'p-1q, I II 4/x • W1 f11f11'UlijijflUlI1Jih 'YIffihli] fI ru:: 'J1ru 'l1l! ihnJ )JlIll'Y1 tn K fJ ihn.h m -;:11 1) fll ';jff mn 2539
'p-1q,
I II J!J~ 4/x
•W1
f11f11'UlijijflUlI1Jih'YIffihli]
fI ru:: 'J1ru 'l1l!ihnJ )JlIll'Y1 tnKfJ ihn.hm -;:11 ~ 1)fll ';jffmn 2539
ADVERTISING CAMPAIGN FOR DECREASE
CAR ACCIDENT FROM DRUNKENNESS
BY
MISTER VORAPAT SITHIRATN
A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT
OF THE REQUIREMENT OF THE DEGREE
BACHELOR OF FINE ARTS
DEPARTMENT OF DECORATIVE ARTS
SILPAKORN UNIVERSITY
1996
gJ ,
Ylru::;n'j'nJfl1'Jfl'niln~ ::;i~~'U~ClUil~'U'ihh::;ilfl1YlUm tJ
tlfl1'J~mJl 2539
,f '" • I":!3. 'JeJ'Iffl'C'lmlill'JtJ~'J'Jrul~f\l UltJm'l11
4. ~'li1tJffl'C'lfl'Jlill'J~imr'U'l1 'li5'lJ'Il'lJ" ,
,f
6. eJlil1'JtJi'i'Ul'm ,f "" ,f
7. eJlil1'JtJ'C'It1fltJ Liiff1'ULfltJ'J~ n'j'J'lJfll'J
8. eJlil1'J~t'l1~1~U urutruurl''lJn n'j'J'lJfll'J,
~~'11:l n'j'J'lJfl1'J
t'C'lmfl61~flf n'j'J'lJfll'J
't5.r~L1ff n'j'J'lJfll'J
,f ,f
13. eJlill'JtJ'C'I~i1'U,
d _"f OJ.r~""" J; ",.oJ • q v l!J '" "'''' .,;.;;l'LHl..:J'illfl u'J 'il1J'W'W].JfJ1J~l'11~ lfl~'\J'W].J1fl].Jl tJ ll~:;ftfl~'Yl'l'l1ll1fl'W l'Yl tJ l(;f tJ'ln~].J1 fl'Yl ~\9I'fn)
't 't ., ..
~1J~ ll1~1J'WYi' a,~f1'LJ 'W~..:J ln~nl1 mrJ1m] 'j:;].Jl'Ylll~:;fl1'Jll'J:;Vlq~ ~'LJL~ ~ flLl-l'fll'J ~'lrll'LJl 'I1t\i lfi ~'illfl ~-U1J~ tJl~ Vl'LJ " ",
m'l1'LJ:;~alfl1'Jij'Wl].Jl'\Jru:;-UlJdfl eJ'LJrlfJ111l n\9l'flll].J~qjl~ tJl1'l;1\9lll~:;'YlfVl6a'LJ5fll1..:Jiff1J11-1~1'l ~Vim].J].Jl
• •
• •
d 'llel
~I .oSufll'.i'fffllll 2539
rnun11 tun 'U eJ -31fI ~ -3 fll '.i
u\\J11l'1JCl'lm1~lJ LLCl€1flClijCl~nU rV~'m 'l~.fl'U'U ~hJ'l'liL~'UL~Cl'lhnJ ~ Uvl L~'UL~Cl"l~ Ln~~'U Lb1lJCl ~
LL€1::; Ln~~'UlJ1'U1'U Uil1 L~Cliim1lJL ~~'IJ'Yl1'1~1'U ~11 ~1L ~lJ~'Uf1l1'l ~m1lJ L~1'l'U fll1
1:11lJ l'Hnh l~'iltl~1~11~ltltJmfl'Ull9l m~ri11.~fnn U1:l:::H1fl11lJ~1 tJn1~CJ~~~l tJ l~1 'U CJfl~ 11U1lJ L~CJ ll1:ll9l~ , 'U
d.r fl11lJ'UCJUflrulJ1 ru 'Vl'U,
~ruru1~~~fli l.!rutJ1u'U#l ~~1tJn1~CJ1'U'lJfl ~~1'U w
IV
'HUl
. . fllUl
fl VI ~ fl'j'nnh~ fll 'fI d
U'YI'YI 1 Ui'ltil
- m 1~lih.nJl'lJtl'lLfl1'1f111 1
- ll'lfllh:;ft-1f1'lJtl'l\Plfl1'1f111• - 'lJtlU L'lJ\Pl'lJtl'lf111ntlIdl Ll~:;,jl'U1'U N~'11'lWtltl LLUU
- LLN'Uf111~lLil'U'Il'U
'" - 1:;tI :;nm Ll~ ::'l1'Ul'ltl'U f111~1 Lil'U'I1'u .J r "I IVv
- N~i'lfllI'l111l:: L\Pl1U
• , r 'l IV , - 1I1:;mrufll 'lf1Jl tI 2
d IV "j IV U'YI'YI 2 Ltltlft11'lJtl~m tl tll'lJtl'l
'IJ
- f111Dtl-1 fl'U LL~ :;ftll'l1l11'lJtl'lf111 Lfi\PlfJu~ L'I1I'l 4 , " - D1J,rtI~ l~ tlloUfJ-1flUf111L fil'lfJu~. Lrl~ 5,
~J. qI IV ~!V - LL fJ~ tl fJ II tl CHtl til 'lJ fJ-1 tl UtlUI'l fl V 9• - ft111ft~~h f1111 Lfl11 ::'I1oUfJ~~
• 'IJ
l1~tlll~:;i'l q'l:l{j~'l'trU'l''4'U tl11'l'~1~ N"-11'U~1'Uf111tltltl LLUU'lJ fJ-1-11'U'l 'ULfl1'1 f111 31
oUfJ11111 Ll'U1mllJ~ I'l~ '1~1Jltlf111ntl'l:lloUfJlJ~ ~1'U f111fJ tl tl LLUU 33 , 'IJ
d U'YI'YI 3 f111~lLil'U'Il'U
- LL'Ulml~A\Pl LL~:: tl11fJfJtlLL1JU~1-1'l'Uf1111'l111Jflf-1~ 1 36 r 'l ~ "j
NM1'ULLUU1'l'l 'Utl11\Pl111Jfl1-1i'l 2 43
~ .J - N~'11'Uf111ml1JflHYl 3 52
d U'YI'YI 4 N~-31'Uf111tlfJtlLL uu 5-'
U'YI'YI d
5 oUtl'l'1'iJ Ll~ ::l'l''U tlll'U:; . 66 , 58U 'J'HU1Ufl• UI
69
- 'lu ~fJi'l. 3, LU fttli'l. 4
- 111d~f111~tl'l:l1
,
e::s
1JVIVI 1
• •
• •
1
. mnn
fl1Ul bih'\~1'U8~Ifl'J~flT:i
l~a'l'illmJ~'ill1'U~enj'~ll1~bn~~'UJ.Jlm.JlUu~~~~~~'l'ill~fI'Ul'YltHftu;1~J.Jln~~~fia vu"";i "l
.,.... .. - 'I1'U·r~m.mtlal'j' Image
lh~'iJ1Wmi~11oH~111
1. fll'l~~ 1tI'l'Uf11 Wil f) ~ el-1
2. fll'l~~lt1'l'Uf)l'JL'lh1vJ
3. fh'l~~ltl'l'Uf11'j'I91\Pll9iel
4. fh'l~~lt1'l'Uf11'j'I91I91~mlfi1'U
5. fi1'l~~ltl'l'Uf)1'j"vill~t1-1
6. fh'l~~1t1'l'Ufll'j'll11~el~-1~~~
7. fh'l;~ltldJl9Il\Pl~19I
7,000 Ul'Yl
10,000 1J1'Yl
5,000 Ul'Yl
1,000 Ul'Yl
3,500 Ul'Y1
1,500 Ul'Yl
5,000 Ul'Yl
33,000 Ul'Yl
, C!
