Copyright 2012 by Stanford University WANG Zhicai, An Intentional Homicide Case Guiding Case No. 4 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court Released on December 20, 2011) CHINA GUIDING CASES PROJECT English Guiding Case (EGC4) January 9, 2012 Edition * * The citation of this translation of the Guiding Case is: 《王志才故意杀人案》(WANG Zhicai, An Intentional Homicide Case), CHINA GUIDING CASES PROJECT, English Guiding Case (EGC4), Jan. 9, 2012 Edition, available at http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-4. This document was primarily prepared by Joseph Casey and Christine Qingyu Liu. The document was finalized by Jennifer Ingram and Dr. Mei Gechlik. Minor editing, such as splitting long paragraphs, adding a few words included in square brackets, and boldfacing the headings to correspond with those boldfaced in the original Chinese version, was done to make the piece more comprehensible to readers. The following text, otherwise, is a direct translation of the original text and reflects formatting of the Chinese document released by the Supreme People’s Court. The following Guiding Case was discussed and passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China and was released on December 20, 2011, available at http://old.chinacourt.org/public/detail.php?id=472161. See also 《最高人民法院关于发布第一批指导性案例的 通知》 (The Supreme People’s Court’s Notice Concerning the Release of the First Batch of Guiding Cases), Dec. 20, 2011, available at http://old.chinacourt.org/html/article/201112/21/472164.shtml.
4
Embed
WANG Zhicai, An Intentional Homicide Case€¦ · Microsoft Word - GC4 (English) new logo Author: CatBit Created Date: 10/7/2015 11:33:10 PM ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Copyright 2012 by Stanford University
WANG Zhicai,
An Intentional Homicide Case
Guiding Case No. 4
(Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court
Released on December 20, 2011)
CHINA GUIDING CASES PROJECT
English Guiding Case (EGC4)
January 9, 2012 Edition*
* The citation of this translation of the Guiding Case is: 《王志才故意杀人案》(WANG Zhicai, An
Intentional Homicide Case), CHINA GUIDING CASES PROJECT, English Guiding Case (EGC4), Jan. 9, 2012 Edition,
available at http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-4.
This document was primarily prepared by Joseph Casey and Christine Qingyu Liu. The document was
finalized by Jennifer Ingram and Dr. Mei Gechlik. Minor editing, such as splitting long paragraphs, adding a few
words included in square brackets, and boldfacing the headings to correspond with those boldfaced in the original
Chinese version, was done to make the piece more comprehensible to readers. The following text, otherwise, is a
direct translation of the original text and reflects formatting of the Chinese document released by the Supreme
People’s Court.
The following Guiding Case was discussed and passed by the Adjudication Committee of the Supreme
People’s Court of the People’s Republic of China and was released on December 20, 2011, available at
http://old.chinacourt.org/public/detail.php?id=472161. See also 《最高人民法院关于发布第一批指导性案例的
通知》 (The Supreme People’s Court’s Notice Concerning the Release of the First Batch of Guiding Cases), Dec. 20,
2011, available at http://old.chinacourt.org/html/article/201112/21/472164.shtml.
2012.01.09 Edition
Copyright 2012 by Stanford University
2
Keywords
Criminal Intentional Homicide
Brought About by a Marital or Love Dispute Frankly Repent
Sentenced to Death with Suspension of Execution
Restrict Commutation of Sentence
Main Points of the Adjudication
In an intentional homicide case, brought about by a heated marital or love conflict, in
which the defendant commits the crime in a cruel fashion; the guilt of the defendant is of such a
nature that the death penalty should be imposed; the defendant, however, has mitigating factors
such as that he frankly repents and actively seeks to provide compensation; and, at the same
time, the victim’s family requests that stern punishment be meted out; the people’s court may,
based upon the nature of the case, the circumstances of the crime, the harm occasioned, the
subjective malice exhibited by the defendant, and the dangerousness of the defendant, sentence
the defendant to death with a two-year suspension of execution and also decide to restrict the
commutation of sentence in accordance with law, so as to effectively resolve social conflicts and
promote social harmony.
