Watch This! NGO Voices on Carbon Markets #1 - Hindi version

parKI naja,r

hmaaro ena jaI Aao kI navaInatma pit`ka ka phlaa saMskrNa p`stut hO.parKI naja,r ¹ saI DI ema pr ena jaI Aao ka dRiYTkaoNa’ AMga`oja,I¸ spOinaSa va ihndI maoM ek t`Omaaisak pit`ka ko $p maoM AiBayaana kI na[- jaanakairyaaoM va duinayaa Bar ko dRiYTkaoNaaoM ko saaqa p`kaiSat haogaI.

[sa mahInao saI DI ema ko pMjaIkRt p`aojao@TaoM nao phlaI baar 4000 ko AMk kao CuAa va krIba 1000 Anya

p`aojao@TaoM ko [sa vaYa- ko Ant tk [sako saaqa jauD,nao kI saMBaavanaa hO.yah ivaSaoYa taOr pr [sailae BaI mah%vapUNa-

hO @yaaoMik 2012 vah AaiKrI saala hO jaba saI DI ema ko p`aojao@T ]Barto hue Aqa-vyavasqaaAaoM vaalao doSa

jaOsao ik caIna va Baart pMjaIkRt hao sakto hOM va yaUraoipyana yaUinayana maoM ibak`I ko ilae ]pyau@t hOM.[sailae hma

pMjaIkrNa ko ilae bahut BaID, kI Apoxaa kr rho hOM va eosaI isqait maoM [- yaU ko kaba-na baaja,ar maoM drvaaja,o ko

band haonao sao phlao k[- GaiTyaa djao- ko p`aojao@T BaI Gausanao kI kaoiSaSa kr sakto hOM.[saI karNa sao hma duinayaa

Bar ko Apnao maombar sadsyaaoM kao [sa baat kao laokr jaaga$k kroMgao ik vao saI DI ema p`aojao@TaoM pr naj,ar lagaae

rKoM va kao[- BaI saMdohaspd baatoM haoM tao ]nakao saamanao laokr Aae^M.Bad` samaaja kI saI DI ema ko p`it baohtr

samaJa BaI p`aojao@TaoM kao ]nako jaIvana kala maoM jaaM^canao prKnao ko ilae ja,$rI hO.

[sa phlao saMskrNa maoM hma saI DI ema maoM cala rho sauQaaraoM ko p`ya%naaoM kao doKoMgao va yah batae^Mgao ik iksa p`kar

Aap cacaa- ka ihssaa bana sakto hOM.hmaoM iksa p`kar ko badlaava ]na kma krnao vaalao ]pkrNaaoM kao banaanao

maoM laanao hOM ijasaka saIQaa fayada laaogaaoM va maaOsama kao imalao.[sa saMskrNa maoM Aap saI DI ema maoM barbaadI ko

ivaYaya maoM¸ emaOja,aOna baoisana maoM dao ivavaadaspd hayaD/ao baa^MQaaoM va pnaamaa kI ek maUla janajaait ko jaIvana marNa kI

ja_aojahd ko baaro maoM pZ,oMgao.Aap yah BaI pZ,oMgao ik @yaaoM saI DI ema ko BaivaYya maoM [- yaU kI isqait sao frk

pD,ta hO va @yaaoM kaba-na baaja,ar ka ptna naja,dIk hO.

Apnaoo p`saar kao baZa,nao ko saaqa saaqa hma saMcaalana ko kmaja,aor inayamaaoM va trIkaoM ka pda-faSa BaI krto rhoMgao va

samasyaaga`st saI DI ema p`aojao@TaoM ko iKlaaf raYT/Iya va Ant-raYT/Iya str pr cala rho kaya-k`maaoM va AiBayaanaaoM

kao samaqa-na BaI doto rhoMgao.

yaid Aap parKI naja,r ko Agalao saMskrNa maoM yaaogadana donaa caahto hOM yaa Aapko pasa kao[- sauJaava va iTPpNaI

hO tao kRPyaa yaha^M sampk- kroM [email protected]

AiBanandna

phlaa saMskrNaÁ

saI DI ema pr ena jaI Aao kI Aavaaja,

Ap`Ola 2012

Page 2. yaa saI DI ema ka pa^ilasaI Dayalaa^ga pOnala ]sao bacaa sakta hOÆ

Page 3. ixaitja pr sqaanaIya cacaa- ko ilae kD,o inayama

Page 4. [- yaU kI kaba-na baaja,ar pr isqait @yaaoM mah%vapUNa- hO

Page 5. saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ¹ saI DI ema knTa/ola saonTr sao KbaroM

Page 6. inaraSaajanak BaivaYya³kaba-na baajaa,r ka´

Page 7. saI DI ema maoM Ba+I va gaZZo BaravaÁ na icarsqaayaI na Aitir@t

Page 9. emaoja,a^na kI ibak`IÁ ivavaaidt baa^MQaaoM ko ilae ba`aja,Ila kaba-na k`oiDT kI Kaoja maoM

Page 11. baarao blaOMkao saI DI ema p`aojao@T ¹ SaaMit kI rah ka raoD,a

Watch This! NGO Voices on the CDM · # 1 April 2012 page . 1

parKI naja,r saUcanaa p+Á ihndI

TUlaikT¸ pircacaa- maMca¸

Da^@yaUmaonTrIÁ ‘d kaba-na rSa’¸

‘roisasToinSayaa’

Page 13

saI DI ema pa^ilasaI Dayalaa^ga ko Sau$ haonao ko tIna mahInao baad ]cca strIya pOnala ko sadsya

maIiTMga kr rho hOM va Apnaa idmaaga saI DI ema kI samasyaaAaoM jaOsao ]sako BaivaYya kI idSaa AaOr

dIGa-kalaIna ivakasa va kma krnao ko p`Baava kI Aaor koind`t krnao kI kaoiSaSa kr rho hOM.

saI DI ema vaa^ca nao ek Aa^nalaa[na pircacaa- ka maMca BaI AarmBa ikyaa hO taik saBaI ivacaar¸

ijasamaoM Bad` samaaja jaao ik yaU ena ka^nf`onsa maoM Baaga nahIM lao rha hO¸ saunao jaa sakoM.

ipClao saala Dba-na maoM saI Aao pI 17 maoM saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- nao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la ko saI DI ema

ko punarIxaNa ko ilae va p`NaalaI kao Aagao laokr jaanao ko ilae sauJaava donao ko ]_oSya sao

saI DI ema pa^ilasaI Dayalaa^ga sqaaipt ikyaa qaa.[sa vaYa- janavarI sao isatmbar tk 12 pOnala ko sadsya

k[- saaro saaJaodaraoM ko saaqa imalakr pircaalana va saI DI ema ko laaBaaoM va kimayaaoM ka ek sampUNa-

jaayaja,a laoMgao.isatmbar 2012 maoM [sa saMdBa- maoM ek Aintma irpaoT- BaI poSa krnao kI samBaavanaa hO ijasamaoM

k[- mah%vapUNa- ivaYayaaoM jaOsao saI DI ema ko saMcaalana¸ dIGa-kailak ivakasa va maanava AiQakar ko mau_aoM pr

sauQaar ko sauJaava haoMgao.sampUNa- sauQaar kI A%yaavaSyak ja,$rt kao doKto hue ]mmaIdoM bahut AiQak hOM

prntu yah doKnao vaalaI baat hO ik pa^ilasaI Dayalaa^ga pOnala saI DI ema kI saarI baImaairyaaoM kao zIk kr

pata hO yaa nahIM.hma [sao ek Avasar ko $p maoM doK rho hOM jaha^M hmaoM ]na kimayaaoM kao saamanao laanao ka

maaOka imalaogaa jaao ABaI tk rajanaOitk caunaaOityaaoM yaa janaadoSa kI spYTta maoM kmaI ko karNa saulaJa nahIM

pa[- hOM.sauQaar ko ilae sauJaavaaoM kao saBaI sambainQat inaNa-ya laonao vaalaaoM kao sambaaoiQat krnaa caaihe¸ ijasamaoM

raYT/Iya sarkaroM BaI AatI hOM¸ ivaSaoYakr ]na mau_aoM ko ilae jaao yaU ena ef saI saI saI ko str pr zIk

sao sambaaoiQat nahIM ike jaa sakto.

saI DI ema sauQaar ko saupr hIraoÆ

[sa vaYa- ko tIna mahInaaoM maoM [na xaot`aoM maoM ek AnausaMQaana kaya-k`ma ko ivaYaya maoM sahmait hu[-Á 1´ p`NaalaI ko

Aantirk kama krnao ko ZMga pr kond`¸ 2´ BaivaYya kI idSaa AaOr 3´ dIGa-kailak ivakasa va kma

krnao ka p`Baava.saaqa saaqa vaYa- Bar maoM maIiTMgaaoM kI AnausaUcaI pr BaI sahmait hu[-³kRPyaa baa^@sa doKoM´

saI DI ema ko dIGa-kailak ivakasa maoM yaaogadana donao ko laxya ko p`yaasaaoM ko baavajaUd A@sar saI DI ema

10 sao 11 ma[- saaJaodaraoM ko saaqa ivacaar ivamaSa-¸ jaapana

28 sao 29 ma[- yaU ena ef saI saI saI samaJaaOto ko daOrana ek kaya-k`ma¸ jama-naI

28 sao 29 ma[- jaa^[nT [mlaImaonToSana sauprvaa[ja,rI kmaoTI³jao Aa[- esa saI´ko saaqa maIiTMga¸ jama-naI

29 ma[- sao 1 jaUna pOnala ko saaJaodaraoM ko saaqa maIiTMga kaba-na e@sapao kaolaaona¸ jama-naI

30 sao 31 ma[- pOnala kI dUsarI maIiTMga¸ f`OMkfT-¸jama-naI

4 jaUna dixaNaI Af`Ika maoM saaJaodaraoM ko saaqa ivacaar ivamaSa-

20 sao 22 jaUna iryaao +20¸ ba`aja,Ila maoM ek kaya-k`ma

25 sao 26 jaulaa[- pOnala kI tIsarI maIiTMga¸ dixaNa Af`Ika

TI baI saI saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa-¸ caIna

TI baI saI³jaUna ko Sau$ maoM´ saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa-¸ qaa[laOMD

TI baI saI inajaI xaot` maoM saaJaodaraoM ko saaqa ivacaar ivamaSa-¸ yaU ko

TI baI saI saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa-¸ laOiTna AmarIka

TI baI saI saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa-¸ laOiTna AmarIka

navambar sao idsambar saI Aao pI ¹ 18¸ inaNaa-yak pOnala maIiTMga¸ ktar maoM ek kaya-k`ma