1J 'YI 'YI 2
• •
4
El1J~.ntHll fltll'j~'jl~'j'Yll'l1Jfl 1'Wi!'~~U't.J'l11Jl1 L1J'Wi!'rul11~rlll'lrui!'ru'l11'11rt'l'U Mlh:: L'Ylfl't'Ylti L'W'jl::;" "u.... v LU'Wj;11lmmiwll v fl\.J~1J~'UEl'ltll L'I1\91f1lWll tJlutI'j::'ll1f1'5'YlflEl1V'UEl'llh::; L'Ylfl' LLbl ::5'l LlIutl1 L'11\911 'l1~ m~f1J
, 'I II II " eu
1J1\91l~1Jafl LlIu '\i1U1U~1f1 ~'lt11~::U1Jr11ml~~f1JL~V~In\91~lfl~u~rl'tJ~lfltll'j~'j1~'j'Yl1'l1JflLlIUr11'~~1 V Llbl:;
r11'll\91 L'll Vrl1'11 f1J ~t1'j::tl'Wil'l1~ rl'tJ BU III 'W~ 1tl f1l l~tJ 'Yll'l \9l'j 'l'j1~ tl1J~ 1j;1 f1l la tJ ~ 1fl fll'j\911 VLLbl ::1J1\91l~1J BU LlIu\I" '\,It>)j: 'V1b~ r11tlruLatJ'YlnaEl~ LL~1 'l11Jl1t1'j::L'Ylfl'l 'YltJ m~ El'lj;1ruL~tJ'Yl1'llfl''j'I:Jijjf1~~19I LlIuL~U'\i1U1U~1f)fll1 L~U'l1JtI'j::::
'V u 'V v aQ
~ 1tuLLvJU~'W'UEl'ltl'j::;L'Ylfl'l'YlV latJ ilfl
tl1 L'I1\9l'U il'l tll'jLf1\91Elllilrl'tJ~lflfll'j~'j1~'j'Yl1'l1JfI
'ill flfll'jflfl'I:J 1 iitJ 'U il'l1Jfli'lll tll'jU bl:: ~lliJ'l1~ 'llU L~ V1~ il'l tl1J fIl'j~ 'j1 ~ 'j'Yll'l1JfI 'W1Jl1
tl1 L'I1~'UEl'l fIl'jLn\9l~1J'1\rl'v~lflflW~'j1~'j'Yll'l'YlmrULn\91'il1fl{11L 'I1~'my ~ ~'l~Eli.t1d
1. Ln\91'il1f1flU
2. Lf1\91'illfltJ1U'W1'11U::
3. Lnm1f1flUU
4. Lnl9l'il1fl~'lLL1\91~il~ d ..
j;11l'l1\9l'Yllfl\91'il1f1f1'W,
- 'lT1J~'jfl~1 tJm 1~t1'j::;~1'Yltl'j1ff'il1f1fl11m::;11m::::l'l
- t~nm1~~L~V1tl1JJfl~'WEl "
- l~nml~'lh'W1f1J1Utll'j'1T1JJfl
- t~n~\9lrl1-uflm1'lm1~t1blEl\9l.nV
- l~~~l'jtJfll'YllUf)WU1JJfl
- 'lT1JJfllu'Utu::::~~l'lfllV'I1~V~\91hl~t1fl~
- 'lT1JJfll'W'Utu::::jju lmtl'j1,
1tI1C\CV ~ iI
- L~LI9IU'U1~tl::'W1U'U1~ lL"::;'Yl1'l~1"ltJ
1JI1 .r,,~,..l ~1JI'" ... - L~{11mtlilvn'1ElVU'Yl~V'l L'I1U L\91'lltJ L1bl1flm'lf1U
- l~~l~t1u'Wlu'Utu:;m Wc1f1Jf1J1ul'l1f1U.u1~'Yll'l
• •
5
- 'l~£ntJYm1lJ:::~~blfllwllJ~tJfl~ u~~ U'J~
- blfll Y'l'lh'l ril'l 'lJ Cl'l'JCl tJ v'ltJ blfllwll1~ 'U
. v ~ I - \?1tJ'IJ-JtJ\?1'J1'ilblfllY'l Ul'l Ut'l:::mWl'lCl £JLblJ-JCl
'U
'V iI.o:!:t V v 'l v "'l iI~ - 'J:;UUmJ-Jt'lCllJtJUb1:::L'Yll\?1tl'l 'llfil'J t\il\?1
- \il'J1'il'J:::uul'YJ l'YJrnJl l'YJL~£n l'YJLiJ'Jfl ~tJ~l~fml~
- \?1'J1'il'j:::uul1iJmll ul11tJLfl~Cl'l 'l11JJWiJ'Jfl ul11tJFlf'll Cl£h'lr1'IJl\?1
.J "" bllll1 \?1 'Yl Lfl\?1'ill fl Cl tJtJ• - blfllWCltJtJ
1. UUU'I1~elf11'j1Jau~~l'U
-
7
l1lL'liLU'Ua.:li'lJ 'HJ.:lil'il :;'limfllU'UII'l U~fl~eJ .:lmlJfltjl1lJl U'il'JH'Jll,,:;'li1J'jtll~1'l mJMl'lfitJl:JJ
eJ.:lfhh·:;fleJlJ~ ltJ'U~mLr1~~neJeJlJ~t1m~ mmJl~il ih1'il
8
~Lfi\il1l1fl'l1ru'l1l:::;LtJ'W 247 ~1 tJ ftl'Ui'U L-nnflm'l~'WDmlfll~Lfi~tlu~tl tJll:::;L'l1~ mJ LL 'l1~'11'l1L~tJLfi~1l1fl'll'ltJ'il1'Ul'W u , IV IV ,
419 ~ltJ LL~::Ln\il1l1fl'l1t1)'1'il1'Wl'W 579 ~ltJ 'Vi''1i1L{jtl'l1l1flm1~'ft1~ntli'Wf11~~\il~'U'l1l1:WLL'lJ'Utl'U
tl5 mtJ l~tlU'ft'Utl '111 1~1 LL ~::m 1~~1'U 1flJ'l 'Wf11 ~i ~ Lflitl-J ~'l1 mrutl~::'ii1~tl'hJ ~ lvb 'll'1 tJ lJ( ~,f~ ~
al'I11Ui 'Wtl~:::; L'Vlfl' L'Yl U vml1 L'WfI''lI1 Uritl tlU~.ntJ'il~l 'il~~lfl f111 L'WfI''I1ru'l 'Yl'l'U L'U tl'l mfl11 , v
'lIl tJ Ltr'U ~
9
.. .,., ''l 4j80% lJ'fi11lJL'lJlJ'U'U'U()-:JLL(){lmHHJ{l 'ULm)~
'ill n vw m';iiiV'WU11eJ u~fi V 'il';il'il';i~ Ln~~'U'l 'Um -:J L'Yl'WlJ'l1l'Um~el\91'H,b'U'U() -:J ~U'J::'i1U, , 'U
mr~fi V~m1'il'WU LLeJ{lneJ ~ml'l'U L~eJ~~ eJ ~U'J::'i1ueJu1ifi V~l1J~ LleJ{lneJ ~eJ~'l'UL~ eJ\91 LU'U 5: 1 rlTI1i'U n"'lJ'lJeJ-l " 'U " .,
~ ~..., ..d...::::t tI ~ :::: 1 'iJ... 1 ~ oJ.det IV tI'l 4j ,NU'J::'i1UeJU\9lfl V'YllJ U(){l neJ ~eJ{l 'l'U L{leJ~'U'U'Wml Nu'J::'i1U eJU~fI fJ'YllJ'J::~U LLeJ{lneJ {:leJ{l 'U L{leJ~'J::rnl-:J 150'\J 'It 'U "
250 ij{l~ni'lJ LU()1LGJl''U~ Ln~eJu1ifimnn~'i1~ LL{l ::tll~ LL(){lneJ ~eJ~'l'U l~()~ 100 ij{l~ni'lJ 1UeJflGJl''U~ leJfll'i1, , J .0:::::. U"
10
fllnrl ~ lh.JJ~'lJ1.h~l'YlflU'f'l~l'll~lh~l'Ylfli,lJll'il~lll\lvHjul'l~HU ~\ltil'U'l1lJ litJ-:JQ'f'lfl~llJlf1~ litJ~~'J~
U::cr~~ny;) J1fl 'il ~~ Ufl'a fl{) ~fl~'hll fl ci~h tJl~ll{) l~lJ U'J:: l~ ill ~~ l'Jlle.ll UUU fl cil~ 'ill flU'J:;'j51'j5\l~ () ci ~ ~
lii ()\ll1\llll1fJ\l~'illflf1l'JUa1J~ ll{1:;~Ull'mh-:Jfllf1lfll1\lllltJ\llll fl G1 Ufl{1flfl elfl~'il :;'lfl fJ'll111-:Jf1l fJ flU ~\l ~ I,
1t \/iii'U\llll ~~