Related Legal Rule(s)
Article 50, Paragraph 2 of the Criminal Law of the People’s Republic of China
Basic Facts of the Case
The defendant, WANG Zhicai (王志才), and the victim, a certain Ms. ZHAO (赵某某)
(female, aged 26 at time of death), became romantically involved when they were schoolmates at
Shandong Vocational College of Science & Technology in Weifang Municipality, Shandong
Province. In 2005, after graduation, WANG Zhicai entered the workforce. Ms. ZHAO passed
the entrance examination to enroll in Qufu Normal University of Shandong Province, where she
pursued post–vocational-school undergraduate studies. In 2007, after Ms. ZHAO had graduated
and entered the workforce, WANG Zhicai and Ms. ZHAO discussed marriage, but because her
family disagreed, Ms. ZHAO suggested multiple times that they break up. Nevertheless, owing
to WANG Zhicai’s insistence, the two continued staying in touch.
2012.01.09 Edition
Copyright 2012 by Stanford University
3
At noon on October 9, 2008, WANG Zhicai was once again discussing the marriage issue
in Ms. ZHAO’s dormitory. Because Ms. ZHAO explicitly expressed to him that the two of them
could never be together, WANG Zhicai felt despair. Enraged, WANG Zhicai became possessed
of the idea that he would kill Ms. ZHAO and then commit suicide. Forthwith, he took a sharp
single-edged knife located in Ms. ZHAO’s dormitory and repeatedly stabbed Ms. ZHAO in the
neck, chest, abdomen, and back, causing her to die of hemorrhagic shock. The next morning at
around 8:30, WANG Zhicai ingested some pesticide in a failed suicide attempt. He was
subsequently apprehended by the public security authorities. WANG Zhicai usually behaved
relatively well. After he was apprehended, he gave a true account of his crimes and, together
with his family, actively sought to provide compensation; however, he did not reach a
compensation agreement with the victim’s family.
Results of the Adjudication
On October 14, 2009, the Intermediate People’s Court of Weifang Municipality,
Shandong Province, by the (2009) Wei Xing Yi Chu Zi No. 35 Criminal Judgment, determined
that defendant WANG Zhicai was guilty of intentional homicide, and he was therefore sentenced
to death and deprived of his political rights for life. After the judgment was pronounced, WANG
Zhicai appealed.
On June 18, 2010, the Higher People’s Court of Shandong Province, by the (2010) Lu
Xing Si Zhong Zi No.2 Criminal Ruling, rejected the appeal, upheld the original judgment, and
reported to the Supreme People’s Court for authorization in accordance with law. Based on the
facts confirmed in the review procedure, the Supreme People’s Court, by the (2010) Xing San Fu
No. 22651920 Criminal Ruling, did not authorize the death penalty of defendant WANG Zhicai
and remanded the case to the Higher People’s Court of Shandong Province for retrial. The
Higher People’s Court of Shandong Province retried the case in accordance with law, and on
May 3, 2011, it rendered the (2010) Lu Xing Si Zhong Zi No. 2-1 Criminal Judgment. For
intentional homicide, defendant WANG Zhicai’s sentence was amended to death with a two-year
suspension of execution and deprivation of his political rights for life. At the same time, the
Court decided to restrict the commutation of his sentence.
Reasons for the Adjudication
After the retrial, the Higher People’s Court of Shandong Province opined: Defendant
WANG Zhicai’s acts constituted intentional homicide. These acts were extremely seriously
criminal, and the guilt of the defendant was of such a nature that the death penalty should be
imposed. Given that this case was brought about by a marital or love dispute, in which WANG
Zhicai failed in his marriage proposal and conceived of the idea to kill in a state of rage; that he
frankly repented and actively sought to provide compensation for the victim side’s economic
2012.01.09 Edition
Copyright 2012 by Stanford University
4
losses after he was apprehended; and, moreover, that he usually behaved relatively well;
[consequently] WANG Zhicai was sentenced to the death penalty, which would not be
immediately administered. At the same time, considering that WANG Zhicai committed
intentional homicide in an extremely cruel fashion and that the victim’s family refused to forgive
him, requesting that stern punishment be meted out in accordance with law, the Court, in order to
effectively resolve social conflicts and in accordance with such provisions as Article 50,
Paragraph 2 of the Criminal Law of the People’s Republic of China, sentenced defendant WANG
Zhicai to death with a two-year suspension of execution and also decided to restrict the