VÝROČNÍ ZPRÁVA 2003 The Annual Report 2003 Zoological and Botanical Garden Pilsen VÝROČNÍ ZPRÁVA 2003 The Annual Report 2003 Zoological and Botanical Garden Pilsen Zoologická a botanická zahrada města Plzně Zoologická a botanická zahrada města Plzně Výroční zpráva 2003 Zoologická a botanická zahrada města Plzně
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
VÝROČNÍ ZPRÁVA2003
The Annual Report 2003Zoological and Botanical Garden Pilsen
VÝROČNÍ ZPRÁVA2003
The Annual Report 2003Zoological and Botanical Garden Pilsen
Ředitel: Ing. Jiří Trávníček DirectorEkonom: Ing. Zdeňka Harantová EconomistProvozní náměstek: Ing. Bohumil Souček Assistent directorVedoucí zoo. oddělení: Ivo Tě�ál Head zoologistZootechnik: Svatopluk Jeřáb ZoobreederZoolog: MVDr. Vítězslav Honsa Assistent zoologistVedoucí botanik: Ing. Tomáš Peš Head gardenerBotanik: Jarmila Kaňáková BotanistKontakt s veřejností: Mgr. Martin Vobruba Education and publicitySekretariát: Alena Voráčková SecretaryPrivátní veterinář: MVDr. Zdeněk Rampich Veterinary
Celkový počet zaměstnanců Total Employees(k 31. 12. 2003) 114
Zřizovatel: Plzeň, statutární město
náměstí Republiky 1, Plzeň
IČO: 075 370
tel.: 00420/ 378 031 111
Fotografie: Jaroslav Vogeltanz, Jiří Trávníček, Tomáš Peš, archiv ZOO a BZ
Redakce výroční zprávy: Jiří Trávníček, Martin Vobruba, Tomáš Peš, Jaroslav Vogeltanz,Ivana Kolaříková, Jolana Bezděková a autoři článků
1
32
Ú V O D N Í S L O V O Ř E D I T E L E
Vážení přátelé,
rok 2003 je za námi a mně zbývá milá po-vinnost zahájit jeho rekapitulaci úvodnímslovem do výroční zprávy.
Asi nejvýznamnější událostí tohoto roku by-lo přivítání 300 000 návštěvníka. Za celou78-letou existenci naší ZOO je to absolutnírekord. Zcela jistě to souvisí s otevřenímDinoparku v severní části ZOO. Ve spolu-práci s agenturou WEST MEDIA bylo v po-lovině června představeno 13 druhů vícenež 30 dinosaurů, téměř všichni jsou v ži-votní velikosti.
Během jara jsme konečně zprovoznili dvětolik potřebné restaurace. Velkokapacitní sa-moobslužnou restauraci „Kiboko“ v afric-kém stylu a „Sibiřský srub“. Nejvýznamnější zoologickou událostí bylootevření rozsáhlé expozice, určené sibiřskýmtygrům, navazující na již zmíněný „Sibiřskýsrub“. Na vybudování tohoto návštěvnickyvelmi atraktivního areálu se podílela Zápa-dočeská energetika, která se stala generálnímsponzorem naší ZOO a v roce 2003 přispělana chov velkých šelem téměř 1 mil. Kč.
Bylo dosaženo značného pokroku při budo-vání statku Lüftnerka. Jednou z největšíchstavebních a rekonstrukčních akcí za po-sledních 8 let je oprava teras pod spodníbudovou komplexu statku. Havarijní stavbyl způsoben utržením zdí a teras příva-lovými vodami v srpnu 2002.
Dokončili jsme první etapu výstavby mada-gaskarského pavilonu v patře nad prodej-nou suvenýrů „U Lemura“.
K časopisu Sklípkan, který začal vycházetv angličtině, přibyl další, tentokrát pro našiširokou veřejnost - čtvrtletník Iris.
Úctyhodné číslo 1148, představuje více než5000 kusů různých druhů chovaných v našíZOO.
Závěrem bych chtěl poděkovat celému ko-lektivu zaměstnanců zoologické a botanic-ké zahrady za jejich pracovní nasazení přikaždodenní poctivé práci a při budovánínových expozic a provozů. Rovněž si velmivážím již tradiční, dlouholeté podporypředstavitelů města Plzně, pracovníků ma-gistrátu a všech sponzorů a přátel ZOO.
Ing. Jiří Trávníček
What was the year 2003 like?
The year 2003 is over and I have a pleasant dutyto summarise the finished year in a foreword forthis annual report.
Certainly the most important event of the yearwas welcoming of the 300 000th visitor. It wasfor the first time in the 78 years history of theZOO. This high number was, in my opinion,achieved also owing to the opening of Dinoparkin the northern part of the ZOO. This attractionoffers over 30 dinosaurs in 20 species, almost allin a life size. Dinopark was opened in the middleof June in co-operation with a West Media com-pany.
During the spring, we finally succeeded in ope-ning of the so needed high capacity self servicerestaurant „Kiboko“ in an African style and a refreshment facility „Sibiřský srub“.
Another very important moment was the ope-ning of a large exhibit for Amur Tigers situatedjust next to the „Sibiřský srub“. The erection of
this – for visitors very attractive area - was con-tributed to by Západočeská energetika, which in2003 granted almost CZK 1 mil. to the keepingof big beasts. Západočeská energetika became theZOO´s general sponsor.
We finished the first stage of the so needed Ma-dagascar pavilion on the first floor of the buildingof a shop „U Lemura“.
Our magazine „Sklípkan“ started being issuedin English language and we added another ma-gazine – this time more versatile – quarterlyIRIS.
The number of kept species in our ZOO is anawesome 1148, in more than 5000 animals.
Finally, I would like to thank the collective ofemployees of the Zoological and Botanical gardenfor their working enthusiasm in their every daywork and during building of new exhibits andoperations. I also highly appreciate the traditio-nal, long time support of the Plzeň town represen-tatives, all sponsors and friends of the ZOO.
První etapa výstavby madagaskarského pavilonuThe first stage of construction of Madagascar pavilion
54
V Ý Z N A M N É U D Á L O S T I V R O C E 2 0 0 3
� První novinkou roku 2003, která význam-ně ovlivní život Zoo, se stalo 4. 3. otevřenístylového občerstvení sibiřský srub. Na dvouterasách ozdobených v podobě lovecké cha-ty v tajze bude možnost posedět i využítvyhlídku na tygry nebo do jižně ležícíchvýběhů kopytníků. Následovalo 8. 4. ote-vření první skutečné restaurace v historii,vybudované v africkém stylu a pojmenova-né svahilsky Kiboko.
� Ve spolupráci s tradičním partnerem zoo,agenturou WEST MEDIA, byla v březnuvedena kampaň „Plzeňská ZOO – docelajiný svět“, mající za úkol přilákat novénávštěvníky. Skládala se z billboardů, lavi-ček, televizního a rozhlasového spotu, novi-nových inzerátů a dalších komponent s po-užitím vtipných sloganů o tučňácích, pumě,krokodýlovi apod. Vznikl také nový sloganzahrady: „Docela jiný svět“.
� V průběhu června vstoupil do provozuDinopark v areálu botanické zahrady a le-
soparku s třemi desítkami modelů pravě-kých ještěrů v životní velikosti. V souvis-losti s očekávaným navýšením počtu ná-vštěvníků, přesnější evidencí a možnostínavštívit pouze Zoo, pouze dinopark neboobě expozice, začaly fungovat celkem čtyřiturnikety na magnetické karty v areálechpokladen.
Significant events in 2003
� Novinkou ve vzdělávací oblasti je 5 orien-tačně naučných zvukových digitálních in-formačních panelů firmy DARUMA. Jednáse vlastně o zdokonalenou náhradu prů-vodcovské činnosti pro Tropický pavilon, a australskou, neotropickou, etiopskou a pa-learktickou oblast Zoo. Ke slavnostnímuuvedení do provozu došlo se zástupci spon-zorů, výrobce a překladatelů 7. 5. Návštěv-níci se z panelů dozví řadu zajímavých in-formací o zvířatech chovaných v naší Zoo v češtině, němčině a angličtině.
� Mezi nové expozice se v první poloviněroku zařadil společný výběh gueréz angol-ských a sitatung, výběh wapiti kaliforn-ských nebo další výběh haflingů. Druhovouskladbu výrazně obohatily například voduš-ky červené, watussi nebo kaloni zlatí. Z vý-znamných odchovů je nutno jmenovatprvní mládě tučňáka ve druhé generaci, 3 pelikány bílé, 8. velbloudě, kombu Gar-nettovu, první guerézu angolskou u nověsestaveného páru, gorala, pudu jižního ne-bo narození lišky chama.
� V červnu došlo k výměně zvířat se ZooKolombo (Srí Lanka) a byla přivezena vzác-ná cejlonská zvířata – kur cejlonský, ratufa,zmije řetízková a želva Geochelone elegans.
� K zásadní události došlo v září, kdy vy-šlo první historické číslo populárně naučné-ho čtvrtletníku IRIS o ekologii, Zoo, příroděa životním prostředí, vydávaného za fi-nanční podpory Státního fondu životníhoprostředí.
Bilboardy s pozvánkou do ZOOBilboards inviting to the ZOO
Předávání patronátu nad lvy Ing. Šnebergerovi a JUDr. KrejsovéPresenting patronage of lions to Ing. Šnebergerand JUDr. Krejsová
Křtiny 1. čísla časopisu IRISChristening of the first edition of magazine Iris
Návštěvníci v DinoparkuVisitors in Dinopark
6 7
� Po pětileté přestávce byla znovu odcho-vána 3 mlá�ata plameňáka chilského a toinkubací vajec v umělé líhni a posléze od-chovem mlá�at u rodičů.
� Na úseku plazů došlo kromě pokračují-cích odchovů želv ostruhatých k zahájení re-produkce dalších dvou druhů želv, želvy par-dálí (5 mlá�at) a želvy zelenavé (2 mlá�ata).Zoo Plzeň tak rozmnožuje již 9 druhů želv.Třetí rok po sobě byl rozmnožen i krokodýlčelnatý, tentokrát bylo úspěšně odchováno12 mlá�at.
� V září navštívila plzeňskou Zoo řada po-pulárních osobností. Petr Janda pokřtil 292.mládě želvy ostruhaté jménem Olympic, s lemury kata se seznámila Lucie Bílá a mlá-dě guerézy angolské pokřtil Martin Dejdar.
� Dne 23.9. se narodilo mládě šimpanzeučenlivého, rodičům Zwartje (33 let) a Bas-kovi (10 let). Podobná událost se odehrála v plzeňské Zoo poprvé a naposled v roce1978, kdy šimpanzi Corina a Tonda mělisyna Alana. Mládě bylo v prosinci pokřtěnosvahilským jménem Bamia.
� Ve středu 24. 9., teprve podruhé v histo-rii, prošel pokladnou plzeňské Zoo 250 000.návštěvník v rámci jediného roku, poprvése to podařilo v roce 1999. Protože zároveňexpozici AKVA-TERA navštívilo do té dobyna 15 000 dalších osob, bylo již jasné, žeplzeňská Zoo zaznamenala rekordní ná-vštěvnost za celou svou historii. Jubilejnímnávštěvníkem byl sedmiletý Tomáš Sýkoraz Plzně, který Zoo navštívil se sestrou a ba-bičkou. Obdržel tašku dárkových předmětůa přivítala jej starostka ÚMO 3 ing. Maříková.Celková návštěvnost k 31.12. činí: 300 835.
� Díky příspěvku 750 000 Kč od nadace Du-hová energie, dosaženému díky generálnímupartnerovi ZOO a BZ – ZČE, začala v říjnuvyrůstat skalní expozice kočkovitých šelem(irbis) v sousedství expozic levharta čínské-ho a pumy. Zároveň díky dalšímu příspěvku200 000 Kč byla urychlena realizace naučnéexpozice třetihory.
� Do druhé etapy díky příspěvku Útvaruinvestic MMP ve výši 3 mil. Kč vstoupilobudování madagaskarského pavilonu re-konstrukcí objektu bývalé stodoly. Dosudbyla vybudována prodejna suvenýrů s ex-pozicí lemura kata a veterinární ošetřovna.V této II. etapě bude vybudována nová stře-cha, krov a okna. Později bude následovatIII. etapa s tvorbou expozic.
� Koncem roku byl uveden do života novýdesign a obsah internetové prezentace za-hrady na adrese www.zooplzen.cz.
� Dne 19.12. byla po téměř tříletém budová-ní otevřena rozsáhlá expozice tygrů s prv-ním obyvatelem – desetiletým ussurijskýmtygrem Mauglím. Tygr chyběl v plzeňskéZoo téměř 4 roky a svým impozantnímvzhledem od počátku upoutal širokou po-zornost veřejnosti.
� Dne 30. prosince 2003 uvítala Zoologickáa botanická zahrada města Plzně krátce po
14. hodině historického 300 000. návštěvní-ka. Stala se jí patnáctiletá Máša Kopecká zeSmědčic na Rokycansku. Zahradu v dopro-vodu své maminky navštívila letos již po-několikáté. Malou pozornost jí předal v za-stoupení ředitele zahrady Ing. Jiřího Tráv-níčka jeho provozní náměstek Ing. BohumilSouček. Za zřizovatele ZOO a BZ - Magist-rát města Plzně – se slavnostního okamžikuzúčastnil náměstek primátora Ing. PetrNáhlík. Po předání malé pozornosti sijubilejní návštěvník prošel zahradu v do-provodu jejich zástupců. Mimo jiné navští-vil chovatelské zázemí šimpanzů učenlivýcha tygra ussurijského. Uvedeným počtemnávštěvníků zaujímá zahrada mezi ostatní-mi plzeňskými turistickými cíli absolutníprvenství.
� Koncem roku 2003 začal se svolením ve-dení Zoo a BZ vznikat léta chybějící archiva také rovněž chybějící centrální knihovna.V knihovně je soustředěno kolem 2000 kniha časopisů převážně s odbornou témati-kou. Knihovna by měla sloužit jako infor-mační a odborné zázemí zaměstnanců ZOOa BZ. V současné době probíhá řádná evi-dence jak knihovního, tak časopiseckéhofondu dokumentů. Snahou archivu je uložit veškerý materiálsouvisející s budováním, propagací a pro-vozem zahrady do vyhovujících prostor;vše přehledně označit, uspořádat a tím i za-chránit pro příští generace. Za knihovnuzodpovídá Lu�ka Herrmannová a za archivMarie Vaňousková.
Lucie Bílá v ZOOLucie Bílá in the ZOO
Petr Janda a Milan Broum křtí želvu „Olympic“Petr Janda and Milan Broum are christeningthe turtle ,,Olympic“
Rekonstrukce budovy budoucího madagaskarského pavilonuReconstruction of future Madagascar pavilion
Šimpanzice „Bamia“ - 2. mládě v historii ZOOChimpanzee ,,Bamia“ – the second young in the ZOO history
8 9
SUMMARYImportant events in 2003
� The first novelty of 2003, which really affectedthe life of the ZOO, was the opening of a stylishrefreshment facility „Siberian Hut“ (Sibiřskýsrub) on 4th March. Two terraces, decorated ina style of a hunters´hut offer a resting point andview to the tigers´ exhibit and towards the sout-herly situated exhibit of ungulates. Then therewas the opening of the first proper restaurant inthe ZOO history. It was built in an Africanstyle and called in Swahili „KIBOKO“.
� In March, there was a campaign done in co-operation with the West Media company called„Plzeň ZOO – a Completely Different World“.This action was to bring new visitors to us. Itincluded billboard, benches, TV and radio spots,newspapers advertisements and other activitieswith the usage of slogan about penguins, puma,crocodile and so on. We started using a new slo-gan „A Completely Different World“.
� During June, we started running Dinoparkon the premises of our Botanical garden andwoodlands, with 30 models of primeval reptilesin life sizes. In connection with expected increa-se in the number of visitors, more precise record-keeping and possibility to visit ZOO or Dinoparkseparately, we started running four turnstiles inthe areas of our box offices.
� 5 orientation, sound, digital informative boardsfrom Daruma company are also a novelty in theeducational sphere. In fact, they are a perfectedsubstitute for a guide for the Tropical pavilion,Australian, Neotropical, Ethiopian and Palear-ctic areas of the ZOO. The opening took part on7th May with the presence of sponsors, manu-facturer and translators.
� In the first half of the year, we opened a newcommon exhibit of Black and White ColobusMonkeys and Sitatungas, an exhibit for Wapitideers or another open for Hafling horses. We en-riched our species by for example kobus lechwes,
Watussi or Rodrigues Fruit Bats. Our most signi-ficant breeding success were certainly penguins(in the second generation), 3 white pelicans, 8thcamel, Small-eared Galago, first Black and WhiteColobus Monkey in the newly set pair, Goral,Chilean Pudu or Cape Fox.
� In June, we exchanged animals with ColomboZOO (Sri Lanka), bringing rare Sri Lanka´sanimals – Ceylon/La Fayette´s Junglefowl,Giant Squirrel, viper (Vipera ruselii) and a turt-le (Geochelone elegans).
� A very important was the issuing of our firsthistorical number of educational magazineabout ecology, ZOO, nature and environment,called IRIS. It is issued quarterly with financialsupport of State Fund of Environment.
� After a five year long pause, we succeeded inreproducing Flamingos (3 hatches) in an artifi-cial hatching device and later returning the hat-ches to their parents.
� Apart from the continuing breeding of African
Spurred Tortoise, we managed to reproduce twoother species – Leopard Tortoise (5 youngs) andHermann´s Tortoise (2 youngs). Thus we havealready reproduced 9 species of tortoises. Threeyears in a row we reproduced even crocodile(Osteolaemus tetraspis), this year in 12 animals.
� In September, the Plzeň ZOO was visited bya few famous people, Petr Janda christened the292th hatch of African Spurred Tortoise –„Olympic“, Lucie Bílá met Ring – tailed Le-murs and Martin Dejdar christened the littleBlack and White Colobus Monkey.
� On 23rd September, a little female chimpanzeewas born to Zwart and Bask. It was christenedin Swahili „Bamia“. The only other such eventin the Plzeň ZOO history was in 1978, whenCorina and Tonda had a son Alan.
� On Wednesday 24th September – the secondtime in the history of the ZOO, we welcomed250 000th visitor in one year. This was achievedin 1999 for the first time. As our AKVA-TERAexhibit was - by that time - visited by further 15000 people, it was clear that the Plzeň ZOO hadseen its record number of visitors in its wholehistory. The 250 000th visitor was a seven yearsold Tomáš Sýkora from Plzeň, who visited theZOO with his sister and grandmother. He re-ceived a bag of presents and was welcomed bymayoress of ÚMO 3, Ing. Maříková. The totalnumber of visitors to 31.12. was : 300 805
� Owing to the contribution of CZK 750 000,-from a foundation „Duhová energie“, we wereable to start building a rocky exhibit for beasts(Snow leopar) in the neighbouring exhibits ofNorth Chinese Leopards. Thanks to another do-nation of CZK 200 000,-, we fastened the reali-sation of educational exhibit tertiary era
� Erection of the Madagascarian pavilion in a former barn building, went to its second phaseowing to the contribution of ÚKR of CZK 3 mil.Currently, we have in operation a shop with anexhibit of Ring-tailed Lemur and a veterinary
treatment room in this building. The secondphase will mean a new roof, rafters and win-dows. Later, exhibits will follow as a third phase.
� To the end of the year, our web pages were gi-ven a new design on www.zoopzen.cz.
� On 19th December, after almost three years ofbuilding, a vast exhibit for tigers was opened forits first dweller – a ten years old Amur TigerMauglí. There was no tiger for almost 4 years inthe Plzeň ZOO and since the very increasingment a strong draw for our visitors.
� On 30th December 2003, after 2 p.m., we wel-comed a historical 300 000th visitor. It was a fif-teen years old Máša Kopecká from Smědčice(Rokycany region). She visited the garden withher mother already for a few times that year. Shewas given a little present by Ing. Bohumil Sou-ček, the Operation Manager of the ZOO. MayorDeputy, Ing. Petr Náhlík took park of this evenas a deputy of the founder of the ZOO and BG.Having overtook the present, she went to see theZOO in company of its representatives. She wasallowed to see the background of chimpanzeesand Amur Tiger. Thanks to this number of visi-tors, the ZOO and BG has its absolute primateamong other tourist attractions of the Plzeň re-gion.
� Towards the end of 2003, archive and centrallibrary started to be built. There are about 2000books and mostly professional magazines. Thelibrary should serve as an informative and pro-fessional background for the ZOO and BG em-ployees. At present, it is being worked on a pro-per database of all books and magazines.The archive should store all materials connectedwith building, promotion and operation of theZOO in suitable premises. All will have to beclearly marked, sorted out and thus kept for thenext generations. Lu�ka Herrmannová is responsible for the libra-ry and Marie Vaňousková for the archive.