di.d .d VI I ~ t1.o::!:t V r ~, d I ~ "iJ-:J~1l l~ fl'll1 'Jl \I f1l fJ flU fl\l L~ fJl Uflll1'Jfl~fl-:J llf1l l'Yll\l\l ~l\lU'J:;')j'l'j5\l'Yl fl tJ'llJ III fl-:J, ~
.d.aJ 'Ylll fllf1lfl
,
~fl\lfl Vl-:JU1\l L'Jl~-:Ji,lJ111'il:;iimlll,illll\l'l \lf1l'J~1l ~l ml1~ ~'al'i'-:Jfl~ll U'a ~'l\l f1l'J~UU'J:;cr-:J~'J'J~ -:JllJ, 'lI
UI'l -:J-:JllJ'llJ-WTIf1l'Jl'll-:J ~ tli,lhill~\l'il:;~ tl~~ Ufl'afltl Btl~1111fl ~~l tJ 1~ fJi,lJ i'h'll1'~l\lU\l ~'Ulm~')j'l ~i, U I'll'
Ul'lfl Vl-:Jl1i1-:Jfl Vl-:J'l\9\i,lJm-:Jf1lJ-lJlllf11Ji'h'l1-:Jl\l~-:Jfl~11l5fJ1J~{) tJ ll'f'l :::i,lJa\llU~fl-:JlJlfll'i'\ll 'If\lYli\9\f1lJ'lWJ'il'ilU\l, , 'lI 'lI
~ ~ l~ tJ YI 'il:; ~ llJ lJ 1~ flll 1fl lJ 1tJ n'il :;i,lJ l f1 ~:U lJ 'I'i'-:J.flfJ 'Yll-:J fll fl 1fl
i,~'ill fl\9\ 'J1 'ilfl~~U llfl {1fltl ~tl~1111 fl V~l tJ'ilf1lfl \l'illJ'l11\9\1 tJ~ V~i,lll111 U'a :;~U'J~-w111 tJ'l11lll \ll1'al tJ'Jl tJ ~
'lI 'lI , ,.. ft1 \l.flfJ 'Yl1-:J UlJUfl UlJ ~llll'JfllWfl llllJ.fltJfll"iJ dl~:U\l'lUllJ l'lflJ llll~'JllWll~Ul15l~'atll1~Ui,u Ul1'J, , ,~
I '" v ~
'Yl:; l'al ~i1ll'Yl i'il11 tJ~l-:Jfll tJ"iJ\l~\I~l fJf1ui,u ~i,l1i'U.fltJ1J\lf1\l'UUlJ 'il::: lf1~:UlJ'I'i'-:Jfl'Ul~lJfl'U'U ll{1 :::fl'U'lJU\9\ f1 ,
\9\lflf1l'Jllml:::r1~\9\ltJYhfi\9\'illfltlU~.fltJ'Jfl')j''Un'U 100 'JlfJ lfi~ll1~'l'U1J 2526 'J:;l111-:Jl~fl'U~'alflll ,,'\ " Ii
~-:Jl~tl'Jfl:::'J11\l'J 2527 ~Ui1Utl{1fltlBtl~ii-:J30'JltJ m'\1mUtl{1flMtl~1~tJ1TI llfl~lmll'Jl~ml~ ~Ufh~l~~, ~ ,s$ J ~ J.:!:l ~ 0' oJ d q v.d. ~IV 0.1
0.05% fm"-:J~~f1\1 0.404% l\l'Yllfl~ll1\9\lJlfl'Yl~\9\fltl1lJtll'Yl\9\tJ(261\%)1lJ'Yllfl\9\ ll1~'Utl tJ'Yl~~flfl 1'Ufl-:J
11
J l'lff'! 'Hl 'Cl ~ VH)i'l 15 - 20 %
L-J'U 10 - 15 %
2 - 6 %
12
bl1'Ul~ l~~HJr~/~~~ Utl'lfltl ~tl~ loUllll bb~'ml'JI'l~~'UL ';) ';):;'ih 111~miem1\?1 f11'.iru 'l'ilLl1lfl~ tlU~ ll1~ 'Jt1~'UfllJ 'U llj" "
, • 1 .... 1..1 lIJ. 1 .J "''' ~I lIJ """ ~ .f .. ,.J
~l tJ f11llJlJ'.i:;l'Hl~ llJM'U LlJ,;)lflfl'Ul1~fllVmtJmtltJ llJlJ LlJ
I
b'.itJmvtJ 11 ~'U bl'fJl:: l~'l~~lJv ~ ~1'Ul1f11U
~lJfI1llJ1l1::~ q~~ mlCl~flCl ~tl~fl~H ~~'l'ilLl1'\Jl~f111f11U~~ ,;)lflf11111~M~~Ull
1::\9i'UfI1llJ LoUlJoU'Ul\.H~Cl~ Cllf111 LL~~~l1l ~~l~ fll fJ
0- 0.04 % Vl,;)1JJii Cllf111 Cl::l1 b~lJ~UltJL ';)
0.05 - 0.09 % b~lJfl1llJb~m1lJL'UVl'UbCl~ i1~ClVl,;)b~tJfll~ll tl~llm:;'l'il~h'Uli1qJ m::
'l'iltll'.i~ll1~ b'lf'U 1l~'Ul1r~6 ~tll1f~6 ;~l1f'W6 fI1llJ~~L';)iitlfJ~~
tll1\9i'tl~'Ul';) lll~ fJ'Ulll1'l~ ~ltJ1JJ LL U'Uv'U 1::l9i'ud~CJL 11m ::I9i'Urllr1t\jL'U
i1m tJl1'.i::!l1'f1' L'U~ 1111 ~fltli1lJl tJri'l'l1'U~fI1llJ ~~L'U tlWUmfl'l1~ Cl ~ fJl fJllJ
~';):;'1Ymt1 b~'UL 'U6~ flf1ld b-wtJ-:J 0.8%
0.10 -0.14 % fI1llJ~~jjU~'U EJl1lt\hu~fJ'Ubbl1~~ ~l fJ f1111'l~~'UL ';) l~ fJ1ti'U'lfl-:Jitlf1~
lb~:;'l'il lJJ1~fI1llJl1H1il~ru b~tJ ~1-:J'UCllJ '.i:; fJ ::f11Wl~~'UL ,;)~l " u
" I
ml~ flCl ~Cl~1 :;\9i'ui1L1I 'U'J ::I'luliu1:; b11 'f1'~'l1f~Cl llJ~ tll u~:; bbfl'U 'Ul~ l
L~ril'l1'U~lb1lml1llJ N~ L'Utll1oUmt1
0.15 - 0.29 % ~t\j L~FJf11111'.i ~1'l1'\JCl ~fl~llJ L~Cl ~~L'Ufll'.i L~'UU'l::'l1 ~u~ ~'\JCl ~~l ~ ~ m:: " 'l'illJJ1~~llJUfl~ fl1llJ~~'f1u~lJlJil~'U ~~ blFJlJ'f1'~ld::vvl-:Jmfl 'W~lJJ'Jf~
" " I
~'U~U1htl 111l1'.ilUtll~ nm ~m'Uli
0.30 - 0.39 % 111~ifl1'l1 11ru b~FJ tll'.il1'.i-:JI91J'\JCl ~tl~llJ bdvCl Vl-:JlJl fl l~'Ul111~ " " U
I "
~Cl ~'UCl'Uv vti'uli 'l1fJ~f11'.i\i1ClU~'UCl~\iiCltll1m:;~'U~~111~", ,
0.40 11:lJ~C1~ ~-:)LLrin'J'J1J~llJ .,j
19i'u vU~t1 fJ ,;)lmt1'1flJti''UtrlJ~l FJ ll1-:JlJlfl ~ Cl l1llJf111~l FJ 6tJI9i'U'l1ij~'\Jv~U'J::l'Y1'f1' 'l'ilLr1~ru l~tJl1 f~ FJlm , v u ..I "'lIJ. 1 ~I • d ~ lIJ. 1 "" "'" " ~ '" lIJ vUflfl::ll1Vl LlJllJ'U';)llJ1'U~lfl l1UlVl b'ilU 'Wfll1 LlJ~'lVVl'lf1\i1L~ fJVlV-:J~~U~Ul~ fllJ~l'U1'U LJJ'UCltJ , "
13
~mJ ........... '.,j 'j/
~ ~ dhd1l€J~fHHH1~~l~l~1Jfi-"ru'U'Lwml1 f1111 ~ ';;'Ul"lru€J'l1'U~ ll~1 v-.1mlu ltI'U1'Yl1;J1Ji1'U~,
111lVl tJ '1 u~vil'b1b1'lJm~ l~tl1J l'm1J€J ~1'l~1~ l11 ~ ~ d1'Ul~11 r:J~1J ltl'Ulh:;,iltT'U lltllf1'U1 vm11Ji1l~tl1J , 'U
, 'j/
U~::~11J1J1~1tJhfliu U~-.1L'UU1-.1'Yli'Ull~1V-.11l::'I11tlU~t1V1J1ri~1r:J~1J 'l'1-.1'Yl1-.1tl1tllfl 'Yl1-.1'11l 'Yl1-.1Utl dl'tl'j'U'Yl1-.1Uf1
14
. ~ UJ'=:! .c::t
18 - 23 tJ lfWHJlrf1l'11~1Jltl'Y1l;1~, , .
