W A O T L O L E Weich, warm, klimatisierend und ......86 outdoor-magazin kann. Er findet sowohl im warmen Aclima als auch im deutlich dünneren Devold sein Traumshirt. Doch auch mit

82 outdoor-magazin

iSto

ck, S

hutt

erst

ock

TEXT: BORIS GNIELKA

DIE MODELLE IM ÜBERBLICK

ACLIMA Doublewool ZipDEVOLD Hiking Halfzip

ICEBREAKER Bodyfitzone 150 LS LÖFFLER Transtex Merino

ODLO Natural + Kinship Warm SUW ORTOVOX 120 Comp Light LS

PALGERO Ari Merino LS PATAGONIA Capilene Air Hoody

VAUDE Base Long SleeveWOOLPOWER Crewneck L/S 200

ACLIMA Doublewool Zip DamenDEVOLD Hiking Halfzip Wm‘s

ICEBREAKER Bodyfitzone Wm‘s 150 LS LÖFFLER Transtex Merino Damen

ODLO Natural + Kinship Warm SUWORTOVOX 120 Comp Light LS Damen

PALGERO Birta Merino LS PATAGONIA Wm‘s Capilene Air Hoody VAUDE Women‘s Base Long SleeveWOOLPOWER Crewneck L/S 200

TOTA

L VON DER W

OLLE

Weich, warm, klimatisierend und geruchshemmend: Funktionsshirts aus Merinowolle genießen einen aus-

gezeichneten Ruf. Vor allem im Winter sind sie gefragt.

outdoor-magazin 83

interzeit ist Wollzeit. Zwischen November und März steht kein anderes Material bei Outdoorern

höher im Kurs. Erst recht nicht, wenn es von der ursprünglich aus Afrika stammen-den Feinwollrasse stammt: dem Merino-schaf. Seine Härchen sind besonders dünn und kratzen nicht so schnell auf der Haut wie die seiner Verwandten aus dem Norden – weshalb das Garn fast ausschließlich zu Unterwäsche versponnen wird. Hier hemmt es – da antibakteriell – nicht nur die Entstehung von Körpergerüchen, sondern nimmt auch viel Schweiß direkt im Garn auf. Und zwar mit bis zu 35 Prozent deutlich mehr als Synthetikfasern (0 bis 5 Prozent). Dadurch bleibt die Haut trocken – und mol-lig-warm. Doch das birgt auch Nachteile:

»Wer flott schwitzt, dem kann in reiner Me-rinowäsche schnell auch mal zu warm wer-den«, sagt Textilingenieur Peter Mattis. Bei den Merinoshirts seiner jungen Marke Pal-gero setzt er deshalb nicht allein auf die Na-turfaser – und befindet sich damit in guter Gesellschaft: Von den zehn Langarmhem-den in diesem Test besteht nur das des nor-wegischen Herstellers Devold aus reiner Wolle. Bei allen anderen beträgt der Anteil zwischen 42 (Palgero) und etwas über 80 Prozent (Aclima, Icebreaker). Doch tragen sich Shirts mit einem geringen Wollgehalt genauso bequem wie solche mit hohem? »Zum Teil sogar noch besser«, sagt outdoor-Ausrüstungsredakteur Frank Wacker. Zu-sammen mit vier Testern und Testerinnen hat er alle Shirts beim Rucksackwandern,

W SO NACHHALTIG IST MERINO WIRKLICHWolle gilt als besonders ökolo-gisch – nicht immer zu Recht.

Die Produktion Fangen wir mit dem Positiven an: Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff und nicht endlich wie das für die Kunstfa-serherstellung benötigte Erdöl. Im Ver-gleich zu Synthetik verursacht die Her-stellung eines Wollshirts jedoch ein Vielfaches an Treib haus gasen. Das liegt vor allem an den Schafen, die Unmen-gen hoch klimaschädliches Methan ab-lassen. Oft werden die Tiere zudem mit Pestiziden behandelt und später auf überfüllten Schiffen in den Nahen Os-ten und nach Nordafrika transportiert, wo sie geschlachtet werden. Auch der aufwendige Wasch- und Färbeprozess der Wolle und die weiten Transportwe-ge trüben die Ökobilanz. Wem Umwelt und Tiere am Herzen liegen, sollte sich beim Hersteller seiner Wahl nach ver-bindlichen Standards für Produktion, Tierschutz und Weidewirtschaft erkun-digen, da es hier große Unterschiede und auch viele sehr positive Beispiele gibt (etwa bei Ortovox und Patagonia).