Tučňáci se opět rozmnožili ve 2. generaciPenguins bred again in 2nd generation
1 11 0
V Ý Z N A M N Á ž I V O T N Í J U B I L E A
P R A C O V N Í K Ů Z O O A B Z V R O C E 2 0 0 3V Ý Z N A M N Á P R A C O V N Í J U B I L E A
P R A C O V N Í K Ů Z O O A B Z V R O C E 2 0 0 3
20 let Palacká Miroslava Chovatelé
Smazal Jan Chovatelé
25 let Doxanský Jiří Chovatelé
Jeřábová Lucie Pokladní na MD
Sůvová Zdeňka Mgr. Chovatelé
30 let Jarošová Šárka Pokladní
Pešková Václava, Mgr. Botanik na MD
35 let Kyralová Romana Mgr. Zoolog na MD
Typlt Karel SHS
45 let Adamec Miroslav SHS
Herrmannová Lu�ka Zahradníci / Knihovna
Kovařík Václav SHS (VPP)
Křiváček Emil SHS
50 let Keplová Ivana Zahradníci
55 let Horváth Pavel SHS
Kaňáková Jarmila Zahradníci
Nejdl Milan Zahradníci
60 let Špelina Jiří SHS
Life Jubilees of Employees
5 let Herrmannová Lu�ka Zahradníci / KnihovnaHonsa Vítězslav, MVDr. ZoologKolář Zbyněk ChovateléKolena Jiří st. SHSKyralová Romana, Mgr. Zoolog na MDNejdl Milan ZahradníciOrdáňová Martina ChovateléSalcman Miloš, Ing. SHSSteiner Václav SHSSzabóová Martina EKOTreml Roman SHSTříska Ladislav SHSVobruba Martin, Mgr. KVČ
10 let Březinová Věra SHSKrejčí Roman Chovatelé
15 let Vlasta Heckelová pokladní
20 let Ing. Jiří Trávníček ředitel
PRACUJÍ V ZOO VÍCE NEŽ 10 LET:
11 let Souček Bohumil, Ing. SHS, provozní náměstek řediteleSýkorová Šárka Zahradníci
12 let Ing. Zdeňka Harantová Ekonomický náměstek řediteleLuboš Hlavnička ChovatelJiří Lepič SHSMarie Římská SHSLudvík Zach Zoo oddělení
13 let Svatopluk Jeřáb Zootechnik
15 let Vlasta Heckelová Pokladní
Work Jubilees of Employees
1 31 2
S E Z N A M Z A M Ě S T N A N C Ů Z O O A B Z K 3 1 . 1 2 . 2 0 0 3
17 let Marie Vaňousková Zahr. středisko/ archiv KVČ
Rok 2003 byl pro zoologickou a botanickouzahradu rokem úspěšným. Podařilo se námpřivítat třistatisícího návštěvníka, rozšířit ser-vis pro návštěvníky otevřením africké restau-race „Kiboko“ a v závěru roku nabídnoutnávštěvníkům novou expozici tygra sibiř-ského.Nákladný provoz byl financován dotací odzřizovatele, finančním příspěvkem od Mi-nisterstva životního prostředí a vlastnímipříjmy včetně finančních darů.Financování provozu, tak jako každý rok,bylo problematické hlavně v prvních měsí-cích roku, kdy jsou vysoké náklady na ener-gii a tržby ze služeb minimální. Finančnípříspěvek od MŽP je proto velkou pomocí k úhradě nákladů vybraných druhů zvířat.Na náš účet byl připsán ve výši 3 487 200,-Kč a byl určen k těmto účelům:
- na chov ohrožených druhů světové fauny2 648 800 Kč
- na zapojení zahrady do systému ochranypřírody ČR + záchranné centrum plazi
730 500 Kč- podpora členství českých ZOO v meziná-
rodních organizacích 107 900 Kč
Letošní poskytnutá dotace od MŽP bylanejvyšší. Jaký byl její vývoj od roku 1994,kdy jsme ji obdrželi poprvé, ukazuje násle-dující přehled:
Náklady roku 2003 ve výši 67 434 tis. Kčvzrostly oproti roku 2002 o 10 176 tis. Kč, tj.o 17,8 %. Nárůst se projevil téměř u všechnákladových položek. Zvýšená spotřeba kr-miv o 695 tis. Kč je převážně z titulu zvýše-
ného objemu spotřebovaných krmiv, menšíměrou se zde podílí vývoj cen. Spotřebaenergií ve srovnání s rokem 2002 je vyšší o 210 tis. Kč, tj. o 5,1 %. Vykazujeme nižšíspotřebu plynu pro výrobu tepla o 31 tis. m3,vyšší ale byla spotřeba elektrické energie o 133 tis. kWh a u vody došlo ke zvýšenívodného a stočného. U služeb, ve srovnánís rokem 2002, došlo k velkému nárůstu u oprav. Rozsáhlá sí� kanalizace, odpadů a rozvodů vody je velmi častým předmě-tem oprav, stejně jako závady na rozvodechelektrické energie. Na jejich odstranění bylonutno vynaložit částku 2 884 tis. Kč. Opravastropu a střechy v expozici aligátora čín-ského byla provedena za 363 tis. Kč. Hava-rijní stav zdi pod statkem Lüftnerka si vy-žádal náklady ve výši 5 355 tis. Kč.Dále byly provedeny opravy strojů a zaříze-ní ve výši 1 303 tis. Kč.Celkové náklady na opravy ve výši 11 436tis. Kč byly ve srovnání s rokem 2002 o 3 982 tis. Kč vyšší.Ostatní služby vykazují ve srovnání s ro-kem 2002 nárůst o 90 tis. Kč, tj. 1,33 %. Zdesledujeme dopravní práce, výkony spojů,veterinární činnost, střežení objektu, sklád-ku odpadů, fotopráce apod. Nárůst ve srov-nání s rokem 2002 vykazujeme i na úsekumzdových nákladů a zároveň i zákonnémsociálním pojištění. K navýšení nákladůdošlo jednak na základě nařízení vlády č. 583/2002 o úpravě platů zaměstnancůrozpočtových a některých dalších organiza-
cí a jednak zvýšením počtu přepočtenýchpracovníků o 5 osob. V roce 2003 byla vypla-cena průměrná měsíční mzda na jednohopřepočteného pracovníka ve výši 14 389 Kč.V zoologické zahradě v roce 2003 bylo na
Krokodýl, nová prolézačka před restaurací KibokoCrocodile – a new attraction for children in front of the restaurant Kiboko
1 71 6
náhradní vojenské službě 7 osob. Ostatníosobní náklady s nimi spojené (služné, strav-né, ošatné, náklady spojené s dopravou)byly ve výši 287 tis. Kč
Vlastní příjmy v roce 2003 dosáhly výši 22 231tis. Kč. Ve srovnání s předcházejícím rokembyly vyšší o 4 465 tis. Kč, tj. o 25,13 %. Nej-vyšší nárůst vykázaly tržby ze vstupného,které byly oproti r. 2002 o 4 802 tis. vyšší, dí-ky zvýšení počtu návštěvníků. Tržby z pro-nájmu zařízení sloužících k občerstvení náv-štěvníků dosáhly částky 1 454 tis. Kč, restau-
race KIBOKO se podílí částkou 480 tis. Kč.Mírný nárůst vykazuje parkovné a to 65 tis. Kč.Návštěvníkům zahrady nabízíme v prodej-ně v centru areálu bohatý sortiment suvený-rů. Tržby za toto zboží dosáhly výše 3 475tis. Kč a byly oproti roku 2002 vyšší o 414tis. Kč, tj. 13,52 %.Celkové vlastní výnosy ve výši 22 231 tis.Kč, navýšené o přijaté dary a sponzoring, v poměru k vyčerpaným nákladům před-stavují soběstačnost zoologické zahrady. Tadosáhla 36,57 % a je o 1,85 % vyšší než rokpředcházející.
Výběhy pavilonu malých afrických savcůEnclosures for small mammals in front of the pavilion
Ekonomická soběstačnost včetně darů v % :
2002 2003 Index 2003/200234,72 36,57 1,05
Údaje o majetku (v tis. Kč) – stav k 31.12. 2003
Dlouhodobý hmotný majetek 178 370Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku - 42 027Dlouhodobý nehmotný majetek 170Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku - 170Zásoby 10 046Z toho zvířata 7 023
Peněžní prostředky na běžných účtech 5 223Pohledávky 919Závazky 6 887Fond odměn 1Fond kulturních a sociálních potřeb 752Fond rezervní 585Fond reprodukce majetku 73
Poskytnuté dotace na provoz 45 445Z toho od zřizovatele 41 958Státní (MŽP) 3 487
Dotace na hmotný majetek od zřizovatele 2 000
Počet návštěvníků celkem 300 835 Z toho dětí 134 602
Srovnání ekonomických ukazatelů Zoo Plzeň v letech 1996-2003 (v tis. Kč)
podaří úspěch zopakovat a zdárně odcho-vat zvířata do dospělosti.Pravidelných odchovů dosahujeme v cho-vu želv Geochelone sulcata, kde se nám opětpodařilo odchovat přes 70 mlá�at.
Prvně se nám zdařil odchov Geochelonepardalis, Testudo marginata a T.hermanni.Pozadu nezůstali ani krokodýli čelnatíOsteolaemus tetraspis, kde se podařilo od-chovat mlá�ata od obou párů.
Sklípkan
Časopis Sklípkan určený chovatelům bezo-bratlých živočichů opět prošel velkou pro-měnou, tentokrát jsme se rozhodli oslovitchovatele z celého světa a časopis vydávatv angličtině. Na věrné české odběratele pa-matujeme s doslovným překladem, kterývkládáme do časopisu. Tento rok byl zkušební a je vidět, dle prv-ních reakcí, že o časopis bude v zahraničízájem. Již se nám daří získávat velmi kva-litní články, které si budou moci přečíst i češ-tí chovatelé. Připravujeme i nové interneto-vé stránky.Velice rádi bychom přispěli k lepší spolu-práci zoologických zahrad s privátnímichovateli, kteří dosahují mnohem většíchchovatelských úspěchů. Od nového rokubychom chtěli na našich stránkách otisko-vat seriál o jednotlivých expozicích či insti-tucích, zabývajících se chovem bezobratlých.
Zajímavé přírůstky
Největší nárůst byl u plazů, kde přibylo 33nových taxonů. Mezi nejzajímavější patří
vzácně chovaní dráčci Draco lineatus, Hydro-saurus amboinensis, Tropidophorus apulus,Elaphe janseni, Elaphe flavolineata a další (vizseznam druhů). Obojživelníci se rozrostli o 2 taxony. U bezobratlých byl nárůst velkýhlavně z důvodů výše zmíněných výstav.Většina druhů byla vrácena původnímmajitelům a nepromítla se v závěrečném výč-tu, tudíž v porovnání s loňským rokem jsmeměli o 8 taxonů méně. Stagnací procházejísladkovodní ryby, kde došlo k úbytku 25taxonů, hlavně z důvodu nedostatku expo-zičních prostor. Jinak tomu bylo u moř-ských ryb a bezobratlých, kde byla vytvoře-na další nádrž na 1500 litrů vody, tentokrátv prostorách Zoo.
Odchovy
Těžko se vybírá nejlepší odchov. Pokudbych však měl jeden postavit na pomyslnývrchol, tak bych jistě na první místa umístilnaše odchovy horských ropušek Melano-phryniscus stelzeri a hned za ně Phyllomedusahypochondrialis. Oba druhy se nám podařilorozmnožit poprvé a je otázka, zdali se nám
Varan smaragdový (Varanus prasinus) se stává artiklem pašerákůVaranus prasinus is becoming an article for smugglers
Záchranné centrumBěhem roku 2003 nám bylo inspekcí dodáno 5 zadržených zásilek.
V roce 2003 nebyla vybudována žádná no-vá expozice na tomto úseku. Proto jsme sesoustředili na úpravy stávajících expozic a především na chovatelskou práci. Byladopárována celá řada druhů a vytvořenynové nepříbuzné páry. Pro řadu druhů bylyvytvořeny takové podmínky, že se úspěšněrozmnožily. Poprvé byla odchována mlá�a-ta u těchto druhů: klokan rudý (1), kaloňzlatý (1), křeček bavlníkový (35), pestruškapísečná (25), čírka úzkozobá (2), polák pe-posaka (9), guan modrohrdlý (1), bažantušatý (13), bažant mandžuský (4), bažant
sečuánský (14), bažant pestrý (1), orebicechukar (2), dytík úhorní (1), holub hřivnáč(2), holoubek diamantový (13), papoušekmodrohlavý (6), papoušek zpěvavý (3), bul-bul zahradní (6), drozd sibiřský (3), sojko-vec nádherný (1), zvonohlík žlutoprsý (7),zvonek zelený (11), stračka malá (1), astrildrudokřídlý (2), amadina Gouldové (6), mo-týlek rudouchý (8), amarant malý (4), sno-vač škraboškový (1), leskoptev malá (4). Opě-tovně jsme odchovali mlá�ata u řady druhůohrožených vyhubením či vzácně chova-ných, u savců např. 3 klokánky králíkovité,1 bodlína ježkovitého, 4 bodlíny Telfairovy,3 kaloně indické, 3 kaloně plavé, 7 tan se-verních, 2 komby senegalské, 1 kombu Gar-
Kruhoočka celebeská (Zosterops consobrino-rum) na rozdíl od předešlého roku odcho-vala sama ve čtyřech hnízděních (2,3,2 a 2vylíhlá mlá�ata) 4 mlá�ata. Je zajímavé, žetento pár, dovezený jako dospělý v září1997 z přírody, zahnízdil poprvé až v roce2002, tj. ve věku minimálně 6 let.
Dytíci úhorní, narozeni v Zoo Poznaň, od-chovali po 3 neoplozených snůškách samijedno mládě, které ještě do konce roku bylopřemístěno do Zoo Praha.
Od dvou párů vzácně chovaných zvonohlí-ků žlutoprsých (Serinus citrinipectus) impor-tovaných v roce 2002 z Mozambiku byloodchováno 7 z 18 vylíhlých mlá�at. Ně-kolikrát byla mlá�ata v hnízdě opuštěnapo dvou až třech dnech od vylíhnutí. Šlopravděpodobně o příliš silnou hnízdní akti-vitu v důsledku zvýšeného přísunu živo-
čišné potravy. Problémy s vyvážeností po-travy během odchovu mlá�at jsme zazna-menali rovněž u špačků silnozobých a sno-vačů škraboškových. V obou případechmlá�ata opustila hnízdo s deformovanýmikončetinami.
U zvonků čínských vyvedly 3 páry celkem7 mlá�at. Matkou jednoho mláděte je sami-ce dovezená do Zoo Praha 29. 8. 1993 z Ko-reje. V letech 1995 až 1999 byla chována v Arboretu Nový Dvůr.
Plameňáci chilští zahnízdili opět po několi-ka letech a z 5 vylíhlých mlá�at odchovali 3.Po příchodu 10 nových plameňáků růžo-vých, kteří byli umístěni do vedlejšího vý-běhu, dokázali během dvou dnů postavitvšechna 4 nová hnízda na opačném koncirybníka, blíž k novému hejnu.
U bodlínů páskovaných došlo k porodukrátce po příchodu do Zoo. Bohužel matkapo porodu uhynula a mládě při pokusu o umělý odchov následující den.
Příchodem nových exemplářů ze Zoo Prahaa zapojením mladého samce z WilhelmaStuttgart se znovu obnovila reprodukce u moko skalních a úspěšně bylo odchováno8 mlá�at tohoto v přírodě stále vzácnějšíhodruhu. Dvě skupiny mlá�at byly předányněmeckým chovatelům.
Pro větší druhy ptáků bylo vybudováno vesprávní budově nové zimoviště s 13 vo-liérami, které bude sloužit v letním obdobík odchovu ptáků, především hrabavých.Zde bylo poprvé využito UV osvětlenífirmy OSRAM (3 x denně po 10 minut).Holubi bronzokřídlí a hrdličky madaga-skarské zde i v zimě odchovali bez prob-lémů zdravá mlá�ata.
V roce 2003 nepřibylo již takové množstvínových druhů nebo� současné kapacity Zoobyly naplněny. Mezi nejzajímavější přírůst-
ky patří klokan dama, klokan parma, bod-lín páskovaný a černohlavý, kosman zakrs-lý (C.pygmaea niveiventris), sysel skalní,ratufa černouchá, pískomil Cheesmanův,bažant korejský, kur cejlonský, perepel čer-nohrdlý, holub růžový, holub wonga, beka-sina větší, bulbul čárkovaný, bulbul žlutou-chý, drozd indonéský, 2 druhy krejčiříků,prinie pruhokřídlá, amarant růžový, majnapobřežní.
Několik druhů savců bylo chováno v ZooPlzeň jen část roku jako výpomoc Zoo Pra-ha, která rekonstruovala pavilon malýchsavců. Mezi nimi byly i tak zajímavé druhy,jako křeček velký či akuči červený.
Ratufy černouché a 2 páry kurů cejlonskýchjsme získali v rámci výměny z odchovůZoo Kolombo. U klokanů dama a parma sejedná o zvířata importovaná z NovéhoZélandu, která by měla být obohacenímgenofondu těchto dvou ohrožených druhův evropských chovech.
Vzácný druh bahňáka, u nás jen protahující,bekasina větší byla nalezena 5. října 2003 v obci Třemošná s poraněním na hlavě,pravděpodobně po nárazu do skla. Byla vy-puštěna nálezci do velkého fóliovníku, vekterém se živila žížalami. 12. října byla pře-dána do Zoo. Zde byla vypuštěna do voliéry
Kaloň Franquetův (Epomops franquetii) v nových podmínkáchEpomops franquetii in new conditions
Krajta zelená (Chondropython viridis)
2 52 4
s několika velkými drny jako úkryty a raše-linou a pískem na dně. Přibližně po měsícise začaly objevovat otoky na končetinách.Ve voliéře byly umístěny velké misky s ra-šelinou a rašeliníkem a přidávána desinfi-kující léčiva. Měkký podklad výrazně zlep-šil stav chodidel. Krmena je žížalami domisky naplněné rašelinou, dále larvami po-temníků (Zophobas, Tenebrio) a cvrčky. Před-nost dává žížalám a cvrčkům. V biotopověosázené voliéře je chována nyní s páry lin-dušek rudokrkých, strnadů rolních, lejskůmodrobílých a se samečkem slavíka ka-liopy.
Z ostatních skupin živočichů chovaných natomto úseku se úspěšně rozmnožily např.želvy pardálí (7), gekoni Paroedura pictus(5), štikovci Pachypanchax sakaramyi a ně-kolik druhů madagaskarských bezobrat-lých. Vajíčka v inkubátoru máme i od želvPyxis arachnoides, Pyxis planicauda a Kinixysbelliana noguyei.
Na tomto místě bych chtěl poděkovat pře-devším všem ošetřovatelům, kteří se o zví-řata tohoto úseku starali a úzce spolupracu-jícím institucím či firmám, zvláště pak ZooPraha, Tierparku Berlin, Farmě Aves a Zoo-importu Plzeň.
Birds and small mammalsIng. Tomáš Peš
There wasn’t built any new exposition in this sec-tion.That’s why we have fastened our attention onadaptation of existing exhibits and mainly onbreeding programme. Lot of species were pairedand new outrelated pairs were put together.Weoffered such succesful conditions for many speci-men that they were able to reproduce themself.For the first time there were reared youngs of thesespecimes. Red kangaroo (1), Rodrigues fruit bat(1), Hispid cotton rat (35), Steppe lemming (25),Marbled teal (2), Rossybill(9), Common pipingguan (1), Blue-eared pheasant (13), Brown-eared
pheasant (4), Strauch’s pheasant (14), Northerngreen pheasant (1), Chukar partridge (2), Stonecurlew (1), Diamond dove (13), Scarlet-chestedparrot (6), Red-rumped parrot (3), White-ventedbulbul (6), Siberian thrush (3), Red-winged laug-hing thrush (1), Lemon- breasted canary (7), Euro-pean greenfinch (11), Bronze manakin (1), Red-win-ged pytilia (2), Gouldian finch (6), Red-cheekedcordon-bleu (8), Red-billed fire finch (4), Southernmasked weaver (1), Elisabeth-Lesser blue-eared star-ling (4). Repeatly we bred youngs of some taxonsendangered with extermination or rare bred ani-mals,at mammals for exemple: 3 Brush-tailed rat-kangaroos, 1 Greater Madagascar hedgehog tenrec,4 Lesser Madagascar hedgehog tenrecs, 3 Indianflying foxes, 3 Straw-coloured fruit bats, 7 Nort-hern tree shrews, 2 Northern lesser bushbabies, 1Greater bushbaby, 2 Pygmy marmosets, 3 Sout-hern flying squirrels, 12 Common hamsters, 25Mouse-like hamsters, 19 Turkey spiny mice, 6Wood mice, 12 Pygmy African gerbils, 6 Bushy-tailed jirds, 20 Pannonian root voles, 6 Highmountain voles, 8 Rock cavies, 4 Common yellow-toothed cavies, 5 Andean mountain cavies, at birdsfor example 5 Humboldt penguins, 2 Eastern whi-te pelicans, 3 Chilean flamingoes, 2 Red-breastedgoose, 2 Crested Patagonian ducks, 3 Edward’spheasants, 2 Mikado pheasants, 8 Madagascar tur-tle dove, 1 Bearded barbet, 4 Sulawesi white-eyes,7 Oriental greenfinches, 6 Mollucan-munias, 2Grosbeak Mynas.Unfortunaly we didn’t breed youngs of Lowlandstreaked tenrec, Ruddy-headed goose, East Africancrowned crane, Tawny eagle, Burrowing owl, Red-faced lovebird, Orange-fronted fruit dove, Black-capped warbler, Brimstone canary or Yellow-winged pytilia.Sulawesi white-eyes reared alone,unlike 2002, fouryoungs in four nestings (2,3,2 and 2). It is impor-tant that this couple, imported in adult age fromnature in 1997, had nested for the first time in2002, that is in the age of min. 6 years.Stone curlews born in ZOO Poznaň reared aloneone young,before there were three unfertilized egg-layings.The young was put to ZOO Prague till the end ofthe year.