ltll~f)~
- 'lil~l1~l 08.00 -11.00 tl. U0~ 16.00 - 19.00 tl.
1J'U'Y11~'l1"1~
- 'lil~l1~l 09.00 - 12.00 tl. UTI::: 17.00 -20.00 'U.
~ ~
- 'Yl1~'l1~l~'l11Jlm~'U 3 (~CJU'1HI'U, j - 'W'Y1(Jl )
24000
20000
16000
;1
r~ 12000
....
8000
4000 o
.. .ol 'i
,. V
' ..,
9a~<Z:
11f.l\H
1lJl1 2
!L'W
11'UlJ'U
V,H
l1JVlJ)U
lnH
nn
t ~
.
G
V'1 C5-':L
-~
~-
OJ) ~
(23
.'20
)
JJ (2' .639)
"" ' ~~I
/ • -..;.!"
'" -~
/
~=\.\\ '.
/ /
/ . ~l'~1\.l'q,jG)n!J
/ (lY11J 25%
v\uU)
/ /
/ /
_.JI-"--'-
---.-----:. ...... ..-..-----..... --.------
(6.518) (8.365)..
(8.378) ./
fl\.l tJl~ l ~1J /
(L'~lJ 22%Q
)uiJ) /
, flWm
U
(lYllJ 28%
'tiUU
) ;/
~.-.
---.
(2.636)..._
._
.-. -
.......-. _
..... ~ ---.-...a
-.---. ...-~ -.-
--... .
---.-...-.-. ...-. ....",.
...-...-"
•fl.R
.. 1970
1973 1974
1975 1976
1977 1978
1979
"r'l.ft. 2514
2517 2518
2519 2520
2521 2522
2523
--" U
1
. I
~n~DUAL~~nl~~~I~~~I~unL~L~An~~L~~~~I~\ , - .- ,~ ~~UA V ~_~_2S2S 2534
~~'UDUA1MA ~flUAIH UIA1~Ual~a ul~l~u1Ufil~fi ~~~~~UL~H~IH, ,
""
17
('ll'i 1-.i ~(f1nnYil'fl41ill...jUn'\i! I,u() W;-..j t 'tn'lJ !'1i 1 i 1\1'i,
flin WnlJ1{lQ~itlll:::'j':;U nJ~((ln\Jn1'Jntl1'-l n,-H iNI-lUnl", n'y, n ~) \J5 'i(l GtJ : i~ -I U11u ,i'lj"j'n~ 1 HR(\l..:;n''!''l i 101'; UJ~ nIl JjJ~iil'Jlll\-,j111(1
l
18
"" lJlJlfllJ
LlJ1l1tJlJ
rilJl : llH\.Jf)tl'CiVii~u nO~~nTil\l5l\l~
nlJn1Jl~1J : fJUlJ"tlOl.,!" ~10f)~1\.Jf1Cl::;m5lJf)l5~O~n\.JQuVinUI111~'jjl~
19
, ,'L 1'1. ~~l1nH l ~tJ~lR 1Jil'll ~ t1~),lU~'H ~mntJ l i;lJ/~Vl
(~ltJ) (AU)" (flU) '" %(f:ll'Utl111)
2532 4,263 2,216 6,027 246.293
2533 4,960 2,649 6,911 329.448 16.35%
2534 4,973 2,548 7,032 331. 612 0.26%
2535 5,986 2,483 7,803 383.988 20.37%
2536 6,280 2,298 8,236 427.768 4.91%
~=======~==========~=======================:======~==
rnn' nv'llmn~~ll~~l~~ n1Wll'l"\l-N ~ltl~1ll1.8U : c.'n LJl ~lJ tl~n':in--1 W(l~m ~ tim ~iJi)--1 n'Ui)ii~JlEHl"ri'l'Oi ~
•
lllJU11 V~l'W~m
l!'l1Yjo\l1 lo\l "i 't1 H
U fl
fl1-3l't1 'YnJ 111'W
fI"i w
w
,.h::~l'U 'f'j.f'I. 25
38
V
,o::t
Il..-:Io. ~.-!!I
v
1Ullo\l-3'-J~UP1I't1"JlflVl'll'W~"'.l'-JTI,nnJYI 6
4,4
69
11£1
>
i'i1~TI,11'lll/Ol~'l'\ll1lJ:;ihn~f1,m1l11'l cr1IMf(Ol!l~U;m~
fl11lJityl~lJRill~lJ
L f1Wi~ULY11
2:j()~fllV1U
~
d 4
...
~
•
2,773 11VII.'J1JH
H11IfiU
Um
lYlfiQ
l1lJ1Vn1l1U
'11.
. 905
flU
Ul'i1
l1\.m
::u::m
::i'u';;'i\
8,158
12,566
• 51v12, ~lU1U~ln'ilI~1Jll'111ll'
'lVII. ~1'U1U~Li'iv;iml~'H1JYI
'll1V
'\flO
1,075
2,502
flU
l1tY~
flU 'I1Oj~
209 fl U
'i 111
791 flU
11lJ
1,284 flU
3,293 fl'U
. .. 5"
O
q1J~1 \~~\l ~~~';lH A""l~\rn"';"jll U
: S3.d.
8angkok H
etroD
ol1
s
J n~41l11111;(::=\J~1JtJ"A
Vear
A(;c H
jen:s
K111 ed
InJu
red
Pro
perty
, ,"lllill ('lU
) flunilJ
« flllV1R\~V
D
amaged
i i\ll~IJ"'iU(HB)
i
2523 ,
~9BO
.
11
,19
0
524 4
,58
5
35
.7
I
2524
1981 , I
11
,80
2
531 ~,810
3
0.9
2525 :
\932 9,79~
589
3,5
93
2
9.5
25:26
'98
3
13. 67 ~ 798
2,551 n
.9
I
:52
7 ,
198A
1~ ,092
736 .:!,57Z
2
9.2
2528 :
1ge5 1
A,2
95
657
4,3
30
3
0.5
2529
~985
.
15
,06
9
675 5
,13
9
3~.
1
2530 .
1987 19,7~5
752
5,3
33
5
4.9
,
:?::3 1
198e· 3
1,1
75
817
9,5
55
7
6.4
r I
2532 ! !
'9ag
J6
, 1~~
2
,51
2
9,9
74
1
20
.9
"'l '") "l
Accid
ents
,"llill (~'IJ)
5,5
52
'. ~,560
6,2
53
4, '90
~,353
~ , ~ 25
7,8
90
4,3
87
~,
114
5,3
88
Oth
er p
rov
inces
w"1::l1e
-K
1ngdom
'i~
';-lll)f\ ~i~~1~i~Oi~1~n~
I
Kll1
ed
Inju
red
P
rop
erty
Accid
ents
Ki1 i ed
Inj u
red
Pro
oerty
lllllliU
I flllUil\l~U D
amaged
,'l11ill(~'U)
flV
l'.'lj <
AllUifl\~U
O
a;naged
A'\~U\liU(HB)
fil\~U"'iU(HB)
I I I
3,8
69
I!
