WADA Athlete Passport Operating Guidelines FINAL en 2.1

8/2/2019 WADA Athlete Passport Operating Guidelines FINAL en 2.1

1/31

Tmi Vkxcd Lntg"Dkzgnf Ekdi

LTMCITIHG KCKFG ELC

ZLUUZKXTKZIXLTG NF FYG DICG NIU

LND EKBZG CLTG KN KA XI\YG XID

ICIBINTU

@lnylxw 8:


2/31

LTMCITI HGKCKFGELC ZLUUZKXT KZIXLTGNF FYGDICGNIU Qixugkn 8.


3/31

LTMCITI HGKCKFGELC ZLUUZKXT KZIXLTGNF FYGDICGNIU Qixugkn 8.: 5

< .: G n t x kdye t g kn lnd UekziTmi gdil ka ln Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt -LZ' vlu agxut zxkzkuid hw tmiVkxcd Lntg"Dkzgnf Lfinew gn 8::8. Tmi twzgelc Dkzgnf Ekntxkc lzzxklem

hluid kn tmi ditietgkn kaBlxoixuka l uyhutlnei kx gtu Bitlhkcgtiu xiblgnuln iaaietgqi lzzxklem. Mkviqix gt mlu cgbgtltgknu vmin ln Ltmciti blw hi

yugnf uyhutlneiu kn ln gntixbgttint lnd ckv"dkui hlugu vmgem blw tmixiakxifk ynditietid yndix iqin tmi bkut xkhyut Kyt"ka"Ekbzitgtgkn Dkzgnf

Ekntxkc zxkfxlb. Hktm tmi nltyxi ka blnw uyhutlneiu uyueiztghci tk lhyui-zlxtgeyclxcw indkfinkyu kniu' lnd tmi gnexilugnf ukzmgutgeltgkn ka Ltmciti

gntloi zxktkekcu yndixuekxi tmi niid akx l bkxi ukzmgutgeltid bitmkdkckfw

tk hi bldi lqlgclhci. Kqix xieint wilxu# dkzgnf xifgbiu mlqi hiekbi byembkxi uegintgagelccw zclnnid lnd mlqi tloin aycc ldqlntlfi ka tmi viloniuuiugn txldgtgknlc zxktkekcu vgtm lcc lqlgclhci zmlxbleiytgelc xiukyxeiu. Tmixiakxi

tmi ekbzcibintlxw utxltifw kytcgnid gn tmgu dkeybint gu lgbid lt inuyxgnf

ln gnexilugnfcw iaagegint agfmt lflgnut gntintgknlc dkzgnf lt tmi bkut

ukzmgutgeltid ciqic.

Tmi zluuzkxt ekneizt gu hluid kn tmi onkvcidfi ka dxyf iaaietu kx ugdi

iaaietu gn bidgelc zxletgei. Xifyclx lnd axi|yint bkngtkxgnf ka Dkzgnf

Ekntxkc dltl alegcgtltiu gndgxiet ditietgkn ka dkzgnf uyhutlneiu lnd bitmkdu

kn l cknfgtydgnlc hlugu. Axkb tmgu zixuzietgqi# tmi uyhutlnei gtuica gu nktditietid hyt xltmix gtu iaaietu kn tmi hkdw hiekbi lzzlxint. Twzgelccw# tmi

iaaiet ka tmi dxyf xiblgnu zixeiztghci lnd ditietlhci cknfix gn tmi hkdw tmlntmi uyhutlnei gtuica# vmgem blw ktmixvgui hi |ygeocw i}exitid lnd tmixiakxi

fk ynditietid ynciuu Tiutgnf gu elxxgid kyt lt l qixw uziegage tgbi.

Gn kxdix tk iutlhcgum l uwutibltge lnd xkhyut cknfgtydgnlc bkngtkxgnfzxkfxlb# tmi cgut ka xiciqlnt lnd ugfngagelnt qlxglhciu akx l uziegage ecluu ka

uyhutlnei -i.f. uyhutlneiu inmlnegnf k}wfin txlnuaix# uyem lu IZK' byut higdintgagid lnd tmin bkngtkxid kn l xifyclx hlugu akx lnw fgqin Ltmciti. Tmi

ekccietgkn lnd bkngtkxgnf ka qlcyiu ekxxiuzkndgnf tk tmiui gdintgagid

qlxglhciu vgcc eknutgtyti ln gndgqgdylc lnd cknfgtydgnlc zxkagci. Uyem zxkagciulxi tmi ekxnixutkniu ka tmi Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt vgtm l uyh`iethiekbgnf mgu+mix kvn xiaixinei. Tmgu ekntxlutu tmi txldgtgknlc lzzxklem ka

tmi Ltmcitiu qlxglhciu hignf biluyxid lflgnut nkxbu gn tmi Ltmcitizkzycltgkn lt clxfi.