Seven from eighteen hatched youngs were rearedfrom two pairs of rare bred Lemon-breasted cana-ries imported from Mosambique in 2002. Severaltimes youngs were left in the nest after two or threedays after hatching out. Probably it was caused bytoo strong nesting activity that appeared afterhigher supply of animal food. Problems of balancedfood were also noticed at Grosbeak myna and Sout-hern masked weavers. In both cases deformed limbswere noticed.Seven youngs were reared from three pairs ofOriental greenfinch. Dam of one young is femalebrought from Korea to Prague ZOO on the 29August 1993.In the years 1995-99 she was kept inArboretum Nový Dvůr.Chilean flamingoes had nested again after severalyears and they reared three youngs from five bornones.After coming of ten new Greater flamingoes,whichwere situated to the next enclosure, they built,nearer to the new flock, four new nests on the oppo-site side of the pond in two days.Parturition at Lowland streaked tenrec wasn’t suc-cessful after their coming to the ZOO. Unfortuna-ly Dam died after parturition and her young duringhand rearing on the next day.Reproduction was re-started at Rock cavies thanksto new specimen from ZOO Prague and introduc-tion of young male from Wilhelm Stuttgart. Eightyoungs of this specimen,in nature still rarer,werereared. Two groups of youngs were given to Ger-man breeders.New winter background with 13 aviaries for big-ger birds was built in the administrative building.It will help to rear birds, especially Galliformes insummer time. For the first time there was used UVlighting from firm Osram (3 times daily for ten mi-nutes).Bronzewing pigeons and Madagascar turtledoves reared healthy youngs here with no problemseven in winter.Present capacity of our ZOO had been filled up that’swhy not so many new taxons incame. Among mostinteresting arrivals there are: Dama wallaby, Whi-te throated wallaby, Lowland streaked tenrec, High-land streaked tenrec, Eastern pygmy marmoset,American rock squirrel, Grizzled Indian squirrel,Cheesman’s gerbil, Manchurian ring-necked phea-
sant, Sri Lanka junglefowl, Barred button quail,Pink pigeon, Wonga pigeon, Great snipe, White-cheeked bulbul, Olive-crowned bulbul, Sundaground thrush, two species of Tailobirds, Bar-win-ged prinia, Jameson’s amarant, Bank myna.Several kinds of mammals were kept in ZOO Pil-sen only like help to ZOO Prague, where was pa-vilion for small mammals reconstructed. Amongthose ones there were even so interesting taxons li-ke Giant jumping rat or acouchi.We obtained Grizzled Indian squirrels and twopairs of Sri Lanka junglefowls on the occasion ofexchanging reared animals from ZOO Colombo.Dama and White-throated wallabies were import-ed from New Zealand and they should enrich gen-fund of these two endangered specimen in Euro-pean breeding.Rear species of Great snipe, in our country onlyflighting, was found on the 5 October 2003 in thevillage Třemošná with head injury, probably cau-sed of impact into the glass. Founders brought it tothe great folio-house,the snipe was fed with worms.On the 12 October it was given to our ZOO. Shewas put to the aviary with several big pieces of turfwhich were used as a hiding place, peat and sandwere put on the bottom. Cca after a month its legsbegan to swell up. Then there were placed bigbowls with peat and disinfectant was added. Softground has improved condition of soles marked-ly.The snipe is fed with earthworms, they are puton the bowl into peat,with larvae of Zephobas andTenebrio and with crickets. It prefers earthwormsand crickets. In the biotype planted aviary it is bredwith pairs of Red-throated pipit, Rustic bunting,Blue-and-white flycatcher and male of Siberian ru-bythroat.From other groups of animals bred in this sectionthere were reproduced Leopard tortoise (7),Ground gecko (5),kilifish Pachypanchas sakaramyiand several species of Madagascar invertebrates.There are even eggs from Madagascar spider tor-toise, Flat-tailed turtle and Western hingeback inincubator.On this place I would like to express thanks to allkeepers in this section and to commonworking in-stitutions or firms, especially ZOO Prague, Tier-park Berlin, Firm Aves and Zooimport Pilsen.
2 72 6
Velcí savci v roce 2003Ivo Tě�ál
Uplynulý rok 2003 bezesporu patřil k těmúspěšným v novodobé historii plzeňskéZoo a to v řadě oblastí její činnosti.O slavnostním otevření stylové africké res-taurace Kiboko, o dokončení výstavby pa-vilonu a rozsáhlého venkovního výběhusibiřských tygrů, o zahájení tvorby skalníexpozice sněžných levhartů, o pokračují-cích pracích na budování pavilonu zvířenyMadagaskaru a v neposlední řadě i o rekord-ní návštěvnosti v historii naší zahrady sejistě dočtete na jiném místě této zprávy.Oprávněně lze tedy kladně hodnotit uply-nulý rok i v chovu velkých savců. Obohati-li jsme naše expozice o několik nových ta-xonů, z nichž některé se zde objevily vůbecpoprvé. Podařilo se nám rovněž odchovatřadu mlá�at od zajímavých druhů a výmě-nou nebo deponací zvířat z jiných zahradsestavit nové chovné páry či skupiny. Prav-děpodobně nejvýznamnější událostí v uply-nulém roce je pro nás úspěšný odchov našehoprvního mláděte šimpanze (Pan troglodytes).Dovozem 3 samic z Nizozemí v předcháze-jícím roce 2002 jsme vytvořili šestičlennouchovnou skupinu. V září 2003 porodila nej-starší a nejzkušenější ze samic zdravé a ži-votaschopné mládě. Právem bylo vyhlášenov naší Zoo mládětem roku. Dalším úspě-chem je i odchov samečka guerézy angol-ské (Colobus angolensis palliatus) od našehonově sestaveného chovného páru těchtogueréz. Pozadu nezůstaly ani naše dráp-katé opice. Po loňském neúspěchu tento-krát naši kosmani běločelí (Callithrix jac-chus) přivedli na svět 4 mlá�ata, z nichžbohužel jedno během roku uhynulo. Vyni-kající reprodukční schopnost znovu proká-zal chovný pár tamarínů žlutorukých(Saquinus midas). Samice opět porodila troj-čata a bez problémů je celá skupina odcho-vala. Přírůstku jsme se dočkali i u kosmanůzakrslých (Cebuella pygmaea) v podobědvou mlá�at.
Výměna samce v našem stádu antilop jele-ních (Antilope cervicapra) v minulém rocese projevila narozením a úspěšným od-chovem téměř dvou desítek mlá�at.Několika přírůstků jsme se dočkali i odmuntžaků (Muntiacus reevesi). Naše Zootak patří k jedněm z mála zahrad u nás,které tento druh pravidelně rozmnožuje.Podruhé v historii naší Zoo se narodilomládě pudu jižního (Pudu puda). Nesmímezapomenout ani na narození goralatmavého (Nemorhaedus goral arnouxianus)a jelena wapiti kalifornského (Cervus ela-phus nannodes). Mlá�ata byla úspěšněodchována nejen poprvé u nás, ale jelentohoto poddruhu i v rámci celé ČR.Prvoodchov se rovněž podařil i u zástupcevačnatců a to u klokana rudého (Macropusrufus).Ze šelem stojí za zmínku 5 mlá�at nosálůčervených (Nasua nasua) a úspěšná repro-dukce vlků evropských (Canis lupus).Z nových druhů, kterými jsme rozšířili a obohatili skladbu našich expozic, čestnémísto zaujímá desetiletý samec tygra ussu-rijského neboli sibiřského, kterého jsme do-vezli v závěru roku jako deponát ze ZooOlomouc do nově vybudovaného areálupro tyto tygry. Ten svojí rozlohou venkov-ního výběhu s protékajícím potůčkem,ústícím do vodní nádrže, i prostornými a účelně řešenými vnitřními ubikacemi,
jistě patří k největším a nejhezčím u nás. Potéměř desetileté pauze se tedy do naší Zoovrátila tato největší kočkovitá šelma. ZeZoo Cottbus v Německu jsme dovezlisamce čínského levharta (Panthera pardusjaponica) jako partnera pro naší levhartici.Stali jsme se tak jedinou Zoo u nás, kteráchová pár tohoto vzácného poddruhu lev-harta a doufáme, že bychom se již brzy mohlidočkat mlá�at.Dalším novým taxonem je kočka krátkouchá(Prionailurus bengalensis euptilura). Pár těch-to zajímavých koček v průběhu roku obo-hatil naši kolekci malých šelem. V ZooPlzeň je opět tento druh chován poprvé.Z kopytníků se v uplynulém roce objevilotaké několik nových druhů. Jmenovat mů-žeme například ovci kamerunskou a ovcisomálskou (Ovis aries). Africký výběh v dol-
ní části areálu zahrady posílilo sedmičlennéstádečko antilop vodušek červených (Kobusleche kafuensis) a zajímavé africké plemenodomácího skotu watusi (Bos primigeniusf.taurus).Nových přírůstků jsme se dočkali i naúseku primátů. Z Olomouce jsme získalizajímavou mirikinu noční (Aotus azarei bo-liviensis) a z Ostravy chovný pár lemurůkata (Lemur catta) s odrůstajícím mládě-tem.Dalším naším záměrem byla i výměna ne-perspektivních jedinců a tedy příliv novékrve k posílení genetického potenciálu ně-kterých vybraných druhů.Jednalo se například o výměny samců ma-kaka lvího (Macaca silenus), velbloudadvouhrbého (Camelus bactrianus) a antilopylosí (Taurotragus oryx).
FC Animal = J. Doxanský, M. Švojgr, O. Škach, I. Tě�ál, V. Honsa a V. Jindřich
Medvědi si lebedí od roku 1998Brown bears have been enjoying the new enclosure since 1998
2 92 8
VETERINÁRNÍ PÉČE V ZOOLOGICKÉ
A BOTANICKÉ ZAHRADĚ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2003
MVDr. Jan Pokorný, MVDr. Zdeněk Rampich
V roce 2003 byla veterinární péče v Zoolo-gické a botanické zahradě města Plznězajiš�ována MVDr. Zdeňkem Rampichem a MVDr. Janem Pokorným.
Realizace veterinární péče v roce 2003 v Zoo-logické a botanické zahradě města Plzně jižtradičně zahrnovala dva hlavní směry, a tona jedné straně preventivní zákroky dlevnitřního harmonogramu (antiparazitárnípolitika, vakcinace, preventivní průběžnévyšetřování vzorků, sanace, deratizace, a pod.), odběr vzorků a zdravotní zkouškyu zvířat určených k transportu, a na stranědruhé pak léčbu konkrétních případů one-mocnění zvířat.
K úspěchům problematiky první jmeno-vané skupiny lze počítat stabilizaci situacev rámci antiparazitární politiky zejména v chovu kopytníků, v níž došlo k ustálenípostupu v preventivním odčervování a zacelý proběhlý rok nebyl u kopytníků zazna-menán úhyn v důsledku invaze střevníchparazitů. Dílčím problémem ale nadálezůstává výskyt střevních parazitů u ptáků,zejména pak kokcidií, kde v tomto případěpodstatnou roli sehrává těžká skloubitel-nost veterinárně – zoohygienických a kapa-citních požadavků s požadavky chovatel-skými.
Širší a zajímavější paletu případů lze nejenz pohledu veterinárního, ale i laického, na-lézt právě v přehledu vlastní léčebné čin-nosti, ze kterého si dovolíme uvést některépříklady.Počátek roku byl bohužel poznamenánopětovným vzplanutím pseudotuberkuló-zy, tentokrát v chovu mar stepních. Identi-fikací a následnou izolací postižených je-dinců bylo ale šíření nákazy zastaveno.Náročnějším problémem pak bylo řešení
tržného poranění vulvy u samice kamar-ského skotu, které jí způsobil samec prav-děpodobně rohem při šarvátce.S poraněními z podobného soudku jsmese během roku několikráte vypořádávali i u samice varana komodského, která bylaopakovaně během pokusů o páření napade-na samcem, jehož zuby a drápy počastovalytělo samice leckdy na první pohled až horo-rovými šrámy. Včasnými zákroky ale bylasamice pokaždé vbrzku “zrekonstruována”a po celý rok se těšila plnému zdraví.V krátkém sledu za sebou jsme se v minu-lém roce setkali se dvěma úrazy mlá�at stej-ného rázu – zlomeninou spodní čelisti způ-sobenou pravděpodobně nakopnutím jiným,společně chovaným jedincem. V prvnímpřípadě šlo o jehně ovce mongolské. Něko-likanásobná fraktura po její repozici a fixacivšak uspokojivě srostla. Druhý úraz se stalu mláděte antilopy losí, kde se nám podaři-lo také čelist reponovat a dostatečně fixo-vat, ale nečekané postoperační komplikacenakonec vedly k úhynu mláděte, a tak jenutno tento případ řadit mezi neúspěchy.Technickým “oříškem” bylo léčení záněturohovky u vlka hřivnatého, který vyžado-val ošetřit několikrát denně. Ač u takovéhozvířete je k zákroku na něm pro jeho nebez-pečnost vyžadována celková anestézie,nebylo reálné jej kvůli ošetřování této očníléze denně, a to několikrát, uspávat. Nako-nec bylo přistoupeno k aplikaci léčebnéhoroztoku do oka pomocí rozprašovače seří-zeného tak, aby jím bylo možno z dostateč-né vzdálenosti postižené oko zasáhnout.Úpornou strastí, jak pro pacienta, tak pronás, byla recidivující píštěl pod okem samcelamy guanako. To, co původně vypadalojako lehké škrábnutí, se postupně proměni-lo v hnisající kořen stoličky a v praxi toznamenalo parafrázovaný výrok – Jak vy-trhnout lamě stoličku. S odstraněním zubuale záhy došlo i k odstranění problému.K zajímavostem minulého roku lze počítat
nepřiměřeně častý výskyt “zkažených” zu-bů u skupiny nosálů červených. Tři případy“boulí na čumáku” v krátkém časovémúseku za sebou skončily na operačním stolea vždy odešly o zub i nepříjemnou bolestlehčí.Ke kuriozitám pak lze i počítat nalomenýroh samce zubra evropského, jehož délkubylo nutno upravit k zabránění vznikuinfekce a dalšího zraňování rohu.Do tohoto výčtu můžeme započítat i fibróz-ní osteodystrofii horní čelisti mláděte lemurakaty, které přišlo do ZOO Plzeň se zduřeloučelistí s tím, že ho “možná něco štíplo” ne-bo má zánět dutin. Po složitých peripetiíchse stanovováním diagnózy a způsobu léčbyse lemurův stav stabilizoval, ale památkouna toto zřejmě vrozené postižení mu zůs-tane netypicky utvářený “čenich”.
Za významný bod na konci minulého rokupak lze považovat zprovoznění místní ka-rantény, která do budoucna usnadňuje léč-
bu nemocných zvířat a možnost jejich indi-viduálního ošetřování.Při provádění veterinární činnosti v ZOOPlzeň nadále spolupracujeme s Analytický-mi laboratořemi Plzeň, s Ústavem parazito-logie Veterinární a farmaceutické univerzityv Brně, s Výzkumným ústavem veterinár-ního lékařství v Brně a s ortopedem FNMUDr. Milanem Tomanem.
Summary:In 2003, the veterinary care in the ZOO Plzeňwas secured by MVDr. Zdeněk Rampich andMVDr. Jan Pokorný.The veterinary care in 2003 consisted of twomain issues: Prevention according to an appro-ved program (antiparasite politics, vaccination,preventive examinations of samples, deratiza-tion and so on), taking samples and healthchecks for animals destined for transportation,and on the other hand curing specific cases.
Veterinary Service 2003
Rodina šimpanzů se utěšeně rozrůstáChimpanzee family is expanding pleasantly
3 13 0
B O T A N I C K É O D D Ě L E N Í P R O V O Z N Í O D D Ě L E N Í V R O C E 2 0 0 3
Ing. Tomáš Peš
PŘEHLED VÝZNAMNĚJŠÍCH AKCÍ ROKU:
Zahradní úpravy v okolí výběhu jelenů
wapiti
Podél severního oplocení a v okolí vyhlídkyvýběhu wapiti kalifornských byla provede-na výsadba amerických dřevin. Celá řadavysázených druhů byla prostřednictvímArboreta Nový Dvůr získána ze sběrů veWisconsinu.
Zahradní úpravy v okolí restaurace Kibo-
ko
V návaznosti na již dříve osázenou expozi-ci vřesoviště jsme osázeli okolí restauracerostlinami typickými pro vřesoviště a suchébiotopy Evropy, severní Afriky a BlízkéhoVýchodu. Nejchoulostivější druhy byly vy-sázeny v blízkosti kamenné zdi terasy. Jsouto především druhy domácí v západním Me-diteránu.
Rekonstrukce výsadeb v okolí naučné
stezky – Příroda ve Čtvrtohorách
Zvláště v okolí jezírka rašeliniště byla pro-vedena výměna substrátů a doplněna vý-sadba o chybějící druhy. Ke konci roku bylozapočato z rekonstrukcí povalového chod-níku.
V sukulentním skleníku byla nově osázenavitrína rostlinami Kanárských ostrovů, ze-jména ostrova Gomera.
Byla provedena první etapa revize pěsto-vaných rostlin Východní Afriky. Tato ko-lekce obsahuje řadu zvláště cenných sběrů z přírodních lokalit Etiopie, Somálska a Tan-zánie.
Do pěstování bylo přijato cca 2100 položekrostlin. Mj. se podařilo rozšířit kolekci mada-gaskarských druhů o rostliny pana AlfredaRazafindratsiry, které byly dovezeny v listo-padu z expedice na Madagaskar. Opětovněbyla získána řada lokalizovaných sběrů zesbírek Botanické zahrady v Praze-Tróji, odPetra Pavelky (jižní Afrika), a řada taxonůbyla vypěstována ze semen získaných vý-měnou v rámci Indexu Seminum či koupí(např. cykasy).
Na tomto místě bych chtěl poděkovat všemzahradníkům, kteří se o botanické sbírky a expozice, nejen botanické, starali a zároveňvšem spolupracujícím osobám a institucím.
Botanical Department Report 2003
Cattlea aurantiaca - San Rafael
Ing. Bohumil SOUČEK
1. STŘEDISKO
HOSPODÁŘSKÉ SPRÁVY
Nové stavební akce:
Největší stavební akce v roce 2003 byla vý-roba přírodní expozice pro tygra sibiřského,která byla dokončena a zkolaudována dne12. 12. 2003.Expozice sestává z vlastní ubikace, blokač-ního zařízení a venkovního výběhu s bazé-nem. Střecha ubikace slouží zároveň jakovyhlídková návštěvnická terasa s místempro jejich odpočinek. Kromě výstavby no-vého „tygřince“ byla další neméně důleži-tou stavbou opěrná ze� v jihovýchodníčásti pod statkem Lüftnerka, nebo� v dů-sledku povodní 5. 1. 2003 došlo ke zřícenístarých zdí i s částí výběhů a stromů. Ve-škerý materiál musel být odtěžen a celýsvah byl ve dvou výškách pomocí mikropi-lotů staticky zajištěn. Poté se přistoupilo k výstavbě železobetonových zdí, rovněžve dvou výškách, a tak byl celý svah v dél-ce cca. 200 m zabezpečen. V další etapě sebude provádět povrchová úprava novýchzdí, terénní úpravy a výstavba nových ex-pozic. Zajímavou stavbou z hlediska výběru ma-teriálu a zakomponování technické stavbydo přírodních skal byla i expozice pro irbiseskalního, která navazuje na stejný charakterjiž fungujících výběhů a ubikací pro levhar-ta čínského.Nově byl vybudován i výběh pro jelenywapiti s návštěvnickou vyhlídkou, poto-kem a kalištěm i nový výběh pro koně ple-mene hafling.Náročnou akcí bylo i rozšíření nových inže-nýrských sítí pro severozápadní část zahra-dy, kde bylo vybudováno přes 200 m rozvodůkanalizace, vody, plynu a telefonu. Problé-my s nedostatečnými a nevyhovujícími skla-dovými prostorami na ovoce a zeleninu bylyz velké části vyřešeny rekonstrukcí bývalé-
ho objektu dílen v Radčické ulici, kde vzniklcentrální sklad s možností regulace teplot, i s možností mechanizované vykládky a na-kládky krmení. Výstavbou ocelové haly by-ly vyřešeny i problémy se zázemím a skla-dy pro truhlářskou dílnu a pro další stavebnímateriál.Závěrem roku byla dokončena první částdruhé etapy rekonstrukce bývalé stodoly namadagaskarský pavilon a to výměna kryti-ny, prosvětlení půdních prostor a výstavbachovatelského zázemí. Bohužel pro nedos-tatek peněz byla druhá část výstavby vlast-ních expozic pozastavena.
Příprava nových akcí:
Ve smyslu koncepce rozvoje zahrady se pocelý rok pracovalo na projektové přípravěnových akcí. Jednalo se například o zpra-cování studie „AFRIKA“, přepracování pro-jektu „spojovací cesta sever-jih“, přípravaprojektu generální opravy spodní budovyLüftnerka, o studii využití opěrných zdí podstatkem, o studii venkovních výběhů provarany komodské, o studii karanténníhozařízení a řadu dalších akcí.