8,8
07
8
5.3
17,7~2
4
,49
3
13
,39
2
12
0.9
,
"
2,1
29
~,487
n
.4
15,361 2
,76
0
9,297 6
4.3
,
2,4
02
, I
5,6
47
3
9.9
15,O~7
3
.09
1
9.3~0
5"'~
2,2
97
~ ,475
2 ~ . d 17 .8
64
3
,00
5
9,0
26
~4.3
2,1
72
~ , ~ ~
O
30
.6
~8,445
2
.90
8
8,8
12
5
0.0
;
2,0
43
3
,95
9
25.~
~ 8 ,4
20
2
,70
0
8.2
89
5
6.0
1,233
3,567 :0
.5
23
,95
9
I, S08 8
,70
6
5~.8
,, 1
,25
2
~,256
19,7
24, 132 2
, :04
8
,58
9
74
,5
, , , I 1
,19
8
. 3
,93
9
0.2
5
35
,28
9
2,0
15
1
3,5
04
75. 5
i, , ! ~,~51
3
,07
5
154, ,-0 4
2,5
32
6
,96
3
13
,05
0
275:,0 I\) .....
( ,
f
Ul.J 1.J 11£J.:j 1'U~mll't1IlJ'Il11'll1TlH1Jfl
ni.:jIT
ll"f)J11
1l.lm
.
. lh~~lU
l"f.!'I. 25
37
'"
~
~
C
il,.tl:I. ..,
11.J1l'll-3)J~1JVIll1llJlflVl"l.l11ml~11)JVI 7
2,3
59
11rJ
Q-l'\.l1 \.l f1W
t11\.ltll1t'\.l::i\ Ln?! P1iJii 11t~ enI"!']"
,,~~Uiil"!'] fl11)JiOJlatln~lnIPli\IOPl1i'\.l
l. fl'UI~\.llm ...
d ""...
et •
2,787 11UIl.'lJ1JHlLnln\.lOm1YlO~l1lJ1Um11\.l~
. .
63
2
11
ull. ~l'UI'U~lrr(J;i~l'i~l1lJ'il
. 'l51U
1,078 fl'U
11 rY~
212 fl'U
11lJ
1,290 fl'U
2,H)~01U1'U
582 ft'U
2.9i~11'U11::v::m::i\.J;;~
20
4
nV12. ~lUI\.l~Ul~I~1J
'151 V
14,389 flll
l1rY~ 4,459
fllJ 11lJ
18,848 fl'U
350~llJ"U
593
ft\.J 3.LL'b'~H1VV1~H'ilO{l11lJ1U
247 11U
,
4.1lll1fl1Ul'U
UlJl'1
27.218 ft\.J 4
.,j'mol~lil~1l'lil~1;LLn'~n'il~~llJrillf'U'iI
61 nUl ~r.fl1Ylfl't;iYtllrrU111U ~llJ
416,698,000 U1Y1
• ..A
5.1ll~llJMLmO~
3.559 nlJ 5.'~1~fftlJtlJ1OJ ~U'ill'lnH)(Ii(n
33 n
u
,. "
6.1llVlJVP.r~ 45,727
fi'U 6.~ltl'UJ1Ul1Q'ilm~lWO
20
6 ~lul il1lJ1lJtjflll~1t1
d •
7.1 [) l'i1Vl'1'111M
(V,])
2,088 fi'U
7.~lfl'UfftlJtlJltll11'1/lfl~0~11lJ1V\)11\)1 2
04
~lul d
'Ul)lJ
'\flU
60,727 flll
11rY~ 5,498
flU!1
lJ 66,225 flU
8.1
llm1
YlO
'IJlJ 1'i1 LBO
(U flt)yo
15,329 ftU
8. '~,j'1J1ll1U~~~Yll~';lm'l'il
14 11U
2.1111U11U
'\flU
1,613
flU 11qj~
22
4
flU n
lJ
1,837 fllJ
9.1ll hW
n'11 'lJU1'i11
11 OJ 4,428
• ~,'
..A
• ../.
fl\.J 9.11l1nU
lJLln'9HLmO~l1lJ1U/n'tlJtlJ10lmlJYln1l1'U'iI
15 11V
3,'~i9i1 ~llJllJ
5.765 fllJ
IO.10U
1rYjO
6 M
3,388 ft'U
1
0.m
nln
Ln
lJVm
l 23
11V
I U0
l!11
YjO
10 "011101$10011 5,032
ftlJ 1l.,j'1J1ll'~'I11'UltlJ/1~L~lJ
5 11V
12.50fllL91tl
31 fill 12.Q1JmOl''lil~Yl
[7 ,'v d
../13.1lllL
'Yl0'b'
2,070 fi'U
13.llJlr(11
56
n
u
..A 14.011'1
675 fill
14.1151J1\.l 16
nu
15Jn"''HmoonqYli~o~~lLll::1J1::n'1Yl ,
. .
l~U m';l
2 n
u
16.nYlIY1111u::1~9i'fl11ll1 l'l5tl 11 fl11V
3 n
u
17 .,j'1J1 O~'iI'\fU~Y11~ 3
11
V
. 18 .911lJ n
~::i'tli'il 7
11V
19.'~VOlJ1~'ll~jjffYln1J~Otl o
11V
A
20.011'1 134
11V
2J.1~LL;~ 31
nv
~lJ1 : f,)''U;;O~'';()l'1'll!'Ylfl' nllrO~'lJlLf.I\H1lJ!Lfl::~u1J'::lJ101 fl'lJI'i1~1~
I\J
51
Un
lJ lvw : fJlJ;;O~" nl,rO
-lllJnU
l::o nlJfl1;Jo~n\.J~u~nUL1~~'I51~
IV
IlJs8uln
8ulJsu
lfUS
rJllB=
ilUJU
qU
OIM
QU
Un
l\H1JlJIO
BlJU
M1U
FlS
U\JU
LlS=
Ulfll 2
5L
O-ll;]J
4
Th
e Co
mp
arison
of traffic volum
e and
nu
mb
er of accidents on the C
halerm
Mah
a Nak
ho
rn
expressway
: FY
1
98
3-1
99
1
lnm
lO-k18 ~
,_
'i iI
~
II
I~
~ ~
~
~oo~ ~ ~'~
I Il.m
I I
I~I~I I•
=.~~
I
I-I.~I_~--
~~
I§ I
--
--. -
---,.-
-.---
..-
-..
----
2~:!()
.)-.)
_.)-.
2528 2529
25
30
2
53
1
25:3~
:25:~J
:2.S:H
1<)H:~
198·1 1
98
5
1986 1
98
7
19
83
19B
cnm(]iJo\lnlsIilOQl1om(]luIDQnh](i:lUIO~UUnlUFlS
ihluLJs=unu 25
34
C
AU
SE
S O
F T
DA
FF
IC A
CC
IDE
NT
ON
TH
E C
HA
LE
n.M ~lAHA
NA
KH
On.N
EX
Pn
.ES
SW
AY
: FY 1
99
1
111hu : Z (U
nir : %
J
... IVln~
B
rake
Month
Itl.A.
33
' (Occ.90)
'l'i.U.
(No
v.)
4.18
4.9
5
t:I.A.
(Dec.)
~.A.
3
4
(Jan.91)
n.'l'i.
(Fe
b.)
,i.A.
(Mar.)
~~.U.
(A
pr.)
"r(.A.
(May.)
iLu. (Ju
n.)
n.A.
(Jul.)
(,I.A.
(Au
g.)
. n
.u.
(Se
pL
)
3.8
4
8.5
9
4.8
5
0.0
0
8.5
3
3.8
8
2.0
0
1.14
2.5
6
2.5
0
v"
,jcl •
v"
v...
.d"
"11111 VI, IlJ~f1'\JVI'\JM
[Jl~llflf)
~[)(
"tJ~'H).:l"'l~
,j~:::m,.,
~.,JlJ1,j,jn~ '\JlJ~[)'lllt'l.:l
'\JlJ ~[)
111 (f)~
CJ~
1
1lJih
iCl1;!""
Cause
Malrunctlonlng
Pu
nctu
re L
ane Shirting
Carelessness
Incapable Drive
Slow
Tram
e O
ver
S~ed
O
ther
N.A
.