Tmi qlxglhciu tk hi bkngtkxid vgcc qlxw# leekxdgnf tk tmi zyxzkui ka tmiditietgkn. Akx gnutlnei# mlibltkckfgelc qlxglhciu gn tmi hckkd vgcc hi tloingntk eknugdixltgkn tk eknagxb hckkd blngzycltgkn kx lixkhge zixakxblnei

inmlneibint. Utixkgd Blxoixu gn yxgni kn tmi ktmix mlnd blw hi yuid tk

dibknutxlti tmi yui ka lnlhkcge utixkgdu. Tmi zyxzkui ka tmgu fygdicgni gu tkuyzzkxt lnw Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknvgumgnf tk uit yz tmi LtmcitiHgkckfgelcZluuzkxt zxkfxlb diuexghid gn tmgu dkeybint hluid kn l hckkd bltxg} kncw


4/31


-tmi Mlibltkckfgelc bkdyci'. Lu ayxtmix xiuilxem lnd iqgdinei gu

luuiuuid xiflxdgnf mkv tmgu gntxl"gndgqgdylc xiaixinei bkdic blw hilzzcgid tk l yxgni bltxg}# l ugbgclx Indkexgni bkdyci vgcc hi diqickzid luvicc lu ktmix zkuughci bkdyciu. Tmi lzzxkzxglti utixkgd Blxoixu lxi utgcc

yndix diqickzbint vmixilu tmi hckkd ekbzknint eln hi ytgcguidgbbidglticw. Ktmix qlxglhciu lxi cgoicw tk hi lddid lnd bkngtkxid gn tmi

nilx aytyxi.

Tmi Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt ekneizt dkiu nkt xizclei kx gnqlcgdlti lnwi}gutgnf hckkd uexiingnf kx bidgelc zxktkekcu vmgem ln Lntg"Dkzgnf

Kxflngpltgknblw eyxxintcw kzixlti. Xltmix# tmi LtmcitiHgkckfgelc Zluuzkxt gu

zxiuintid gn kxdix tk i|ygz Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknu vgtm l xkhyut lndqglhci axlbivkxo gn vmgem tk zyxuyi lntg"dkzgnf xyci qgkcltgknu gn leekxdlnei

vgtm Lxtgeci 8.8 ka tmi Vkxcd Lntg"Dkzgnf Ekdi lnd uyzzkxt gnticcgfint#tlxfitid Tiutgnf. Tmi LtmcitiHgkckfgelc Zluuzkxt gu nkt gntindid tk let lu l

biemlngub akx nk utlxt kx milctm emieo zxktkekcu.

Tmgu dkeybint gu dgqgdid gntk tvk uietgknu. Tmi agxut uietgkn gu tmi ti}t ka tmifygdicgni vmgem lgbu tk i}zclgn mkv tmi Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt vkxou

lnd mkv tk iutlhcgum gt. Cgoi lnw fygdicgni# tmgu icibint gu tk akutixeknugutinew lnd mlxbkngpltgkn gn tmi lzzcgeltgkn ka tmi Ltmciti Hgkckfgelc

Zluuzkxt vgtmgn tmi lntg"dkzgnf ekbbyngtw# hyt gu nkt blndltkxw. Tmiuieknd uietgkn gu ekbzxguid ka lnni}iu vmgem lxi l ekbzgcltgkn ka tmi

blndltkxw zxktkekcu vmgem byut hi akcckvid hw tmi Lntg"DkzgnfKxflngpltgknu emkkugnf tk yui tmi Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt tk inuyxi

eknugutinew gn lzzcgeltgkn# tmi umlxgnf ka gnakxbltgkn lnd tmi utlndlxdgpltgknka zxkeidyxiu. Tmiui lnni}iu lxi gnecydid mixign akx ilui ka xiaixinei kncw

lnd mlqi hiin gnekxzkxltid gntk tmi Gntixnltgknlc Utlndlxd akx Tiutgnf lndG ntixnltgknlc Utlndlxdakx Clhkxltkxgiu lu Tiemngelc Dkeybintu.