Der Gebrauch Die größten Umwelt-Vorteile bieten Merinohemden während der Benut-zung: Da Wolle antibakteriell wirkt und damit erst spät müffelt, muss man die Shirts deutlich seltener waschen, was nicht nur Wasser und Strom, sondern auch Waschpulver spart. Bei reiner Wollwäsche reicht sogar oft das Lüften über Nacht aus. Sie hat zudem den Vorteil, dass man kein Mikroplastik beim Tragen oder Waschen »verliert«.

Die Entsorgung Je länger man Kleidung trägt und je später man sie ersetzt, desto besser. Ein Loch ist kein Grund für einen Neu-kauf: Hersteller wie Patagonia oder Vaude reparieren sie gegen kleines Geld. Patagonia nimmt »seine« ausge-tragene Kleidung zum Recyceln zurück.

Wer flott unterwegs ist, braucht ein stark kühlendes und zügig trocknendes Shirt.

Bast

ian

Mor

ell

84 outdoor-magazin

Klettern, Fahrradfahren und Trailrunning verglichen. Dabei überzeugte in puncto Tra-gekomfort mit am meisten das Palgero – das Shirt mit dem geringsten Wollanteil. Dafür enthält es 42 Prozent »Seacell«: eine Zellu-losefaser namens Modal mit eingebunde-nen Braunalgen. Sie sollen der Haut nicht nur guttun, sondern sie sogar vor Umwelt-einflüssen schützen. Frank Wacker: »Ob die Algen für das tolle Hautgefühl verantwort-lich sind, lässt sich nicht sagen, es kann auch der Fasermix allein sein.«

Neben Palgero belegen auch Ortovox, Wool power und das aus reinem Merino ge-fertigte Devold Spitzenplätze in puncto Tra-gekomfort. Alle vier tragen sich kuschelig und geschmeidig, sind top geschnitten und folgen dank hoher Elastizität jeder Bewe-gung, ohne zu spannen. Doch unbequem trägt sich sowieso keiner der Kandidaten. Wen Wolle aber generell kratzt, der könnte bei den Shirts von Icebreaker und Vaude am ehesten ein leichtes »Bizzeln« spüren.

WOLLE IST NICHTS FÜR SPORTLER? Neben dem Tragekomfort interessierten sich die Tester auch für die Fähigkeit der Hemden, das Körperklima bei schweißtrei-bendem Tempo im Lot zu halten. Wie gut sie das können, hängt vom Materialmix, aber auch seiner Struktur ab. Lässt sie der Haut kleine Verdunstungsinseln, liegt also nur partiell an, kann der Schweiß dort kühlen. Das erreichen die Hersteller auf verschiede-nen Wegen: Woolpower etwa setzt auf eine Innenseite aus Frotteeschlingen, Aclima auf ein Netzfutter und Patagonia auf eine gro-be Waffelstruktur. Löffler hingegen verwen-det einen Zweischicht-Strick: außen Wolle, innen Polypropylen. Die Kunstfaser nimmt nahezu keine Feuchtigkeit auf, so kann sie auf der Haut verdunsten. Auch »Bodymap-ping kommt zum Einsatz: Icebreaker und Ortovox stricken ihre Modelle an den Hot-spots des Körpers – Achseln und oberer Rü-cken – deutlich dünner als dort, wo man es gerne warm hat: an den Nieren etwa. Odlo wiederum setzt auf viel Synthetik (50 %) und Palgero auf einen hohen Anteil Modal. Diese Zellulosefaser hat, wie auch Lyocell und Viskose, schon in vergangenen Tests mit starker Kühlwirkung überzeugt.

Der Einsatz der Hersteller lohnt sich – vor allem bei Odlo, Ortovox, Palgero und Wool-power. Sie verwöhnen mit top Kühlung, so-bald man schwitzt, und eignen sich damit für sportliche Outdoorer – die wiederum in den Hemden von Devold, Icebreaker und Vaude am schnellsten heißlaufen.