[-vaa iflamaaoja,r¸ Dayaro@Tr¸ saI DI ema vaa^ca

@yaa saI DI ema ka pa^ilasaI Dayalaa^ga pOnala ]sao bacaa sakta hOÆ

Watch This! NGO Voices on the CDM · # 1 April 2012 page . 2

saI DI ema pa^ilasaI Dayalaa^ga pOnala maIiTMga AnausaUcaI

courtesy: dunechaser

ko p`aojao@TaoM ka sqaanaIya samaudayaaoM va vyai@tyaaoM pr

gamBaIr nakara%mak p`Baava pD,ta hO.[sailae hmaara maananaa hO

ik sauQaar ko ilae yah baatcaIt p`Baaivat saaJaodaraoM ko saaqa

ivacaar ivamaSa- ko baad haonaI caaihe va [samaoM sqaanaIya samaudaya

kao BaI p`aqaimakta imalanaI caaihe.[na mah%vapUNa- maIiTMgaaoM maoM

hma AiQak sao AiQak Bad` samaaja kao Baaga laonao ko ilae

p`ao%saaiht krto hOM taik ]namaoM kovala inajaI xaot` va sarkar

ko p`itinaiQayaaoM ka vaca-sva na rho.yah Aagao Aakr baaolanao va

cacaa- maMo Baaga laonao ka Avasar hO.saI DI ema ko saaqa haonao vaalao

sakara%mak va nakara%mak AnauBavaaoM kao yaha^M pr samaanata sao

saunanaa caaihe.yaid Aap BaI eosao hI iksaI kaya-k`ma maoM Baaga

laonaa caahto hOM tao Aap saI DI ema vaa^ca kI TIma kao sampk-

kr sakto hOM.hma ApnaI Aaor sao yah sauinaScat krnao ka

p`yaasa kroMgao ik AiQak sao AiQak Bad` samaaja ko p`itinaiQa

[samaoM Baaga lao sakoM.

saI DI ema ko inayamaaoM ko Anausaar iksaI BaI p`aojao@T ko ivakasak<aa- kao sqaanaIya saaJaodaraoM ko saaqa saI DI ema p`aojao@T ko AaiQakairk yaU ena p`maaNaIkrNa

p`ik`yaa kao AarmBa krnao sao phlao ivacaar ivamaSa- krnaa caaihe.halaaMik inayamaaoM ko Anausaar ivacaar ivamaSa- haonaa caaihe prntu inayamaaoM maoM yah spYT nahIM hO ik

yah ivacaar ivamaSa- kOsao ikyaa jaanaa caaihe.[sako saaqa saaqa inayamaaoM sao [sa baat ka spYT maaga-dSa-na nahIM imalata ik Aa^iDTraoM Wara iksa p`kar [sa ivacaar

ivamaSa- ka p`maaNaIkrNa haonaa caaihe.[sako karNa p`aojao@TaoM ka pMjaIkrNa tao hao jaata hO prntu saIQao p`Baaivat haonao vaalao vyai@tyaaoM kao saUicat nahIM ikyaa

Anya jaanakarIÁ

• 50 sao AiQak saaJaodaraoM Wara pa^ilasaI Dayalaa^ga ko ilae inavaodnaÁ

http://www.cdmpolicydialogue.org/public_input

• saI DI ema pa^ilasaI Dayalaa^ga kI vaobasaa[T

http://www.cdmpolicydialogue.org/

• pa^ilasaI Dayalaa^ga ka AnausaMQaana kaya-k`maÁ

http://www.cdmpolicydialogue.org/research/Prov_2403.pdf

saI DI ema maoM janata kI ek Aqa-pUNa- BaagaIdarI maoM Aanao vaalaI baaQaaAaoM kao phlao BaI k[- baar saamanao laayaa gayaa hO.ivaSaoYakr sqaanaIya saaJaodaraoM sao ivacaar

ivamaSa- kI gaa[Dlaa[naaoM maoM turnt sauQaar kI AavaSyakta hO va [sako ilae k[- ivaklp BaI p`stut ike jaa cauko hOM.Aba AaOr p`tIxaa krnao kI ja,$rt nahIM

hO.Aba kama krnao ka samaya hO.

Antonia Vorner, Project Manager CDM Watch

saba Apnao haqa Dok pr rK kr tOyaar rhoM² Aavaaja, ]zae^M va Apnao ivacaar saMsaar ko saaqa baa^MToM

Aap maoM sao ]na laaogaaoM kao Saaimala krnao ko ilae jaao iksaI maIiTMga ko ilae yaat`a krko vaha^M nahIM phu^Mca sakto hOM va saBaI kao sauQaar

ko ilae kI jaa rhI [sa baatcaIt maoM Saaimala krnao ko ilae hmanao saI DI ema ka ek Aa^nalaa[na pircacaa- maMca Sau$ ikyaa hO.[saka

]_oSya [sa baat ka sahI jaayaja,a laonaa hO ik vaastva maoM Qaratla pr @yaa hao rha hO va ipClao AnauBavaaoM sao @yaa saIK imalaI hO.

@yaa saI DI ema nao Apnao laxya pUro ike hOMÆ saI DI ema vaa^ca ka pircacaa- maMca ]sako saaJaodaraoM jaOsao p`aojao@T ivakasak<aa-¸ Aa^iDTr¸

raYT/Iya sarkar¸ Anya pa^ilasaI banaanao vaalaaoM va Bad` samaaja ko baIca maoM saMcaar kI kmaI ko pirNaama sva$p banaayaa gayaa hO.phlaI

baar yah nayaa pircacaa- maMca pa^ilasaI banaanao vaalaaoM va Bad` samaaja ko baIca maoM baatcaIt kranao maoM va AnauBavaaoM sao saIKnao AaOr sauQaar kao

p`ao%saahna donao maoM madd krogaa.kma krnao vaalao eosao ]pkrNaaoM kao banaanao ko ilae jaao zIk sao kama kroM va ijasasao laaogaaoM va maaOsama kao

laaBa hao AaOr AiQak baatcaIt kI AavaSyakta hO.[na laaBaaoM kao p`aPt krnao ko ilae hmaoM iksa p`kar ko badlaavaaoM kI ja,$rt hOÆ

saBaI sauJaava Aamaint`t hOM. forum.cdm-watch pr laa^ga Aa^na krko Apnao sauJaava CaoDoM,.

ixaitja pr sqaanaIya cacaa- ko ilae kD,o inayama

enTaoinayaa va^ana-r¸ p`aojao@T

maOnaojar Af`Ika va laOiTna

Amaoirka¸ saI DI ema vaa^ca

Watch This! NGO Voices on the CDM · # 1 April 2012 page . 3

wikieducator artwork by bala

jaata.]dahrNa ko ilae Baart maoM saasana kaoyalaa piryaaojanaa jaao ik 2010 maoM pMjaIkRt hu[- qaI¸

gaa^Mva vaalaaoM kao p`aojao@T ko ivaYaya maoM tba pta calaa jaba ]nhoM vaha^M sao hTnao ko ilae kha gayaa.

‘kaba-na ka^na’ Da@yaUmaonTrI kao doKoM.

saI DI ema vaa^ca ko pasa eosao k[- kosaaoM kI saUcanaa Aa[- ik iksa p`kar sqaanaIya saaJaodaraoM ko

saaqa ivacaar ivamaSa- ikyaa jaata hO.p`Baaivat samaudayaaoM va vyai@tyaaoM kI iSakayataoM ko Anausaar [sa

p`ik`yaa maoM k[- kimayaa^M hO.A@sar ]nhIM sqaanaIya saaJaodaraoM kao Aamaint`t ikyaa jaata hO jaao p`aojao@T

ko pxa maoM haoto hOM va jaao ja,$rI hOM ]nhoM nahIM.k[- baar kovala sqaanaIya AiQakairyaaoM kao baulaayaa

jaata hO va ivacaar ivamaSa- kI saUcanaa sqaanaIya saaJaodaraoM ko pasa yaa tao nahIM phu^McatI yaa ifr bahut

dor sao phu^McatI hO.hmaoM eosaI iSakayatoM BaI imalaI hOM jaha^M sqaanaIya ivacaar ivamaSa- ko daOrana dI ga[-

jaanakairyaa^M vaastivak p`aojao@T kI Asailayat nahIM dSaa-tIM.laaogaaoM kI svaIkRit panao ko ilae A@

sar p`aojao@T ivakasak<aa- saaJaodaraoM ko saaqa ivacaar ivamaSa- kI maIiTMgaaoM maoM laaBa ko vao vaado kr doto

hOM jaao baad maoM pUro nahIM hao pato.kuC kosaaoM maoM tao ]na saaJaodaraoM kao ijanhaoMnao iTPpNaI maoM Aavaaja, ]

za[- ]nhoM Qamaikyaa^M BaI imalaIM va ]nhoM svaIkRit ko KalaI dstavaoja,aoM pr hstaxar BaI ja,bardstI krnao

pD,o.[na ]dahrNaaoM sao yah spYT hao jaata hO ik gaa[Dlaa[naaoM maoM ivaiSaYTta va spYTta ko ABaava

maoM saI DI ema ko p`aojao@T ivakasak<aa- sqaanaIya saaJaodaraoM ko saaqa kovala }prI taOr pr Axama va

Apyaa-Pt ivacaar ivamaSa- krto hOM.

saI DI ema vaa^ca janata kI ek Aqa-pUNa- BaagaIdarI ko ilae inarMtr laD,ta rhogaa va p`Baaivat vyai@

tyaaoM va samaudayaaoM kao AiQak AiQakar idlaanao ko ilae kaya-rt rhogaa.yaid Aapnao BaI kBaI ivacaar

ivamaSa- kI galat p`ik`yaa ka AnauBava ikyaa hO tao kRPyaa hmasao sampk- krnao sao na ihcaikcaaeM̂.

23¸ 24 va 25 maaca- 2012 kao yaU ena ef saI saI saI nao phlaI sasTonaoibala DovaolapmaonT maOkoinaj,ma jaa^[nT kaoAaoriDnaoSana vak-Saa^p ka Aayaaojana ikyaa.saI DI ema vaa^ca nao [sa Avasar pr sqaanaIya saaJaodaraoM ko saaqa ivacaar ivamaSa- kI kimayaaoM kao ]jaagar ikyaa ¹ AiQaktr Baaga laonao vaalao [sasao pUrI trh sahmat qao.

yaU ena ko str pr inamna carNaaoM kao ]llaoiKt krnao kI AavaSyakta hOÁ

• sqaanaIya saaJaodaraoM va Antra-YT/Iya saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa- pr cacaa- ko ilae ek ka^nsaoPT

naaoT ivakisat krnaa jaao ik ]nako ivacaar va phlao djao- kI cacaa- pr AaQaairt hao.

• saI DI ema ra]nD Tobala¸ ma[- 2012¸ baa^na maoM [sa mau_o pr Aagao ivacaar ivamaSa-

• saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD-¸ jaulaa[- 2012¸ baa^na¸ ko ilae spYT sauJaava ivakisat krnaa

• saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- inayamaaoM ko dstavaoja,aoM ka navaInaIkrNa krogaa ijasamaoM p`aojao@T

sTOnDD-¸ vaOilaDoSana enD vaoirifkoSana sTOnDD- haoMgao¸ isatmbar 2012

[- yaU kI kaba-na baaja,ar pr isqait @yaaoM mah%vapUNa- hO

WATCH THIS !N G O V O I C E S O N T H E C D M

iDyaogaao maaiT-naoja,¹SaueT¸ jaUinayar

pa^ilasaI Aa^ifsar¸ saI DI ema vaa^ca

yaUraopIyana yaUinayana³[- yaU´ saI DI ema maoM ek ivaiSaYT BaUimaka inaBaatI hOÁ vah ]saka sabasao baD,a ga`ahk hO.[- yaU eimaSana T/oiDMga skIma³[- yaU [- TI esa´ jaao ik [- yaU jaI eca jaI eimaSana kI 50 p`itSat hO¸ duinayaa kI sabasao baD,I ga`Ina ha]sa gaOsa³jaI eca jaI´kI kOp enD T/oD skIma hO.

