`




k~``c |ai| ldbit7











njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4













njq icl kbdkf JF7








a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







a` _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c








bull Epdk

bull Ejxd`

bull ]dk|p~`

bull Eidb

bull Ljkpe`c|

bull J|a`~



Hdop~` 91 _L [ei~|_i~` Aje` [k~``c





Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







Cj|` |ai|7







nikfp




ixidbinb` hj~ nikfp





























p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4
















p|dbd|t k~``c7








l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4









l ^`ì| |` 9 |j `` |a` l~dx` |i|p




bull Et Njjf dkjc








h~je |a` kjep|`~













h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4














h~je |a` kjep|`~













tjp~ kjep|`~




iì~ j~ cj|





























iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4































iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4












iwj~l ~j|`k|`l7



|a` k~``c |ai| iì~7





















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4



















^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






^JPNB[AJJDCO ‛ 08

~jpnbàjj|dco






ej~` a`b























Ajw |j Icw`~ DL







94




^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






^JPNB[AJJDCO ‛ 0























|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4


















|a` _L [ei~|_i~` [jh|wi~`― jc io` 90 $






|aè










9I




















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4






















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4
















k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~





l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







l Kbdkf C`q|7


















jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4











jh|wi~`7













jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4










jh|wi~`7


jcbdc`7










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4










k [`b`k| _L [[ L`xdk` L~dx`~

l Kbdkf C`q|7






































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







































DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4





























DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4




















DK[CEN== Kjebdick`



[ih`|t Kjebdick`
















jl`~ `dhdd`~|

9N










Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4












Jn|idcdco [`~xdk`













]n$ Kl$ Ao$ K~ 8amp

$ ]NN$ ]NL$

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

ALL J J J J J J

ED J J J J J J

J J J J J J




J J J J J J


Q J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

J J J J J J

]KN$DK

J EKX

Q EKX





Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4







Bded|`l _i~~ic|t














































ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4





ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ =

Dcl`q


NNikfp


Njq kjc|`c| gt

KKIPDJC





lt



L~dx` [`||dco




HHIY






Ai~lwi~`

gt





Bded|`l wi~~ic|t

84

EEik





CCH[ hj~ei| lt




ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4





ET NJJF [[CDIB

P[^ EICPIB

DCLQ ‛ 9





9






hjbl`~ `kdhtdco



jc i Eik 00[`~xdk` 81[`|




[jh|wi~` O]B 84

[ik` ixidbinb`


[`||dco

[`` L~dx` [`||dco


jc _dcljw gt[t|è


[t|è kjei|dndbd|t

è`~i|p~` ka`kf gt

PPB 8




Pcbjkfdco |a` l~dx`



jc i Eik jc _dcljw


X Xd~|pib KL







gt4





WDC My Book Essential User Manual

Documents