Tmiui blndltkxw zxktkekcu mlqi hiin iutlhcgumid tk mlxbkngpi tmi xiuyctu ka

bkngtkxid qlxglhciu vgtmgn tmi Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt tk inuyxi hktm

ciflc akxtgtydi lnd uegintgage eixtlgntw. Lddgtgknlccw# l fckhlc uemibi kakxflngpltgkn gu zxkzkuid lu l xiekbbindltgkn tk inuyxi tmi bkut

mlxbkngpid lzzxklem zkuughci. Ilem Lntg Dkzgnf Kxflngpltgkn xiblgnu axiitk ldlzt tmi fckhlc zxkeiuu tk gtu kvn niidu lnd fklcu# hyt lnw zxktkekclttlemid lu ln lnni} byut hi xgfkxkyucw lzzcgid tk inuyxi tmi qlcgdgtw ka tmi

Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt. Agnlccw# lctmkyfm tmgu fygdicgni uiiou tk

mlxbkngpi cknfgtydgnlc zxkagcgnf zxkfxlbu# gt gn nk vlw yndixbgniu tmi

qlcgdgtw kx iaagelew ka i}gutgnf Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn zxkfxlbu. Tmixi lxil nybhix ka yuiayc lnd ukynd bitmkdkckfgiu lqlgclhci tk xiqgiv hckkd dltl

lnd gn tyxn blnlfi gnticcgfint Dkzgnf Ekntxkczxkfxlbu# lnd tmi diuexgztgkn

kaaixid gn tmgu dkeybint gu kni uyem bkdic.


5/31


8 .: Tixb u lnd Dia gn g t g knu8 .< Dia g nid Ti xb u a x kb tmi 8::7 Ekdi

LDLBU0 Tmi Lntg"Dkzgnf Ldbgngutxltgkn lnd Blnlfibint Uwutib gu lVih"hluid dltlhlui blnlfibint tkkc akx dltl intxw# utkxlfi# umlxgnf# lnd

xizkxtgnf diugfnid tk luugut utloimkcdixu lnd VLDL gn tmigx lntg"dkzgnf

kzixltgknu gn ekn`ynetgkn vgtm dltl zxktietgkn cifgucltgkn.

Ln t g "D kz gnf Kxfln g pl t g kn 0 L Ugfnltkxw tmlt gu xiuzknughci akx ldkztgnf

xyciu akx gngtgltgnf# gbzcibintgnf kx inakxegnf lnw zlxt ka tmi Dkzgnf Ekntxkczxkeiuu. Tmgu gnecydiu# akx i}lbzci# tmi Gntixnltgknlc Kcwbzge Ekbbgttii#

tmi Gntixnltgknlc Zlxlcwbzge Ekbbgttii# ktmix Bl`kx Iqint Kxflngpltgknu

tmlt ekndyet Tiutgnf lt tmigx Iqintu# VLDL# Gntixnltgknlc Aidixltgknu# lndNltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknu.

Lt m ci t i 0 Lnw Zixukn vmk zlxtgegzltiu gn uzkxt lt tmi gntixnltgknlc ciqic -ludiagnid hw ilem Gntixnltgknlc Aidixltgkn'# tmi nltgknlc ciqic -lu diagnid hwilem Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn# gnecydgnf hyt nkt cgbgtid tk tmkuiZixuknu gn gtu Xifgutixid Tiutgnf Zkkc'# lnd lnw ktmix ekbzitgtkx gn uzkxt

vmk gu ktmixvgui uyh`iet tk tmi `yxgudgetgkn ka lnw Ugfnltkxw kx ktmix uzkxtu

kxflngpltgkn leeiztgnf tmi Ekdi. Lcc zxkqgugknu ka tmi Ekdi# gnecydgnf# akxi}lbzci# Tiutgnf lnd tmixlziytge yui i}ibztgknu# byut hi lzzcgid tk