[- yaU¹[- TI esa ka ]_oSya yaUraopIyana sa`avaaoM kao jaI eca jaI pr dama lagaa kr kma krnaa hO va yaUraopIyana ]VaogaaoM kao kma kaba-na vaalaI tknaIkaoM maoM inavaoSa krvaanaa hO.duK kI baat yah hO ik [sa p`NaalaI sao GarolaU kma krnao ko trIko kmaja,aor pD, jaato hOM @yaaoMik [- yaU ]VaogaaoM kao ApnaI kmaI ka ek Baaga ]na k`oiDTaoM kao ivakasaSaIla doSaaoM sao saI DI ema ko maaQyama sao KrIdnao maoM lagaatI hO.Asailayat maoM 2005 AaOr 2020 ko baIca maoM [- yaU kI AaQaI sa`ava kma krnao kI vacanabawta kaba-na k`oiDT KrIdnao sao pUrI hao jaatI hO.@yaaoMik yao k`oiDT na[- tknaIkaoM maoM inavaoSa krnao sao khIM AiQak sasto haoto hOM¸ krIba 80 p`itSat saI DI ema k`oiDT [- yaU ko Wara hI KrId ilae jaato hOM.[samaoM vao BaI Saaimala haoto hOM ijana pr p`Sna icanh lagaa haota hO @yaaoMik vao ]na p`aojao@TaoM ko k`oiDT haoto hOM jaao gaOr Aitir@t hao sakto hOM va ijanasao glaaobala sa`avaaoM kI

AiQak jaanakarI ko ilae doKoMÁ

• vaOilaDoSana kI p`ik`yaa ko ilae janata kI raya ka inavaodna

• phlaI sasTonaoibala DovaolapmaonT maOkoinaj,maja, jaa^[nT kaoAaoriDnaoSana vak-Saa^p sao

p`stuityaa^M³p`oja,onToSana´

page . 4Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

yaUraopIyana paila-yaamaonTÀAa^iDyaao ivasyauAla yaUinaT

maat`a maoM baZ,ao<arI hao saktI hO.saI DI ema ka sabasao baD,a ga`ahk haonao ko naato [- yaU saI DI ema ko inaNa-ya laonao kI p`ik`yaa maoM Ahma BaUimaka rKta hO ijasamaoM ]sako k`oiDTaoM kI gauNava<aa ko inaNa-ya va BaivaYya maoM Antra-YT/Iya kaba-na baaja,ar kao ivakisat krnao ko inaNa-ya BaI Aato hOOM.

[- yaU ko ejaonDa maoM pyaa-varNa kI AKMDta p`mauK haotI hO.[- yaU ko sadsya doSaaoM nao yah vacanabawta lao rKI hO ik jaao k`oiDT vao KrIdoMgao vao vaastivak kmaI kao dSaa-e^Mgao va dIGa-kailak ivakasa maoM yaaogadana kroMgao.[- yaU nao ek kaibalao tarIf kama yah ikyaa hO ik saBaI 27 sadsya doSaaoM nao saI DI ema ko AaOVaoigak gaOsaaoM ko p`aojao@T³eca ef saI 23 va ena2Aao eiDipk eisaD´sao imalanao vaalao kaba-na k`oiDTaoM pr raok lagaa dI hO.yah raok saI DI ema vaa^ca kI ek gamBaIr mauihma ka natIjaa qaI ijasanao eosao sabaUt poSa ike ijanasao yah saaibat hao gayaa ik saI DI ema ko yao p`oajao@T naklaI va baZ,a caZ,a kr batae gae qao.eosao kdma ]za kr saI DI ema nao yaU ena kI inaNa-ya laonao vaalaI p`NaalaI kao va Anya eimaSana T/oiDMga skImaaoM kao maja,baUt saMdoSa Baojao hOM.AasT/oilayaa va nyaUja,IlaOMD nao BaI [saI rasto kao pkD, kr [na kaba-na k`oiDTaoM pr raok lagaa dI hO.yah [sa baat ka sabasao baD,a ]dahrNa hO ik iksa p`kar laaogaaoM ka ek CaoTa saa samaUh BaI imalakr ek baD,a badlaava laa sakta hO.[sa eoithaisak saflata nao hmaoM BaI p`irt ikyaa hO ik hma [sa trh kI mauihma Anya samasyaa vaalao saI DI ema p`aojao@TaoM ko ilae calaae^M jaOsao ik ivaSaala hayaD/ao yaa kaoyalao sao calanao vaalao }jaa- ]VaogaaoM ko ilae.hma AaSaa krto hOM ik [sasao hmaarI Anya imat` saMsqaaAaoM kao BaI [sasao p`orNaa imalaogaI ik vao BaI Antra-YT/Iya kaba-na baaja,ar maoM inaNa-ya laonao vaalaI p`NaalaI pr Asar Dalanao ko p`yaasaaoM kao jaarI rKoM.

saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- saI DI ema ka inarIxaNa krta hO va [samaoM 10 sadsya AaOr 10 baarI baarI sao badlanao vaalao haoto hOM.baaoD- ko sadsyaaoM ko pasa kafI Sai@t va p`Baava haota ho.yaU ena ef saI saI saI saok`oToiryaT ko sahayak sTaf ko saaqa yao laaoga saala maoM krIba Ch baar na[- yaaojanaaAaoM kao tya krnao ko ilae va ivaiBanna p`kar ko p`aojao@TaoM ko inayama banaanao ko ilae¸ nae p`aojao@TaoM ko punarIxaNa va pMjaIkrNa ko ilae va k`oiDT jaarI krnao kao maanyata donao ko ilae imalato hOM.[sailae [nako kayaao-M kao doKnaa va [nakI maIiTMgaaoM kao QyaanapUva-k samaJanaa bahut ja,$rI haota hO @yaaoMik [namaoM k[- mah%vapUNa- inaNa-ya ilae jaato hOM.

maIiTMga ko kuC Baaga saamaanya janata ko ilae baMd haoto hOM prntu ]naka kafI AiQak Baaga [nTrnaoT pr ivaiDyaaosT/Ima ko $p maoM doKa jaa sakta hO³ http://cdm.unfccc.int/EB/index.html ‘vaobakasT’ pr i@lak kroM´.yao maIiTMgao kafI lambaI haotI hOM AaOr haonao vaalaI saBaI AavaSyak baataoM kao samaJa panaa kafI mauiSkla haota hO.[saI karNa saI DI ema vaa^ca [na maIiTMgaaoM ka saar tOyaar krta hO jaha^M hma ilae gae sabasao j,yaada p`asaMigak inaNa-yaaoM ka ivaSlaoYaNa krko ]nhoM ]jaagar krnao ka p`ya%na krto hOM.

2012 kI phlaI baaoD- maIiTMga baa^na maoM frvarI maah ko Ant maoM hu[- qaI jaha^M baaoD- ko nae sadsyaaoM nao 2012 va 2013 kI kaya- yaaojanaaAaoM pr imala kr kama krnao pr sahmait jata[- qaI.baaoD- ko sadsyaaoM kI saUcaI va saBaI dstavaoja, AaOr yaU ena ef saI saI saI kI maIiTMga

saI DI ema vaa^ca ko yaUraopIyana yaUinayana paila-yaamaonT maoM saI DI ema kI AKMDta pr hue laMca iDbaoT ko pirNaama sva$p yaUraopIyana kmaISana pr dbaava.

29 frvarI 2012 kao saI DI ema vaa^ca nao yaUraopIyana paila-yaamaonT³[- pI´ maoM ba`Usaolsa maoM ek kaya-k`ma Aayaaoijat ikyaa ijasaka maksad yaUraopIyana kmaISana³[- saI´kI saI DI ema kI AKMDta ko ivaYaya maoM hue ek AQyayana kI mau#ya baataoM kao ]jaagar krnaa qaa.[sa kaya-k`ma ko caar maoja,baanaaoM maoM yaUraopIyana paila-yaamaonT ko vao Aga`NaI saaoca vaalao sadsya qao jaao Alaga Alaga rajanaOitk samaUhaoM ko qao³knja,vao-iTva¸ saaoSala Domaaok`OT¸ ga`Insa va vaamapMqaI´.Baaga laonao vaalaaoM maoM [- yaU ko inaNa-ya laonao vaalao¸ saI DI ema p`aojao@T ivakasak<aa- va ena jaI Aao ko p`itinaiQa qao.

yah AQyayana yaUraopIyana kmaISana ko Wara AiQakRt ikyaa gayaa qaa va [sao yaUraop maoM nae kanaUna kI Sau$Aat krnao ka AiQakar p`aPt hO.halaaMik [sa AQyayana ko natIjao bahut AcCo qao va vao ivaSaala hayaD/ao saI DI ema p`aojao@TaoM kI gamBaIr samasyaaAaoM kao BaI ]jaagar krto qao prntu janata kao [sa AQyayana ko jaarI haonao bahut kma jaanakarI qaI.[sako pirNaama sva$p k[- laaogaaoM kao tao yah pta hI nahIM cala payaa qaa ik eosaa kao[- AQyayana huAa BaI hO.saI DI ema vaa^ca nao yah kaya-k`ma krko yaaojanaa banaanao vaalao p`BaavaSaalaI laaogaaoM ka Qyaana [sa AQyayana ko natIjaaoM kI Aaor KIMcaa va yaUraopIyana kmaISana sao [sako ivaYaya maoM kuC krnao kao kha.[sa trIko nao ABaI sao zaosa kama idKanao Sau$ kr ide hOM.yaUraopIyana paila-yaamaonT ko caar sadsyaaoM nao yaUraopIyana kmaISana kao [na trIkaoM kao spYT krnao ko ilae kha hO ijanhoM vah Antra-YT/Iya kaba-na k`oiDT kI pta lagaI kimayaaoM kao dUr krnao ko ilae p`yaaoga krogaa.

saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ¹ saI DI ema knTa/ola saonTr sao KbaroM

enjaa ka^lmasa¸ kaba-na baaja,ar ivaSaoYa&¸

saI DI ema vaa^ca

page . 5Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

AiQak janakarIÁ

saI DI ema vaa^ca Wara [- saI saI DI ema AKMDta AQyayana kI samaIxaa

saI DI ema ko kaoyalaa p`aojao@T @yaaoM maaOsama ko laxya kao kmaja,aor kr doto hOM’ ¹ saI DI ema kI pa^ilasaI ka saar