Ing. Bohumil Souček, vedoucí odděleníSection chief
FC Průvan, čili zleva: M. Hankovec, M. Nejdl, Z. Bříza, K. Hromádka a J. Trávníček
3 33 2
zhotovení odvětrávacích a prosvětlovacíchstropních oken, včetně nátěrů.Dalším rokem se pokračovalo na dokončenírentgenových místností ve veterinární oše-třovně, opraveny byly předvýběhy proantilopy losí, včetně vybudování ošetřova-telského zázemí v africkém výběhu. Z důvodů oprav zřícených zdí a výběhů v okolí statku, musely být vybudovány ná-hradní prostory pro koně (dva boxy a třivýběhy). Úpravami prošla také část tzv. le-soparku a botanické zahrady z důvodů vy-budování nové atrakce – DINOPARKU.Opraven byl i služební vjezd u trafostanice,ubikace pro klokany a pštrosy emu, částexpozic v pavilonu „Z“ atd. Běžné drobnéopravy strojů, zařízení, nářadí, odstraňová-ní havárií vody, elektro, topení aj. byly rov-něž zajiš�ovány pracovníky střediska i vespolupráci s odbornými firmami.Zajímavou atrakcí bylo i zapojení zemníchtepelných čerpadel na systém vytápění a klimatizace v nočním pavilonu. Návrat-nost vložených prostředků bude známa ažpo vyhodnocení ročního provozu. Z truhlář-
ských prací činila největší objemy pracívýroba zábradlí nad celými terasami u stat-ku, dále opravy oplocení expozic (africkývýběh, jeleni, statek), vnitřní úpravy expo-zic, výroba budek a klícek pro ptáky a drob-né savce, renovace starých strojů a zařízenído expozice statku, opravy laviček a pódiav Amfiteátru atd.
Doprava a další služby:
Dopravní práce při převozech zvířat, mate-riálu, centrálním závozu krmení, odvozuodpadků i při stavební činnosti zajiš�ovalipracovníci střediska v průběhu celého roku.Zajiš�ovali i údržbu cest, obsluhu kotelen,čerpací stanice odpadních vod, přečerpáva-cí stanice, ostrahu areálu a řadu dalších čin-ností, včetně oprav techniky, zabezpečenírevizí, technického zajiš�ování závad v oblas-ti BoZPePO, zajiš�ování profesních školení,vedení a řízení dopravy – i to bylo součástípráce provozního oddělení v roce 2003
2. VÝROBNÍ STŘEDISKO
Pro potřeby zvířat bylo v roce 2003 vyrobe-no celkem 241 tun zelené píce v hodnotě 60 250,- Kč a 89,5 tuny sena v hodnotě 89 500,- Kč. Vzhledem k tomu, že zahradanení soběstačná ve výrobě objemové píce,bylo nutno dokoupit a dopravit dalších 50,6tun sena a 30 tun slámy.Výroba okusů, úklid areálu a okolí, doprav-ní práce, příprava pozemků, sklizeň sena a rozvoz zeleného krmení, sečení trávníkůvčetně úklidu hmoty, zemní práce a řadadalších prací byla hlavní náplní činnostitohoto střediska. Během roku bylo připra-veno cca. 160 m3 dřeva pro potřebu dvoukotelen na dřevoplyn.
3. STŘEDISKO STATEK
Během roku byly expozice statku doplněnycelou řadou zajímavých zvířat. Napříkladze ZOO Heidelberg byl dovezen camargskýskot (1,1), z Tierparku Berlín ovce walliské(1,1), ovce gotlandská (1,1), koza girgentán-ská (1,1). V roce 2003 téměř všechna pleme-na zvířat chovaných na statku přivedla nasvět mlá�ata. Ze zajímavých odchovů je nut-no jmenovat jalovičku camargského skotu,hřebečka a kobylku haflinga, mlá�ata sýč-ků obecných, oveček skudde, šumavek atd.
Je nutno připomenout i výrobní programstatku – maso, mléko, vejce. Například jenpro medví�ata bylo dodáno 1070 l krav-ského mléka. Začátkem ledna roku 2003zasáhly citelně chod statku povodně. Opěr-né zdi i s výběhy a vzrostlými stromy do-slova odplavaly místy až o 30 m níže a takmusela být část zvířat přemístěna do ná-hradních prostor. V průběhu roku pak vládlv areálu stavební ruch – těžká technika pra-covala i ve volných dnech na odstraňovánínásledků povodně a poté na výstavbě no-vých opěrek. Ty už budou zároveň sloužit i jako hranice budoucích výběhů. Po dokon-čení stavby zdí, dobudování plánovanýchexpozic, výběhů, nových výsadeb a odpo-činkových míst dojde k podstatnému roz-šíření a zatraktivnění návštěvnické terasynejen statku, ale i celé severozápadní částizahrady.I přes problémy se stavbou, která nemá v historii ZOO obdoby, zde probíhaly pocelý rok kulturní, naučné i zábavné akce. Jenutno vzpomenout Velikonoce, dětský den,Mikuláš, živý Betlém, různé výstavy atd.
Summary:This department traditionally arranged co-ope-ration with companies for various activities: Re-constructions, emergencies, building, improvingand servicing of engineering nets, preparation ofnew activities, project documentation, mainte-nance and operation of farm buildings – store-rooms („ZUD and „Depo“), small repairs ofmachines, equipment, tools, fences, buildingsand exhibits and cover locksmith, masonry andjoinery activities, repairs of podium and benchesof the Amphitheatre auditorium, all transportactivities (animals, feed, material), maintenanceof paths, boiler houses, waste water refineryshops, growing of green food and maintenanceof trusted meadows, as well as other reconstruc-tion works on the Lüftnerka farmstead.
Horní budova statku s Haflingem v popředíUpper building of the farmstead, Hafling horse
R. Treml, K. Hromádka a J. Kolena st.
3 53 4
O D D Ě L E N Í K O N T A K T U S V E Ř E J N O S T Í
V R O C E 2 0 0 3
Mgr. Martin Vobruba, Jaroslav Faiferlík
Jako tradičně byl rok zahájen cestopisnýmipřednáškami „Posezení s…“ v aule PeFZČU, tentokrát s osmi pokračováními. Pra-covník oddělení se 13.1. účastnil vernisáževýstavy Pavla Pecháčka „Fotograf v ZOO“
v okresním muzeu v Tachově, která bylanásledující 2 měsíce vítanou propagací ze-jména plzeňské ZOO v tomto městě a okre-se. Velmi náročnou byla příprava trojjazyčnýchpodkladů pro 5 orientačně naučnýchzvukových digitálních informačních panelůfirmy DARUMA, kterou obstaral J. Faiferlíka M. Vobruba. Jedná se vlastně o zdokonale-nou náhradu průvodcovské činnosti proTropický pavilon, a australskou, neotropic-kou, etiopskou a palearktickou oblast Zoo.Ke slavnostnímu uvedení do provozu došlose zástupci sponzorů, výrobce a překladate-lů 7. 5. Ve spolupráci s D. Duchkovouvzniklo druhé vydání letáku ZOO a McDo-nald´s, dále naučná tabule o tygru ussurij-ském, stejná grafička je také autorkouletáčku s vědomostní soutěží o zvířátkáchplzeňské Zoo. Významnou událostí byla re-
klamní kampaň na návštěvu Zoo, realizo-vaná v březnu pomocí billboardů, laviček,rozhlasu a televize, vznikl díky ní nový slo-gan plzeňské Zoo „docela jiný svět“. Odpočátku roku byl připravován nový časopisZoo „IRIS“. Vznikl nový druh propagačníhomateriálu – tácek s motivy lvů a medvědů,později ještě nosálů a sklípkana. V průběhuroku vznikla i puzzle ve formátu pohled-nice a druhý humorný pohled velikosti A5.Oddělení se brzy z jara podílelo na tvorběpodkladů pro další vydání Ročenky Uniečeských a slovenských Zoo i přípravou vlast-ní výroční zprávy za rok 2002. Tentokrátbyl zvolen vyšší náklad, kvalita i rozsah,vydavatelem je nakladatelství Městské kni-hy v Žehušicích. Pravidelně začala plzeň-ská Zoo přispívat do časopisu Planeta zvířat.
Úsek KVČ zajiš�oval všechny jarní křtiny,mediální prezentace a otvírání expozic – si-biřský srub (4. 3.), africká restaurace Kibo-
ko (8. 4.)… Posilou pro chod úseku se staljako externí spolupracovník ing. FrantišekHykeš, který přinesl řadu nových nápadů a impulsů.První akcí pro veřejnost byl 1. 4. Apríl
v ZOO s agenturou Altea. Byl pojat jakoden naruby a soutěžící děti obdržely kroměcen i „pidlomy“. V rámci Velikonoc v ZOO
nechyběly tradiční ukázky řemesel na stat-ku, dětské odpoledne v neděli 20. 4., ekolo-gická výstava „Člověk a životní prostředí“,kde participovalo 10 subjektů nebo tradičnípondělní zvonění budíků. To odstartovalo v Plzni celoevropskou kampaň EAZY nazáchranu tygrů ve volné přírodě, v rámciníž mohou návštěvníci pomoci nákupemtriček a klíčenek. Již tradičně pořádala dět-ské odpoledne 1. května v ZOO Unie svo-body a Sdružení nezávislých, nechybělodivadlo, písničky a soutěže. Druhý svátek, 8. květen, byl pojat jako Slav-
nosti květů v ZOO a BZ, jejichž součástí sestala módní přehlídka svatebních šatů, auto-gramiáda sbírky básní Marka Velebného atp.Tentokrát v mnohem větším rozsahu byl zestrany škol a školek požadavek na průvod-covskou službu a externí besedy, což za-městnávalo odd. KVČ od dubna do konceškolního roku. Fotograf Jaroslav Vogeltanzvytvářel doprovodné panely k výstavámstudenokrevných v expozici AKVA-TERAa zároveň začal být znovu přebudovávántamní systém jmenovek zvířat.Nepříznivé počasí ovlivnilo Den Frekvence
1 v ZOO v sobotu 31. 5. Moderátor JindraKriegel stačil pokřtít roční černobílé lemuryvari jmény Bety a Bonifác, vystoupili TomášBartůněk a Jana Vaculíková z muzikáluDrákula a flétničkový soubor Kosíci z pl-zeňské 87. MŠ, ale zbytek programu orga-nizátoři museli pro déš� zrušit. M. Vobrubastačil během tohoto dne s hroznýšem krá-lovským prezentovat ještě Zoo na dětskýchdnech v Rokycanech, u OD Globus a nahradu Radyně. Mnohem lepší počasí pakměl tradiční 1. červen – dětský den s GE
Capital Bank.
Společně s M. Szabóovou a L. Kubáněmspolupořádalo oddělení 6. ročník Zoo-lo-gických Her bez hranic UCSZ v termínu 6. - 8. 6. Bylo vybráno rekreační střediskoMelchiorova Hu� u Úněšova. Nechyběl denplný ztřeštěných soutěží ani zábava s count-ry kapelami. Účastnilo se rekordních 15 Zoo,zvítězila Zoo Ústí nad Labem.Řadu událostí přinesly poslední červnovétýdny. Důležitým faktem bylo zavedení tur-niketů na hlavní pokladně i otevření Dino-
parku v prostorách botanické zahrady a le-soparku. Tím se dosti změnil návštěvnickýrežim celé ZOO a přibyly další typy vstup-ného. V úterý 17.6. byl za přítomnosti pri-mátora města Plzně, pana Jiřího Šnebergera,otevřen nový výběh jelenů wapiti, společ-ný výběh gueréz a sitatung i poprvé pre-zentováni noví watussi a Dinopark. Opětna dva dny, 18. a 19. června, bylo rozdělenovýroční Setkání kmotrů, sponzorů a přátel
Zoo. V pátek 20. června proběhly křtiny
mlá�at na statku Lüftnerka – hříbat Ange-liky a Nema, telat Maliny a Vaška a udílenídalších čestných adopcí zejména stavebnímfirmám. Pod tradičním názvem „Hurá,
Department of Public Relations and Education in 2003
Členové odd. (Members of dpt.): zleva L. Herrmannová, M. Vaňousková, J. Faiferlík, F. Hykeš, tučňák, J. Vogeltanz,J. Pešová, M. Vobruba
Autogramiáda fotbalistů Viktorie Plzeň 30. 6.Autography of footballers of FC Victoria on 30th June
3 73 6
prázdniny“ proběhlo zábavné odpoledne sagenturou Altea v sobotu 21. 6. Celý po-slední týden před prázdninami se v plzeň-ské Zoo každý den soutěžilo, což využívalyzejména školní výlety a exkurze. Ve středu 25. 6. byl přivítán letošní 100 000.
návštěvník. Stala se jím 3,5 letá Michaela No-votná z Plzně s tatínkem Martinem. Obdr-žela dárkovou tašku s puzzlemi, knihou bás-niček a dalšími dárky. Zároveň se odehrálykřtiny nejnovějších mlá�at tamarínů žluto-rukých, trojčat narozených 6. 6. 2003. Jejichkmotři, starosta prvního plzeňského obvo-du Jiří Winkelhöfer, místostarosta Jiří Uhlíka místostarostka Ing. Helena Maciarzovávybrali jména JUDY, JERRY a GEORGE.Zpestřit dětem konec školního roku v Zoose rozhodl generální partner zahrady, ZČE.Ten zde připravil odpoledne s Informačním
a poradenským centrem ZČE, ve kterém sesoutěžilo o ceny, proběhly křtiny dvojčat nil-
gau jmény Bonie a Clyde, autogramiáda pr-voligových fotbalistů (Milan Barteska, PetrSmíšek, Luboš Kozel a Josef Němec). Děti,které ukázaly vysvědčení bez čtyřek a pětek,mohly do Zoo zadarmo a bylo jich na 300. V sobotu 28. 6. proběhl v zahradě den seSchöllerem, v neděli se uskutečnila prvnísvatba v botanické zahradě. S koncem června ukončil své působení v ZOO Mgr. Marek Velebný, nenápadný,ale velmi užitečný pracovník.V prvním pololetí bylo v Zoo provedeno44 výprav s 1396 účastníky, mimo Zoo bylouskutečněno 33 besed a prezentací pro 1983posluchačů. Zoo-kroužek přerušil po čty-řech letech k 1. 7. svoji činnost, scházel sekaždý druhý týden a působilo v něm 16dětí.Ve čtvrtek 3. 7. bylo za velkého zájmu mé-dií pokřtěno již 8. velbloudě v plzeňskézoologické zahradě, samička Betty, která se
narodila populární Josefíně. Mezi zajímavénávštěvy v tomto období patří 150 přátel a sponzorů Zoo Stuttgart-Wilhelma.Na letní prázdniny inicializovala plzeňskáZoo akci zvanou Prázdninová štafeta. Děti,které tráví léto v Plzni, v jejím rámci musínavštívit aspoň 6 z 12 zúčastněných turi-stických cílů, získat razítka či vstupenky a díky sponzorům mohou vyhrát i jízdníkolo a další ceny. Pořadateli se stali: Českýrozhlas Plzeň, galerie Sgrafito No 15, Mu-zeum Škoda, Pivovarské muzeum, Plzeň-ské historické podzemí, První českosloven-ská galerie dětského výtvarného projevu„Paletka“, Velká synagoga, věž chrámu sv.Bartoloměje, Západočeská galerie Plzeň,Západočeské muzeum Plzeň, Zoologická a botanická zahrada města Plzně a zříceni-na hradu Radyně.Akce vzešla z tvůrčí dílny ing. Hykeše, ob-dobně jako čtrnáctidenní příměstský tábor
při ZOO, jehož pořadateli byla Zoologickázahrada a Středisko volného času dětí a mlá-deže v Ledecké ulici. Kromě pěti dnů v za-hradě navštívilo 50 dětí i vodárnu, hrad Ra-dyně, naučné stezky v okolí Boleveckých
rybníků nebo záchrannou stanici ptactvaDESOP. Zde je na místě uznání slečně Jirás-kové a panu Fáměrovi za vedení tábora.Příjemná akce byla připravena na sobotu19. července. Nejprve prezentovali ošetřova-telé svoji práci v dopoledním vysílání pořaduMazlíci na rádiu Regina, odpoledne přijelHonza Musil jako organizátor zábavně sou-těžní akce, na které vystoupil kouzelník; užov-ka, želvy a kůzle a nechyběla ani prezentacečasopisu Náš miláček, nebo autogramiáda.Již potřetí za sebou pořádá při plzeňské Zoood 10. 8. Středoevropská asociace přátelZOO (CEAF), neobvyklou formu dětskéholetního tábora – Letní univerzitu juniorů
(LUJ). I tentokrát byla základnou pro výukuklubovna na statku Lüftnerka.S datem 1. 9. se oddělení podstatně rozšíři-lo, tentokrát o dvě pracovnice, Jiřina Pešovádostala za úkol info-systém a dlouholetápracovnice botanické zahrady Marie Va-ňousková se bude věnovat archivu ZOO.Pod názvem „Dožínky v ZOO“ se v sobotu6. 9. plzeňské děti rozloučily v zábavněsoutěžním odpoledni s prázdninami. Mezikmotry vstoupila v tomto období skupina
Výstava Člověk a životní prostředíExhibition People and the enviroment
Moderátor Honza Musil v ZOOAnnouncer Honza Musil in the ZOO
3 93 8
Olympic, jejíž frontman Petr Janda pokřtilmládě želvy ostruhaté stejným jménem.Zoo si prohlédla i Lucie Bílá. Opakovaně seve dnech 12. - 14. 9. prezentovala Zoo navýstavišti v Lounech na výstavě „Člověk
v přírodě“. Obrovskou událostí bylo vy-dání prvního čísla populárně naučnéhočtvrtletníku IRIS, prvního skutečného časo-pisu ZOOaBZ, na barevném křídovémpapíře v rozsahu 16 stran. Hlavní zásluhunese externí spolupracovník F. Hykeš. V pátek 12. 9. proběhly křtiny prvního klo-kana rudého narozeného v Zoo Plzeň, ob-držel jméno Biwoy.Velmi výraznou událostí byla návštěvaHeleny Růžičkové a exsenátora BohumilaKulhánka, kteří se stali kmotry medvědů. V pátek 19. 9. bylo na statku Lüftnerka jmé-nem Vendulka pokřtěno první české telátkocamargského skotu. V tomto období byluveden do provozu další digitální zvukovýinformační panel, tentokrát věnovaný vara-novi komodskému. O víkendu 19. - 21. 9 se Zoo loučila s létem.