Und nach der Aktivität? Wer nassge-schwitzt am Gipfel steht, der kühlt in Hem-den mit langer Trockenzeit rasch aus. Am

Ankunft am Gipfel: Trocknet das Shirt langsam, kühlt also nach, muss man es wechseln.

Auro

ra P

hoto

s

outdoor-magazin 85

schnellsten trocknen Löffler, Patagonia und Woolpower. Am meisten Zeit ließ sich das Palgero – Zellulosefasern bleiben lange nass.

Und sie verhindern auch nicht die Entste-hung von Gerüchen – im Gegensatz zu Wol-le, der das vorzüglich gelingt, wie der Test zeigt. Hier überzeugen ausnahmslos Hem-den mit hohem Wollanteil: Die von Aclima, Devold, Icebreaker und Vaude riechen selbst nach Tagen nicht – im Gegensatz zu denen von Löffler, Odlo, Palgero und Patagonia.

FAZIT: KEINE SCHLECHTEN DABEIDie Auswertung der Testergebnisse zeigt: Das Angebot an überzeugenden Hemden war noch nie so groß wie heute. Es war aber auch noch nie so vielseitig, wodurch jeder das für ihn passende Shirt finden dürfte. Vor allem der eingefleischte Merino-Fan, dem der Wollanteil nicht hoch genug sein

* Je besser die Bewertung, desto schneller fühlt sich das Shirt – etwa nach einem schweißtreibenden Aufstieg – wieder trocken an.

ACLIMA DOUBLEWOOL ZIP

165 €/199 € (Polo/Fullzip)

470 g (Gr. M)

Estland

Außen: Wolle; innen: 80 % Wolle, 20 % Polyester

Öko-Tex100-zertifiziert

★★★★★ Nicht sehr kuschelig, aber weich genug. Spürt man: die Nähte am Handgelenk.

★★★★★ Sehr warmes Modell, den-noch kühlt es dank Netz-futter bei Aktivität gut.

★★★★★

★★★★★

Ob direkt auf der Haut oder als zweite Lage: Das Aclima ist eine tolle Wahl für alle Schnellfrierer. Gibt es als Jacke und Zip-Shirt.

SEHR GUT

DEVOLD HIKING HALFZIP

80 €

225 g (Gr. M)

Litauen

100 % Wolle (190 g/qm)

–

★★★★★ Liegt weich und dank des tollen Schnitts perfekt an. Wolligweiches Hautgefühl.

★★★★★ Mittelwarmes Shirt, das bei hohem Plus zumin-dest ordentlich kühlt.

★★★★★

★★★★★

Das einzige reine Woll-shirt im Test überzeugt mit top Schnitt und gutem Klima. Für den Alltag und Genusstouren ideal.

SEHR GUT

ICEBREAKER BODYFITZONE 150 LS

96 €

180 g (Gr. M )

China

83 % Wolle, 12 % Poly-amid, 5 % Elasthan

Öko-Tex100-zertifiziert

★★★★★ Schnitt und Bewegungs-freiheit überzeugen. Die Wolle kann aber kratzen.

★★★★★ Durch hohen Wollanteil wenig Kühlung bei flotten Touren, dafür recht warm.

★★★★★

★★★★★

Wer ein Shirt mit hohem Wollanteil und Daumenlö-chern (Pulswärmerbünd-chen) sucht, sollte mal das Icebreaker anprobieren.

GUT

LÖFFLER TRANSTEX MERINO

70 €

180 g (Gr. M)

Österreich

70 % Wolle, 30 % Polypropylen

–

★★★★★ Weicher Stoff, sehr gut geschnitten. Empfindliche merken die Nähte etwas.

★★★★★ Eher warm. Bei schweiß-treibenden Aktivitäten starke Kühlwirkung.

★★★★★

★★★★★

Sportliche Wanderer, die ein gut aussehendes und blitzschnell trocknendes Shirt für Trek und Tour su-chen, liegen hier richtig.