‘saI DI ema ko hayaD/ao pavar p`aojao@T’¹ saI DI ema kI pa^ilasaI ka saar

ko enao@saoja, Aap here AaOr here pr doK sakto hOM.

baaoD- nao saI DI ema ko dao vaYaI-ya ibaja,naosa Plaana 2012¹2013 kao va saI DI ema maOnaojamaonT yaaojanaa 2012³EB meeting 66, ko enao@sacar 1 va 2 kao doKoM´ kao sahmait dI.[na yaaojanaaAaoM nao yah $proKa banaa[- ik baaoD-¸ saok`oToiryaT va kaya- krnao vaalao samaUh Aanao vaalao vaYaao-M maoM kha^M kha^M Qyaana koind`t kroMgao.[sa vaYa- ko laxyaaoM maoM lambao samaya sao calao Aa rho cacaa- ko ivaYaya jaOsao saI DI ema kI pyaa-varNa AKMDta maoM sauQaar laanaa va dIGa-kailak ivakasa maoM ]sakI BaagaIdarI qao.]mmaIdoM bahut AiQak hOM.Aap baaoD- ko 2012 ko ejaonDa ko ivaYaya maoM AaOr AiQak hmaaro frvarI ko nyaUja,laoTr maoM pZ, sakto hOM.

ipClao vaYa- Dba-na maoM doSaaoM nao yah tya ikyaa ik baaja,ar pr AaQaairt ek na[- p`NaalaI sqaaipt kI jaae va ek eosaa Za^Mcaa tOyaar hao jaao na[- iWpxaIya yaa sqaanaIya p`NaailayaaoM kao maanya hao.Aba vao [sa baat pr jaaor Saaor sao kama maoM lagao hOM ik baaja,ar pr AaQaairt [na na[- p`NaailayaaoM ko ilae kuC inayama va saMcaalana ko trIko laae jaae^M.saaqa saaqa baaja,ar pr AaQaairt dao sabasao baD,I p`Naailayaa^M¸ yaUraopIyana eimaSana T/oiDMga isasTma³[- yaU¹[- TI esa´va saI DI ema daonaao hI samaaPt haonao kI kgaar pr hOM.

yaUraop maoM Aaiqa-k saMkT kI isqait haonao ko karNa kaba-na Daya Aa^@saa[D ko sa`avaaoM maoM naaTkIya kmaI Aa[- hO.[sako pirNaama sva$p Ba<aaoM kI maa^Mga kma hu[- hO va dama igaro hOM.2011 maoM [- yaU¹[- TI esa ka Ba<aa kma sao kma AaQaa kma hao kr krIba 7 yaUrao hao gayaa.@yaaoMik saI DI ema ko Aa^FsaoT³saI [- Aar´ ka sabasao baD,a KrIddar [- yaU hO¸ [sailae saI [- Aar ko dama BaI kafI AiQak igar kr 4 yaUrao ko krIba Aa gae hOM.

saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- kI ipClaI maIiTMga maoM yaU ena ef saI saI saI saok`oToiryaT nao ]mmaId ko ivaprIt kafI AaSaavaadI po`ja,onToSana kaba-na baaja,ar kI isqaitpresentation on the state of carbon markets. ko }pr p`stut ikyaa qaa.[samaoM [- yaU¹[- TI esa ko Ba<aaoM va saI DI ema k`oiDT ko damaaoM maoM igaravaT kI kao[- cacaa- nahIM qaI.yah spYT nahIM hO ik @yaaoM saok`oToiryaT va saI DI ema baaoD- baaja,ar kI vat-maana isqait va saI DI ema pr ]sako p`BaavaaoM ko baaro maoM Kula kr cacaa- krnao sao baca rho hOM.ipClao saala ko kaba-na ko damaaoM maoM kmaI va Anaumaainat Aa^FsaoTaoM kI AiQakta kao doKto hue yah nahIM lagata ik saI DI ema ka BaivaYya bahut saunahra rhogaa.kuC ivaSaoYa& tao kaba-na baaja,araoM ko sampUNa- samaapna ka pUvaa-naumaana BaI lagaa rho hOM ³jaOsao ik TaOmasa vaayana kI p`stuit Demand versus Supply – The future of Carbon Markets.)

pyaa-varNa AKMDta maOnaojamaonT kI yaaojanaa Aitir@tta ko ]pkrNa maoM sauQaar krnao ko ivaYaya maoM puvaa-naumaana kr rhI

hO.ivaSaoYakr ivaSaala str vaalao p`aojao@TaoM kI AaQaarBaUt saMrcanaa ko Aitir@tta ko maanadMDaoM maoM

bahut jald ja,$rI sauQaar laanao kI ja,$rt hO.[sa baat kI bahut kma saMBaavanaa hO ik saI DI ema

kI ivaSaala str vaalao p`aojao@TaoM kI AaQaarBaUt saMrcanaa sambaMQaI inavaoSa ko inaNa-yaaoM maoM inaNaa-yak

BaUimaka hao.[sa p`kar ko p`aojao@T A@sar sarkar kI saaocaI samaJaI lambao samaya kI yaaojanaaAaoM ka

ihssaa haoto hOM.saava-jainak xaot` ko p`aojao@T A@sar laaBa pr koind`t nahIM haoto va kovala Aaiqa-k

saaoca hI mau#ya nahIM haotI.saI DI ema vaa^ca ]na gaOr Aitir@t p`aojao@TaMo kI inakasaI kao baZ,avaa

dotI rhogaI jaao saI DI ema ko ilae glaaobala sa`avaaoM kao baZ,ato hOM.

dIGa-kailak ivakasa baaoD- lagaatar ]sa kaya- ko ivakasa ko ilae kama krta rhogaa jaao “saI DI ema p`aojao@TaoM va pI Aao e ko

sah laaBa kao ]jaagar krnao vaalao svaOicCk trIko haoMgao” va saaJaodaraoM ko ivacaar ivamaSa- sao sambaMiQat vat-maana

inayamaaoM maoM sauQaar laae^Mgao taik “ek spYT va pardSaI- maanadMD imala sako ijasasao p`aojao@T ko ivaSlaoYaNa maoM

AasaanaI hao”.[na xaot`aoM maoM sauQaar bahut samaya sao laMibat hO.yah BaI doKa gayaa hO ik dIGa-kailak ivakasa

kI Aaor yaaogadana sabasao AcCo samaya maoM BaI bahut kma hO.janata kI Aqa-pUNa- BaagaIdarI maoM $kavaToM AiQak

hOM va iSakayataoM ko ilae kao[- BaI p`NaalaI maaOjaUd nahIM hO.AiQak jaanakarI ko ilae hmaara laoK doKoMÁ

ixaitja pr sqaanaIya ivacaar ivamaSa- ko ilae kD,o inayama.saI DI ema vaa^ca maja,baUt inarMtrta ko maanadMDaoM va

janata kI Aqa-pUNa- BaagaIdarI ko inayamaaoM ko ilae ApnaI laD,a[- jaarI rKogaI.

inaraSaajanak BaivaYya³kaba-na baajaa,r ka´

enjaa ka^lmasa¸ kaba-na baaja,ar ivaSaoYa&¸

saI DI ema vaa^ca

page . 6Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ko sadsya Aa[- Aa[- esa DI maoM

saaOjanya saoÁ naaoSaa http://www.flickr.com/photos/nosha/

Aba yah samaJanao ka samayaa Aa gayaa hO ik kovala saI DI ema sao hI baMjar xaot` ko p`aojao@TaoM kI pyaa-varNa AKMDta nahIM banaI rh saktI AaOr na hI ]sako Wara saamaaijak nauksaana kao K%ma ikyaa jaa sakta hO.]na p`aojao@TaoM kao sahara donao kI bajaaya ijanasao nakara%mak saamaaijak va pyaa-varNa ko natIjao inaklato haoM¸ saI DI ema kao Aba ]na p`aojao@TaoM kao saI [- Aar donaa band krnaa caaihe jaao zaosa kUD,o kao inaYkaisat krnao ko ilae Ba+I AaOr gaZZaoM ko Barava ka ]pyaaoga krto hOM.

ipClao kuC vaYaao-M maoM¸ zaosa kUD,o ka p`banQana yaa saa^ilaD vaosT maOnaojamaonT³esa DblaU ema´ bahut toja,I sao ivakasa kI saaf p`NaalaI yaa @laIna DovaolapmaonT maokoinaj,ama³saI DI ema´ ka sabasao AiQak samasyaaga`st xaot` banata jaa rha hO.esa DblaU ema sao k[- Anya mau_o BaI KD,o hao jaato hOM jaOsao ik SahraoM maoM rhnao vaalao garIbaaoM ka AaOr AiQak garIba haoto jaanaa¸ rIsaayai@laMga yaa puna-cak`Na ko saaqa baht j,yaada p`itspQaa- va Aitir@tta maoM kmaI.

jaI e Aa[- e sao ike gae AQyayanaaoM Case studies ko AaQaar pr pta calata hO ik [sa xaot` maoM saI DI ema ko hstxaop sao

Balao sao j,yaada nauksaana hI hao rha hO.ivaSaoYakr saI DI ema Wara jaarI saI [- Aar vaastivak kmaI kao ibalkula BaI nahIM dSaa-to.

garIbaaoM ka ivasqaapnasaI DI ema ko esa DblaU ema ko p`aojao@TaoM ka sabasao ]llaoKnaIya p`Baava puna-cak`Na ko AnaaOpcaairk xaot` ko ivasqaapna ko $p maoM huAa hO.jaao doSa saI DI ema p`aojao@TaoM ko ilae tOyaar hOM vaha^M myaUinaisapOilaTI ko Wara calaae jaa rho puna-cak`Na ko trIko baht kma idKa[- doto hOM prntu vaha^M puna-cak`Na baht j,yaada haota hO ijasaka Eaoya kUD,a baTaornao vaalaI ek AcCI puna-cak`Na p`NaalaI kao jaata hO.kUD,a baTaornao vaalao kUD,o maoM sao puna-caik`t haonao ko laayak saamaana kao Kaojakr saaf krto hOM va ]sakI C^MTa[- Aaid

saI DI ema maoM Ba+I va gaZZo BaravaÁ na icarsqaayaI na Aitir@t

maairyala ivalaolaa¸ @laa[maoT pa^ilasaI

kOmponar¸ glaaobala elaayaonsa fa^r

[naisanaoroTr Aa^laTrnaoiTvsa

³jaI e Aa[- e´

GAIAjaI e Aa[- e 600 sao AiQak ja,maIna sao jauD,o

samaUhaoM¸ gaOr sarkarI saMsqaanaaoM va vyai@tyaaoM ka 93

sao AiQak doSaaoM maoM fOlaa huAa ek ivaSvavyaapI

gazbaMQana hO ijasaka carma laxya ek eosao saMsaar

kao banaanaa hO jaao nyaaya saMgat¸ ivaYa mau@t va ibanaa

jalaa huAa hao

www.no-burn.org

page . 7Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

k`oiDT ko ilae maa^Mga maoM kmaI ka karNa yah hao sakta hO ik k[- doSaaoM nao kmaI krnao kI kmaj,aaor p`it&a lao rKI hOM.]nhoM ApnaI p`it&a kao pUra krnao ko ilae j,yaada k`oiDTaoM kI AavaSyakta hI nahIM pD,ogaI.tao yaid maaOjaUda k`oiDTaoM ko ilae hI maa^Mga nahIM haogaI¸ tao na[- baajaa,r pr AaQaairt p`NaalaI ko maaQyama sao k`oiDT kaOna KrIdogaaÆ kuC laaogaaoM ka maananaa hO ik baaja,ar pr AaQaairt na[- p`Naailayaa^M doSaaoM kao AaOr AiQak kD,I p`it&ae^M laonao kao p`oirt kroMgaI @yaaoMik vao ]nhoM kma dama vaalao baaja,ar pr AaQaairt k`oiDTaoM sao pUra kr sakto hOM.prntu yaid vaOsao hI sasto k`oiDTaoM kI AapUit- j,yaada hO tao doSa ApnaI p`it&aAaoM kao baZ,a @yaaoM nahIM rho hOMÆ [sako saaqa saaqa yah saba krnao maoM va na[- p`NaailayaaoM kao zIk sao kama krnao maoM k[- vaYaao-M ka samaya laga sakta hO.yaid hma 2020 tk [sa baat ka [ntja,ar krto rhoM ik kmaI ko ilae kaya- ikyaa jaaegaa tao khIM iksaI baD,I Aapda kao raoknao ko ilae bahut dor na hao jaae.