gntixnltgknlc" lnd nltgknlc"ciqic ekbzitgtkxu. Ukbi Nltgknlc Lntg"DkzgnfKxflngpltgknublw iciet tk tiut lnd lzzcw lntg"dkzgnf xyciu tk xiexiltgknlc"

ciqic kx blutixu ekbzitgtkxu vmk lxi nkt eyxxint kx zktintglc nltgknlc"elcghixekbzitgtkxu. Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknulxi nkt xi|ygxid# mkviqix#

tk lzzcw lcc luzietu ka tmi Ekditk uyem Zixuknu. Uziegage nltgknlc xyciu blwhi iutlhcgumid akx Dkzgnf Ekntxkc akx nkn"gntixnltgknlc"ciqic kx nkn"nltgknlc"

ciqic ekbzitgtkxu vgtmkyt hignf gn eknacget vgtm tmi Ekdi. Tmyu# l ekyntxwekycd iciet tk tiut xiexiltgknlc"ciqic ekbzitgtkxu hyt nkt xi|ygxi tmixlziytge

yui i}ibztgknu kx vmixilhkytu gnakxbltgkn. Gn tmi ulbi blnnix# l Bl`kxIqint Kxflngpltgknmkcdgnf ln Iqintkncw akx blutixu"ciqic ekbzitgtkxu ekycd

iciet tk tiut tmi ekbzitgtkxu hyt nkt xi|ygxi ldqlnei tmixlziytge yui

i}ibztgknu kx vmixilhkytu gnakxbltgkn. Akx zyxzkuiu ka Lxtgeci 8.=-Ldbgngutxltgkn kx LttibztidLdbgngutxltgkn' lnd akx zyxzkuiu ka lntg"dkzgnfgnakxbltgkn lnd idyeltgkn# lnw Zixukn vmk zlxtgegzltiu gn uzkxt yndix tmi

lytmkxgtw ka lnw Ugfnltkxw# fkqixnbint# kx ktmix uzkxtu kxflngpltgkn

leeiztgnf tmi Ekdigu ln Ltmciti.

_ Ekbb int0 Tmgu diagngtgkn bloiu gt ecilx tmlt lcc gntixnltgknlc" lnd nltgknlc"elcghxi

ltmcitiu lxi uyh`iet tk tmi lnt g"dkzgnf xyciu ka tmi Ekdi# vgtm tmi zx iegui diagngtgknuka gntixnltgknlc" lnd nltgknlc"ciqic uzkxt tk hi uit akxtm gn tmi lntg"dkzgnf xyciu ka

tmi Gntixnltgknlc Aidixltgknu lnd Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknu# xiuzietgqicw.Lt tmi nltgknlc ciqic# lnt g"dkzgnf xyciu ldkztid zyxuylnt t k tm i Ekdi umlcc lzzcw# lt l

bgngbyb# tk lcc Zixuknu kn nltgknlc tilbu lnd lcc Zixuknu |ylcgagid tk ekbziti gn


6/31


lnw nltgknlc emlbzgknumgz gn lnw uzkxt. Tmlt dkiu nkt b iln# mkviqix# tmlt lcc uyem

Ltmcitiu byut hi gnecydid gn l Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknu Xifgutixid

Tiutgnf Zkkc. Tmi diagngtgkn lcuk lcckvu ilem Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn# ga gtemkkuiu tk dk uk# tk i}zlnd gtu lnt g"dkzgnf zxkfxlb hiwknd nltgknlc"elcghix ltmcitiu

tk ekbzitgt kxu lt ckvix ciqicu ka ekbzit gtgkn. Ekbzitgt kxu lt lcc ciqicu ka

ekbzitgtgkn umkycd xieigqi tmi hiniagt ka lntg"dkzgnf gnakxb ltgkn lnd idyeltgkn.R

Ekdi0 Tmi Vkxcd Lntg"Dkzgnf Ekdi.

Dkz gnf Eknt xk c 0 Lcc utizu lnd zxkeiuuiu axkb tiut dgutxghytgkn zclnngnf

tmxkyfm tk yctgblti dguzkugtgkn ka lnw lzzilc gnecydgnf lcc utizu lndzxkeiuuiu gn hitviin uyem lu zxkqgugkn ka vmixilhkytu gnakxbltgkn# Ulbzciekccietgkn lnd mlndcgnf# clhkxltkxw lnlcwugu# tmixlziytge yui i}ibztgknu#

xiuyctu blnlfibint lnd milxgnfu.