SEHR GUT

ODLO NATURAL + KINSHIP WARM

80 €

230 g (Gr. S)

Polen

50 % Wolle, 37 % Polyes-ter, 11 % Polyamid, 2 % El.

Öko-Tex100, Mitglied der Fair Wear Foundation

★★★★★ Sitzt sportlich-straff, ohne einzuengen. Schnitt und Materialgriff sind super.

★★★★★ Nicht sehr warm, kühlt das Hemd schon bei leich-ter Aktivität überragend.

★★★★★

★★★★★

Mit seinem elastisch-en-gen Sitz ist das Odlo wie geschaffen für den Sport – zumal es von allen Hem-den mit am besten kühlt.

SEHR GUT

PREIS

GEWICHT

HERGESTELLT IN

MATERIAL

SONSTIGES

TRAGEKOMFORT

KLIMATISIERUNG

TROCKENVERHALTEN*

GERUCHSHEMMUNG

FAZIT

WAS GEGEN MOTTEN(LÖCHER) HILFT

Wo Motten knabbernDie Insekten fühlen sich in dunklen, warmen Räumen am wohlsten. Hier suchen sie nach Nahrung, ihre Leibspeise sind Keratinfasern, also Wolle, Haare und Federn. Besonders aktiv sind sie im Sommer, zwischen Mai und August.

Wie man sie findet Durchsuchen Sie Ihre Textilien nach den typischen, steckna-delkopfgroßen Fraßlöchern so-wie nach Larven und Eiern.

Was dagegen hilft Leeren Sie Ihren kompletten Kleiderschrank und saugen Sie ihn gründlich aus – vor allem die Ritzen. Danach alles mit ei-nem feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen lassen.

Wie man sie vertreibt ... Reinigen Sie alle Textilien: Am besten klopfen Sie sie aus, saugen sie ab und stecken sie anschließend in die Waschma-schine. Dann trocknen und im Sonnenlicht ausbreiten.

... ohne zu waschenWas Sie nicht waschen wollen oder können, sollten Sie mehr-mals starker Hitze und Kälte aussetzen: dazu die Textilien in eine Folie einwickeln und über Nacht in die Gefriertruhe legen – oder bei zirka 60 °C in den Backofen schieben.

Was Motten fernhältRegelmäßiges Lüften des Klei-derschrankes hilft, auch Ze-dernhölzer und Lavendelblü-ten mögen Motten gar nicht.

86 outdoor-magazin

kann. Er findet sowohl im warmen Aclima als auch im deutlich dünneren Devold sein Traum shirt. Doch auch mit Icebreaker und Vaude, die zu 83 und 80 Prozent aus Merino bestehen, macht er nicht viel falsch.

Es sei denn, Sie gehören zu den Heißspor-nen, die es auf Tour gerne krachen lassen, ein flottes Tempo anschlagen oder einfach nur rasch ins Schwitzen kommen. Dann sind aufgrund ihrer ausgezeichneten Klima-tisierung und schnellen Rücktrocknung die Modelle von Odlo, Ortovox und Woolpower die deutlich bessere Wahl. Welches man da-von wählt, hängt von der Temperatur ab: Während das Odlo selbst im Sommer funk-tioniert, eignet sich der Woolpower-Kandi-dat nur für Einsätze bei Frost. Das Ortovox liegt in der Mitte und gibt einen prächtigen wie stylischen und damit Hüttenabend-kompatiblen Allrounder ab. Das Gleiche gilt

für das Kapuzenshirt von Patagonia, das fast zu schick aussieht, um es nur beim Sport einzusetzen, wo es ebenfalls gut kühlt und noch besser – schneller – trocknet.

Auch wen Wolle auf der Haut »bizzelt«, findet zwei richtig gute Hemden: das Löff-ler mit seiner kühlenden Synthetik-Innen-seite und das extrem weiche Palgero. Wäh-rend das Löffler eher beim Sport punktet, überzeugt das Palgero mehr bei Genusstou-ren. Doch es hat – neben der sehr langen Trockenzeit – auch einen Nachteil: Genau-so wie das Ortovox- oder Wool power-Shirt will man es nie wieder ausziehen.

outdoor-magazin.com/funktionsshirtsHier haben wir für Sie eine Übersicht über alle bisher von outdoor getesteten Funktions-shirts zusammengestellt.