maaOsama maoM badlaava ko ivanaaSakarI natIjaaoM sao bacaava kI iKD,kI bahut toja,I sao band haotI jaa rhI hO.k[- AQyayanaaoM ko AaQaar pr kha jaa sakta hO ik vat-maana p`it&ae^M na kovala tap kao 2 iDga`I saonTIga`oD sao kma rKnao maoM naakamayaaba hOM prntu vao sap-lasa Alaa]nsa³e e yaU´ jaOsao bacaava ko rastaoM sao phlao kaoyaaoTao p`aoTaoka^la kI AvaiQa sao ³ijasao saamaanaya BaaYaa maoM ‘ha^T eyar’ BaI khto hOM´ ko Wara saarI vat-maana p`it&aAaoM kao iknaaro krko ivakisat doSaaoM kao Apnao kmaI ko laxyaaoM kao pUra krnao va raoja,mara- kI trh vyaapar caalaU rKnao maoM kamayaaba krtI rhoMgaI.Aba hma sa`avaaoM kI ek eosaI rah pr hOM jaha^M sao 4 iDga`I yaa ]sasao AiQak ka tap hao sakta hO.[sako saaqa saaqa kovala 2 iDga`I kI baZ,ao<arI ko p`BaavaaoM kao hI Aba }pr kI Aaor baZ,a kr ‘BayaMkr’ ba ‘A%yaiQak BayaMkr’ ka djaa- do idyaa gayaa hO.tapmaana kI baZ,ao<arI kao 2 iDga`I saonTIga`oD tk banaae rKnao ko ilae saBaI doSaaoM sao Aagao Aanao vaalao samaya maoM ApnaI p`it&aAaoM va mah%vaakaMxaaAaoM kao }pr ]zanaa haogaa.

yaid [sa idSaa maoM [saI p`kar kI baoifk`I calatI rhI tao maaOsama maoM badlaava kI gamBaIr caotavanaI kI saBaI doSa AnadoKI krto rhoMgao.saOwaintk $p maoM AmaIr doSaaoM kao ABaI [saI va@t sao Apnao kma krnao kI p`it&a maoM baZ,ao<arI kao ]llaoKnaIya ZMga sao laonaa haogaa.

krko ibacaaOilayaaoM ko maaQyama sao ]sao ifr sao inamaa-Nak<aa- tk phu^Mcaato hOM.eosaa krnao sao vah samaaja kI tIna p`kar sao madd kr rho hOMÁ myaUinasapOilaTI kI kUD,a p`banQana kI laagat maoM kmaI AatI hO¸ ga`Ina ha]sa gaOsa va ja,hrIlao p`dUYaNa maoM kafI kmaI AatI hO AaOr BaarI saM#yaa maoM SahraoM maoM rhnao vaalao garIba jaao vaOsao Saayad baokar rh jaato ]nhoM raoj,aI raoTI ka saaQana imala jaata hO. .

idllaI ka tImaarpur¹AaoKlaa PlaaMT yah idKata hO ik iksa trh puna-cak`Na kI Aqa-vyavasqaa kao saI DI ema kI Ba+I vaalao p`aojao@TaoM ko karNa Ktra hO.yah Ba+I saUKo kUD,o jaOsao kagaja,¸ PlaaisTk ga<ao kI trh AcCI trh jalanao vaalao va dor tk jalato rhnao vaalaI saamaga`I pr inaBa-r hO.halaaMik yah ibalkula vahI saamaga`I haotI hO jaao puna-cak`Na krnao vaalaaoM kao caaihe haotI hO AaOr ijanasao vao ApnaI raojaI raoTI kmaato hOM.

ivakRt p`laaoBanasaI DI ema ko Wara banaae gae ivakRt p`laaoBana ek bahut baD,I samasyaa hOM.gaZZaoM³ijanamaoM jaOivak kUD,a Bara jaata hO´ yaa ifr ijatnaa kUD,a jalaayaa gayaa ]samaoM pa[- jaanao vaalaI imaqaona gaOsa kI maat`a ko Anaupat maoM ivakasa kI saaf p`NaalaI ³saI DI ema´ ko Wara kaba-na k`oiDT p`dana ike jaato hOM.tao ijatnaa AiQak kUD,a gaZZo maoM Bara jaaegaa yaa ifr Ba+I maoM jalaayaa jaaegaa ]tnaa AiQak maunaafa haogaa.yah calaanao vaalaaoM ko ilae kUD,a inaYkasana krnao ka bahut baD,a p`laaoBana hO na ik kUD,o ka puna-cak`Na krnao ka.yah mau_a gaZZo Barnao ko gaOsa p`aojao@TaoM ko saMdBa- maoM AaOr BaI AiQak samasyaajanak hO @yaaoMik ]samaoM sao imaqaona laIk haotI hO.Dba-na¸ dixaNa Af`Ika¸ ko ibasaasar laOMD ifla maoM ]%pnna haonao vaalaI 60 p`itSat sao AiQak imaqaona vaatavarNa maoM ivalaIna hao rhI hO¸ jaOsaa ik jaI Aa[- e ko AQyayana sao pta calaa hO.gaZZaoM sao imalanao vaalaI imaqaona ko badlao k`oiDT donao sao ]nhoM Barnao maoM baZao<arI hao rhI hO AaOr AaSaa hO ik [sasao pUrI imaqaona ko bananao va laIkoja maoM BaI kafI baZao<arI haonao kI saMBaavanaa hO.baohtr trIko ijanasao imaqaona ko sa`ava nahIM haoto jaOsao

ik sa`aot pr kUD,a Alaga krnaa yaa Kad banaanaa ifr p`itbainQat hao jaato hOM.

saamaanya vyaapar ko ilae kaba-na k`oiDTsaI DI ema ko Ant-gat myaUinaisapla saa^ilaD vaosT³ema esa DblaU´ p`aojao@TaoM kI Aitir@tta pr p`Sna icanh lagaa huAa hO.saI DI ema ko saBaI xaot`aoM maoM sao kUD,a p`banQana kao imalanao vaalao saI [- Aar kao jaarI krnao kI dr sabasao kma haotI hO.[saka Aqa- huAa ik inavaoSakaoM kao Anaumaainat saI [- AaraoM sao kma imalanao kI ]mmaId haotI hO.[sailae haoiSayaar kmpinayaa^M laaBa ko ilae saI [- Aar sao imalaI Aaya pr inaBa-r nahIM haoMgaI.[saka ta%Pya- yah huAa ik jaao p`aojao@T Aagao jaato hOM vah vao haoto hOM jaao saI DI ema yaa ]sako bagaOr BaI calaoMgao [sailae vao saamaanya vyaapar maoM Aato hOM.

yah Sak caIna sao Aayaa hO @yaaoMik vaha^M saI DI ema pMjaIkRt kma sao kma pa^Mca Bai+yaa^M pMjaIkRt haonao sao khIM phlao sao caalaU qaIM va ]namaoM kama cala rha qaa.]dahrNa ko ilae caoMgdU lauAao da[- Ba+I saI DI ema kI maMja,UrI ko dao vaYa- phlao sao cala rhI qaI.]sako saamaaijak¸ pyaa-varNa ko va janata ko svaasqya sambaMQaI p`Baava phlao sao sqaanaIya samaaja Wara nakaro jaa cauko qao.[sa xaot` sao kma sao kma 70 sao 80 pirvaaraoM kao CaoD, kr jaanaa pD,a hO @yaaoMik vah Ba+I ko p`dUYaNa kao sahna nahIM kr pae.

]na p`aojao@TaoM kao maMja,UrI dokr jaao vaOsao BaI caalaU hao jaato³yaa hao hI cauko qao´¸ saI DI ema

eosao saI [- Aar p`dana kr rha hO jaao sa`avaaoM maoM kmaI kao nahIM idKato.

icat`Á idllaI maoM yaU ena ka kaya-k`maivavarNaÁ na[- idllaI¸ 20 A@TUbar 2011¹ kUD,a baTaornao vaalaaoM ko krIba 300 sao AiQak p`itinaiQayaaoM¸ saMsqaaAaoM¸ naagairkaoM ko samaUhaoM¸ pyaa-varNa saMsqaaAaoM va roisaDonT vaolafoyar Aa^rgaonaa[ja,oSanaaoM nao saI DI ema Wara cailat Bai+yaaoM kao maaOsama Anaudana donao kao samaaPt krnao kI maa^Mga kI.

jaI e Aa[- e ko saaOjanya sao saI DI ema ko saharo vaalao kUD,o ko p`aojao@TsaI DI ema ko AiQaktma myaUinaisapla saa^ilaD vaosT³ema esa DblaU´ko p`aojao@T gaZZo Barkr gaOsaaoM kao pkD, kr rKnao vaalao p`aojao@T hOM jaao [na gaZZaoM ko BaItr pOda haonao vaalaI imaqaona gaOsa kao yaa tao jalaa doto hOM yaa BaD,ka kr fOlaa doto hOM.dUsara baD,a djaa- kUD,o kI Bai+yaaoM ka hO.[naka davaa hO ik kUD,o kao jalaa kr yao }jaa- banaatI hOM prntu tqya yah hO ik ivakasaSaIla doSaaoM maoM kUD,a gaIlaa va jaOivak AiQak haota hO jaao zIk sao jala nahIM pata va ]samaoM DIja,la yaa kaoyalaa Dalanaa hI pD,ta hO.yah ifr ek baar ]nako fa^isala [-MQana }jaa- kao ivasqaaipt krnao pr p`Sna icanh lagaa dota hO.