Iqint 0 L uixgiu ka gndgqgdylc Ekbzitgtgknu ekndyetid tkfitmix yndix knixycgnf hkdw -i.f.# tmi Kcwbzge Flbiu ka tmi Kcwbzgld lnd tmi Vgntix

Flbiu# AGNL Vkxcd Emlbzgknumgzu# kx Zln Lbixgeln Flbiu'.

G n" Ekb zit g t gkn0 Ynciuu zxkqgdid ktmixvgui gn tmi xyciu ka ln Gntixnltgknlc

Aidixltgkn kx ktmix xiciqlnt Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn# Gn"Ekbzitgt gknbilnu tmi zixgkd ekbbinegnf tvicqi mkyxu hiakxi l Ekbzitgtgkn gn vmgemtmi Ltmciti gu uemidycid tk zlxtgegzlti tmxkyfm tmi ind ka uyem Ekbzitgtgkn

lnd tmi Ulbzciekccietgkn zxkeiuu xicltid tk uyem Ekbzitgtgkn.

G n t i xnl t gknl c U tlnd lxd 0 L utlndlxd ldkztid hw VLDL gn uyzzkxt ka tmi

Ekdi. Ekbzcglnei vgtm ln Gntixnltgknlc Utlndlxd -lu kzzkuid tk lnktmixlctixnltgqi utlndlxd# zxletgei kx zxkeidyxi' umlcc hi uyaagegint tk eknecydi

tmlt tmi zxkeidyxiu lddxiuuid hw tmi Gntixnltgknlc Utlndlxdvixi zixakxbidzxkzixcw. Gntixnltgknlc Utlndlxdu umlcc gnecydi lnw Tiemngelc Dkeybintu

guuyid zyxuylnt tk tmi G ntixnltgknlc Utlndlxd.

Nk Ldqlnei Nkt g ei 0 L Dkzgnf Ekntxkc vmgem tloiu zclei vgtm nk ldqlneivlxngnf tk tmi Ltmciti lnd vmixi tmi Ltmciti gu ekntgnykyucw emlzixknid

axkb tmi bkbint ka nktgageltgkn tmxkyfm Ulbzcizxkqgugkn.

Kyt "k a "Ekb zi t g t g kn 0 Lnw Dkzgnf Ekntxkcvmgem gu nkt Gn"Ekbzitgtgkn.

Zxkm gh g tid C gu t 0 Tmi Cgut gdintgawgnf tmi Zxkmghgtid Uyhutlneiu lnd

Zxkmghgt id Bitmkdu.

Zxkm gh g t id Bi t m kd 0 Lnw bitmkd uk diuexghid kn tmi Zxkmghgtid Cgut.

Zxkm gh g t id Uyhu t lnei 0 Lnw uyhutlnei uk diuexghid kn tmi Zxkmghgtid Cgut.


7/31


Ulb zc i kx Uziegb in 0 Lnw hgkckfgelc bltixglc ekccietid akx tmi zyxzkuiu kaDkzgnf Ekntxkc.

_ Ekbb int0 Gt mlu ukbitgbiu hiin eclgbid tmlt t mi ekccietgkn ka hckkd Ulbzciu

qgkcltiu tmi tinitu ka eixtlgn xicgfgkyu kx eyctyxlc fxkyzu. Gt mlu hiin ditixbgnid

tmlt tmixi gu nk hlugu akx lnw uyem eclgb.R

Tlxfi t Tiu t gnf 0 Uicietgkn kaLtmcitiu akx Tiutgnfvmixi uziegage Ltmcitiukxfxkyzu ka Ltmcitiu lxi uicietid kn l nkn"xlndkb hlugu akx Tiutgnf lt l

uziegagid tgbi.

Tiu t gnf 0 Tmi zlxtu ka tmi Dkzgnf Ekntxkc zxkeiuu gnqkcqgnf tiut dgutxghytgknzclnngnf# Ulbzci ekccietgkn# Ulbzci mlndcgnf# lnd Ulbzci txlnuzkxt tk tmi

Clhkxltkxw.

VLDL0 Tmi Vkxcd Lntg"Dkzgnf Lfinew.