Lim
It
2.0
8
0.0
0
-··.58
.25
0
.00
0
.00
6
.25
4
.\6
27
.08
3.9
6
1.9
0
81.18 0
.00
0
.00
3
.ge
0.9
9
2.9
7
1.92 9.81
62
.50
0
.00
0
.00
5
.70
3
.84
1
2.5
0
4.3
9
5.5
9
58
.24
0
.00
0
.00
3
.29
5
.49
1
5.3
8
0.9
7
1.9
4
51.45 0
.97
0
.00
4
.85
6
.79
2
8.1
5
4.0
5
0.0
0
35
.13
2
.70
0
.00
2
.70
6
.75
4
8.6
4
1.21 2
.43
3
9.0
2
0.0
0
0.0
0
2.4
3
3.135 4
2.5
8
1.9
4
0.0
0
38
.83
1.94
0.9
7
0.9
7
2.91 4
8.5
4
0.0
0
0.0
0
33
.00
0
.00
0
.00
5
.00
2
.00
5
5.0
0
2.2
9
1.14 21.83
0.0
0
1.14 4
.59
2
.29
65.51
0.8
5
0.0
0
41.02 0
.00
0
.00
3.41
7.6
9
44
.44
3.3
3
0.8
3
32
.50
0
.00
0
.00
2
.50
3
.33
5
5.0
0
N
.p.
I ~
anuru:08\1QuO
lnonlflalulOrlnl\1Q
::JUILlauunlU
flS O
\1uus:unu 25
34
T
I'PE
S O
F T
fli\FF
IC i\C
CID
EN
T O
CC
UB
ED
ON
TilE
CIli\L
Eltl'rl
~1i\1li\ N
i\KH
OftN
EX
P£
\ES
SW
i\Y , F
Y
19
91
I'llhu
:
1'1 fo (1)
(Uni!
: E
venl. (Z
))
0 7
8 9
10
11
~
ftO'\,!().(::
Type
.. lYlm~
Mo
nth
~111
(To
tal)
lil. A.
33
(O
cl.90)
1
39
7(3
2.6
7)
39
(3
7.5
0)
2
23
2( 1
9.0
9)
19 (18.26)
3
78
(6.4
1)
7 (6
.73
)
4
13
(1.0
6)
1 (0.9
6)
5
13
(1.0
6)
I (0.9
6)
'Ii.U.
(No
v.)
li.A.
(Dec.)
).).1'1.34 (Jan.91)
n.YL
(fe
b.)
ii.A.
(Ma
r.)
lJUJ.
(i\pr.)
'Ii.A.
(May.)
£i.u. (Ju
n.)
n.A
. (Ju
l.)
1'1.1'1. (A
ug
.)
n.u. (S
epl.)
40
(3
9.6
0)
36
(3
4.9
5)
19 (21.59)
37 (3
6.2
7)
26
(3
7.3
3)
25
(2
9A
I)
33
(31.42)
28
(2
6.6
6)
32
(3
5.5
5)
40
(3
3:0
5)
40
(29.41)
17 (16.83)
27 (26.21)
21 (2
3.8
6)
22
(21.56)
12 (16.00)
17 (2
0.0
0)
22
(2
0.9
5)
24
(2
2.8
5)
9 (10.00)
19 (15.70)
23
(16.91)
5 (1\.95)
8 (7.76)
3 (3.1\0)
5 (4
.90
)
9 (12.00)
6 (7
.05
)
12 (11.42)
6 (5.71)
I (1.11)
5 (4.13)
II (8
.08
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
3 (3
.52
)
2 (1.90)
I (0.9
5)
3 (3
.33
)
a (0
.00
)
3 (2
.85
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
2 (2.27)
4 (3
.92
)
2 (2
.66
)
a (0
.00
)
a (0
.00
)
3 (2
.85
)
a (0
.00
)
1 (0.8
2)
a (0
.00
)
. . ,
. .....
22
(1.8
1)
22
5(1
8.5
1)
11
6(9
.54
) 4
9(4
.03
) 16 (1
.31
) 5
4(4
A4
)
a (0
.00
) 18
(17.30) 7
(6.7
3)
4 (3
.84
) 4
(3.8
4)
4 (3
.84
)
a (0
.00
) 19
(13.81) II
(10.39) a
(0.0
0)
2 (1.98)
7 (6
.93
)
I, (0
.97
) 11
(10.87) 10
(9.7
0)
5 (4
.85
) a
(0.0
0)
5 (4
.85
)
3 (3
.40
) 15
(17.04) 13
(14.77) 7
(7.95) 1 (1.13)
4 (4
.54
)
I (0.9
8)
15 (14.70)
11 (10.78)
5 (4
.90
) a
(0.0
0)
2 (1.96)
2 (2
.66
) 13
(17.33) 3
(4.0
0)
4 (5
.33
) a
(0.0
0)
2 (2
.66
)
2 (2
.35
) 15
(17.64) 6
(7.05) 5
(5.8
8)
3 (3
.52
) 3
(3.5
2)
3 (2
.85
) 2
3
(21.90) 5
(4.76) 5
(4.7
6)
a (0
.00
) a
(0.0
0)
4 (3
.80
) 15
(14.28) 16
(15.23) 2
(1.90) 1 (0
.95
) 5
(0
6)
1 (1.11) 2
3
(25
.55
) 10
(U.Il)
2 (2
.22
) 1 (1.11)
8 (8
.88
)
4 (3
.30
) 2
6
(21.48) •
II (9
.09
) 7
(5.78) 3
(2."\7) 5
(4.13)
1 (0.7
3)
32
(2
3.5
2)
13 (9
.55
) 3
(2.2
0)
1 (0.7
3)
9 (6.61)
IW1
UIM
'! I.
HlO
lJ U
lJn
llJ rC
ulliJion. RecJr C
o/liriu
n)
1. 1
ntU
UA
IO
U?
(Scra
pe)
Nure
J. 1
nn
An
Ai1
(O"er/u
rn)
4. m
fln0
1Q
n1
a IS
ide S
wip
e)
5. 1n~ft.,:(lJnlJlJ
(Su
aren
Ro
ad
SlIrf"a
) 6.
HllnRa~nlMU
(C
olen
Fire
)
7. H
lUlJa
DU
rnO
U
il:n?
nlJ
UlJ
rn
l:nR
lan
LJlJ
(Cra.<
n Curl>
& R
ail. M
edicJn) 8.
mU
lJII oin;JlnUliiLJQt1nHJflnUA'I~hLJnl0u
R=
fion
'DE
l11
aft'lo
7
lJ11
?(JIft'IL
JlnU
fi,lhL
Jn1
Q
9. 1
nU
LJ/r6
u?
IEll1
rlrh
UllJ
91
/91
rE
lllrlHln
(lJ(lJl(J19
11
91
(C
r"..n
IS,·rap~
10
/1 h
oo
lh F
.q"'pnUrtl &: C
onsrrJ<nion fo{'/Iili~s 0
11
01
1 p
lata
)
ICrcJrhlScrcJpe again.<
I Li,~I",n~'PIJ.f/. T
roffic Sj~rt. T
rcJffic Sig
n""
rOo 1
nIJL
J/,6u
?f?
Fl1
0
7 (Cro
<IiIS
crflp
r Frn
er,)
oJ It.
DfJ
7 IOth
r,,) I\,) (Jl
QU
Olnnnlilnlum
nnl\H1JU
IOB
UU
nlUFlS fhlU
US:U
lflJ 2526 -2
53
4
TH
E C
HA
LE
Rt'l M
AlIA
NA
KH
OR
N E
XP
RE
SS
WA
Y T
RA
FF
IC A
CC
IDE
NT
: FY8 1
98
3 -
19
91
iJ.J m
h::~Jl ru
FY
25
26
(1983)
25
27
(1984)
25
26
(1965)
25
18
(lg
8e)
15
30
(1987)
2531 (1
98
8)
25
32
(1
98
9)
25
33
(1
99
0)
25
34
(1991)
v ,...
rr'1Y1rH'l~'\JO-.1
nrrY1.
.c\ ICftJ~lV
Dam
age·d to E
TA
Pro~rties
142
. ......
gl'U'J~~U911l11lJ
('11tJ)
No. of A
ccldenls (C
ase)
.... ,.,.
l1'1Y1£H
l'U'tIO
-.1 nT
lYl.