V pátek a sobotu se konaly první historickévečerní prohlídky areálu, které se setkaly s velkým zájmem návštěvníků. Po oba svá-teční dny bylo možné na statku vidět vino-braní s burčákem, masné speciality, koláče,nebo krojovanou Jiřinkovou slavnost s ex-ponáty věnovanými renomovaným pěstite-lem Vlastimilem Huclem. Zpestřením sobot-ního programu bylo vystoupení známéhohudebníka a moderátora Josefa Pospíšila
s hosty. V úterý 23. 9 se v Zoo projednávaly dalšímožnosti spolupráce při projektu VelkáAmazonie. Přítomen byl opět pan Šlambo-ra, jeden z koordinátorů projektu. Ve středu24. 9., teprve podruhé v historii, prošelpokladnou plzeňské Zoo 250 000. návštěv-
ník v rámci jediného roku, poprvé se to po-dařilo v roce 1999. Protože zároveň expozi-ci AKVA-TERA navštívilo do té doby na 15 000 osob, bylo již jasné, že plzeňská Zoozaznamenala rekordní návštěvnost za celousvou historii. Jubilejním návštěvníkem bylsedmiletý Tomáš Sýkora z Plzně, který Zoo
navštívil se sestrou a babičkou. Obdrželtašku dárkových předmětů a přivítala jejstarostka ÚMO 3 ing. Maříková.Pod názvem I. Dejdariáda proběhlo zábav-né odpoledne v neděli 28. 9. Populární he-rec Martin Dejdar komentoval krmení tuč-ňáků, pokřtil guerézu angolskou jménem„Dardej“, svezl se na hlídacím koni „Perle“bezpečnostní agentury HLS a „pozdravil“se s medvědy. Nechyběla autogramiáda.Vylosoval prvních deset výherců Prázdni-nové štafety. Zároveň proběhla charitativníaukce dětských obrázků za přítomnostiHeleny Růžičkové. Podruhé v historii sepodíl plzeňské Zoo na krajském kole eko-
logické olympiády středních škol projevilve formě uspořádání druhého soutěžníhodne přímo v zoologické zahradě (pozná-vací úkoly a terénní část). Tradiční prvníden se uskutečnil ve Spáleném Poříčí přiCSOŠ. Účastnilo se celkem 15 tříčlennýchdružstev z Plzeňského a Karlovarského kra-je. V pátek 4. 10. proběhla i tradiční brigádasdružení „Republika Bolevec“ v ZOO.Ve dnech 9. - 10. 10. se dva pracovníci oddě-lení účastnili tradičního setkání Asociace
vzdělávacích a propagačních pracovníků
UCSZ, tentokráte v Zoo Brno. Celkově zdebylo na 30 kolegů z 15 Zoo UCSZ. Podnázvem Den draků v Zoo proběhlo v sobo-tu 11. 10. nejen veřejné připouštění varanůkomodských, ale i první drakiáda. Zahradavyhlásila i soutěž ve sběru žaludů za vstupzdarma pro děti do 15 let (4. 10.-19. 10.). Večtvrtek 16.10. proběhlo slavnostní předává-ní cen Prázdninové štafety v restauraci Ki-boko a předání horského kola, hlavní vý-hry, Tomáši Faimanovi ze Spáleného Poříčí u výběhu velbloudů. V pátek 17. 10. bylapoprvé veřejně představena mladá šimpan-zice narozená 23. 9.Od počátku října přešel ing. Hykeš z poziceexterního spolupracovníka na stálý poměr,v listopadu oddělení rozšířil i post odborné-ho knihovníka v podobě Lu�ky Herrman-nové a zároveň byl formálně dojednán bu-doucí přechod Jaroslava Faiferlíka jakožto
garanta naučných tabulí a krajinné tvorby z botanického střediska. Oddělení KVČ mátak 7 členů.O víkendu 24. 10. - 26. 10. proběhl na statkuLüftnerka Festival lidových a uměleckých
řemesel pořádaný plzeňskou Krásnou jiz-bou. Nechyběly ukázky perníčků, kovář-ství, hrnčířství, řezbářství nebo paličkovánía modrotisku. Zároveň proběhl nultý roč-ník Běhu po šesti alejí „Kilometrovkou“,kterého se přes podzimní počasí zúčastnilo18 psů se svými pány. Jeho součástí bylaukázka výcviku policejních psů. Šlo o prvníz celé řady akcí ekologického projektuIRIS, který finančně zaštítila Občanská vol-ba Plzeňského Prazdroje. V průběhu listopadu a prosince zabezpeči-lo oddělení tvorbu novoročenky a dvou dru-hů kalendáříků (tygr, pralesnička). Zároveňvyšlo 2. číslo časopisu IRIS. Mezi vnější pu-blikace o zahradě lze zařadit novou knihuPetra Mazného a Jaroslava Vogeltanze Vá-noce na starém statku. Vznikl i nástěnnýkalendář s motivy zvířat plzeňské Zoo, vy-daný v režii ZČE. Družstvo ve složení M.Szabóová, I. Tě�ál a M. Vobruba se 20. 11.účastnilo dalšího ročníku kuželkářské sou-těže Mrskni si kulama ve Vyškově a s mini-mální ztrátou 10 bodů obsadilo 4. místo. Důležitou událostí bylo zprovoznění nové-ho obsahu a designu internetové strany Zoona www.zooplzen.cz. Došlo k němu kon-cem roku díky ochotě pana Hanušky, stáva-jícího správce a majitele a díky kreativitěnových tvůrců z plzeňské firmy Agionet.Velmi bohatý program měl tentokrát advent
a vánoce v plzeňské Zoo! Vyzdoben a na-svícen byl zejména statek Lüftnerka a tro-pický pavilon, celkem pak byly v Zoo třiozdobené vánoční stromečky a dvoje jes-ličky. Všechny čtyři adventní soboty se nastatku konaly Adventní tvůrčí dílny Plzeň-ských panenek se zpíváním koled a výro-bou ozdob a přáníček. Velmi pěkná bylakostýmová Mikulášská nadílka na statku v sobotu 6. 12.Mladá samička šimpanze obdržela při slav-
Sdružení Plzeňské panenky, adventní tvůrčí dílny na statkuAssociation ,,Pilsen dolls,“ Christmas creative workshop
4 14 0
nostním křtu 3. 12. 2003 jméno Bamia. Jed-nak jméno začíná stejnou slabikou jako jmé-no otce - Baska, jednak toto slovo znamenásvahilsky plod ibišku nebo prst mladé ženy.Kmotry a řádnými sponzory jsou tři děti z Plzně – Jiří, Matěj a Lenka Uhlíkovi. V úte-rý 16.12. převzal patronát nad novým sam-cem velblouda Mulisákem místopředsedasenátu PČR pan Jan Ruml, který byl kmot-rem i minulého samce Haštala.Velkou událostí bylo slavnostní otvírání
rozsáhlé expozice tygrů ussurijských dne19. 12. Desetiletý samec Mauglí byl z olo-moucké Zoo přivezen již o týden dříve. Naslavnosti nechyběli významní partneři a sponzoři Zoo, představitelé MMP a dalšíhosté. Kulturní vložku v sibiřském srubuobstarala skvělá harmonika Josefa Pospíši-la. V tomto období získala Zoo Plzeň darod Nadace Duhová energie v celkové výši950 000 Kč na projekty Skalní expozice irbi-sů a Naučný panel třetihory.Sváteční dění pokračovalo vystoupením flét-ničkového souboru Kosíci z 87. MŠ (20. 12.),prázdninovými dílnami (22. - 23. a 29. - 30. 12.)a především velkým živým betlémem 25. 12.Tentokrát se jednalo o více než půlhodinovépásmo koled, vyprávění a kostýmovanýchscén se svatou rodinou, poutníky, andělem,oslíkem a třemi králi s velbloudem. Na zby-tek svátků potom opět Marii, Josefa iJežíška u jeslí nahradily figuríny. Velice mi-lým hostem, který akci zahájil, byl plzeňskýbiskup p. František Radkovský. Milou at-mosféru navodilo vystoupení přeštickéhopěveckého souboru Carmina dne 27. 12. V průběhu svátků byl zvýšený zájem o no-vé adopce a finanční dary zvířátkům. Zootaké obdržela desítky kilogramů zeleniny,ovoce, tvrdého pečiva i ořechů do jesliček u tropického pavilonu. Dosti zajímavá bylavýstava Zelené vánoce o vždyzelených rost-linách v historické truhlárně statku.Dne 30. prosince 2003 uvítala Zoologická a botanická zahrada města Plzně krátce po14. hodině historického 300 000. návštěvní-
ka. Stala se jí patnáctiletá Máša Kopecká ze
Smědčic na Rokycansku. Zahradu v doprovo-du své maminky navštívila letos již poněko-likáté. Malou pozornost jí předal v zastou-pení ředitele zahrady Ing. Jiřího Trávníčkajeho provozní náměstek Ing. Bohumil Sou-ček. Za zřizovatele ZOO a BZ - Magistrátměsta Plzně – se slavnostního okamžikuzúčastnil náměstek primátora Ing. PetrNáhlík. Po předání malé pozornosti sijubilejní návštěvník prošel zahradu v dopro-vodu jejích zástupců. Mimo jiné navštívilchovatelské zázemí šimpanzů učenlivých a tygra ussurijského. Uvedeným počtemnávštěvníků zaujímá zahrada mezi ostatní-mi plzeňskými turistickými cíli absolutníprvenství. V průběhu 2. pololetí bylo provedeno za-hradou 17 skupin čítajících 286 osob. K vněj-ším prezentacím vyšli pracovníci oddělení15-krát pro cca 670 posluchačů. Zookroužekměl 14 vesměs nových členů a sešel se šest-krát.
Ekologická krajinná tvorba naoddělení kontaktu s veřejností v roce 2003Jaroslav Faiferlík
S nástupem Jaroslava Faiferlíka se odděleníKVČ podílelo i na krajinářské tvorbě expo-zice ussurijského tygra, která byla stanove-na generelem rozvoje zahrady v roce 1997jako další příklad vzniku, šíření a formová-ní současných druhů fauny na naučné stez-ce „Vývoj přírody ve čtvrtohorách“. Právěod té doby se J. Faiferlík průběžně podílelna budoucí vizi celého areálu a už v roce1997 vypracoval studii k objektu stylovérestaurace v rázu oblastní lidové architek-tury. Následně se zhostil úkolu začlenit pětmetrů vysokou betonovou bariéru výběhudo terénu zahrady a využít jí v krajinné kom-pozici vyjadřující geografické prvky původ-ního areálu sibiřského tygra tj. od Bajkal-ského jezera po pobřeží Tichého oceánu
a pokračující v geobotanických expozicíchAltaje, Himaláje a horských oblastí západníČíny představující přechodnou zónu mezipalearktickou a indomalajskou. zoogeogra-fickou oblasti, což bude atraktivní háj bam-busů a pěnišníků oživený expozicí pandyčervené. Ke spolupráci získal studentkuVŠOZ v Mělníku Martinu Kučerovou, kte-rá v rámci absolventské práce vypracovalav roce 2001 studii k řešení botanickýchexpozic.V návaznosti na výstavbu výběhu a ubika-cí byl v polovině roku 2002 připraven pod-robný projekt terénních úprav, ale v okamži-ku zahájení jejich realizace zjara letošníhoroku se objevily nové požadavky na umís-tění dalších zoologických expozic. A tak zapochodu výstavby, pod jeřábem s až dese-titunovými kameny, musel pan Faiferlík ře-šit jejich jiné umístění, někdy i jako vazač.Během letošní horké sezóny tak vzniklmohutný skalní korpus jako terén pro bu-doucí zoologické a zejména horské bota-nické expozice, které konečně budou la-hůdkou pro skalničkáře, alpínkáře a kritikyz řad návštěvníků.
Amfiteátr Lochotín:
1) Plzeňské filmové léto
Společnost Filmák promítala 4 dny v týdnu(středa - sobota) od poloviny května do po-loviny září. V průběhu činnosti byla postížnostech části občanů a měření hlukuKHS odborným zásahem snížena síla zvukuo 2 Db, čímž se dostalo promítání do pásmavymezeného zákonem.
2) V. Letní filmový festival
Poslední týden v červnu hrálo tradičně letníkino pro Český národní registr dárců dřeně.
3) Koncert skupiny LUCIE
Dne 27. 5. s tradičním pořadatelem – spo-lečností Média production
4) Festival Rock in Plzeň
Třetí ročník této akce se přenesl z výstavištěna Lochotín. Koncert několika skupin i só-lových zpěváků proběhl 16. 8. (Média pro-duction), trval od 11 00 do 2 00 hod., mezinejznámější interprety patřila např. skupinaKryštof, Buty, MIG 21 atp.
5) Koncert skupiny Olympic
Proběhl 13. 9. jako první lochotínská akce v provedení toužimské agentury VLNY.
6) Neuskutečnil se rozjednaný koncertOzzyho Osbourna a skupiny HIM.
Summary:This department of the ZOO had probably themost varied activities of all. It secured all thechristening of animals and their medial presen-tation, festive opening of new exhibits, chil-drens´ days of various characters and ranges,lectures off the ZOO premises with our staff orguests; guiding activities; informative, educa-tional and orientational system in ZOO andguiding arrows in town; communication withsponsors and so called „adoptive parents“; visitsof VIPs; advertising, advertisement but most ofall promotion. The department also managedcommunication with organisators of activitiesin the Amphitheatre and edited the web pages ofthe ZOO. A historical event was the start ofissuing of our own quarterly periodical calledIRIS. During 2003, we finally started runningthe so needed central library and archive. Thusour department grew in staff by two persons tothe total of 7 with the following specialisation: L. Herrmannová – library; M. Vaňousková – ar-chive, J. Pešová – infosystem; J. Faiferlík – terraincreations, educational boards, F. Hykeš – events,magazine IRIS, J. Vogeltanz – photographs; M. Vobruba – head of the department, schoolsand all the remaining duties.
4 34 2
K M O T Ř I V R O C E 2 0 0 3
Mgr. Martin Vobruba
1) Pokračování adopcí z let 1993 – 2002do roku 2003Ing. Josef Matějíček, Chodov Ocelot velkýMiroslava Junková, Kladruby Osel domácíMUDr. Jarmila Lišková, Plzeň Nosál červenýMiroslava Zůchová, Plzeň Sovice sněžnáViktor Bobiš, Plzeň Želva ostruhatá Ing. Lumír Aschenbrenner, Plzeň Lemur hnědýStátní zámek Hořovice Labu� černáPavel Vančura, Libor Knížek, Hořovice Ledňák obrovskýSklenářství Marta Kaiserová a syn, Plzeň Daman kapskýJarka Uhlířství, Plzeň Labu� velká Stock a.s., Plzeň Muntžak malý – celý chovStředisko zájmové činnosti Žlutice Scink obrovský,
koza kamerunskáLESOSPOL Zbiroh spol. s.r.o. Pižmoň, čáp černý57. MŠ Plzeň ŠimpanzMartin Novák, Plzeň Pes ušatýŠiklův ústav při FN Plzeň Marabu africkýrodina Routova, Plzeň Užovka červená9. B 11. ZŠ Plzeň Puštík bělavýMUDr. Ladislav Velebný, Březnice Jeřáb královskýZŠ Březnice Tučňák Humboldtův22. ZŠ Plzeň Želva ostruhatá 33. MŠ Plzeň Zoborožec černobílý, plameňák Ing. Richard Velebný, Václava Hájková, Plzeň Lelkoun soví6. MŠ Plzeň Nosál červený - Bobeš15. ZŠ Plzeň Želva ostruhatá 46. MŠ Plzeň Ara araraunaMichal Röhrich, Plzeň Kapříci obecníMŠ Trnová Nutrie, želva vroubenáZŠ Trnová Kočkodan BrazzůvAlžbětka Traxmandlová, Plzeň Korálovka28. skautský oddíl Vločka, Plzeň AgamkaNosní, ušní a krční klinika Plzeň Nosál červený „Bobeš“Pionýr, PS V. Kratochvíla, St. Plzenec Výr velký (2x)
velvyslanec JAR zebry BöhmovyJan Ruml Velbloud dvouhrbý „Mulisák“Doc. MUDr. Milada Emmerová, CSc. Levhartice NurikoZdeněk Prosek Makak lví „Viki“Ing. Jiří Šneberger Lev berberský VilémJUDr. Marcela Kresová Lvice Zuoina Zdeněk Izer, Medvěd hnědýMarek Dobrodinský „Míša z Týna“ Petr Otásek Tamaríni pinčí „Čuk“ a „Gek“ng. Petr Náhlík Velbloud dvouhrbý „Josefína“Ing. Miroslav Kalous Kalous ušatýIng. Pavel Rödl Klokan rudý „Sydney“Mgr. Miroslav Brabec Tučňák „Míša“Marie Nová, Plzeň Puštík bradatýJan Tomáš Nový, Plzeň Sovice sněžná (2x)MUDr. Marcel Hájek Varan komodský Pavel Pecháček Berneška havajskáIng. Z. Grundmann Vlk hřivnatýHasičský záchranný sbor Plameňák chilský Martin Straka Tučňák HumboldtůvIng. Dagmar Škubalová Tučňák Humboldtův
„Martin“Ing. Radoslav Kozák Tučňák Humboldtův
„Sára“Ing. Jiří Bis, Ing. Hógelová Lemuři vari „Áda“
a „Ája“Monika Absolonová krokodýl čelnatý KleopatraJiří Helekal krokodýl čelnatý Cézar
4) Nové adopce uzavřené v roce 2003Petr Beran, Plzeň Ovce skude – beranVratislav Stehlík, Plzeň Nosál červený- 2Pavel Rak starší, Nejdek Želva nádhernáK. Hrušková, Beroun - Nový Jáchymov Kapybara - samecIng. Petr Kacerle, Vejprnice Zebra Chapmannova5. A a 5. B 18. Zš Plzeň Želva pardálí, pár
Bratrstvo bažantího spáru - Martin Ouda, Unhoš� kapybaramanželé Kňourkovi, Plzeň Pekari páskovanýJan Holešta, Praha Skokan hrabavýBarunka, Gábina, Katka Vochocovi, Zbůch skudde - 3 ksŽáci 8. A 21. ZŠ Plzeň Hroznýš královskýMartin Liška, Plzeň Vlk hřivnatýSSOŠ Bean s.r.o. Staňkov Želva ostruhatáZŠ Zbůch a Líně Koza kamerunskáZŠ Stod - VII.B Koza girgentánská „Hurvínek“ZŠ Stod - VII.A Koza girgentánská „Mánička“Patrik a Radek Sieberovi, Horní Bříza Výr velký5. B ZŠ Zbiroh Lemur kata4. A ZŠ Zbiroh Sova králičí - samecLucie Adamová, Klatovy Želva nádherná8. A ZŠ Starý Plzenec Sova králičí - samice5. A ZŠ Zbiroh Želva ostruhatáZVŠ Macháčkova 45 Ocelot velkýObyvatelé DM SOUE Plzeň KapybaraUnie rodičů ČR při ZŠ Železná Ruda Klokan rudokrkýMarcela Sedláčková, Plzeň Kalous ušatýZŠ Bělčice Plameňák chilský7. B Zš Konečná 25, Karlovy Vary Kachnička mandarínská7. A Zš Konečná 25, Karlovy Vary Psoun prériovýMUDr. Ctirad Kozderka, Kralovice Ovce vřesovištníZŠ Čechova ul. Rokycany Želvy paprsčité,
mangusta žíhanáLadislava Hyláková, Plzeň Tamarín žlutorukýGymnázium a Obchodní akademie Stříbro Ocelot velkýAlžběta Ašková, Plzeň Velbloud BettyIng. H. Maciarzová, p. J. Uhlík, p. J. Winkhöfer Tamaríni Jerry,
a KáčaNákupní centrum Borská pole, Plzeň Medvědice MištaJUDr. Kozelka, notář v Plzni Levhartice Nurikoúčastníci zoologické exkurze Liška chamapořádané BiF JČU a mangusta žíhaná2. B 5. ZŠ Sokolov Sova králičíHelena a Ondrášek Maciarzovi, Klokan rudýPlzeň - mládě BiwoyIng. Josef Vostracký, Plzeň Sup bělohlavýMUDr. Patrik Richtr, Plzeň Zmije gabunskáJana Meinerová, Plzeň Tur domácí - tele MalinaHelena Růžičková, Bohumil Kulhánek MedvědiPetr Janda a Olympic Želva ostruhatá OlympicKrálovská školička, Plzeň MedvědiIng. Jaroslava Maříková, Plzeň Medvědi8. A ZŠ Zruč-Senec, Masarykova ZŠ Husa velká8. B ZŠ Zruč-Senec, Masarykova ZŠ ZvířataMartin Dejdar, Praha Gueréza DardejVladimír Hirt, Plzeň Zmije gabunskáMEGAS P Vlk evropskýKolektiv pracovníků odd. vývoje a přípravy výroby fy Lear Corporation Šakal čabrakovýCzech s.r.o. , Přeštice - Arnoštpan Hrbáček, Plzeň Velbloud Gappa- její hrbŽáci 7. A ZŠ Komenského Fenek,Domažlice hroznýš královskýZŠ Dýšiná, zahrádkářský kroužek Tučňák Humb.Lucie Köhlerová, Pardubice Puštík obecnýJirka, Matěj a Lenka Uhlíkovi, Plzeň Šimpanzice BamiaZdeněk Kusý, Ostrov Želva pardálíŠkolní klub Sedmikráska 21. ZŠ Plzeň Labu� černáJiří Čech, Plzeň Želva ostruhatáIng. Jaroslav Hába, generální ředitel a předseda představenstva Západočeské energetiky, a.s., Tygr Mauglí
Zdeněk Náhlík , Plzeň Tamarín pinčíDavid Kaňok, Praha Tučňák Humb.31. Zš Plzeň Kosman bělovousý, pekariSZŠ Horš. Týn Zvířata
Plzeňská Zoo zaznamenala rekordní návštěv-nost za celou svou historii. Důvody: horké lé-to, řada akcí v Zoo, spousta novinek, změny,kampaň, dinopark. Velkou roli hrálo mládě šim-
panze, první celý rok pobytu lvů, dovoz tygra.Celková návštěvnost tedy poprvé přesáhla300 000 osob, přišlo konkrétně 300 835 náv-štěvníků.
Attendance 2003
Vývoj návštěvnosti v letech 1990 – 2003Development of attendance rate 1990-2003
Od 18. 4. 2001 až do 24. 10. 2003 byla statis-tika zpracovávána na veřejném statistickémserveru Navrcholu. Později přestal serverposílat výpisy, to však již vznikal nový de-sign ve společnosti Agionet, který byl „po-věšen“ na internet v prosinci 2003.
V prosinci 2003 byl zaznamenán 741 přís-tup, s denním maximem 53 a průměrem 32přístupů denně. Téměř 80% přístupů po-chází z ČR, návštěvníci pocházeli i z 12 dal-ších států.
Informace o jednotlivých dnech týdne
– prosinec 2003
* Průměrný počet přístupů za den.** Průměrný počet přístupů za týden.
STATISTIKY NÁVŠTĚVNOST ZA OBDOBÍ
18. 4. 2001 - 24. 10. 2003
Souhrnné informace z 24. 10. 2003
Stránky jsou v evidenci od 17. 4. 2001
Počet sessions za tento den (24. 10. 03) 57
Počet sessions za tento měsíc (10/03) 1163
Počet sessions za tento rok (2003) 13684
Celkový počet sessions 28427
Průměrný denní počet 'sessions' 30.90
Průměrný počet 'sessions' za hodinu 1.29
Počet přístupů za dnešní den 98
Počet unikátních hostů 49
Počet přístupů 'z vnějšku' 80
Počet přístupů z filtrovaných IP adres 0
Počet přístupů za tento měsíc 2689
Počet přístupů za tento rok 33727
Celkový počet přístupů 69094
Průměrný denní počet přístupů 75.10
Průměrný počet přístupů za hodinu 3.13
Datum a čas posledního přístupu 24. 10. 2003 23:17:41
Nejúspěšnější den těchto stránek byl 3. 12. 2001, kdy dosáhly 668 přístupů.
Nejúspěšnější měsíc těchto stránek byl 7/2003, kdy dosáhly 5396 přístupů.
Nejúspěšnější rok těchto stránek byl 2003, kdy dosáhly 33727 přístupů.
