WATERPROOFING INTERIOR AND EXTERIOR / PARA INTERIORES …€¦ · interior and exterior / para interiores y exteriores color-fade resistant / resistente al descoloramiento smooth,

INTERIOR AND EXTERIOR / PARA INTERIORES Y EXTERIORES

COLOR-FADE RESISTANT / RESISTENTE AL DESCOLORAMIENTO

SMOOTH, DURABLE FINISH / ACABADO PAREJO, DURADERO

EXCELLENT SURFACE PROTECTION / EXCELENTE PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE

WATERPROOFING CONCRETE STAINS

TINTE IMPERMEABILIZANTE PARA CONCRETO

TUFFCRETE®

CONCRETE STAINS / TINTES PARA CONCRETO

©2020 Benjamin Moore & Co. All marks are the property of their respective owner. Insl-x® is manufactured by Benjamin Moore & Co. Montvale, NJ. 5/20 M2452602SB XXX ©2020 Benjamin Moore & Co. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Insl-x® está fabricado por Benjamin Moore & Co. Montvale, NJ.

023906756949

INSL-X® TuffCrete® Concrete Stains offer durability and beauty for interior and exterior, vertical or horizontal, masonry surfaces. Offered in a variety of ready-made colors and bases, these products are abrasion and

color-fade resistant and can be applied in one coat as a stain or in two coats for an opaque finish.

INSL-X® TuffCrete® Tintes para concreto ofrecen durabilidad y belleza para interiores y exteriores, en superficies de mampostería verticales y horizontales. En una variedad de colores premezclados y bases, estos productos son resistentes

a la abrasión y el descoloramiento, y se pueden aplicar en una capa como tinte o en dos capas para producir un acabado opaco.

*Clear and custom colors are available. / *Hay disponibles colores claros y a la medida.Color representations may differ slightly from actual paint. / Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.

®

Gray PearlGris Perlado

Desert Sand Arena del Desierto

Saddle Brown Montura Marrón

Tile Red Rojo de Azulejos

Terra Cotta (Color Available for Solvent Product Only)

Terracota (Color disponible solo para productos con disolvente)

Light GrayGris Claro

INSL-X® TuffCrete Bonding Primer is an acrylic-epoxy primer sealer engineered to lock down latent residue on masonry surfaces and provide enhanced adhesion and bonding of finish coats. This product is great for both

interior and exterior masonry floors and walls.

INSL-X® TuffCrete Imprimador adhesivo es un imprimador sellador de epoxi acrílico fabricado para retener los residuos latentes en superficies de mampostería y para

proporcionar una mejor adhesión y unión a las capas de acabado. Este producto es excelente para pisos

y paredes de mampostería en interiores y exteriores.