AiQak jaanakarIÁ

• d yaUraopIyana yaUinayanaja, Dbala sTOnDD-ja, Aa^na vaosT enD@laa[maoT pa^ilasaI (TheEuropean

Union’sDoubleStandardsonWasteandClimatePolicy)glaaobala elaayansa fa^r

[naisanaoroTr Aa^lTrnaoiTvsa¸ 2011

• jaI e Aa[- e Wara saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- ko pasa jamaa ike gae pa^ilasaI ko dstavaoja,

(PolicyDocumentssubmittedtotheCDMExecutiveBoard)

idllaI ko [na kUD,a baTaornao vaalaaoM nao tImaarpur AaoKlaa p`aojao@T ko Sau$ haonao ko saaqa hI ]sako iKlaaf ek gaOr kanaUnaI laD,a[- calaa rKI hO.k[- saaro p`dSa-na va rOilayaaoM ko maaQyama sao idllaI ko krIba 100000 kUD,a baTaornao vaalaaoM kI isqait kI Aaor Qyaana AakiYa-t ikyaa jaa rha hO ijanakI raoja,I raoTI vaastva maoM [sa Ba+I maoM jala jaaegaI.

page . 8Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

2012 ko baad pMjaIkRt hue nae saI DI ema p`aojao@TaoM ko ilae [- yaU nao yah tya ikyaa hO ik vah kaba-na k`oiDT kovala tBaI KrIdogaa jaba vao p`aojao@T sabasao kma ivakisat doSaaoM³ela saI DI´ maoM isqat haoMgao.[sailae [sa vaYa- kaba-na k`oiDTaoM ko ilae Aavaodna krnao vaalao doSaaoM maoM ba`aja,Ila¸ Baart¸ caIna jaOsao doSaaoM ko p`aojao@TaoM mao baZ,ao<arI doKI ga[- hO @yaaoMik 2013 ko baad yah doSa na tao nae p`aojao@T pMjaIkRt kra pae^Mgao AaOr na hI yaUraopIyana yaUinayana kI eimaSana T/oiDMga skIma³jaao duinayaa ka sabasao baD,a kaba-na baaja,ar hO´ko tht k`oiDT baoca pae^Mgao.

[na doSaaoM ko Wara yaaogyata ko Aintma vaYa- maoM mahsaUsa kI ga[- baosaba`I ka ek jaldI idKa[- donao vaalaa saMkot yah hO ik ba`aja,Ila ko dao spYT $p sao Aitir@t va bahut hI ivavaadaspd hayaD/ao pavar p`aojao@T saI DI ema kI pa[plaa[na maoM hOM.3150 maogaavaa^T ka saonTao enTaoinayaao hayaD/ao pavar p`aojao@T Aa^na d maODoiryaa irvar va 1820 maogaavaa^T ka Tolaosa paya-sa Doma [na d tapajaaosa baoisana vat-maana maoM saI DI ema ko maaQyana sao kaba-na k`oiDT haisala krnaa caah rho hOM.daonaaoM kao hI lagaatar sqaanaIya va raYT/Iya ivaraoQa ka saamanaa krnaa pD, rha hO.yaid daonaaoM pMjaIkRt hao jaato hOM tao ]nako kaba-na k`oiDT kao KrIdnao vaalaaoM kao 76 maIiT/k Tna kaba-na Daya Aa^@saa[D ko barabar ko sa`avaaoM kao Agalao dsa vaYaao-M maoM mau@t krnao kI Anaumait imala jaaegaI ³jaao ik kaoyalao sao calanao vaalao 16 pavar PlaaMTaoM ko barabar hO´.

saonTao enTaoinayaao AaOr Tolaosa paya-saÁ k[- phlauAaoM maoM p`aojao@TaoM maoM samasyaa hOBad` samaaja ko samaUhaoM nao vaOilaDoTr kao pt` Baojao hOM¸ porI jaa^nasana jaao ik kaba-na eimaSana saiva-saoja,³jaao ik daonaaoM p`aojao@TaoM ka punarIxaNa krogaI´ ko rijasT/ar hOM ]nhaoMnao inamnailaiKt icaMtae^M vya@t kI hOMÁ

daonaaoM p`aojao@T ba`aja,Ila ko kanaUna va maanavaaiQakar sao sambainQat AaOr pyaa-varNa kI saurxaa ko ilae Ant-raYT/Iya samaJaaOtaoM ka ]llaMGana krto hOMÁ ba`aja,Ila ko Bad` samaaja ko samaUhaoM nao saonTao enTaoinayaaoM ko iKlaaf k[- dIvaanagaI ko maukdmao dayar ike hOM jaao ik p`aojao@T kao KD,a krnao ko laa[saoMsa kI vaOQata pr savaala ]zato hOM.26 maaca- 2012 kao ba`aja,Ila ko ek foDorla jaja nao yah inaNa-ya idyaa ik Tolaosa paya-sa kao KD,a krnao ka laa[saoMsa AvaOQa (invalid) qaa @yaaoMik [sako saMdBa- maoM phlao sao kao[- BaI svatnt`¸ pUva-inayaaoijat va &at ivacaar ivamaSa- nahIM ike gae.

daonaaoM p`aojao@TaoM ko vyaapk pyaa-varNa kao naYT krnao vaalao va Apirvat-naIya saamaaijak duSp`Baava hao sakto hOMÁ saonTao enTaoinayaao baa^MQa sao phlao hI naidyaaoM ko pasa rhnao vaalao laaogaaoM ko jaIvanayaapna va saMskRityaaoM kao¸ janajaaityaaoM kao¸ Sahr ko laaogaaoM va KotIhr pirvaaraoM kao k[- Apirvat-naIya nauksaana hao cauko hOM.yah samasyaae^M idna p`itidna AaOr AiQak Kraba haotI jaa rhI hOM.saI DI ema ka kama dIGa-kalaIna ivakasa kao baZ,avaa donaa hO prntu yah p`aojao@T spYT taOr pr ivanaaSakarI ivakasa ka ]dahrNa hO.tOMtIsa ba`aja,Ila va Ant-raYT/Iya Bad` samaaja ko samaUhaoM nao ek &apna (submission) pr hstaxar krko ]sao porI ja^anasana rijasT/ar kao saaOMpa hO.idsambar 2011 maoM svadoSaI naotaAaoM nao ba`aja,Ila kI sarkar kao ek pt` (letter) Baoja kr ]sako maaQyama sao Tolaosa payasa- baa^MQa ko pyaa-varNa laa[saoMsa p`NaalaI kao laokr gaMBaIr icaMta vya@t kI hO.

emaoja,a^na kI ibak`IÁ ivavaaidt baa^MQaaoM ko ilae ba`aja,Ila kaba-na k`oiDT kI Kaoja maoM

koTI yaOna¸ caIna kI p`aoga`ama

kaoAaoriDnaoTr¸ [nTrnaOSanala irvasa-

[nTrnaOSanala irvasa- ek pyaa-varNa va maanavaaiQakar

saMsqaa hO ijasaka sTaf caar mahaWIpaoM maoM kama krta

hO.dao dSkaoM sao BaI AiQak sao hma naidyaaoM va ]na pr

inaBa-r samaudayaaoM ko AiQakaraoM kI saurxaa ko ilae cala

rhI Ant-raYT/Iya ja_aojahd ko baIca maoM ek mah%vapUNa-

ihssaa rho hOM.koTI ka blaa^ga hOÁKatyblogsat:

www.internationalrivers.org/en/blog/katy-yan.

page . 9Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

emaoja,a^na kI naidyaaoM ka maanaicat` [nTrnaOSanala irva-sa ko saaOjanya sao

yaid yao p`aojao@T pMjaIkRt haoto hOM tao [sako kaba-na k`oiDTaoM kao KrIdnao vaalaaoM kao Agalao 10 vaYaaoM- maoM 76 maIiT/k Tna kaba-na Daya Aa^@saa[D ko barabar ko sa`ava inakisat krnao kI Anaumait haogaIÁ saI DI ema ko saBaI p`aojao@TaoM kao yah isaw krnaa haota hO ik ]naka inamaa-Na bagaOr kaba-na k`oiDT ko maaQyama sao Qana ilae saMBava nahIM qaa³khnao ka ta%Pya- yah hO ik vao ‘Aitir@t’ hOM´.halaaMik saonTao enTaoinayaao p`aojao@T ek saamaanya vyaapar vaalaa p`aojao@T hO jaao phlao sao hI kama kr rha hO(operational)¸ ijasaka Aqa- hO ik yaid vah pMjaIkRt haota hO tao ivakisat doSaaoM kao Apnao laxyaaoM sao AiQak sa`ava inaYkaisat krnao kI Anaumait hO va [sako ilae ivakasaSaIla doSaaoM kao ]sako barabar ko sa`avaaoM kao kma krnao kI AavaSyakta nahIM hO.daonaaoM p`aojao@TaoM kao phlao sao hI AcCa Kasa pOsaa ba`aja,Iilayana naOSanala DovaolapmaonT baOMk¸ }jaa- kmpnaI [laoT/aoba`asa¸ sToT ponSana fnD sao imala cauka hO.

daonaaoM p`aojao@T naoT kaba-na sa`ava inaYkaisat krnao vaalao hOM va [nako Wara eomaoja,a^na nadI maoM kaba-na ka mah%vapUNa- isaMk naYT haota hOÁ saI DI ema ka ]_oSya maaOsama ko pxa kI tknaIkaoM kao fOlaanaa hO.halaaMik AnausaMQaanaaoM (researchers) sao pta lagaa hO ik baa^MQaaoM sao inaklanao vaalaI imaqaona maanava Wara maaOsama maoM pirvat-na ko ilae krIba 4 p`itSat ij,ammaovaar hO¸ yah ivaSaoYakr T/aOip@sa vaalao xaot`aoM ko baa^MQaaoM ko ilae jaha^M sa`ava sabasao AiQak haoto hOM AiQak mah%vapUNa- hO.daonaaoM p`aojao@T ko ivakasak<aa-AaoM ko Anausaar p`aojao@T sao SaUnya ga`Ina ha]sa gaOsaaoM ka inaYkasana haogaa jaao ik vat-maana AnausaMQaana (current research) ko natIjaaoM sao ekdma Alaga hO.saonT enTaoinayaao ko inamaa-Na ko karNa baZ,to hue ivasqaapna va ja,maIna ko ilae AnaumaanaaoM ko karNa eomaoja,a^na ko rona fa^rosT BaI kTnao lagao hOM.Tolaosa payasa- baa^MQa panaI ko maaQyama sao ek AaOVaoigak rasta Kaola rha hO ijasasao inayaa-t maoM baZ,ao<arI baD,o str pr saaoyaabaIna kI KotI ko karNa haonao kI saMBaavanaa hO.[sasao isarODao va eomaoja,a^na ko rona fa^rosT ka kTana haogaa.eomaoja,a^na rona fa^rosT kaba-na ko BaMDarIkrNa va Ant-raYT/Iya maaOsama p`NaalaI maoM ek mah%vapUNa- BaUimaka inaBaato hOM.