NÁVŠTĚVNOST V ČASE
Mezi 0:00 a 3:59 1394 přístupů(2.02% všech přístupů)
Mezi 4:00 a 7:59 3638 přístupů(5.27% všech přístupů)
Mezi 8:00 a 11:59 18843 přístupů(27.27% všech přístupů)
Mezi 12:00 a 15:59 20326 přístupů(29.42% všech přístupů)
Mezi 16:00 a 19:59 12996 přístupů (18.81% všech přístupů)
Mezi 20:00 a 23:59 11897 přístupů
(17.22% všech přístupů)
NÁVŠTĚVNOST VE DNECH
Pondělky 11186 přístupů(16.19% všech přístupů)
Průměrně 85.46 přístupů Úterky 10666 přístupů
(15.44% všech přístupů)Průměrně 80.87 přístupů
Středy 11028 přístupů(15.96% všech přístupů)
Průměrně 83.61 přístupůČtvrtky 10318 přístupů
(14.93% všech přístupů)Průměrně 78.23 přístupů
Pátky 10811 přístupů (15.65% všech přístupů)
Průměrně 81.97 přístupůSoboty 7354 přístupů
(10.64% všech přístupů)Průměrně 56.18 přístupů
Neděle 7731 přístupů(11.19% všech přístupů)
Průměrně 59.06 přístupů
Attendance of website 2003
Ing.Bohumil Souček
Součástí koncepce rozvoje ZOO a BZ městaPlzně je i moderní způsob chovu šelem, cožzjednodušeně představuje zrušení starýchmřížových klecí a výstavbu velkých přírod-ních expozic, imitujících přirozené prostře-dí chovaných zvířat.První vlaš�ovkou byla výstavba expozicemedvědů hnědých, vybudovaná před šestilety jako největší v ČR. Poté následovala vý-stavba přírodního výběhu pro vlky evropskéa dvojexpozice pro levharty čínské. Zajíma-vě a netradičně byla pojata i expozice prolvy berberské, kde bylo místo pevného ohra-zení použito pouze vodního příkopu a elek-trického ohradníku.V roce 2003 byly zahájeny hned dvě stavbypro velké kočkovité šelmy a to pro irbise hor-ského a tygra sibiřského. Zatímco expozice
pro irbise byla pojata stejně jako již funkčnívýběhy a ubikace levhartů, expozice protygra byla pojata zcela netradičně a jakohlavní akce roku. Pro stavbu „tygřince“ by-lo vytipováno údolí v severozápadní částizahrady, kde byla rok předem postavenaopěrná ze� k budoucímu bazénu tygra s lávkou a sibiřským srubem tak, aby byldojem „Sibiře“ co nejvěrohodnější.Ubikace je situována do západní části opěr-né zdi pod statkem a má celkem tři boxy. Je-den pro samce o ploše 18 m2, porodnu 9,5 m2
a jeden pro samici o ploše 22 m2. Všechnymají podlahy s možností temperace.Součástí ubikace je i klecové blokační zaří-zení o ploše 24 m2 a obslužní chodba se za-řízením na rozmrazování masa.
The Year of Tiger (Building of a Natural Exhibit for Amur Tiger)
Mauglí v novém výběhuMauglí in his new enclosure
Výstavba bazénuConstruction of the swimming pool
5 15 0
Střecha ubikace je pochozí a slouží jako ná-vštěvnická vyhlídka. Venkovní výběh je při-praven na možnost oddělení samce a samicea jeho celková plocha činí 1350 m2. Součástívýběhu je i bazén o výměře 150 m2, kdyžnejvětší hloubka dosahuje 2,5 m. Celým vý-během protéká umělý potok, který ústí dobazénu a je napájen z vlastního zdroje.Oplocení je tvořeno pletivem o velikosti ok5 x 5 cm, výšce 4 metry bez zalomení a síledrátu 4 mm.Do úrovně terénu je po celé délce pletivazabetonovaný práh o šířce 30 cm a hloubce80 cm, v místech sloupků do 150 cm. Z vnitř-ní strany výběhu je před pletivem před-sazen elektrický ohradník vysoký 150 cm s napětím 9 000 V.Jakmile to klimatické podmínky dovolí, bu-de výběh osázen rostlinami z oblastí výsky-tu tygra sibiřského tak, aby celkový dojem z expozice byl co nejvěrohodnější.
Summary:In 2003, we finished and on 19th Decemberopened a vast natural exhibit of Amur Tigers.Similar open enclosure had already been openedfor bears and lions. There is a large pool whosedam – supporting wall – was erected in 2002.Its little pavilion was built into terraces on theeastern side of the exhibit and its roof serves as a good view point for visitors but the buildingitself is inaccessible for visitors. It has a box forthe male, female and a birth box. During 2004,we will be finishing botanical and zoologicalexhibits in the surroundings of the tigers´ placeand we will search for a female partner for ourtiger Mauglí, which, after about month longadaptation in the new place, had become a sove-reign occupant of the exhibit and favourite of vi-sitors.
Stavba ubikaceConstruction of the tiger pavilion
Mauglí miluje voduMauglí loves water
Výběh tygra krátce před dokončenímExhibit a short time before finishing in autumn
5 35 2
VÝVOJ PŘÍRODY VE TŘETIHORÁCH - PROJEKT NAUČNÉHO
CENTRA O VÝVOJI SOUČASNÉ BIOGEOGRAFIEThe Development of Nature in the Tertiary Era - a Project of Educational Center about the Development of the present Biogeography
Jaroslav Faiferlík
Dnešní rostlinstvo a živočišstvo je spolu sezemským povrchem a podnebím jen oka-mžitý stav věčného koloběhu - zrození, vý-voje a zániku - koloběhu, který činí příroduvěčnou. Délka lidského věku nám stačí k tomu, abychom mohli sledovat jak rostli-na klíčí, roste, tvoří semena pro novou ge-neraci a po čase zaniká i jak se živočichovérodí, dospívají a zanikají. Můžeme pozoro-vat i neméně složitý proces rozkladu odu-mřelého organismu, čímž se vrací do půdyve prospěch nového života. Sotva však sta-číme sledovat, jak zvětrává hornina ke vzni-ku půdy a už zdaleka ne, jak se z půdyopět tvoří horniny a vznikají nová pohoří,jak se na zemském povrchu mění toky řek a rozložení moří a pevnin. Jsou to procesy z hlediska lidského věku velmi dlouhodo-bé, ale jejich poznání je k chápání současnépřírody užitečné, protože v souvislosti s geo-logickými ději se mění podnebí, flóra a fau-na a mění se i území rozšíření rostlin a živo-čichů. S poznáním těchto složitých vztahůsnáze pochopíme, co je v současných změ-nách prostředí na naší planetě z vůle příro-dy a naopak, čím se proti přírodním záko-nům chová člověk.Zahrada má za cíl představit ten současný
moment přírody - rostliny a živočichy vevzájemných vztazích i ve vztazích k charak-teru terénu a podnebí, aby návštěvník, ale-spoň v iluzi, mohl vnímat expozici v širšíchekologických souvislostech a student z nísnadno pochopil co je biocenóza a její eko-systém. Díky geografickému uspořádáníexpozic je už procházka zahradou vedenaoblastí australskou, pokračuje etiopskou,neotropickou, palearktickou a zatím roze-stavěné jsou i oblastí indomalajská a neark-tická.Aby procházka biogeograficky členěnou za-hradou nebyla jen naivní hrou na cestu ko-
lem světa, byla v roce 2003 každá oblast vy-bavena zvukovým panelem s obsahem in-formací o jejím vzniku, geografickém vy-mezení a charakteristické flóře a fauně. K úplnému přehledu přírodních dějů, kte-ré tvořily a tvoří současnou biosféru Země,však přispěje naučné centrum „Vývoj příro-dy ve třetihorách“, jehož výstavba bude za-hájena v roce 2004. Třetihorami, před 66 milióny let, začal no-
vověk Země. Opakovaly se podobné udá-losti jako se odehrávaly v daleko starší mi-nulosti, avšak ty třetihorní už budovalysoučasný svět. Hranice mezi druhohoramia třetihorami je určena vymřením 25% čele-dí a 50% druhů živočichů, což představujejen polovinu toho, co vymřelo na rozhraníprvohor a druhohor před 250 milióny let. I když sice méně drastických vymírání po-stihlo vývoj živočichů ještě dvacetkrát, jevymření populárních dinosaurů a mořskýchplazů na konci druhohor nejznámější udá-lostí. Postihlo všechny suchozemské živo-čichy o hmotnosti nad 25 kg a proto přežilisavci, kteří tehdy nebyli větší než veverka a živili se hlavně hmyzem. Po vyhynulýchdinosaurech se pro ně otevřel celý svět a ob-dobí třetihor se stalo věkem savců.V tehdejším spojení pevnin se šířili mezi
Severní Amerikou a Evropou, stejně jakomezi Severní Amerikou a Asií. Nemohlivšak migrovat mezi Evropou a Asií, kterébyly odděleny vnitřním mořem a stejně takbyl zatopen i pevninský most mezi Severnía Jižní Amerikou. Jižní Amerika, tehdy spo-jená přes subtropickou Antarktidu s Aust-rálií se stala kolébkou vačnatců, zatímcoostatní svět patřil savcům s placentou.Obojím však přálo teplé, globálně vyrov-nané podnebí, kdy palmy rostly na Aljašce,Grónsku, Sibiři i v Antarktidě.Trvalo několik miliónů let, než se ze savců
vyvinula velká zvířata, aniž by dodnes do-sáhli velikosti dinosaurů. Prvně to byly ar-
chaické skupiny, které se nedožily součas-nosti. Byla to stejně úspěšná zvířata v teh-dejších podmínkách, jako ta dnešní v pod-mínkách současných. Jejich vymírání a vývojnových, řekněme moderních typů, ovlivňo-valy geologické procesy v zemské kůře s následnými změnami klimatických pod-mínek. Došlo k tomu hlavně tehdy, když sesvět bez ročních období změnil na svět s jarem, létem, podzimem a zimou.Geografické změny, které se na Zemi ode-
hrály a dosud odehrávají, způsobuje ne-ustálý pohyb kontinentů po žhavotekutémzemském plášti spolu s rozpínáním mořské-ho dna. Během třetihor se Atlantský oceánrozšiřoval, takže se vzdálenost mezi Evro-pou s Afrikou a oběma Amerikami zvětšo-vala, až se koncem eocénu, před 40 mil. let,otevřela cesta chladným vodám ze severudo jižních částí Atlantiku. Na jižní polo-kouli se od Antarktidy oddělila Austrálie a Jižní Amerika, načež se dalo do pohybuchladné proudění kolem Antarktidy a pro-nikání chladných oceánských vod k severu.Spojení Indie s Asií a přiblížení Afriky k Evro-pě zase omezilo teplé proudění kolem Ze-mě, až se po spojení Severní a Jižní Amerikyúplně přerušilo. Změny v proudění moř-ských vod způsobovaly klimatické výkyvys tendencí postupného ochlazování zejmé-na ve vyšších zeměpisných šířkách až došloi k zalednění pólů.Srážka kontinentů v severojižním směru,
která uzavřela moře Tethys do současnéhoStředozemního moře, způsobila celosvěto-vé alpínské vrásnění nových pohoří. V se-verní Africe Atlas, v Evropě Pyreneje, Ape-niny, Alpy a Karpaty a v Asii maloasijské,kavkazské, íránské a afgánské pohoří, jakoži Himálaje. V Americe byla postižena no-vým vrásněním velká západní pohoří. Za-tím co se tato pásmová pohoří vrásnila mi-lióny let a pokračují dodnes, objevily se přinich katastrofické projevy v mnohem krat-ších intervalech. Horotvorné tlaky na mno-ha místech rozlámaly zemskou kůru, přičemž došlo ke zdvihům nebo poklesům roz-
sáhlých území. Na pokleslé kry někde pro-niklo moře a pod jeho hladinou se na časocitla pokleslá Sahara, Pařížská pánev, se-verní Německo i velké plochy střední Evro-py. Jinde na terénních sníženinách vznikalamělká sladkovodní jezera, kde se podobnějako v karbonu a permu před 360 až 250 mil.let začala tvořit ložiska uhlí a ropy. Kolemzlomů a v místech kolizí oceánských a pev-ninských desek se projevila vulkanická čin-nost. Od východního Grónska až k severní-mu Irsku se rozlily mocné čedičové výlevya téměř celý prostor Severního moře bylzasypán vulkanickým tufem. Lávové výle-vy pokryly velké plochy v Austrálii a v Indiivznikly až 2000 m vysoké čedičové příkro-vy na ploše 400 tisíc km2. Stejně vysoké pří-krovy tvoří Kolumbijskou plošinu v SeverníAmerice s rozlohou 500 tisíc km2. Také čet-né sopky začaly po celém světě tvořit mladásopečná pohoří a ještě v současnosti je naZemi asi 430 činných sopek.Vznik nových pásmových pohoří, změny
v rozšíření moří a podnebních pásem vy-tvářely nové situace pro šíření druhů i ce-lých řádů flóry a fauny. Zatím co se některáprovincie oddělila jako na př. Austrálie s endemickými vačnatci, jinde se takovéprovincie spojily a ve vzájemné konkurencimnoho jejich endemických organizmů vy-mřelo. To se stalo na konci eocénu před 36mil. let, kdy už v antarktickém ledu bylovázáno tolik vody, že došlo k poklesu moř-ské hladiny a tím k ústupu Turgaiskéhomoře, které do té doby tvořilo bariéru mezievropskými a asijskými savci. V následnéinvazi asijských živočichů zaniklo mnohoevropských býložravců, kteří byli nahraze-ni asijskými přežvýkavci. Nastalo chladnéobdobí se změnou vegetace, které skonco-valo s mnoha archaickými, ale i s novějšímiskupinami savců. Ve vyšších zeměpisnýchšířkách vymřeli lemurovití primáti, ale lid-stvo bylo předem zachráněno tím, že primá-ti přežili v tropických oblastech, kde bylopo celý rok dostatek ovoce. Současně s vy-míráním se nově objevilo tolik nových čele-
5 55 4
dí a rodů savců, že se období mezi eocénema oligocénem nazvalo „velký předěl“.V chladném oligocénu se začaly některé
druhy savců vyvíjet do obrovských rozmě-rů, jakoby příroda začala zkoušet jejichoptimální velikost. V Asii třeba žil největšísavec všech dob, jakýsi žirafí nosorožecIndicotherium, dlouhý 8 metrů a vážildobrých 15 tun. Tendence k zvětšování seprojevila i u vačnatců, kteří pokračovali vevývoji na oddělené Austrálii. Jednu z nejza-jímavějších etap vývoje savců však předsta-vují chobotnatci. Jejich rodokmen sahá aždo eocénu v Egyptě, kde první předek bylještě velikosti tapíra, ale v oligocénu se obje-vili už třímetroví mastodonti.V následujícím miocénu vytvořili chobot-
natci mnoho vývojových linií a ke svémušíření využili všech suchozemských mostů,které měli k dispozici. Do konce třetihorosídlili mimo Antarktidu a Austrálii všech-ny kontinenty, včetně už připojené předníIndie. Snadnou adaptací a vývojem novýchdruhů dosáhli všechna podnební pásma,která se na Zemi nerovnoměrně měnila jakv prostoru, tak v čase. Chladné období by-lo ve středním miocénu vystřídáno nejtep-lejším obdobím za posledních 35 miliónůlet. To vedlo opět k rozvoji tropického a sub-tropického lesa, ale nízké srážky přály roz-voji savan a stepí. Na těch probíhal vývojchrupu a zažívacího traktu u pasoucích sekopytníků, kteří se také dovedli dobře stě-hovat. Příkladem jsou koňovití, kteří se vy-víjeli v Severní Americe, ale přes Beringovuúžinu osidlovali Asii a z Asie se do SeverníAmeriky šířili přežvýkavci. K současnémuzoogeografickému členění světa vedly výz-namné migrace mnoha druhů savců, někdyaž na neuvěřitelné vzdálenosti. Třeba mra-venečníci se vydali z Evropy přes Asii doSeverní Ameriky a do konce miocénu do-sáhli Mexika a Paraguaje. Mravenečníci sepřechodně objevili i v Africe. S přibližováníAfriky k Evropě narůstala čilá výměna sav-ců mezi oběma kontinenty. Z Evropy se doAfriky šířili pravé šelmy, prasata a přežvý-
kavci a naopak z Afriky do Evropy chobot-natci, damani, hrabáči a hroši. Po Africe,Evropě a Asii se pohybovali velcí lidoopiDryopithecus, Sivapithecus a Ramapithecus.
Koncem miocénu nastalo opět globálníochlazování. Po úplném zalednění Antark-tidy rostly horské ledovce na Aljašce, Islan-du a ve Skandinávii. S další tvorbou ledu a také s prohlubováním mořských pánví přinové fázi vrásnění Alp klesala mořská hla-dina, až se Gibraltarský průliv stal souší.Středozemní moře se oddělilo od Atlantikua během jednoho miliónu let se několikrátstalo pouštním jezerem až 5 km pod hladi-nou oceánů. V jeho slaných bažinách seuložily 2000 m vysoké vrstvy sádrovce a ka-menné soli. Po suchých vrchovinách Arábiea Gibraltaru, jakož i mezi Tuniskem a Sicíliíse tehdy do severní Afriky šířila evropskástředomořská flóra a fauna, než se v dalšíchdeformacích zemské kůry, za velkých země-třesení, otevřel Gibraltarský průliv a ohrom-ným vodopádem Středozemní moře opětnaplnil. Dodnes do něj proudí z Atlantikupřes 9 miliónů m3 vody denně.V pliocénu ochlazování pokračovalo a glo-bálně chladnější podnebí se stávalo i sušším.Tím začaly vznikat na místech dřívějšíchstepí polopouště a pouště. Došlo i k vysuše-ní Sahary, která se na konci třetihor, předdvěma miliony let, stala nepřekonatelnoubariérou mezi palearktickou a etiopskouoblastí, zatímco severní Afrika už zůstalapod vlivem oblasti palearktické.S dalším ochlazováním se radikálně měni-
la vegetace k porostům daleko méně úživ-nějším. Za severním polárním kruhemvznikla tundra a od ní na jih nahradila kdy-si bohaté opadavé lesy tajga. Na úkor dešt-ných lesů se rozšiřovaly tropické savany a polopouštní křovinaté porosty. Žádná zezměn flóry nepřispívala k rozmanitosti ži-vočišných druhů a mnoho savců z minulé-ho miocénu vyhynulo. Pokračoval však vý-voj velkých býložravců, kteří lépe překonaliroční období bez dostatečného přísunu po-travy. Spolu s nimi se vyvinuli i noví pre-
dátoři, jako šavlozubé kočky i první druhymoderních koček, např. rys a puma.Ostrovní postavení Jižní Ameriky dlouho
přálo nerušenému vývoji jedinečným sav-cům, než se koncem pliocénu, před třemimiliony let vynořila Panamská šije. Po tézačala výměna živočichů mezi Severní a Jižní Amerikou oběma směry. Více druhůvšak přešlo ze severu na jih než obráceně a mnoho jihoamerických druhů jako opice a lenochodi dosáhlo jen do Střední Ameri-ky. Tak se stalo, že svérázná fauna JižníAmeriky posunula svou hranici až za tro-pickou část Mexika a tato oblast získala ná-zev neotropická. Bariéru mezi severní neark-tickou a jižní neotropickou oblastí dnes tvoříhlavně rozdíly v podnebí.Rostlinstvo v pliocénu završilo třetihorní
vývoj nových skupin, především krytose-menných rostlin, přizpůsobených klimatic-kým poměrům, nadmořským výškám i sta-novištním podmínkám. Další vývoj flóry k současnosti už pozbyl charakter evoluce,ale nabyl charakter geografického stěhová-ní, které bylo vyvoláno střídáním teplých a studených období.Projekt naučného centra „Vývoj přírody ve
třetihorách“ počítá s využitím prostoru u se-verní strany trafostanice. Stěna bude porostláevropským třetihorním reliktem - břeč�a-nem a bude pozadím ilustrovaným pane-lům s chronologickým uspořádáním třeti-horních epoch (paleocén, eocén, oligocén,miocén, pliocén) s časovou škálou miliónůlet. Každé období bude prezentováno pale-obotanickou mapou světa se znázorněnoumigrací vývojových skupin savců. Ke kaž-dé mapě budou přičleněny stati o tehdejšímvývoji klimatu a flóře, v další o vývoji a mi-gracích savců a v dolní části o geologickýchdějích, které příslušné období provázely s vysvětlením jejich příčin a následků.Součástí projektu je doprovodná expozice
hornin, dokumentující třetihorní geologic-ké projevy sopečné činnosti, sedimentace a metamorfózy s ukázkami některých mi-nerálů.
Naučné centrum bude pokračovat expozi-cí hnědouhelného močálu a tematicky na-váže na naučnou stezku „Vývoj přírody vetřetihorách“.
Summary:
A project of the educational centre „ The De-
velopment of the Nature in the Tertiary Period“
counts with the possibility of using the area at
the northern side of the unit. The wall will be
covered in European tertiary period relict of ivy
with an illustrated panel background of chrono-
logical setting of the tertiary period eras (Pa-
laeocene, Eocene, Oligocene, Miocene, Pliocene)
with a time scale of million years. Each era will
be presented by paleobotanical map of the world
with shown migration of the developing groups
of mammals. Each map will be provided with
data about the then climate and flora, develop-
ment and migrations of mammals, and in the
bottom part geographical history of each era
with explanation of its causes and subsequences.
As a part of the project, there will be a supple-
mentary exhibit of rocks, documenting the terti-
ary period volcanic activities, sediments and
metamorphosis with samples of some minerals.
