W A LESS - marutrap-maruichi.co.jp · !ZÚé ~¯ Í¿ï© +Ú ú ×~ / ·¿Ä ~¯Í¿©ï!ZÚé 4(1 *Í¿©ï!ZÚé +Äå¿Ó ç + u ×~ / ·¿Ä *Í¿©ï!ZÚé (- À s Þ × çÜ

受け金具

三角パッキン

床排水金物

自己閉鎖膜セット三角パッキン受け金具

SGP管

Ｕパッキン

受け金具

わん

排水トラップ封水筒

自己閉鎖膜セットＵパッキン

受け金具

GL

(15.3)

業界初※

自 封 式トラップ

式プププププ

W A L E S S

〈お問い合わせ〉

大 阪 支 店 〒５４０-００３１ 大阪市中央区北浜東２番１０号ＴＥＬ.０６-６９６６-０１０１　ＦＡＸ.０６-６９６６-０１５０

東 京 支 店 〒179-0073 東京都練馬区田柄2丁目31番1号ＴＥＬ.０３-３９７６-０１０１　ＦＡＸ.０３-３９７６-０１４１

http://www.marutrap-maruichi.co.jp/

ISO9001認証取得 ISO14001認証取得（いわき工場にて取得）

We love Beautiful water~Alife intimate in〝water″e love Beautiful wat

ドレン排水用ウォレス・ドレン排水用ウォレス 耐候性 仕様

床排水用ウォレス 仕様

塩ビ管（20A・25A）塩ビ継手（DVDS30）

塩ビ管（40A・50A）

塩ビ管（20A・25A）塩ビ継手（DVDS30）

塩ビ管（40A・50A）

20Aソケット（付属品、20A使用時）

20Aソケット（付属品、20A使用時）

40Aソケット（付属品、40A使用時）

点検口ユニット

自己閉鎖膜（自封式）

本体

※塩ビ管２０Ａ・２５Ａ・継手も　接続できます。　尚、塩ビ管２０Ａを接続する際　は付属部品の２０Ａソケットを　使用下さい。

40Aソケット（付属品、40A使用時）

※塩ビ管40A・50Aに接続でき　ます。　尚、40Aを接続する際は付属　部品の4０Ａソケットを使用下　さい。

ステンレスフレキ管

R1/2ソケット（付属品、ステンレス フレキ管使用時）

取付図

取付図

寸法

寸法

【WLD20-25-30・WLD20-25-30T】 【WLD20-25-30・WLD20-25-30T】【WLD40-50・WLD40-50T】 【WLD40-50・WLD40-50T】

20Aソケット（2ヶ同梱） R1/2ネジソケット（1ヶ同梱） φ60

φ67

φ34

φ47.8φ48.3

22

2528

66.1

130.6

φ60.35φ59.75

φ60.35φ59.75

2525

52

85.5

4836.5

1818

42.3

65.9

φ25

φ32.25φ31.85

φ32.25

φ31.85

R1/2ネジ

φ32φ38

φ13

φ27

φ21.6

38.5

20.5

20.5

φ38φ26.25φ25.85

φ23φ32

品　番 定価 /個 入　数WLD20-25-30 5,000円 20WLD40-50 7,500円 20

品　番 定価 /個 入　数WLD20-25-30T 6,000円 20WLD40-50T 9,000円 20

ドレン排水用ウォレス ドレン排水用ウォレス耐候性空調機用ドレン排水の取り付けについて

※ウォレスは当社自己閉鎖膜（自封式）の総称です。※機器から排出されるドレン排水は下水道法令では原則として雨水桝には放流できません。※仕様・価格など製品改良のため予告なしに改定する場合があります。

取り付け高さH［mm］

ウォレス

●空調機のドレン排水に使用の場合は本製品の取り付け高さ（Ｈ）は５０ｍｍ以上として下さい。但し、接続する空調機の機内静圧（負圧）に応じて取り付け高さ（Ｈ）が必要です。

　Ｈ〔mm〕=機内静圧（負圧）〔Pa〕÷9.8〔Pa/mmAq〕＋50〔mm〕

φ56.2

(59.8)

φ60

φ31.5φ31.5

(62)