saI DI ema barsaaoM sao ]na ivakasak<aa-AaoM sao SaaoiYat rha hO ijanhaoMnao [na k`oiDTaoM ka [stomaala krko ]na p`aojao@TaoM kao sajaayaa hO jaao ik phlao sao hI banaae jaa cauko qao va ijanako ilae Qana kI AapUit- BaI hao caukI qaI.pyaa-varNa kI AKMDta kao AaOr maja,baUt inayamaaoM kao sqaaipt krnao kI bajaaya ijanasao Tolaosa payasa- va saOnTao enTaoinayaao jaOsao baa^MQaaoM kao banaanao sao raoka jaa sakta qaa ipClao vaYa- saI DI ema eigja,@yaUiTva baaoD- nao KtraoM pr AaQaairt trIkaoM maoM jaanao ka inaNa-ya ilayaa taik [na inavaodnaaoM kao pUra ikyaa jaa sako.[na KtraoM pr AaQaairt trIkaoM sao baaoD- kovala maaOko pr jaakr caok kr sakta hO na ik p`%yaok p`aojao@T ka Alaga Alaga ivaSlaoYaNa ijasasao Ktrnaak p`aojao@TaoM kI phcaana krnaa va ]nhoM hTanaa AaOr BaI mauiSkla hao gayaa hO.

hmaoM Aavaaja, ]zanao kI AavaSyakta hO²

[sa vaYa- Bad` samaaja ko ilae yah AaOr BaI AavaSyak hao gayaa hO ik vao saI DI ema kI pircacaa- maoM Baaga laoM taik Ktrnaak p`aojao@T iksaI BaI trIko sao baca kr inakla na sakoM.

ivaiSaYT saI DI ema p`aojao@T pr jaha^M Aapko pasa ]na p`aojao@TaoM ko p`Baava va Aitir@ta ko ivaYaya maoM sahI va ja,maIna sao jauD,I jaanakarI hao ApnaI iTPpNaI Baojato rhoM.hayaD/ao pavar p`aojao@TaoM sao jauD,o Bad` samaaja kI iTPpiNayaaoM ka saMga`h Aap yaha^M

doK sakto hOMÁ http://www.internationalrivers.org/cdm_comments/date

saI DI ema vaa^ca ko nae Aa^nalaa[na pircacaa- maMca pr pa^ilasaI Dayalaa^ga

sao jauD,oM yaha^M prÁ http://forum.cdm-watch.org

saI DI ema ko ivacaaraQaIna p`aojao@TaoM ko ivaYaya maoM navaInatma jaanakarI CDM Watch’s Network kI [- maola saUcaI va ‘[nTrnaOSanala irva-sa’ saI DI ema

thayaD/ao ilasT³[email protected] jald sampk- ikyaa jaa sakogaa´ sao p`aPt kroM.

tpajaaosa mahanadI¸ jaao ik eomaoja,a^na kI ]pnadI hO¸ pr k[- saaro baa^MQa banaanao kI yaaojanaa cala rhI hO.yao baa^MQa raYT/Iya

pakao-M¸ irja,vaao-M va maUla ja,maInaaoM pr jala Barava kr doMgao.[nTrnaOSanala irvasa- ko saaOjanya sao.

maODoiryaa nadI kI jaOva ivaivaQata saonTao enTaoinayaao baa^MQa sao Ktro maoM hO ¹ inamaa-Na kayaao-M ko daOrana hI krIba 11 Tna

maCilayaaoM kI maR%yau hao ga[- qaI.

page . 10Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

AiQak jaanakarIÁ

• saonTao enTaoinayaao p`aojao@T pr iTPpiNayaa^M

• Tolaosa paya-sa p`aojao@T pr iTPpiNayaa^M

baarao blaOMkao saI DI ema p`aojao@T ¹ SaaMit kI rah ka raoD,a

Aa^skr saaoganadoyasa-¸ p`va@ta

AsaaoisaeSana eimbanaToilasTa do

icair@vaI

pnaamaa ko eithaisak AandaolanaaoM ko sqaana pr tbaasaara pula ko naIcao sao kafI panaI bah cauka hO.baarao blaaMkao sabasao nayaa baa^MQa hO jaao [sa eithaisak nadI ijasaka naama ]nako spOinaSa laaogaaoM ko saaqa hue AandaolanaaoM maoM ]nako svadoSaI naota nagaabao ko naama pr pD,a hO.nagaabao va ]naka Aandaolana 10 Ap`Ola sao calaa Aa rha hO va ABaI tk ]nakI ja_aojahd Apnao AiQakaraoM va saMsaaQanaaoM kI saurxaa ko ilae cala rhI hO.]nakI majaI- ko iKlaaf ijatnaI BaI sauivaQaae^M dI ga[-M ]nhoM r_ krnaa haogaa ijasamaoM ik ivavaadaspd baarao blaaMkao hayaD/ao [laoi@T/k p`aojao@T BaI hO.

pnaamaa ko laaogaaoM ko sabasao baD,o maUla samaUh nagaabao baUgalao nao [sa vaYa- ko AarmBa maoM saD,kaoM pr ]tr kr

]nakI maja,I- ko iKlaaf dI jaa rhI saBaI sauivaQaaAaoM kao r_ krnao kI ijasamaoM ivavaadaspd baarao blaaMkao

p`aojao@T BaI Aata hO¸ ]sakI maa^Mga kI.[sa Aandaolana nao ijasanao pOna AmarIkna ha[vao kao ek saPtah

tk jaama rKa ]sa baat kao laokr tba BaD,ka jaba naotaAaoM nao p`staivat kanaUna 415 ko AaiT-kla 5

kao naamaMja,Ur kr idyaa jaao ik phlao sao tya qaa va ijasamaoM yah kha gayaa qaa ik kaomaarka nagaabao baUgalao

ko BaItr Aanao vaalao saBaI Knana va hayaD/ao [laoi@T/k p`aojao@TaoM pr raok lagaa dI jaaegaI.

raYT/pit maaiT-naolaI ka nagaabao ko SaaMitpUNa- AandaolanakairyaaoM kao k`Urta sao dbaae jaanao ko flasva$p t]namaoM sao tIna kI maR%yau hao ga[- va saaO sao AiQak Gaayala BaI hue.saMcaar ko maaQyamaaoM kao kaT idyaa gayaa va maanavaaiQakaraoM ka ]llaMGana huAa.AlpvyaskaoM kao pITa gayaa va hqakD,I lagaato samaya imacaao-M sao p`taaiD,t ikyaa gayaa.puilasa nao AsptalaaoM maoM jaa jaakr GaayalaaoM kao ]zayaa.raokI ga[- nagaabaI maihlaaAaoM ko saaqa puilasa ko Wara rop haonao kI BaI irpaoT- Aa[-M ijasamaoM ek 13 vaYaI-ya Alpvyask laD,kI BaI qaI.doKoMÁ fa[nala irpaoT- Aa^f (Umana ra[T\sa fO@T fa[inDMga imaSana.

sarkar va nagaabao baUgalao ko baIca maoM hue SaaMitpUNa- samaJaaOto ka Ant huAa AaOr daonaaoM ko baIca ek maQyasqata ka rasta Apnaa kr ek ivaSaoYa kanaUna 11 banaayaa gayaa jaao Ap`Ola sao laagaU huAa hO.yah nayaa kanaUna Knana pr dI jaanao vaalaI sauivaQaaAaoM kao nakarta hO va BaivaYya maoM Knana pr raok lagaata hO.[samaoM yah BaI kha gayaa hO ik BaivaYya ko hayaD/ao [laoi@T/k p`aojao@T ijanakI sarkar yaaojanaa [sa xaot` maoM banaaegaI ]nhoM maUla p`aiQakairyaaoM va xaot` ko rhnao vaalaaoM ka mat saMga`h va Anaumaaodna laonaa pD,ogaa.nagaabao baUgalao kao p`aojao@T kI vaaiYa-k Aaya maoM sao 5 p`itSat BaI idyaa jaaegaa.halaaMik Aba BaI ivavaa-daspd baarao blaaMkao baa^MQa ka kama Aagao baZ,ogaa va phlao sao ide jaa cauko hayaD/ao Doma knsaoSana r_ nahIM ike jaae^Mgao.p`aojao@T ko [- Aa[- e ka punarIxaNa krnaa gaitraoQa kao taoD,nao ko ilae tya ikyaa gayaa.

maOMnao QartI sao jauD,o laaogaaoM kI ek maIiTMga kosaIko³p`Qaana´ isailvayaa kOrora ko saaqa [sa samaJaaOto kao samaJaanao ko ilae kI.maOM ]na gaOr nagaabao ‘saUilayaa’ laaogaaoM maoM sao qaa ijanhoM [sakI Anaumait imalaI qaI.[sakI p`itik`yaa ]tnaI AcCI BaI nahIM qaI.sabasao j,yaada Asahmait nagaabao ko maQya maoM hI qaI.laaogaaoM ka khnaa qaa ik ]nakI kubaa-inayaaoM ko ilae kovala 5 p`itSat kI ra^yalaTI bahut hI kma hO va [sa pr pUrI trh sao raok laganaI caaihe.kOisaka kI TIma ka khnaa qaa ik BaivaYya ko saBaI p`aojao@TaoM kao ivacaar ivamaSa- ko baad hI sava- sammait sao pasa ikyaa jaaegaa.va@taAaoM nao baarI baarI sao Apnao ivapxa ko ivacaar vya@t ike va Ant maoM ivaSvaasa mat do hI idyaa.kOrora nao samaJaayaa ik baarao blaOMkao ko saaqa baatcaIt kI p`ik`yaa ATk ga[- qaI va ]samaoM kanaUna kao hstxaop krnao kI AavaSyakta qaI.kmpnaI nao ABaI tk p`aojao@T ka 20 p`itSat pUra BaI kr ilayaa hO.p`aojao@T kao Asqaa[- $p sao 28 Ap`Ola 2012 sao band kr idyaa jaaegaa va yah samaJaaOta laagaU rhogaa ik svatnt` $p sao ivaSaoYa& Aakr p`aojao@T sao sambainQat

http://

chiriquinatural.

blogspot.com/

pnaamaa Sahr maoM xaot`Iya kosaIko @laImaoinTnaa poroja, ivaraoQa

kOsaIko isailvayaa krora kanaUnaI p`stava ko saaqa

©diagonalperiodico.net pr

page . 11Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

hayaD/ao baa^MQaaoM ko ilae [nkar¸ Knana ko ilae [nakar

ivaiBanna AinayaimattaAaoM ka ivaSlaoYaNa kroMgao.halaaMik hmaoM pta hO ik sarkar ka [rada p`aojao@T kao Aagao lao jaanao ka hO.