8 .8 Di a gnid Tixb u Uzieg a g e tk tmi G n t i xnl t gkn l c Utlndlx d a k x

Tiut gnf- G UT'

Ldlzt g qi Bkdi c 0 Bkdic diqickzid gn vmgem iqgdinei kx khuixqltgknu lxi

yuid tk yzdlti kx tk nivcw gnaix tmi zxkhlhgcgtw tmlt l mwzktmiugu blw hitxyi kx tk dguexgbgnlti hitviin eknacgetgnf mwzktmiuiu. Gt vlu diugfnid tk

gdintgaw ynyuylc cknfgtydgnlc xiuyctu axkb Ltmcitiu.

Lt m ci t i Hgk ckf gel c Zluuzkx t 0 Tmi bitmkd ka fltmixgnf lnd iqlcyltgnf dltl

diuexghid gn tmgu dkeybint gnecydgnf tmi Tiemngelc Dkeybintu ka tmiG ntixnltgknlc Utlndlxduakx Tiutgnflnd Clhkxltkxgiu.

Hckkd Ekc cie t gkn Ka a geix -HEK' 0 Ln kaageglc vmk gu |ylcgagid tk lnd mlu

hiin lytmkxgpid hw tmi Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn tk ekcciet l hckkd Ulbzci

axkb ln Ltmciti.

Emlgn ka Eyutkdw 0 Tmi ui|yinei ka gndgqgdylcu kx kxflngpltgknu vmk mlqitmi xiuzknughgcgtw akx l Ulbzci axkb tmi zxkqgugkn ka tmi Ulbzci yntgc tmi

Ulbzcimlu hiin xieigqid akx lnlcwugu.

Dkz gnf Eknt xk c Kaa geix -DEK' 0 Ln kaageglc vmk mlu hiin txlgnid lndlytmkxgpid hw tmi Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn vgtm dicifltid xiuzknughgcgtw akx

tmi kn"ugti blnlfibint ka l UlbzciEkccietgkn Uiuugkn.

I}zix t Zlni c 0 Tmi i}zixtu# vgtm onkvcidfi gn tmi ekneixnid agicd# emkuin

hw tmi Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn -gndizindint i}zixtu# bidgelc ekbbguugkn


8/31

LTMCITI HGKCKFGELC ZLUUZKXT KZIXLTGNF FYGDICGNIU Qixugkn 8.: =

bibhixu# ite.' vmk lxi xiuzknughci akx zxkqgdgnf ln iqlcyltgkn ka tmi

mlibltkckfgelc kx indkexgni bkdyciu ka tmi zluuzkxt. I}zixtu vgcc mlqionkvcidfi gn tmi agicd ka ecgngelc mlibltkckfw -dglfnkugu ka hckkd zltmkckfgelcekndgtgknu'# Clhkxltkxw bidgegni+mlibltkckfw -\ylcgtw ekntxkcu ka dltl#

lnlcwtgelc lnd hgkckfgelc qlxglhgcgtw# gnutxybint elcghxltgkn#' lnd uzkxtubidgegni kx i}ixegui zmwugkckfw uzieglcgpid gn milbltkckfw -xiqgiv ka

Ltmcitihgkckfgelc xiuyctu G n" kx Kyt"ka"Ekbzitgtgkn'.

Tmgu zlnic blw gnecydi l zkkc ka zixblnintcw"lzzkgntid i}zixtu lnd lnwlddgtgknlc ld"mke i}zixt vmk blw hi xi|ygxid yzkn xi|yiut ka tmi Lntg"

Dkzgnf Kxflngpltgkn. Lcc bibhixu ka tmi ekbbguugkn lxi xi|ygxid tk ugfn l

eknacget ka gntixiut lfxiibint. Tmi zluuzkxtu lxi uint tk l zlnic ekbzkuidka tmxii i}zixtu emkuin axkb tmi zkkc hw l uiexitlxglt ka tmi Lntg"Dkzgnf

Kxflngpltgkn.

Dkz gnf Eknt xk c Utl t gkn 0 Tmi ckeltgkn vmixi tmi UlbzciEkccietgkn Uiuugkn

vgcc hi ekndyetid.