".c\
).JICfV~lV
No
n-D
amag
ed to E
TA
Pro
perties
120
-"
'1') ).J
Total
26
2
I .c\
fl1 LtrtJ,..11 tJ'tI () ~
n1Y1~~~
nrrY1.
(Ulrr)
ET
A P
roperties Dam
aged
Cost (B
ahl)
41
3.3
04
.00
~U1VlLi)U
(fl'U)
" InJu ries (P
erson
)
74
rrlf1tJ~ll (fl1-l)
Deaths (Pe{"Son)
2
149 2
75
4
24
1
.05
1.7
33
.00
150
4
20
6
184 3
90
8
24
.39
5.2
5
133 5
173 136
30
9
65
4.1
53
.00
135
10
20
3
416 619
65
0.5
02
.00
2
24
7
32
5
79
9
1.124 1
.33
8.9
51
.00
261
4
38
8
96
0
1.3
48
2
,46
5.6
86
.50
3
02
12
391 9
40
1.331
2.2
72
.32
4.0
0
36
4
14
421 7
26
).147
1.914.317.50 3
25
10
rv (j)
· Ullll'l1l111:;~~n:;lliu\l ~)II\lnI'111I\h:;lnmh)1'll1)11l1);)m
l'I.f'l. 2
50
8' 2
52
21'1111~n
1.b
:;lnm
o
25
08
2
50
9
2610 . 2511
2512 2513
25
14
, 2515
2518 2517
2518 2519
25
20
2521
25
22
1.1
0U
UM
J
83
,25
3
97,081 118,854
145,105 1
81
.H3
2
21
.80
2
'. 2
75
,01
2
240.107 250.889
300,883 2
90
.39
9
29
8,4
03
331.275
38
2,3
98
387,490
2. 1 n
~n1U1UUU~
110,885
153,588 2
13
.83
9
28
3,5
75
290,137
33
7,5
70
383.801
378, \ 70 408.194
458,510 479,474
51 I,548 845,873
7\4
,08
0
758.342
3. 1 nuu~fnlJii!Jlf1~OJ 9
,07
8
8,190 8,844
8,840 8.491
8,984 7,889
9.9
80
8,043
8,018 6,4 \ 9
8,124 8
,55
8
8,835 8,340
4. 1 nuu~tq]UA)i
17,958 18,524
17,257 17,983
18,151 18,715
18,302 20,153
21,572 22,850
22.717 Ig
ro.3
27,425
~8,
127 30,517
5. 1 n~U'>11Jl1 YIn
84
,94
3
78,827 9
0,3
70
100,414
121,389 135.873
147,218 159,128
179,394 2
32
.39
8
238.057 285, 173
34
5,5
35
368,373
39
9.0
00
--_.--"
6. 1
05
u 1
9,3
80
11,645
14, I 42 1
5,0
43
\ 4,381
18,780 17.722
27,848 19,135
23,271 24,087
22,135 3
1,2
55
3
7,5
02
38,674
nlJ
295.2U
3 387.835
48
2.9
08
5
50
.74
0
83
l.97
2
737.824 8
29
.74
4
833.362 8
87
.02
7
1.0
45
.77
2
1.081,153 1.142.984
1.389.719 1.819,113
1.8
20
.28
3
I'V
"'"
28
UWII~U I'I1U 1'l1Umu . .. lCIUtj)U I
2522
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
fl111J~"L~rnnULLtJuihrm:: LUUU
'h''il~r1:::L UUUL ~U111 GLL~::: fiUll1JLUU1J
m1r1mJa,J'VIUn, f1',J, nll,J, £111 ll,jtJnD"1 U
'ilam n, 'VIummu~ ,J~mJf1'l,1uL'lJ~iJ1U1 ntJ1::~lm,J , u
" a'ttIL ft £I Li~ U,J~,J
'lu'ttH~u,rluvh
h)ij1uBUnJ1~ifuii, ~ ifm nilhj~~'lJaum,JvilU'lllU
Ll'll,J'j n1U~ ~uifu
ifm m11lnUtlmlnnl'VIUV'l
'ilam n, 'VIum n1UL'lJVl~ijLfI~a,J'VI1J1U~11J, "ItII ~U~J1~,Juum,Jl'111"u'tl,jrlL'VIVl~'LtlU
~
liiu1mhLlUlnfll,Jnuu 'VI1tJ'l;B,Jm,JL~u, n
hj'VIom n1~flWifl1J nuu1U'11,J1Jl1J\
fl111J~V'lL~OTnunn1i1fl1J'tw
L~U1nm"ln, ilmtBummiiu1uLlm~11J, tlltJUl fI~ u,J'VI1J1UffqJ tyl tu'tYl~,l'il1
LtJ~OUlltJ fl,Jf1' lIWi1 nlV'lo't~'t~fuBurul" • \ v
iim tl'tl,jtJ!)U1IY111JffqJtyl tuLfl~B ,J'VI1J1U 'ill1'il,
'VIumn't~i~'lJaum,J 'ilUmmUUflUnV'l'lJl1,J\
'ilBm n~lL~Ul m ,JLLtm
'ilUV'l,nUUfl:::~lU 'VI~aLi,Jn:~lu
'ilum n1u~'ilU"u1Uu\.(~l~L~ufiul11JLuu1J
l~U' n~V'l';u,Jr1M:lltJuflnfl' u,
'VIvmn, n~mn1UL'lJV'l"ll1JnH \ 1
iJm mifl1,JL10ul~1~, n1Ul,JL1UUltJriuu
L~Ul1 n, lun n, L1Jivu';a,J'lHL~U' nll,j1~«qJqJl tu
ml1J~V'llnOlnUnm~uL '11
ml1J~~~U 1
11lJ
2520
177
50
490
2,743
12,448
894
4,945
8,747
5,657
40,496
7,093
6,075
6,795
9,829
1,395
15,025
12,058
19,765
11,497
19,504
4,936
2,007
807
51,307
244,740
2521
18
852
408
376
2,809
158
287
1,056
237
571
40,787
801
2,617
150
260
425
4,572
96
18,960
7,678
1,349
266
44,557
3,570
132,860
5,801
10,504
1,713
25,521
41,417
5,750
2,664
15,635
57,052
7,257
343,162
5,014
13,631
3,{38
16,849
16,714
29,621
43,731
98,712
12,299
2,856
22,275
33,606
4,447
2,335
15,077
19,543
58,784
927.133
11.425
u~~f1lin 3 ()lUflUU1Vl(~U" .
% 40
30
, 20
10
o
•• •• 1.
30 X
.~.
22
1.9/X
>
31
",~tl fll'Jl'J.J'I:ltuTYll'llmi'l'fl'tfJ'U a v~Jl a'lCllf1t1l'VlrrUfl fll'J lltl\9l'l fll'J LLtl\9l'latltl~~l.hihlfi " v v
m~ ll'l~l.ulf1Ua'U~llU'U ~ l'J.J'I:lrul'Vll'll'Vlli'l'fl'tf~~tl'l:lru~I9l'li1
1. fll~Jl a;]~afl11~",mtllJl (111l;nL~tI'I~lll9ifllW'l:::Jltl'l\9h llJ'Ul1a'lL11fl'U\9l Lo1hl'll'J.J'I:ltul " v
'l1'U1Jl
2. ~'1\9l\9lfl11~~'UL\llJl~ 1\9ltIL'U~1:::L'U'li1'1 5 l'UTYlll'Jtl'l~l~tltl~tl'lml~~'UL'll~~ LL'l::;"
, ., 3. ~\9l ~;]'lrllrlUmijtI;]\l\91 L~1 tltl vll1Tl1m tltb:: l~'U~lU'Uf1'U L~'Jl::;'l :;l'ilL11'l\91yiL~'Utl'IJl tlu'U
cu
32
1illUU1Ufl11 L~1.J'lJUWl1.Jlfl rl11,\,n'ilLCJ.nmnluti~ m1l1 Ut1fl'Jlfl'lJU1~~JeJmj1~l~~~U 1:::v:::'\,h~1:::rr:il~f11 , , "
eJfl'I:J1'ti1t1fll~ llu111mh lUUYi\)::;~t1~l'iil1.J~U~l~ml1.J lrt~l:;J:f1.J l'llWl'W
33
f11'j~f11:Jl-t'flJ;jl:llll:l::;gfl~h.:J ~'Ufl-:l f1Ufl. '\.r'tI'l"llJ116-:l~l~~f11'jlvW U'W~ L1a.:J llfll:lfl fl~ml' nlJ
fl1'jl~'jf1l~mjunlJu'j::;'I51'15tHM u~1~~fl1'jimll1ul1fl.:J~111l'liu fl1'jl
, t::t
'U't1't1 3
35
fl*.aihmnfJ
b'l1f1t-J'l ------3.....