* Je besser die Bewertung, desto schneller fühlt sich das Shirt – etwa nach einem schweißtreibenden Aufstieg – wieder trocken an.

ORTOVOX 120 COMP LIGHT LS

90 €

130 g (Gr. M)

Polen

70 % Wolle, 30 % Polyamid

Ortovox ist Mitglied der Fair Wear Foundation

★★★★★ Das dünne, sehr elastische Shirt schmiegt sich weich, luftig und faltenfrei an.

★★★★★ Wärmt von allen Testshirts am wenigsten, kühlt dafür beim Sport mit am besten.

★★★★★

★★★★★

Superweiches Hautge-fühl, top Sitz, bestes Kli-ma auch beim Sport und kurze Trockenzeit – was will man mehr?

ÜBERRAGEND

PALGERO ARI/BIRTA MERINO LS

90 €

210 g (Gr. S)

Deutschland

47 % Seacell, 42 % Wol-le, 8 % Polyamid, 3 % El.

Produziert in Anlehnung an den GOTS-Standard

★★★★★ Supersoftes, samtig-woh-liges Hautgefühl. Sitzt kör-pernah, nicht einengend.

★★★★★ Das mittelwarme Shirt sorgt bei jedem Aktivitäts-grad für perfektes Klima.

★★★★★

★★★★★

Der Komfortkönig glänzt mit top Klima, bleibt aber lange nass, weshalb er vor allem auf Genusstouren und im Alltag überzeugt.

SEHR GUT

PATAGONIA CAPILENE AIR HOODY

150 €

190 g (Gr. S )

Hongkong

51 % Wolle, 49 % Polyester (recycelt)

Patagonia ist Mitglied der Fair Labour Association

★★★★★ Etwas rau auf der Haut, aber lockerer und luftiger, am Hals etwas enger Sitz. .★★★★★ Deutlich wärmer, als es aussieht, kühlt das Shirt bei hohem Puls sehr gut.

★★★★★

★★★★★

Sie suchen ein stylisches, sehr funktionelles Shirt für kalte Tage? Eines, das gut kühlt und noch besser trocknet? Hier ist es.

SEHR GUT

VAUDE BASE LONG SLEEVE

75 €

190 g (Gr. M)

Vietnam

80 % Wolle,20 % Polyester

Vaude ist Mitglied der Fair Wear Foundation

★★★★★ Sitzt leger und bequem. Könnte noch weicher und am Rücken länger sein.

★★★★★ Eher dünnes Hemd, das in puncto Klimatisierung zum Wandern ausreicht.

★★★★★

★★★★★

Vaude bietet mit dem Base Long ein Shirt mit hohem Wollanteil, das sich unauffällig trägt – am besten im Alltag. .

GUT

WOOLPOWER CREWNECK L/S 200

90 €

230 g (Gr. M)

Schweden

60 % Wolle, 25 % Polyes-ter, 13 % Polyamid, 2 % El.

Öko-Tex 100-zertifiziert

★★★★★ Flauschig-weich, luftig und hoch elastisch, auch der lange Schnitt gefällt.

★★★★★ Der superwarme Klassiker setzt in puncto Klimatisie-rung weiterhin Maßstäbe.

★★★★★

★★★★★

Der Evergreen aus Schwe-den begeistert nach wie vor alle, die ein warmes, topkomfortables Shirt für sportliche Touren suchen.

ÜBERRAGEND

PREIS

GEWICHT

HERGESTELLT IN

MATERIAL

SONSTIGES

TRAGEKOMFORT

KLIMATISIERUNG

TROCKENVERHALTEN*

GERUCHSHEMMUNG

FAZIT

»Merino ist eine feine Sache. Doch

erst in Verbindung mit anderen Fasern läuft es zur Höchstform auf.«Boris Gnielka, outdoor-Ausrüstungsredakteur

out 2018 12 1799207 Anzeige

» TESTABO

Jetzt 3 Ausgaben outdoor mit über 27% Ersparnis

testen und Top-Extra sichern.