259 ho@Toyar ko baarao blaaMkao baa^MQa ka jalaaSaya tbaasaara nadI ko tTaoM kao $ko hue panaI sao Bar dogaa ijasako karNa yaha^M maaOjaUd kaolaimbayaa pUva- kI saByata ko jaadu[- icanhaoM ko AvaSaoYa jaOsao ik p`acaIna iSalaalaoK hmaoSaa ko ilae DUba jaae^Mgao.nadI ko tTaoM pr rma-NaIk 50 ho@Toyar ko jaMgalaaoM ko kTnao AaOr kmpnaI ko Wara punaraopNa ko ilae tya kI ga[- ja,maIna pr BaI duSp`Baava doKnao kao imalaogaa.kmpnaI yaha^M pr gaOr maUla kI p`jaaityaa^M¸ jaao ik vyavaasaaiyak j,yaada hOM¸ jaOsao ik saagaaOna va caID, ko poD,aoM kao lagaaegaI.duBaa-gya sao [sa T/aOipkla vana ko kTnao sao yaha^M kI ]BayacaarI p`jaaityaaoM ko BaI ivalauPt haonao ka Ktra hao jaata hO jaOsao kI tbasaara rona f`a^ga.[- Aa[- e maoM [sa baat ka kao[- BaI ija,k` nahIM hO.tbaasaara nadI ko tT pr maorI ipClaI yaat`a ko daOrana¸ saa[koD ka maQaur saMgaIt vaatavarNa maoM gaU^Mja rha qaa va ]sako ivaSaalakaya p%qaraoM sao Tkrato hue jala kI Saant va saMgaItmaya Qauna mauJao ABaI tk yaad hO.jaIvana kI yah Qauna Aba [sako baad Saant hao jaaegaI AaOr kBaI saunanao kao nahIM imalaogaI.[sa p`aojao@T ko bananao ko saaqa hI jaIvana kI Aintma Aavaaja, BaI band hao jaaegaI.

baarao blaaMkao ko tqya va Aa^MkD,o

baarao blaaMkao 28º8 maogaavaa^T ka tbaasaara nadI pr banaa huAa ek hayaD/

ao [laoi@T/k p`aojao@T hO.[sako maailak lau[- kOfI hOM jaao ik haonD\yaUra maoM ivaVut

xaot` ko ek naamaI vyavasaayaI hOM jaha^M vao ]sakI 30 p`itSat }jaa- ]%pnna krto

hOM va ]nako iKlaaf k[- pyaa-varNa sambaMQaI iSakyatoM BaI dja- hOM.[sao iva<a jama-naI

ko yaUraopIyana baOMk³DI [- jaI´ va naIdrlaOMD³ef ema Aao´ko Wara imalaa huAa

hO.[sa p`aojao@T kao yaU ena kI Aa^FsaoiTMga skIma sao jaUna 2011 kao maanyata dI

ga[- jabaik [samaoM pyaa-varNa pr p`Baava ko ivaSlaoYaNa va saaJaodaraoM ko saaqa cacaa-AaoM

maoM k[- kimayaa^M pa[- ga[- qaIM.[sa baa^MQa sao kaomaarka nagaabao baUgalao jaao ik pnaamaa ko

maUla nagaabao baUgalao laaogaaoM ka ek saMgaizt irja,vao-Sana hO ]nakI QartI pr baaZ, Aa

jaaegaI.AaQao dja,-na sao AiQak CaoTo CaoTo Sahr jaao ik kaomaarka nadI ko tTaoM

pr isqat hOM ]namaoM baaZ, Aa jaaegaI va 5000 nagaabao iksaanaaoM kI jaIivaka jaao ik

pInao ko panaI¸ KotI va maClaI pkD,nao ko ilae kovala nadI ko jala pr inaBa-r hO vah

saamaaPt hao jaaegaI.hala maoM inaklaI Ala jaja,Ira pIprla enD pavar Da^@yaUmaonTrI

kao doKoM ¹ ‘pnaamaa Á ivalaoja Aa^f d DomD’

ek saccaI cacaa- p`NaalaI ka ABaava baarao blaaMkao p`aojao@T ko saaJaodaraoM kI cacaa- kimayaaoM sao BarI hu[- hO.tqaakiqat

saaJaodaraoM kI cacaa- ek gaumanaama savao- ko maaQyama sao kI ga[- ijasamaoM 50¹50 p`itSat

ka Kairja krnao ko ilae nakara%mak ba^MTvaara huAa jaao ik Acarja kI baat hO

ivaSaoYakr tba jaba saba yah jaanato hOM ik p`aojao@T ka ivaraoQa sava-sammat hO.[sanao

savao- sao jaanabaUJa kr nagaabao ko gaa^MvaaoM kao BaI dUr rKa.8 frvarI 2008 kao

vaolaadorao do Taolao maoM ek saava-jainak maMca ka Aayaaojana ikyaa gayaa.p`Baaivat

samaudayaaoM kao [samaoM baulaayaa nahIM gayaa qaa prntu vao saba Zor saarI saM#yaa maoM [sa

p`aojao@T ko iKlaaf p`dSa-na krnao ko ilae jamaa hue.[nhoM puilasa nao tba tk Gausanao

nahIM idyaa jaba tk jaonaIisayaa ko AiQakairyaaoM nao [sa Avasar kao saaJaodaraoM kI

maIiTMga na haokr kovala ek inajaI maIiTMga haonao kI GaaoYaNaa nahIM kI.

saamaaijak¸ Aaiqa-k va pyaa-varNa kI laagat

manaaolaao imaraMDa jaao ik p`Baaivat nagaabao ko rhnao vaalao hOM ijanhoM yaid p`aojao@T Aagao

baZ,ta hO tao khIM AaOr jaakr basanaa pD,ogaa nao hmaoM batayaa ik naOnaisaTao ko saBaI

saat gaa^MvaaoM tbaasaara Abaajaao¸ @yaUba`ada PlaaTa¸ kaoglao¸ @yaUba`ada kanaa¸ @yaUba`ada

ikyaa¸ nyaUvaao palaaomaar kao ]nako gaa^Mva maoM panaI Bar jaanao ko karNa Anya sqaanaaoM pr

basanaa pD,ogaa.[sako baaiSaMdaoM kao hTnaa pD,ogaa va nadI ko pasa kI ]pjaa} ja,maIna

sao BaI ]nhoM haqa Qaaonaa pD,ogaa.

kaolaimbayaa pUva- kI ek p%qar ka sqala jaao [- Aa[- e maoM saUicaga`st nahIM

hO va ijasao baarao blaaMkao p`aojao@T sao baaZ ga`st haonao ka Ktra hO.inado-SaaMk

8.248044,-81.615833 kaomaarka nagaabao baUgalao

Aa^skr saaoganadoyasa- ko saaOjanya sa©Courtesy: Oscar Sogandares

The Tabasara River Courtesy: Oscar Sogandares

AiQak jaanakarIÁ

• saMyau@t p`osa irlaIja,UN’soffsettingprojectBarroBlanco

hampersPanamapeace-talks

• maanavaaiQakar tqyaaoM ka pta lagaanao vaalao imaSana kI Aintma irpao-T

page . 12Watch This! NGO Voices on the CDM’ · # 1 April 2012

saI DI ema vaa^ca kaba-na baaja,araoM kI samaIxaa krta hO va nyaaiyak AaOr kargar maaOsama saurxaa kI vakalat krta hO.[sakI sqaapnaa sana\ 2009 maoM Ant-raYT/Iya ena jaI Aao kI ek mauihma ko tht hu[- qaI taik Alaga Alaga saI DI ema p`aojao@TaoM va rajanaOitk inaNa-ya laonao kI p`ik`yaa kao jaao baD,o kaba-na baaja,ar kao p`Baaivat krtI hO ]nhoM ek svatnt` dRiYTkaoNa p`aPt hao sako.

saI DI ema vaa^ca naoTvak- saMsaar maoM ]<ar sao dixaNa tk ena jaI Aao va iSaxaaivadaoM kao saI DI ema p`aojao@TaoM va pa^ilaisayaaoM ko ivaYaya maoM jaanakarI va icaMtaAaoM ko Aadana p`dana ko ilae jaaoD,ta hO.[saka ]_oSya saI DI ema va kaba-na baaja,araoM ko ivakasa maoM Bad` samaaja kI Aavaaja kao maja,baUtI donaa hO.

saUcanaa p+

iDsa@laomar Á [sa nyaUja,laoTr maoM vya@t ike gae ivacaar laoKkaoM ko AnauBavaaoM pr AaQaairt hOM.vao iksaI BaI p`kar sampUNa- saI DI ema vaa^ca naoTvak- ko ivacaaraoM va mat kao nahIM dSaa-to.

parKI naja,r kao KrIdnao ko ilae Aavaodna krnao ko ilae yaha^M [-maola BaojaoM [email protected]

saI DI ema vaa^caRued’Albanie1171060 ba`Usaolsa¸ baoiljayama

[email protected]

hmasao iT\ivaTr va fosabauk pr yaha^M jauD,oM twitter@CDMWatchandfacebook

ihndI maoM saI DI ema ka TUla ikT

jaao laaoga Apnao doSa maoM saI DI

ema ko p`aojao@TaoM ka saamanaa

krto hOM va ]sakI p`NaailayaaoM ko

ivaYaya maoM va ]saka ivaSlaoYaNa

kOsao ikyaa jaata hO [sa baaro maoM

AaOr AiQak jaananaa caahto hOM

tao ]nako ilae TUla ikT Aba

ihndI maoM BaI ]plabQa hO ijasao

Aap Da]nalaaoD kr sakto hOM.

kaba-na rSa ¹ navaInatma Da^@yaUmaonTrI

Da^@yaUmaonTrI banaanao vaalao emaI imalar

Aapkao pUro ivaSva ko ivavaadaspd saI DI

ema va Anya Aa^FsaoT p`aojao@TaoM maoM laokr

jaae^Mgao.

iflma yah savaala ]zatI hO ¹ maoja,baana

doSaaoM maoM Aa^FsaoT p`aojao@TaoM ko @yaa vaasti-

vak saamaaijak va pyaa-varNa pr p`Baava hOMÆ

@yaa vaastva maoM vah sa`avaaoM kao kma krnao maoM

madd krto hOMÆ saI DI ema sao iksao laaBa va iksao nauksaana hao rha hOÆ kaba-na rSa kI

vaobasaa[T pr [saka T/olar doK kr AiQak jaanakarI p`aPt kroM.

Foto:ScreenshotTrailerCourtesy:thecarbonrush.net

saI DI ema pircacaa- ka maMca vah sqaana hO jaha^M pr saI DI ema ko saaqa sakara%mak va nakara%mak

AnauBavaaoM ko ivaYaya maoM cacaa- kI jaatI hO.[saka ]_oSya vaastva maoM

Qaratla pr @yaa cala rha hO ]sakI sahI tsvaIr laonaa va ]nasao saIK

laonaa hO. @yaa saI DI ema Apnao laxyaaoM kao p`aPt krnao maoM safla rhaÆ maaOsama va laaogaaoM kao sabasao AiQak laaBa phu^Mcaanao ko ilae hmaoM @yaa @yaa badlaava krnao kI ja,$rt hOÆ http://forum.cdm-watch.org/ pr laa^ga Aa^na

krko Apnaa saMdoSa CaoD,oM.

saI DI ema ko naoTvak- sao yaha^M pr jauD,oM

saI DI ema vaa^ca ko ivaYaya maoM

parKI naja,r