The educational centrum will go on with an
exhibit of brown-coal bog and it will link on an
educational path „The Development of the Na-
ture in the Tertiary Period“.
5 75 6
S E Z O O P L Z E Ň N A M A D A G A S K A R
Ing. Jiří Trávníček
V pořadí již šestá expedice pracovníků pl-zeňské ZOO v novodobé historii (myšlenopo roce 1996) směřovala tentokrát na ostrovMadagaskar. Hlavním cílem byl import conejvětšího množství vzácných a ohroženýchrostlin do sbírek naší botanické zahrady,návštěva vytypovaných lokalit a fotografic-ká dokumentace přírody Madagaskaru.Odlet byl 21. 10. 2003 z Prahy, návrat po 25ti dnech 15. 11. (Rok 2000 – Maroko, 2001 –Čína, JAR, 2002 Maroko, Srí Lanka).
Naše ZOO se v posledních letech mimo ji-né specializovala na chov madagaskar-ských zvířat, v našich sklenících pěstujemestovky druhů madagaskarských rostlinprakticky ze všech vegetačních zón. V roce2004 by měl být dokončen nový pavilon„Příroda Madagaskaru“, kde bychom chtělipodle fotografií z přírody – pokud možno
co nejvěrněji – namodelovat různé biotopy.Za tímto účelem jsme s Ing. Tomášem Pe-šem a MUDr. Vítězslavem Vlkem, účastní-ky expedice, pořídili téměř 3000 fotografií a najezdili 4000 km na Madagaskaru.
Ing. Tomáš Peš je kurátorem ptáků a ma-lých savců v naší ZOO a zároveň vedoucímbotanické zahrady, MUDr. V. Vlk je znalecsukulentů Afriky a Madagaskaru a dlouho-letý spolupracovník naší ZOO.
Itinerář cesty na Madagaskar:
21. 10. Večer přílet do hlavního města Anta-nanarivo (zkráceně Tana), pronájemterénního automobilu Toyota LandCruiser, nocleh v hotelu Le Lac. Prv-ní plazy, které pozorujeme přímo v hotelu jsou krásní denní gekoniPhelsuma lineata. 22. 10. V Taně zařizujeme nezbytné for-
mality, měníme malgašské franky,navštěvujeme Národní zoologickoua botanickou zahradu Tsimbazaza,kde s Tomášem fotíme desítky dru-hů endemických savců, ptáků ale i plazů. Setkáváme se s Mario Pers-chkem, bývalým ošetřovatelem z Berlínského Tierparku, který naMadagaskaru několik let žije a v místní ZOO pomáhá jak se dá.Asi nejzajímavějším chovancemmístní ZOO je prastarý krokodýl,který by podle Maria Perschke mohlpatřit k nedávno vyhubenému dru-hu Crocodylus robustus. Ve správníbudově ZOO je i muzeum přírod-nin, mimo jiné se zde nachází i něko-lik lebek zmíněného druhu krokodý-la. Lebky i hlava živého krokodýlajsou si nápadně podobné, určitě byto stálo za prověření některým z re-nomovaných herpetologů.
23. 10. Odjíždíme z hlavního města na vý-chod směrem do tropických pralesů
On Madagascar with ZOO Plzeň
Celumma brevicornis patří mezi nejkrasnější chameleony MadagaskaruCelumma brevirostris belongs to the most beautiful chameleons in Madagascar
Subfosilní lebka krokodýla Crocodylus robustus z MadagaskaruSubfosil skul of Crocodile robustus from Madagascar
Pachypodium brevicaule v Mt. Ibity v pohoří Itremo v pozadí
5 95 8
v Perinetu. Na několik hodin zasta-vujeme v soukromé prodejní miniZOO „Marozevo farm“. Fotíme zde s Tomášem desítky druhů chame-leonů a dalších plazů, žab ale i ně-které zajímavé bezobratlé, savce a ptáky, samé endemity z Madagas-karu. Téměř všechny druhy zdechovaných zvířat se dají prozatímkoupit a legálně vyvézt. Tomáš se-sbíral vajíčka strašilek Pharacophasusa Achryoptera madagascariensis do na-šich chovů. Odpoledne přijíždímedo rezervace Analamazaotra, kde ži-je mimo jiné 9 druhů chameleónů,roste 50 druhů orchidejí. Při večerníprocházce pralesem fotíme několikdruhů lemurů: Eulemur fulvus fulvus,Microcebus rufus, Avahi laniger, Cheiro-galeus major.
24. – 26. 10. Jedeme do rezervace Indri v Pe-
rinetu. Rezervace má rozlohu asi 800ha, žije zde 15 rodin překrásných a ve světových ZOO zahradáchvůbec nechovaných lemurů indri. S Tomášem nadšeně fotíme několikrodin těchto vzácných zvířat. Odpo-ledne přejíždíme do blízké rezervaceMantadia. Tato rezervace byla vy-hlášena před pěti lety a má rozlohu16000 ha. Žijí zde asi nejkrásnějšílemuři sifakové diadémoví (Pro-pithecus diadema diadema). Pozorovalia fotili jsme několik rodin těchtolistožravých lemurů. Ani tento druhse nechová v žádné ZOO světa. Z deseti zde žijících druhů lemurůjsme pozorovali sedm.
27. 10. Odjíždíme z horských pralesů Peri-netu zpět do Tany, k majiteli prodej-ního zahradnictví – „MadagascarRare Plants“, panu Alfredu Razafin-dratsirovi domluvit nákupy rostlin
a vybavení vývozních formalit pronaši botanickou zahradu.
28. 10. Jedeme jižním směrem po národnísilnici N7 asi 30 km za městoAntsirabe do pohoří Itremo s cílemnafotografovat rostliny Pachypodiumbrevicaule, Pachypodium densifloruma nově popsané Pachypodium ebur-neum. Bohužel jsme našli jen prvnídvě, lokalita třetího druhu byla zcelazničená vypalováním biotopů do-morodci.
29. 10 – 31. 10 Přespali jsme v městečku Miandri-vazo, dopoledne fotíme drobné den-ní gekony Phelsuma mutabilis. Od-poledne přejíždíme na západnípobřeží do Kirindy Forest, severněod Morondavy. V této 10 000 ha vel-ké rezervaci, patřící Švýcarům, žijímimo jiné zbytky populací křečků
Snad poslední žijící jedinec Crocodilus robustus z TsimbazazaMaybe the last living individual
V. Vlk na lokalitě s překrásnou sukulentní rostlinou PachypodiumV.Vlk in the locality with beautiful suculent plant Pachypodium
Jednou z dominant trnitého buše jihozápadního Madagaskaru je baobab Adansonia fonyOne of the dominants in the thorny bush in southwest Madagascar is Adensonia fony
6 16 0
skákavých (Hypogeomys antimena),fosy (Cryptoprocta ferox) a sedmidruhů lemurů. Dominantní dřevi-nou je „nejmenší z obrů“, baobabAdansonia fony. Fotíme zde desítkydruhů endemických zvířat a rost-lin. Asi nejzajímavější bylo nočnísetkání s několika křečky skákavý-mi.
1. 11. Přejíždíme z Kirindy zpět do Antsi-rabe, odpoledne zastavujeme poblížměsta Ambositra, kde fotíme pře-krásné leguány Oplurus grandidieri,sukulenty Euphorbia fianarantsoaea Pachypodium densiflorum.
2. – 3. 11Dostáváme se na jihozápad do poho-ří Isalo. Fotíme domorodce z kmeneBara a jejich zajímavé pohřebiště.
Milé je rovněž setkání se skupinoulemurů kata (Lemur catta) a sifak(Propithecus v. verreauxi), dalšímdruhem leguána Oplurus quadrimac-ulatus nebo dominantním sukulen-tem této oblasti Pachypodium graci-lius.
3. – 4. 11. Dostáváme se do města Tuleár,správního centra jihozápadního Ma-dagaskaru. Dva dny jsme prožili v překrásné přírodě trnitého buše, 20km severně od Tuleáru, ve vesniciIfaty. Nachází se zde zbytky trnitéhobuše s překrásným sukulentem Di-dierea madagascariensis. Zajímavé jerovněž focení stromových sukulen-tů Pachypodium rutenbergianum, Pa-chypodium lamerei a Pachypodiumgeayi.
5. 11. Tento den jsme prožili v okolí ves-nice San Augustin, 20 km jižně odTuleáru. Trnitý buš je zde díkyvápencovému podloží zcela odlišnýnež v okolí Ifaty. Porosty jsou tvoře-ny převážně rostlinami rodů Euphor-bia, Moringa, Xerosycios, Cyphostemmaa Decarya.
6. 11. Rychlým člunem jedem na nedalekýostrov Nosy Vé, kde je jedna z po-sledních kolonií faetonů červeno-zobých Phaeton rubricauda. Tato ko-lonie byla objevena až v roce 1980.Společně s nimi zde hnízdí i několikpárů volavek Egretta dimorpha.
7. 11. Pomalu se vracíme zpět do vnitro-zemí ostrova. Na jeden den zastavu-jeme v nové rezervaci Zombitse u města Sakaraha. V dutinách stromůpozorujeme lemury Lepilemur rufi-caudatus, Tomáš je nadšen z místníchendemických bulbulů Phyllastrepthusapperti.
8. – 10. 11. Pokračujeme směrem na Tanu doNárodního parku Ranomafana. Toto40 000 ha velké území bylo vyhlá-šeno na základě nedávného objevenízlatého lemura Hapalemur aureus.Celkem zde žije neuvěřitelných 12druhů lemurů včetně ksukola. Myjsme jich s Tomášem během tří dnůpozorovali a fotografovali 6.
11. 11. Vracíme se pomalu zpět do hlavníhoměsta.
12. 11. Celý den vyřizujeme nákupy orchi-dejí a sukulentů, vývozní dokumen-ty, večer balíme rostliny. Noc jsmestrávili v hotelu Le Lac.
13. – 14. 11 Navštěvujeme sbírky sukulentů pa-
na Siegfrieda Hochstättera. Zdenakupujeme několik dalších druhůsukulentů a fotíme pomalu krachují-cí zahradnictví. Ještě jednou navště-vujeme ZOO a botanickou zahraduTsimbazaza v Taně a dokumentuje-me v místním zoologickém muzeuvycpaniny a kostry vyhynulých zví-řat.
15. 11. Návrat zpět do České republiky.
Seznam všech dovezených rostlin (orchide-jí, sukulentů, semen palem atd.) je uveden v této výroční zprávě v příspěvku Ing. To-máše Peše „ZOO Plzeň a Madagaskar“.
Želva paprsčitáGeochelone radiata VU 0,0,29 - - 0,0,5 - 0,0,24
ŽelvaPyxis arachnoides arachnoides VU - 3,4 - - - 3,4
Zoo Plzeň and Madagascar (Keeping of Madagascarien Animals and Growing of Madag. Plants in ZOO and BG of the Plzeň Town).
Ing. Tomáš Peš
V souvislosti s budováním expozic v suku-lentním skleníku se Zoo a BZ Plzeň začalaspecializovat na flóru a později s perspek-tivou vybudování samostatného pavilonu i na faunu Madagaskaru a přilehlých ostro-vů Maskarén. Proč právě Madagaskar?Jde o oblast s obrovskou biodiverzitou,která je činností člověka ve velkém ohro-žení. Díky „zemědělskému hospodaření“zde ročně nenávratně mizí tisíce hektarůpůvodních porostů a s nimi jak rostlinné,tak živočišné druhy. Celá řada druhů zmizí
dříve než byly vědecky popsány. Ve sbír-kách botanické zahrady proto klademezvláš� důraz na položky se známým půvo-dem v přírodě. U živočichů je zjištění pů-vodu ve většině případů nereálné. Přesto sejej, pokud to lze, snažíme zjistit. Ve spo-lupráci s ostatními zahradami se snažímevybudovat životaschopné populace jak rost-lin, tak živočichů. Chov madagaskarskýchživočichů je teprve v začátcích, i když bylodosaženo již několika odchovů. Z níže uve-dené tabulky však vyplývá, že je ještě cozlepšovat.
Tab. č. 1: Vývoj chovu madagaskarských živočichů v Zoo Plzeň v letech 2000 až 2003.Table 1 The Development of Madagascarian Animals in ZOO Plzeň during 2000 až 2003.
Kudlanka – MadagascarPolyspilota cf.aeruginosa X - X X - -
Kudlanka – Madagascar X - X X - -
Šváb – MadagascarPeriplaneta australasiae X - X X X X
Šváb – MadagascarPeriplaneta sp. X - X X X X
Šváb Gromphadorrhina sp. X - X X X X
ŠvábGromphadorrhina cf.laevigata - X X X X X
ŠvábGromphadorrhina grandidieri - X X X - X
Šváb Brachynauphoeta brunneriana X - X X X X
ŠvábPrincisia vanvaerenbecki X X X X X X
ŠvábPrincisia cf.vanvaerenbecki - X - X - X
PakobylkaSipyloidea sipylum X - X X X X
Cvrček –MadagascarGryllus cf.bimaculatus X - X X X -
Zlatohlávek MDGCf.Pachnoda sp. - 0,1 X X - X
Zlatohlávek hnědý MDG - 0,0,3 X X - X
Přírůst. Číslo Taxon Původ
Increase number Origin
1031-94-10 Adansonia grandidieri Baillon, 1893 EN M,40 km N of Morondava, 94 JT
1132-94-10 Adansonia rubrostipa Jum. et H. Perrier,1909 LR/nt M,Matokaliotsy, 2 km N of(=A. fony Baillon ex Perrier , 1952) Itampolo,3,93 L. Kunte
1110-94-50 Adansonia sp. M,Toliara, on the market, Bálek
1741-03-50 Adansonia suarezensis H. Perrier, 1952 T/M
1020-94-20 Adenia M,30 km N of Toliara, 94 JT
1128-95-80 Adenia firingalavensis (Drake) Harms var. stylosa(H. Perrier) W. J. de Wilde, 1970(=Adenia epigea H. Perrier var. stylosa H. Perrier, 1940) V
1341-93-60 Adenia firingalavensis (Drake) Harms, 1925 var. firingalavensis H
1130-95-80 Adenia firingalavensis (Drake) Harms, 1925 var. firingalavensis V
1199-96-70 Adenia firingalavensis (Drake) Harms, 1925 var. firingalavensis PP/ Razafindratsira
1202-96-10 Adenia olaboensis Claverie, 1909?? M, Tongobory, PP273
Adenia sp. V
1008-90-60 Adenia sp. ES
1095-99-10 Adenia subsessilifolia Perrier, 1940 AND 1248-92-10/BGStrasbourg/M, Toliara
1899-03-60 Aerangis citrata (Thouars) Schltr. A. Razafindratsira
1897-03-60 Aerangis curnowiana (Rchb. f.) Schltr. A. Razafindratsira
1900-03-60 Aerangis decaryana H. Perrier A. Razafindratsira
1901-03-60 Aerangis fastuosa (Rchb. f.) Schltr. A. Razafindratsira
1898-03-60 Aerangis fastuosa (Rchb. f.) Schltr. ssp. francoisi A. Razafindratsira
1902-03-60 Aerangis stylosa (Rolfe) Schltr. A. Razafindratsira
1340-93-60 Alluaudia ascendens (Drake) Drake, 1903 H
7059-00-50
1441-00-60 Alluaudia ascendens (Drake) Drake, 1903 V
Lépe jsme na tom pokud jde o pěstované rostliny. Zejména u řady sukulentů se daří i gene-rativní rozmnožování. Mezi sukulenty námi rozmnožované patří celá řada vzácných druhůs úzce lokálním výskytem v přírodě, a proto velmi zranitelné. Pokud to lze, kontrolo-vaným opylováním se snažíme udržet jednotlivé populace se známým původem.Následující přehled uvádí seznam druhů pěstovaných ke konci roku 2003 v Zoo a BZ Plzeň.Z tabulky je patrné, že se v naší sbírce objevuje stále více druhů i z vlhčích oblastí Ma-dagaskaru a dalších ostrovů Maskarén.
Tab.č.2 Rostliny Madagaskaru a Maskarén – aktualizace prosinec 2003
Plants of Madagascar and Mascaren - Actualization as of December 2003
V závěru roku byla provedena fyzická revize pěstovaných rostlin původních na Madagaskaru s částeč-nou revizí taxonomickou.
6 96 8
1176-89-80 Alluaudia sp. V
1188-89-80 Alluaudia humberti Choux. V
1099-96-80 Alluaudia montagnatii Rauh
1177-89-80 Alluaudia procera (Drake) Drake V
1008-99-80 Alluaudia procera (Drake) Drake Šustr
1108-95-80 Alluaudiopsis fiherenensis Humbert BZ UK
2384-02-30 Aloe acutissima H. Perrier, 1926 BD 012-33-74-80/var. antanimorensis Reynolds, 1956 BZH 1962/Rauh M 1152
1107-95-80 Aloe albiflora Guillaumin, 1940 BZ UK Praha
3554-01-20 Aloe antandroi (Decary) Perrier,1926 Lav/M,15km S of Toliare
1881-03-60 Aloe propagulifera (Rauh et Razafindratsira) L. E. Newton et G. D. Rowley, 1998 (=Lomatophyllum p. Rauh et Razafindratsira, 1998) A. Razafindratsira
1143-89-80 Aloe rauhii Reynolds
3619-01-20 Aloe schomeri Rauh Lav/M,12 km W of Fort Dauphin
1874-03-20 Aloe sp. M, St. Augustin, T. Peš
2449-02-30 Aloe sp. (jako descoingsii) šedivé rauhii Halda
1005-96-80 Aloe suarezensis Perrier Bušek/München
2283-02-80 Aloe subacutissima G. D. Rowley, 1973(=Aloe intermedia (H. Perrier) Reynolds, 1957) Hřebenář
1875-03-60 Aloe suzannae Decary CR A. Razafindratsira
1163-95-80 Aloe vaombe Decorse et Poisson IS
2281-02-60 Aloe viguieri Perrier Su-Ka DK
1911-03-60 Angraecum longipes (=Aeranthes longipes) A. Razafindratsira
1903-03-60 Angraecum peyrotii (=Aeranthes peyrotii Bosser) A. Razafindratsira
1885-03-60 Angraecum bicallosum H. Perrier A. Razafindratsira
1886-03-60 Angraecum calceolus Thouars. A. Razafindratsira
1887-03-60 Angraecum compactum Schltr. A. Razafindratsira
7 17 0
1888-03-60 Angraecum didieri Baill. ex Finet A.Razafindratsira
2474-02-80 Angraecum eburneum Bory BZ Nitra
1889-03-60 Angraecum eburneum Bory A. Razafindratsira
1894-03-60 Angraecum eburneum Bory ssp.superbum (Thouars) H. Perrier var. longicalcar Bosser A. Razafindratsira
1931-03-60 Angraecum equitans Schltr. A. Razafindratsira
1890-03-60 Angraecum leonis (Rchb. f.) AndréVeitch var. madagascariensis A. Razafindratsira
1891-03-60 Angraecum magdalenae Schltr. et. H. Perrier A. Razafindratsira
1912-03-60 Angraecum oblongifolium Toil. - gen et Bosser A. Razafindratsira
1892-03-60 Angraecum praestans Schltr. A. Razafindratsira
1893-03-60 Angraecum ramosum Thouars A. Razafindratsira
2424-02-80 Dictyosperma album H.Wendl et Drude var.album CR OBI Opava
1011-02-30 Hibiscus boryanus DC AND/Nancy 206/91/ Réunion
Vari černobílýVarecia variegata variegata
8 3
Z A J Í M A V O S T I O Z V Í Ř A T E C H C H O V A N Ý C H
V Z O O P L Z E Ň P Ř E D R O K E M 1 9 7 6
8 2
SummaryIn the connection with building of new expositions insucculent glasshouse, our Zoo and botanical garden be-gan to orientate to Madagascar flora. Building of sepa-rate pavilion for fauna is expected. Why did we decide forMadagascar? It is an endangered territory with large
biodiversity, which is destroyed by people. In co-opera-tion with other institutions we try to keep viable popula-tion both plants and animals. We have already achievedsome rearing at Madagascar animals. But from the addedtable you can see what can be improved.