品 番 定価 /個 入数WLF50 6,000円 10

白ガス管用 鋳物製排水トラップ用

NEW

NEW

ド レ ン排 水 用［ 屋 外 ］

ド レ ン排 水 用［ 屋 内 ］

床排水用

NEW

NEW

ド レ ンン排 水 用用［ 屋 外外 ］

ド レ ン排 水 用［［ 屋屋 内 ］

床床排水用

・白ガス管用 ・鋳物製排水トラップ用

床排水用ウォレス

白ガス管に設置した際の管端からGLまでの寸法

パッキンの取り付け方図の通りに受け金具を取り付けて下さい。（パッキンをはめ込む位置にご注意下さい。）

● ご使用に際して事前に設置する排水金具との確認をして下さい。● 設置時の排水性能は、未設置時の約 20%になります。（但し配管条件による）● 管内外の圧力差によって自己閉鎖膜の密閉性は変化します。● 自己閉鎖膜に汚れやゴミ等があると、臭気漏れの原因となる場合がありますので清掃して下さい。

● 点検・清掃時に大量の水を流す際は排水性能を確保する為、自己閉鎖膜セットを取り外して下さい。● 付着物により自己閉鎖膜が正常に作動しない場合は、自己閉鎖膜セットを交換して下さい。● 下記環境下でのご使用は避けて下さい。 （高温水が排水される環境、高温や油分の多い環境、凍結の恐れがある環境、衝撃を受ける場所）

※表示価格には消費税が含まれておりません。

床　用床排水用ウォレス床排水用ドレン排水用ウォレス ドレン排水用ウォレス 耐候性

WLD20-25-30・WLD40-50 WLD20-25-30Ｔ・WLD40-50Ｔ屋内用 屋外用 WLF50

縦引用

設置例

設置例

WLD40-50T WLD20-25-30T

耐候性の高いASA樹脂を採用しているため、直射日光が当たる場所や風雨にさらされる屋外でも長期間使用できます。

直射日光や風雨にも強い！

空調機器や冷凍・冷蔵保管庫の排水管に！

業界初！※独自構造の自封式トラップ！

場所に合わせて選べる3タイプ

独自に開発した“自封式”構造により、従来のトラップのような封水を必要とせず、排水管の中を常に衛生的に保ちます。取り付けやメンテナンスも容易な革新的トラップです。※トラップ部分が取り外し可能でメンテナンス性の高い自封式トラップとして業界初となります。

縦引用

設置例

WLD40-50 WLD20-25-30

一般的なドレンサイズに対応した 2種類の大きさをご用意。空調機器や冷凍・冷蔵保管庫など、屋内の排水管に最適です。

適合サイズ表

材　質本　体 ABS樹脂（透明）自己閉鎖膜 シリコン（黒）

WLD20-25-30適合塩ビ管呼び径：20A・25A適合塩ビ継手：DVDS30

WLD40-50 適合塩ビ管呼び径：40A・50A

適合サイズ表

材　質本　体 ASA樹脂（灰色）自己閉鎖膜 シリコン（黒）

WLD20-25-30T適合塩ビ管呼び径：20A・25A適合塩ビ継手：DVDS30

WLD40-50T 適合塩ビ管呼び径：40A・50A

適合排水金具JCW204床排水金物C・Dの呼び50準拠品JCW201床排水トラップT3A・Bの呼び50準拠品JCW201床排水トラップT5A・Bの呼び50準拠品

部番 部品名 材　質① 自己閉鎖膜 シリコン /PP/EPDM② 受け金具 SUS304③ 三角パッキン（白ガス管用） EPDM④ Uパッキン（T5A・B用） EPDM

自己閉鎖膜で防臭＆防虫！ 脱着式でメンテナンス楽 ！々Point Point

排水時は開き、通常時は密閉状態となる自己閉鎖膜で、スムーズに排水しながら臭気や害虫を遮断します。封水が不要なため、衛生的で破封の心配もありません。

本体は設置したまま、メンブレン部分のみを簡単に取り外し可能。点検・清掃が楽に行え、いつも衛生的な環境を維持できます。

自己閉鎖膜で密閉。臭気や害虫をシャットアウトします。

排水時のみ自己閉鎖膜が開いて円滑に排水します。

水

つまみを反時計回りにひねって取り出せば、点検・清掃が楽に行え、いつも衛生的な環境を保てます。

1 2 Point3 機内静圧－1000Paまで対応！

※WLD20-25-30・WLD 20-25-30T　の対応機内静圧は－850Paまでです。

取付例（白ガス管） 取付例（鋳物製排水トラップ）

②

③ ④

①

通常時 排水時

屋内用 屋外用 床 用 屋内用 屋外用 床 用

屋内用 屋外用

NEWNEW

白ガス管と鋳物製排水トラップに対応！パッキンの付け替えで２タイプの排水口に対応可能。白ガス管や鋳物製排水トラップの封水が切れてしまうことにより発生する臭気や害虫の侵入を防ぎます。