'lh:l1;nm,,::iJfll'jfu!'llT')m'j~-:J n'l~~ewh-:J ~ mm'jtll'ih()-:Jfl~:lJL1Jl'l1:lJlfJL~tJ Vl-:J~ fl~tJ-:J
LL'l:; LU'U'lil-:JtJ1 fJ~iJft(l~flnLfi~ mr~ L'l1~ft-:Jft~ , ",\I ...
.J "" '1".1 ~ .,. ."!' 'I " ..; 'l" «! "';: ~-:J L(;'f'j:lJ t'l1lJ'j:;'lIl'll'U m~'l1'U flU-:JlJ(lJ'l11fln t'lHJ1~ fJl'U'Uru~:lJ'U LlJl t~ tJ 'l1L'l1'U tl-:J t'I'1'l:l'U'iJ-:J f11'j
~:lJ~iJ t-J"I'im.h:;(fl'l'1L'Ufll'jH£n~ £JTWfll'l1'U:; " "
: U(lJm L~tJ-:Jm.r~ L'l1~lhfi~'illflfl'U
36
37
38
39
NO
1··~"''''''4''
40
fJO
L
41
QNf:JNa
42
'" cl cl ,,f lUl~ ~l~~~lnnllU
oK .d. IV..., ~1 vr;:;: ,..d a.. - tUEJl11'Uu-1 b~u-1m~'li1'li\9lb "\Jummu \9l~Jnl~li1bi1Uti1\9lnUu~"\J:an\9l~~ •
43
44
45
46
J " _I J Jm'W11IfleJ'JueJ'i~111Ul'ieJ-J'Vl 2
"" "1- I " 1'Vlfl'Ufl11 u'Jl~m :
.d .oJ' J vl'JeJ-J'UeJ-JlJt\Jrn'Vl~l:l.J:l.Jl'UeJ-Jfl'JeJuml
" , .ij'eJ l11'UUbb'U:;'UeJ-Jf1'J'J:l.Jrn'JIflH'ilrll'K'5Ufll'iIflH'ilfl f-J~ 2 ururn ll"~ bb 'Ul'Vll-J llnl'Ul.lfm.h-J v ,
: fll'i,h~u l~eJ-J'illl'11ilfll ~'U l~eJmllJl.ij'll ~\'l~~ltJ
'l/ ,
oUa L];1tHJLL'U:::'1JeJ..]flru:::fl'j'jtJf1l':i rllr1fUf1l'j19l'j1~flf..],y; 2 ~ oJ 'i/ v~ ~ J 1 J
49
- --
50
NO otONONQNO
m'V'l~lf1~lUU(9lth~f1lfl' lVlR'iJR~hhH~Bf
.ij'tll~\!tlll\!~'Utl'l m''J:lJfll'Jm'1l1 rll'!''I'rUfll1(9l'J'1llRr'l~ 2ifrul'l1ll"':; II'U'1V11'lfll'i llm'Utl-ru tl'J 'lu , '" J",d ,:i ,\"'0,\'" v
: m'i:lJf)1'V'lVl:lJl'i'tl'l'Jl'1:lJlf1fl')l\!lL"':; l'lim Ll1m:lJl:;~:lJf1Uf)1'V'l
51
I' I tI
- l'lJif~j.h:::fl1ffflTS~fnWYh.Jelfll1eJ.:l'jlJ\lJl'l1'l9lll),UV.:l~'U
52
53
54
55
56
" , oUEJ LfttJEJ LLtJ::'ltJ fl1W1111)~~uih'fUITflf~Y1 3 (\91.3)
57
I t:!
1J1111 4
59
~o
62
1/2" X 11 1/2"
63
+J..
..t. ') '" 1: .J~Hl~l'Utltlm\UU'fttl L'lJ'ldrul'l'll~UVltJ'ftl'l'If'U'l'l 2 'l]UWI 8 1/2" X 11 1/2"
64
, 'lI I
v.l(l~l'ue)eJf1LL1J1J~eJtGJ-J1:Irul'Vll,:rU~tI~1'j"'tl'U.yj 3 'lJ'Ul~ 8 1/2" X 11 1/2"
65
66
.;
I t=::!
1Jl'Il'I 5
ff11J Ug~~el tff'Uel U'U~ q
67
~ r-j1'\.nJ1f1lnru~-:)rl t~CJ-:)~ rJ\lihJCJ tJ U{'1::11'1 tJ t\lvn::CJ ci1-:) ri \1114fllfl i'ljjlJl~ rJ\ll~~f1l ~~ru';j-:)rl... t~CJ-:)~tM ~\lttN14f1l~1"lJl:lru1~';)::t~hlfn~m::~14 Hhh::'lll'll14 U~:: f1lfli'~1Jl~1~utl1'Uuqjm~CJci1-:)';)1-:)~-:)
~-:)n,;)::l~'\.!ih::1v'llt1~m.h::'li1'li14 U{'1:: lh::t'l'1ff'1i1~
114~14~CJ14fll nJ5D'~ -:)lmr14~iI'f\JmCJQu1-:)l14l~CJ-:)f1l';j~~vi m_h::a114~l14l ~ v-:)';) 1n ~ CJ-:)
~1'1~ CJ tlUl-HIl tJl1'l11 tJ-:) 114 U~::~ CJ-:)l'il'~ ~CJlJtl14l1{'11 VU~:; lfl '1'1 m f1~I'1-U~\l114;14l~ ';):;ci ~ N('1111-:)l14 ~\ll1lJ~
LfttJmtJltJ~htJ llvinl~Lltl1'U ,;)14{'1ril\l~Jll~ ~-:)dL'W~1:;1~i'um1lJCJhlLfm::l1ll~:; fll1lJ~llJiiCJ'lln l1~ltJ~htJ, ,
'llflf1l';jrl1-:)l14l141m\lf1l';j';jru';j-:)rl1"lJl:lru1~t!Ul~':h~tJ';j::1tJ'llU L~14 CJ tll-:) B-:) t~V-:) 'llfll~1JfI N14
f1l~l'il~l14 UUU t~14';j:;UU 1~ tJ fll';jl'il-:)l14~llJtlU ~~14 ll~ ::r:Jn N14 L~CJ\lf1l~~~I'iCJtJ';j::;al14\ll14 ~llJ~~ r:Jm1'f1l:l::;"
"I ~ ~I Jf 1 .1 .,. .. lIJ 'lJ ~I r"L14 f1l';jvCJflllUlJ 95\1'l:; lU14'W14~l14 14 fll~u~::f1Vm'li1'll'W Ll'1lU14V tJ1\l~
68
'f1tU:::m1lJf1wila~n\wul1LLt1~'lIl~, fmiJa~n'Umr~nmnf1m1'ilniJ1 2,OOOlcilJ., ,
m~l'Yrw : ,huf1-wm.il 'Ulfl'Ufl, 2535 ,
v ,
fflfffldl'il116'UltJllVm61~fl1 Urutl::111fl1::, alliinv , 5,000 lcllJ.~lJ.w'f1f~~ 1 . ,
m~l'Yl'W : ,huf1-wm~ '1nfl'Ufl , 2527 ,
69
illfl N'U1 fl
70
fI1fll'lfleHlfl uuuih'Yl'ff~{l{j
flru:::l1ru'l1'U~i:1~ lJrnl'Y1tm\tJ~mJlm ,
.o!i tV ~ Cl.
71
v oC\..::f, et
I I I
;eJIfl j-J nlj . .1.~!. ~ 0.')X!!.~.~~~ ~~1~!#.~~ !.~ 7. ~t~ ~ .~~~~~.JJY.i. ~.~~~~~~~.~.~~).l~1:!. ~.q1) ~ ~.I.~~0.~~.~.;lJ~!.~ . • ~ '"
" - 'lflJlh~mJ h,:n1VlJ~1~i1
- ilJ,JuvlJ h~L1VlJl~~1'lftl~u
- flru~,Jru"J.JlJflm'] JJ'I11il'1m~(JflmJlm