G n t i x n l t g k n l c A i d i x l t g k n - G A ' 0 Ln gntixnltgknlc nkn"fkqixnbintlc

kxflngpltgkn ldbgngutixgnf kni kx bkxi uzkxtu lt vkxcd ciqic.

Ulb zc i Ekc cie t gkn I|y gzbint 0 Ekntlgnixu kx lzzlxltyu yuid tk dgxietcwekcciet kx mkcd tmi Ulbzcilt lnw tgbi dyxgnf tmi Ulbzciekccietgkn zxkeiuu.

UlbzciEkccietgkn I|ygzbint umlcc# lu l bgngbyb# eknugut ka0

Akx yxgni Ulbzciekccietgkn0" Ekccietgkn qiuuicu akx ekccietgnf tmi Ulbzci lu gt cilqiu tmi Ltmcitiu

hkdw?

" Uilclhci lnd tlbzix"iqgdint hkttciu lnd cgdu akx uieyxgnf tmi Ulbzci?" Zlxtglc Ulbzciogt?

Akx hckkd Ulbzciekccietgkn0

" Niidciu akx ekccietgnf tmi Ulbzci?" Hckkd tyhiu vgtm uilclhci lnd tlbzix"iqgdint diqgeiu akx mkcdgnf tmi

Ulbzci.

Ulb zc i Ekc cie t gkn Zixuknni c 0 L ekccietgqi tixb akx |ylcgagid kaageglcu

lytmkxgpid hw tmi Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgknvmk blw elxxw kyt kx luugut vgtm

dytgiu dyxgnf tmi UlbzciEkccietgkn Uiuugkn.

Ulb zc i Ekc cie t gkn Uiuu gkn0 Lcc ka tmi ui|yintglc letgqgtgiu tmlt dgxietcw

gnqkcqi tmi Ltmciti axkb nktgageltgkn yntgc tmi Ltmciti cilqiu tmi DkzgnfEkntxkcUtltgkn latix mlqgnf zxkqgdid mgu+mix Ulbzci+u.

Tiu t D gut x ghy t gkn Z cln 0 Lu diagnid gn Eclyui 4.8.


9/31


8 .5 Dia gnid Tixb u Uzieg a g e tk tm i G n t i xnl t gkn l c Utlndlx d a k xClhkxl tk x giu

Ekn a g xb l t g kn Zxke idy xi0 Ln lnlcwtgelc tiut zxkeidyxi vmkui zyxzkui gu tkgdintgaw tmi zxiuinei kx ekneintxltgkn ka kni kx bkxi uziegage ZxkmghgtidUyhutlnei# Bitlhkcgti-u' ka l Zxkmghgt id Uyhutlnei# kx Blxoix-u' ka tmi Yui

ka l ZxkmghgtidUyhutlneikx Bitmkdgn l Ulbzci. _Ekbbint0 L EknagxbltgknZxkeidyxi blw lcukgndgelti l |ylntgtw ka Zxkmghgtid Uyhutlnei fxiltix tmln

l tmxiumkcd qlcyi lnd|ylntgaw tmi lbkynt ka l Zxkmghgtid Uyhutlnei gn lUlbzci.R

G n g t g l c Tiu t gnf Zxkeidyxi - Ue xiin Tiu t gnf Zxkeidyxi' 0 Ln lnlcwtgelctiut zxkeidyxi vmkui zyxzkui gu tk gdintgaw tmkui Ulbzciu vmgem blw

ekntlgn l ZxkmghgtidUyhutlnei# Bitlhkcgti-u' ka l Zxkmghgt id Uyhutlnei# kx

Blxoix-u' ka tmi Yuika l Zxkmghgt id Uyhutlneikx Zxkmghgt id Bitmkdkx tmi|ylntgtw ka l Zxkmghgt id Uyhutlnei# Bitlhkcgti-u' ka l Zxkmghgt id Uyhutlnei#kx Blxoix-u' ka tmi Yuika l Zxkmghgt id Uyhutlneikx Zxkmghgt id Bitmkd gn

i}eiuu ka l diagnid tmxiumkcd.

G n t i xnl t gknl c Utln dlxd a k x Clhk xl t k x g iu - G UC ' 0 Tmi GntixnltgknlcUtlndlxdlzzcgelhci tkClhkxltkxgiu lu uit akxtm mixign.

