Výtvarná interpretace

Obrazy známých umělců

Výtvarná interpretace

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Vymezení pojmu: Vytváření parafrází je společné všem uměleckým oborům,

výtvarnému, literárnímu i hudebnímu. Dílo vzniklé z podnětu jiného díla může být volnou kopií, interpretací, přepracováním, rozvedením, může se s ním i rozcházet.

Parafráze je také vědomé napodobení cizího uměleckého díla nebo stylu. Na rozdíl od kopie nebo falza, není autorovou snahou vydávat cizí dílo za své, pouze operuje s prvky, které použil již někdo před ním. Tato jeho snaha bývá nejčastěji motivována nalezením dalšího výkladu (významu) notoricky známé ikony nebo formy (stylu). S parafrázemi se nejčastěji setkáváme u tzv. postmoderních děl.

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Typy interpretace - PARAFRÁZE

Samotnou parafrázi používali při své práci i postmoderní umělci :

1. Damien Hirst – David Černý2. Velázquez – Picasso. Piotrowicz

http://www.afuk.cz/francis-bacon-malir-ktery-nasel-ve-fotografii-utociste/

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Typy interpretace - PARAFRÁZE

AGENT001. wikipedia.org [online]. [cit. 13.2.2014]. Dostupný na WWW: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shark83.JPG

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

1. Hirst-Černý

http://www1.rfi.fr/actupl/articles/106/article_5852.asp

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

2. Vélazques - Picasso

http://blog.pikinini.pl/2009/znow-spotykamy-infantke/

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Velázquez –Jerzy Piotrowicz

Obraz Las Meninas je velice známý a často parafrázovaný obraz. Najděte další umělce, kteří se tomuto dílu věnovali.

http://contextualpracticejournal.blogspot.cz/2012/09/lecture-1-las-meninas-after-velazquez.html

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Velázquez –…

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

J. Vermeer, Dívka s perlou

F. Hoppner, Girl with …

Z historického pohledu jde o běžnou praxi. Touto formou se lze naučit mnoho o uměleckém rukopisu samotného autora.

Lze zkoumat jeho umělecké postupy, kompozici, volbu barev a témat.

V jakém období si umělci nelámali hlavu s autorskými právy?

V období středověku

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Typy interpretace - KOPIE

Tento typ práce nabízí porozumět dílu po stránce tematické a formální.

Další možné přístupy – NAPODOBENÍ DÍLA DOTVÁŘENÍ A

OZVLÁŠTNĚNÍ

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Typy interpretace – ANALYTICKÁ SKICA

Nové šaty pro Adama a EvuTyto postavy byly od nepaměti

zobrazovány od středověku po současnost tak, jak jim to velel umělecký sloh či směr. Jedno je však jisté, vždy to byly postavy nahé.

Vašim úkolem bude vytvořit šatník pro tento pár.

Další variace úkolu – Zaměřte se na prostředí, ve kterém tento pár žije. Vytvořte „nový ráj“, jak podle vás vypadá?

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Konkrétní realizace

Realizace na základě díla J. von Eycka – Adam a Eva z Gentského oltáře. Následující fotografie jsou mým vlastním dílem.

Původní podoba díla J. von Eycka:

https://www.google.cz/search?q=adam+a+eva+eyck&client=firefox-a&hs=joa&rls=org.mozilla:cs:official&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=yaL8Up_nAsOjtAaXr4HgCg&ved=0CC0QsAQ&biw=1366&bih=638

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Konkrétní realizace - ukázky

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Konkrétní realizace - ukázky

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Konkrétní realizace - ukázky

PETROVÁ, Eva. Parafráze [online]. [cit. 22.11.2013]. Dostupný na WWW: http://www.galerie-ltm.cz/clanek.php?aid=63

VERMEER, Johannes. wikipedia.org [online]. [cit. 22.11.2013]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Johannes_Vermeer_%281632-1675%29_-_The_Girl_With_The_Pearl_Earring_%281665%29.jpg

OŽIBKO, Michal. wikipedia.org [online]. [cit. 22.11.2013]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Girl_with...%28portr%C3%A9t_Frederike_H%C3%B6ppner%29.JPG

AGENT001. wikipedia.org [online]. [cit. 13.2.2014]. Dostupný na WWW: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shark83.JPG

PICASSO, Pablo. wikipedia.org [online]. [cit. 13.2.2014]. Dostupný na WWW: http://ca.wikipedia.org/wiki/Fitxer:PabloPicasso_Meninas.jpg

VELÁZQUEZ, Diego. wikipedia.org [online]. [cit. 13.2.2014]. Dostupný na WWW: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Las_Meninas_%281656%29,_by_Velazquez.jpg

DÜRER, Albrecht. wikipedia.org [online]. [cit. 13.2.2014]. Dostupný na WWW: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albrecht_D%C3%BCrer_002.jpg

VY_32_INOVACE_5.3.VV2.06/Wi

Autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Widenková. CZ.1.07/1.5.00/34.0501

Zdroje citací