Extrazur Wahl

27 %Ersparnis

outdoor Abo-Vorteile:

Anb

iete

r des

Abo

nnem

ents

ist M

otor

Pre

sse

Stut

tgar

t Gm

bH &

Co.

KG

. Bel

iefe

rung

, Bet

reuu

ng u

nd A

brec

hnun

g er

folg

en d

urch

DPV

Deu

tsch

er P

ress

ever

trie

b G

mbH

als

leis

tend

en U

nter

nehm

er.

www.outdoor-magazin.com/testenWeitere tolle Prämien hier:

Preisvorteil gegenüber Kioskkauf Jede Ausgabe früher, bequem nach Hause Keine Versandkosten

Urlaubsunterbrechung bzw. Nachversand möglich Nach 3 Ausgaben jederzeit kündbar Top-Extra zur Wahl

DIREKTBESTELLUNG: Fon +49 (0)711 3206-9900 · E-Mail [email protected]

3 Ausgaben outdoor r zzt. nur 11,90 € – ggf. zzgl. 1,–€ Zuzahlung r das Extra. Es besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungserhalt. Auslandspreise auf An� age.

Bitte Bestell-Nr. angeben: 1799207

outdoor Touren-SpecialDeutschland für Entdecker – Die 50 schönsten Urlaubstipps und Wanderungen.» Natur-Paradiese vor der Haustür» Durch das Allgäu: Wegenetz

für Weitwanderer» Mecklenburg: Paddeln auf der

Seenplatte u.v.m.

Ohne Zuzahlung

Thermo-SetBei diesem praktischen Set wurde wirklich an alles gedacht.» Zwei doppelwandige Becher, Maße: ca. 15 x 9 cm» Eine doppelwandige Kanne, Maße: ca. 7,5 x 29 cm» Becher und Kanne aus robustem Edelstahl » Inkl. Tragetasche

Zuzahlung 1,– €

out_1218_TA_215x280_3_Hefte_plus_Extra.indd 1 15.10.18 13:45

outdoor-magazin 87

out 2018 12 1799207 Anzeige

» TESTABO

Jetzt 3 Ausgaben outdoor mit über 27% Ersparnis

testen und Top-Extra sichern.

Extrazur Wahl

27 %Ersparnis

outdoor Abo-Vorteile:

Anb

iete

r des

Abo

nnem

ents

ist M

otor

Pre

sse

Stut

tgar

t Gm

bH &

Co.

KG

. Bel

iefe

rung

, Bet

reuu

ng u

nd A

brec

hnun

g er

folg

en d

urch

DPV

Deu

tsch

er P

ress

ever

trie

b G

mbH

als

leis

tend

en U

nter

nehm

er.

www.outdoor-magazin.com/testenWeitere tolle Prämien hier:

Preisvorteil gegenüber Kioskkauf Jede Ausgabe früher, bequem nach Hause Keine Versandkosten

Urlaubsunterbrechung bzw. Nachversand möglich Nach 3 Ausgaben jederzeit kündbar Top-Extra zur Wahl

DIREKTBESTELLUNG: Fon +49 (0)711 3206-9900 · E-Mail [email protected]

3 Ausgaben outdoor r zzt. nur 11,90 € – ggf. zzgl. 1,–€ Zuzahlung r das Extra. Es besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungserhalt. Auslandspreise auf An� age.

Bitte Bestell-Nr. angeben: 1799207

outdoor Touren-SpecialDeutschland für Entdecker – Die 50 schönsten Urlaubstipps und Wanderungen.» Natur-Paradiese vor der Haustür» Durch das Allgäu: Wegenetz

für Weitwanderer» Mecklenburg: Paddeln auf der

Seenplatte u.v.m.

Ohne Zuzahlung

Thermo-SetBei diesem praktischen Set wurde wirklich an alles gedacht.» Zwei doppelwandige Becher, Maße: ca. 15 x 9 cm» Eine doppelwandige Kanne, Maße: ca. 7,5 x 29 cm» Becher und Kanne aus robustem Edelstahl » Inkl. Tragetasche

Zuzahlung 1,– €

out_1218_TA_215x280_3_Hefte_plus_Extra.indd 1 15.10.18 13:45