Clhk xl t k x w G n t i xn l c Eml gn k a Eyu t kdw 0 Dkeybintltgkn ka tmi ui|yinei ka

Zixuknu gn eyutkdw ka tmi Ulbzci lnd lnw Lcg|ykt ka tmi Ulbzci tloin akxLnlcwtgelc Tiutgnf.

_ Ekbb int0 Clhkxltkxw G ntixnlc Emlgn ka Eyutkdw gu finixlccw dkeybint id hw

l vxgttin xiekxd ka tmi dlti# ckeltgkn# letgkn tloin# lnd tmi gndgqgdylc

zixakxbgnf ln letgkn vgt m l Ulbzci kx Lcg|ykt.R

Clhk xl t k x w - g iu ' 0 VLDL"leexidgtid Clhkxltkxw-giu' lzzcwgnf tiut bitmkdu

lnd zxkeiuuiu tk zxkqgdi iqgdintglxw dltl akx tmi ditietgkn ka ZxkmghgtidUyhutlneiu# Bitmkdu lnd Blxoixu kn tmi Zxkmghgtid Cgut# lnd ga lzzcgelhci#

|ylntgageltgkn ka l Tmxiumkcd Uyhutlnei# gn yxgni lnd ktmix hgkckfgelcUlbzciu gn tmi eknti}t ka lntg"dkzgnf letgqgtgiu.

T iu t g nf Ly t mk x g t w - g iu ' 0 Tmi Gntixnltgknlc Kcwbzge Ekbbgttii# Vkxcd Lntg"

Dkzgnf Lfinew# Gntixnltgknlc Aidixltgkn# Nltgknlc Uzkxt Kxflngpltgkn#Nltgknlc Lntg"Dkzgnf Kxflngpltgkn# Nltgknlc Kcwb zge Ekbb gtt ii# Bl`kx Iqint

Kxflngpltgkn# kx ktmix lytmkxgtw diagnid hw tmi Ekdi xiuzknughci akx Ulbzci

Tiutgnf igtmix Gn"Ekbzitgtgkn kx Kyt"ka"Ekbzitgtgkn lnd+kx akx blnlfibintka tmi tiut xiuyct.


10/31

LTMCITI HGKCKFGELC ZLUUZKXT KZIXLTGNF FYGDICGNIU Qixugkn 8.:


11/31



12/31



13/31



14/31



15/31



16/31



17/31



18/31



19/31



20/31

LTMCITI HGKCKFGELC ZLUUZKXT KZIXLTGNF FYGDICGNIU Qixugkn 8.: 8:

Ekbb int0 Tmi VLDL Hckkd Ekccietgkn Fygdicgniu mlqi hiin xiqguid tkxiaciet tmiui xi|ygxibintu lnd gnecydi zxletgelc gnakxbltgkn kn tmigntifxltgkn ka Ltmciti Hgkckfgelc Zluuzkxt Tiutgnf gntk txldgtgknlc Tiutgnfletgqgt giu. L tlhci mlu hiin gnecydid vmgem gdintgagiu vmgem zlxt geyclx

i|ygzbint gu lzzxkzxglti vmin ekbhgngnf zlxtgeyclx tiut twziu -Tmi LtmcitiHgkckfgelc Zluuzkxt / mFM# tmi LtmcitiHgkckfgelc Zluuzkxt / MHT ite.'

7 . Tm i Ulb zc iEkc cie t gkn Zxkeidyxil' Tmi HEK qguylccw i}lbgniu tmi Ltmcitiu lxbu lnd uicietu tk dxlv tmi

Ulbzci axkb l ckeltgkn kn kni lxb. Tmi Ltmcitiu lxb umlcc hi tmizxiaixxid ugti ka ekccietgkn lnd fkkd xilukn umlcc hi xiekxdid hw tmi

DEK tk `yutgaw ekccietgkn axkb icuivmixi -i.f. lbzytii'.

h'Blnylc zlczltgknu blw hi elxxgid kyt tk ditixbgni tmi zltmvlw lndtmi utxyetyxi ka tmi Ltmcitiu qignu.

e' L tkyxng|yit# ga xi|ygxid# umlcc hi zyt gn zclei lzzxk}gblticw


21/31


WADA Athlete Passport Operating Guidelines FINAL en 2.1

Documents