1023-02-30 Hibiscus boryanus DC. AND/Dublin 26/89/Mauritius,Riviere des Aigrettes
1010-02-30 Turraea laciniosa Harms AND/Kobenhavn (=Quivisia laciniata Balf.f.) S 1986-0303/Rodriguez
2081-03-50 Dracaena sp. T/Mauritius, D. Hejná, 2000
1771-03-50 Phyllanthus sp. T/Mauritius, D. Hejná, 2000
1729-03-50 Strom T/Mauritius, D. Hejná, 2000
1740-03-50 Hyophorbe verschaffeltii CR T/Mauritius, D. Hejná, 2000
2082-03-50 Polyscias sp. T/Mauritius, D. Hejná, 2000
1716-03-60 Fabaceae T/Mauritius, D. Hejná, 2000
V Exoflora Plzeň, V. VlkH Zahradnictví Hofstätter, Antananarivo, MadagaskarA Zahradnictví Razafindratsira, Antananarivo, MadagaskarBZH Botanischer Garten HeidelbergJT Jiří TrávníčekBZ UK Botanická zahrada UK PrahaES Ernst Specks, Botanische RaritätenAND Arboretum Nový DvůrBD Botanischer Garten Berlin - DahlemPV P. Pavelka
Zkratky použité v textu:
Interesting Information about Animals Kept in ZOO Plzeň befor 1976
Mgr. Martin Vobruba
V letech 1999-2002 vycházel ve výročníchzprávách pokus o výčet druhů savců cho-vaných v plzeňské Zoo od založení v roce1926 do doby vzniku článku. Díky tomu, žeexistuje jen malé množství oficiálních archi-válií, bylo ve statích oprávněně tvrzeno, žejsou neúplné. V posledních týdnech se po-dařilo studiem písemností PKO a SpolkuIRIS v Archivu města Plzně některá data do-plnit. Bohužel již asi nepůjde určit řadu dru-hů zvířat pojmenovaných v rozporu s dneš-ním názvoslovím, nebo obecně či nepřesně.Například v případě supa „afrického“, ma-rabu „indického“ či paviána „guinejského“zřejmě nemohlo jít o zmíněné druhy, ale o supa bělohlavého, marabu afrického či ba-buina. Bohužel řada zápisů se omezuje naoznačení typu varan, krajta, opice, želva bezbližšího určení. Velice zkreslené jsou i údajeo zoborožcích a tukanech ze 70. let – docho-
valo se označení zoborožec „malabarský“,zoborožec „madagaskarský“ nebo „malý in-dický dvojzoborožec“, což však mohlo být i označení zde jistě chovaných toků červe-nozobých. Další názvy zvířat postrádajílatinskou složku, nebo jsou archaické.Nejzajímavější „nové staré“ poznatky vezkratce přinášíme, přesto je nutné je brátpro jejich stáří s jistou rezervou.
Sajga tatarskáPrvní chov začíná pravděpodobně nákupemze Zoo Moskva přes Koospol v roce 1959.Zatímco samec uhynul na Lochotíně v břez-nu 1964 spolu se svou čtyřletou dcerou, sa-mice pošla v červenci 1960 ještě v Doudlev-cích. Druhé mládě mělo být narozeno v roce1961 a jako roční prodáno. Pokud jsou tatodata správná, logicky to znamená přítomnostještě jedné samice. Dalších šest sajg dorazi-lo ze SSSR v lednu roku 1972, ale ještě t.r.nejméně 5 z nich uhynulo.
Ve 40. letech bylo v ZOO naráz chováno 7 lvů There were 7 lions in the ZOO in the fourties
8 58 4
Kočkodan monaV roce 1974 byla již pevná domluva s fir-mou Müller na rozsáhlejší výměnu, v je-jímž rámci mělo být dovezeno 1,4 mona a 2,4 kotulů. Chov kotulů zahájen byl, koč-kodani pravděpodobně nedorazili. Přestovšak zůstala zachována evidenční karta je-dince přivezeného ze Zoo Praha v prosinci1963, který uhynul v únoru 1964.
Lev berberskýAčkoliv čistokrevné berberské lvy chováZoo Plzeň až od roku 2002, toto označenílva v ní nezaznělo poprvé. Patřilo i samciPlutovi získanému z cirkusu Beskyd, žijící-mu v Zoo IRIS v Doudlevcích v letech1956-1960 a jeho družce (v Zoo 1953 -1960).Dále zde rodila od roku 1971 mlá�ata libe-recká lvice Zuzana, jejíž partner v Zoo Libe-rec „Sultán“ byl dobovými dokumentyrovněž označován jako berberský lev. Vevšech těchto případech šlo ale pravděpo-dobně o jedince, kteří se berberským lvůmpouze podobali.
Lev pustinnýChov lvů zde začíná zhruba v letech 1939-40.V období války se v IRISU několikrát na-rodila lvíčata a některá byla odchována.Otcem byl samec Ctirad II. získaný ze ZooPraha. Možno je doložit samici Miss, samiciPašu, lvici Lídu; snad i lva jménem Tarzan a lvici Šárku. Smolný je listopad 1944, kdyběhem dvou dnů uhynuli na infekci 4 lvi. V letech 1953 – 1967 zde můžeme doložitnejméně 10 lvů, zachovala se jména César a Karolína od jedinců ze Zoo Dvůr Královéa Paša a Saida původem z cirkusů. Neza-chovala se jména tří krátce zapůjčených lví-čat, berberské lvice a samce ze Zoo Praha(1963-67).Lvice Zuzana zde rodila nejméně 2x a odcho-vána byla čtyři lvíčata (v srpnu 1971 – člán-ky v novinách se dvěma mlá�aty; z vrhu2,2 z 9.1. 1974 byli odchováváni 2 lvíčkové.V dubnu 1972 odjela odchovaná lvice Lotkado Děčína, další lev byl poskytnut v prosin-
ci 1973 Zoo Jihlava. Do Zoo Plzeň pak přiby-li mj. tři mladí lvi na přelomu let 1978/79 a posléze v 80. letech i poslední pár lvů bezpřesného poddruhového určení Paša a Elsa.
Pakůň žíhanýPřed novodobým chovem pakoňů modrýchna přelomu 80. a 90. let, se zde vystřídali nej-méně 2 různí jedinci pakoně žíhaného – samecze Zoo Praha (1958-1966 - úhyn) a samice zeDvora Králové n. L (1965-1970 - výměna).
Medvěd malajskýMezi překvapivé objevy v archivu patří úda-je o samci malajského medvěda jménem„Čert“, přítomném v doudlevecké Zoo IRISv roce 1942. V prvním období chovu tohotovzácného druhu byla v povědomí odborní-ků přítomnost těchto zvířat pouze v ZooPraha, Děčín a Liberec. Zoo Plzeň tak cho-vala historicky 5 druhů medvědů.
Fret kočičíProti původním znalostem je nyní jasné, žebyli získáni dva jedinci v roce 1964 náku-pem od Herpetologické stanice, v roce 1967jeden uhynul a druhý byl prodán.
Levhart skvrnitýPrvní samice Jiskra zde žila v letech 1940 -1944. Další samice ze Zoo Praha v letech1958 – 61 (antrax) a samice ze Dvora Králo-vé 1963 – 1966. Po té již v minulých statíchzmíněná samice Carmen (příchod 1969) s druhem. Samec by podle dostupných úda-jů měl pocházet ze Zoo Ústí nad Labem, do-voz je zaznamenán roku 1967. Pár byl pro-dán do SRN v roce 1971. Nejnověji bojničtíčerní levharti (do roku 1998). I když ještě v roce 1983 je zaznamenán dovoz a vývoz 1kusu.
Medvěd hnědýJeden z prvních samců z roku 1940 měl býtmedvědem sibiřským, posléze žili v IRISUbrtníci Ká�a a pražský odchovanec Pé�a.Následovně byl pohyb brtníků (příchody,
Tygr ussurijský - hlavní novinka roku 2003Amur tiger the main event in 2003
8 7
E X K U R Z E D O H I S T O R I E C H O V U ž E L V
V Z O O A B Z M Ě S T A P L Z N Ě
8 6
porody) velice prudký až do počátku 70. let(období exotických medvědů) a roku 1981,kdy se situace stabilizovala příchodem chov-ného páru.
TygrAčkoliv byl první dospělý tygr dovezen ažpočátkem 70. let, ze vzpomínek Mgr. Lukeševyplývá, že se Zoo kolem roku 1963, žel ne-úspěšně, pokoušela uměle odchovat i novo-rozené tygře z cirkusu věnované ruskoudrezérkou. Tygr se v plzeňské Zoo objeviljiž v 50. letech, i když pouze jako obrázekna hlavičkovém papíru.
Drobné perličkyV Zoo Plzeň byly chovány i rajky, kterénepřežily požár skleníku IRISu v prosinci1934, kdy byl také v Zoo deponovaný prvníkočkodan v historii; 3 bělokuři sněžní, zís-kaní v roce 1961 z Koospolu a Zoo v Liber-ci; pravděpodobně hyeny skvrnité, kterédorazily (?) ze Zoo Praha v 50. letech; 3 pá-sovci devítipásí – jejichž druhová deter-minace nebyla donedávna 100% zřejmá;kakadu inka – rozporné údaje (prodej neboúhyn). V letech 1958-62 zde žil i kakadu
růžový – samec. V 60. letech zde byl krátcei plšík lískový a plch zahradní a doloženibyli i ibisi hnědí ze Zoo Praha. Také sobůzde bylo chováno postupně více jedinců, poúhynu samce jezdily samice do Zoo Praha.Zoo Plzeň si také „připomněla“ chov tří ba-revných plemen zebu, mj. i fjordského koně,ovce cápové, romanovské apod. Kozorožcesibiřské získala plzeňská zahrada v páru zeZoo Praha v květnu 1961, uhynuli v letech1966 a 1967. V roce 1964 měli mít i mládě.Obrovské množství jedinců se zde vystřída-lo u druhů makak jávský, kočkodan zelenýa zejména makak rhesus. Mandrilové zdebyli postupně nejméně 3,0 ze Zoo Praha(1958), Děčín a Dvůr Králové (1966). Maka-ků medvědích bylo nejméně 2,2 v 60. letech;malpy hnědé byly importovány roku 1950(2,2) a malpy kapucínské v roce 1958 nejmé-ně 3.
KontaktyV 60. letech komunikovala Zoo Plzeň a vy-měňovala zvířata mj. s již neexistujícímizookoutky v Pardubicích, Perninku, Do-mažlicích, Karlových Varech nebo Klato-vech.
Medvědi hnědí (Ursus arctos)Brown bears
Field trip in history of Turtles breeding in zoo Pilsen
Mgr. Martin Vobruba
Po čtyřech pokračování (1999 – 2002) věnova-ných chovu savců v plzeňské Zoo se poku-síme nyní shrnout celkovou historii chovuželv. Pro zajímavost dodejme, že celkový chovdalší skupiny plazů, krokodýlů, charakteri-zoval článek ředitele Zoo a BZ ing. JiříhoTrávníčka ve výroční zprávě za rok 1996.Při daném stavu archiválií není jednodu-
ché postihnout všechny druhy a všechny je-dince, zvláště před rokem 1973, kdy vyšelprvní celostátní Seznam druhů českých Zoo.
I. Želvy od roku 1926 do roku 1973
Toto období již nelze podrobně zmapovatbez souvislejšího bádání v městském archi-vu, kde jsou uloženy dokumenty o Zoo IRISi období PKO. Proto je výčet dosti neúplný.
O želvách hovoří již nejstarší publikace o plzeňské ZOO – Povídky ze života zvířatz roku 1936, která zachycuje prvních 10 let.Například že jim, jako jedněm z mála oby-vatel, neublížil požár ve skleníku 13. 12.1934; v roce 1929 zase přežila zapomenutá
želva žlutohnědá (Testudo graeca) studenouzimu v listí venkovního terária a byla nale-zena ve formě ledové koule.V archivu ZOO se nalézá mj. unikátní do-
kument o pohybu zvířat v letech 1965-66. Z toho se dozvídáme o nákupu 4 želv zeZoo Liberec, bohužel autor se nezdržujedruhovým určením. Dne 11. 12. 1969 bylazískána mladá kajmanka supí od profesoraVogela z Herpetologické stanice, se kterýmbyla v té době intenzivní spolupráce. Želvybahenní jsou doložitelné v roce 1971. Úplněfantastickou skutečností jsou záznamy o pří-tomnosti želvy sloní (Geochelone nigra) v roce1972, jak v archivním provozním sešitě (pří-chod (?) 19. 2. 1972; úhyn (?) 8. 7. 1972), takv příslušném ročníku International ZOOYearbook. Dvě kajmanky dravé byly získá-ny ze Zoo Praha 20. 11. 1973.
Od roku 1962 existuje expozice Akva Tera a díky zachovalým inventárním seznamůmmůžeme nyní nově popsat alespoň některétaxony, by� záznamy byly vedeny v rozpo-ru s dnešním zoologickým názvoslovím.
Želva ostruhatá(Geochelone sulcata)
8 98 8
TAB 1 Chov želv v expozici Akva Tera v letech 1962 – 1964
Breeding of Tortoises in our AKVA TERA Facility during 1962 - 1964
Druh (dobové označení) / Specie Kusy / Specimens Poznámky
Želva ozdobná vodní 2 Pravděpodobně rodPseudemys (Trachemys)
Želva žlutohnědáTestudo graeca 3 Deponáty
ŽelvaPseudemys scripta elegans 2
Želva draváChelydra serpentina 2 Pravděpodobně kajmanka dravá
Želva stepníTestudo horsfieldi 3 Pravděpodobně Testudo horsfieldi
Druh (dobové označení) / Specie Kusy / Specimens Poznámky
Želva bahenníEmys orbicularis 2
TerekaPodocnemys unifilis 2 Označena jako „Želva unifilis“
Želva nádhernáPseudemys scripta elegans 1
Druh / Specie Kusy / Specimens Poznámky
Želva nádhernáPseudemys scripta elegans 1
Želva floridskáPseudemys floridana 3
Želva trojkýlná Chinemys revesi 1 Označena jako želva „revesi“
Želva bahenníEmys orbicularis 1
Želva čínskáTrionyx sinensis 1 Pravděpodobně Kožnatka čínská
Želva ozdobná 2 Deponát, nejasné určení
Želva řeckáTestudo graeca 2 Deponát
Želva „elegans“ 2 Deponát; pravděpodobně Pseudemys elegans
Želva stepníTestudo horsfieldi 1 Deponát
Tereka Podocnemys unifilis 3 Označena jako želva „unif“
Stav 31. 12. 1962
Akva Tera 31. 10. 1963
Stav 31. 10. 1964
Tereka africká (mládě) Pelomedusa subrufaAfrican helmeted turtle- a young one
II. Želvy od roku 1973 do roku 1995
V tomto období nebyly želvy hojně zastou-peny. V sousedství expozice aligátorů exis-tovala 4 ostudná akvaterária pro kajmanky,matamatu (Chelus fimbriatus) a želvy nád-herné. V ostatních expozicích se střídali spo-radicky další jedinci jiných taxonů, např. žel-vy pardálí (pár získaný 13.10.1975 ze Zoo
Dvůr Králové) a v roce 1980 trio želvy karo-línské Terrapene carolina (krátce zde žila i čtvrtá). Matamat třásnitých zde bylo za-stoupeno původně více exemplářů, příchod3 ks je zaznamenán 7. 12. 1973; úhyn jedno-ho je zaznamenán okamžitě při transportua druhého 6. 1. 1974. Želva nádherná jestudiem v archivu MP (PKO) doložena ro-
ku 1976, poprvé již 10. 12 1970 (deníky slu-žeb). Teprve v první polovině 90. let se po-stupně objevují první běžné suchozemskéželvy a nakonec želvy ostruhaté (Geochelonesulcata), v jejichž chovu později Zoo Plzeňslavila velké úspěchy. Okrajově žily menšídruhy i v AKVA-TERA, což je asi i případarchivně doložené želvy mississipské z let1978-79. Dále je v archiváliích AMP zazname-nána želva třípásá Cuora trifasciata (v Zoodochovaná jmenovka i záznam 20. 2. 1972,první zmínka o 2 ks již 1. 1. 1971; 2. 8. 1972
byly vyměněny se soukromým chovatelemza blavory) a hlavec plochý (22. 2. 1972 –jedna uhynula v březnu, druhá v červencit.r.). Chov želvy pardálí byl ukončen roku1987, želvy karolínské v roce 1994. V letech1987-88 je zaznamenán i 1 jedinec kožnatkyčínské, v roce 1992 samička kožnatky Trio-nyx spiniferus. V roce 1988 se objevuje krát-kodobě samec želvy čtyřprsté a žlutohnědé.Hlavní událostí tohoto období je rozmnože-ní kajmanky dravé a želvy bahenní.
Breeding of Tortoises in ZOO Plzeň during 1973 - 1995(Stav jedinců k 31. 12. daného roku)
1973 -78, 1980, 1985 Seznam druhů v čsl. Zoo1989, 1995 Výroční zpráva
III. Želvy po roce 1996
Po tomto roce se situace v chovu želv rapid-ně mění. Přibývají rozsáhlejší biotopovésmíšené nádrže a expozice v pavilonu „Z“,zejména pro vodní druhy, želvy doplňujísukulentní skleník, vznikají chovná profe-sionální zázemí, zahrada se stává Záchyt-
ným centrem pro zabavené pašované plazy.Postupně již 8 druhů se začíná rozmnožo-vat. V roce 2001 je navíc otevřena modernězrekonstruovaná expozice AKVA-TERA. Druhovou obměnu i pohyb jedinců názor-ně ukáže následující tabulka.
Želva ostruhatáGeochelone sulcata
TAB 3 Chov želv v Zoo Plzeň v letech 1996 - 2003
Breeding of Tortoises in ZOO Plzeň during 1996 - 2003Stav k 31. 12. daného roku
Summary:Pilsen Zoo has been breeding turtles since itsfoundation, in the thirties of the 20th centurythere were shown usual land species. In the six-ties there were bred several species in newfounded exposition AKVA-TERA, in the Zoothere were kept especially: Mata mata turtle(Chelus fimbriatus), Snapping turtle (Chelydraserpentina), Leopard tortoise (Geochelone par-dalis), Painted turtle (Chrysemys scripta ele-
gans) and Common box turtle (Terrapene caroli-na). Galapagos nigra was living here for sixmonth in the seventies. Since the beginning ofthe nineties our collection has enlarged up to 10species. Rearing of 335 African spurred tortois-es (Geochelone sulcata) and 7 Leopard tortoises(Geochelone pardalis) is very encouraging.Smaller species are held in common expositionswith snakes, lizards and crocodiles.
Želva tlustohrdláSiebenrockiella crassicollis
9 79 6
E X K U R Z E D O H I S T O R I E C H O V U H R A B A V Ý C H
P T Á K Ů V Z O O A B Z M Ě S T A P L Z N Ě
Field trip in history of Galliformes breeding in Zoo Pilsen
Martin Vobruba
V další historické exkurzi byl zvolen řádhrabavých ptáků, zejména proto, že po roce1999 zaznamenal jejich chov v Zoo Plzeňvýraznou renesanci a dostavila se i řadachovatelských úspěchů. Opět musíme do-dat, že údaje do roku 1973 jsou neúplné a obtížně vyhledavatelné, proto pravděpo-dobně nebyly postiženy některé taxony. Vě-decké (latinské) označení v textu budeme z úsporných důvodů uvádět pro danýdruh pouze při první zmínce.
IRIS 1926 - 1961
Od roku 1932 byly chovány 1,2 perličky(Numida meleagris) přivezené z Plas, v roce1935 došlo k odchovu 16 mlá�at. Díky jed-natelce spolku Bertě Baslerové se zachovalyi některé dopisy a výstřižky, v nichž lzezdokumentovat tyto druhy: bažant zlatý(Chrysolophus pictus) a „briliantový“ –myšlen diamantový (Chrysolophus amher-stiae) - červen 1938; dar pávů (Pavo cristatus)a bažantů továrníkem Kodetem v prosinci
1940; v expozici roku 1942 jsou bažant zla-tý, bažant stříbrný (Lophura nycthemera)a pávi (těch je v červenci 1942 celkem 5).Zároveň z jiného zdroje je známa přítom-nost tetřívka. Páv korunkatý je zde archivnědoložen 31.10. 1958 (1,1). Příchod 3 bažantůzlatých je zaznamenán 8.10. 1963.
Archiv Zoo: Dokument „Pohyb zvířat
1965 / 66“
Toto období znamená vyšší zájem o chov hra-bavých. V roce 1965 je zaznamenán prodej2 bažantů zlatých (privát, zámek Klenová) a úhyn páva. Ze Zoo Lešná nákup bažantasedlatého (Lophura swinhoii) a z Jihlavy ba-žanta ušatého (Crossoptilon auritum). V roce1966 došlo k nákupu bažanta diamantovéhood soukromníka, krocana divokého (Me-leagris gallopavo) a bažanta ušatého ze zoo-koutku Kladno. Není zcela jasné, odkudbyli získáni další 2 bažanti královští (Syrma-ticus reevesii) a 1 diamantový dne 24. 9. 1966.Došlo k jednomu úhynu bažanta bez přes-ného určení druhu.
Taxon Počet / Number Import, odchov Export, úhyn Pozn.
TAB 1 Některé změny stavu hrabavých ptáků v Zoo Plzeň v 60. letech
Table 1. Some of the Changes in Numbers and Species of Gallinaceus Birds in ZOO Plzeň in the 60ties.
Páv korunkatýCommon peafowl
9 99 8
Bažant zlatý Chrysolophus pictus 2
Bažant nepálskýLophura leucomelanos 6 – 5 odchov
Bažant stříbřitýLophura nycthemera 4 - 2 odchov
Bažant kochidskýPhasianus colchicus colchicus 3
Bažant diamantovýChrysolophus amherstiae 2
Bažant džunglový 3
Bažant pestrýPhasianus versicolor 1 - 1 odchov
Bažant modrý, ušatýCrossoptilon auritum 2
Páv „modrý“Pavo cristatus 9
Perlička Numida meleagris 2
SlepiceGallus gallus f.dom. 5
Kur holandskýGallus gallus f.dom. 7
LiliputkyGallus gallus f.dom. 7
TAB 2 Stav hrabavých ptáků k 31. 10. 1959
Table 2 Numbers and Species of GallinaceusBirds in ZOO Plzeň to 31st October 1959
Kohout vlašky tříbarvéCock of domestic chicken
Roky 1969-74 (podle provozních deníků
a AMP)
V roce 1969 archivně poprvé doložen 1,1bažant Elliotův (Syrmaticus ellioti), králov-ský a prodej 0,1 bažant obecný tmavý Pha-sianus colchicus var. taenebrosus. V roce 1970byli 2 blíže nespecifikovaní bažanti prodánisoukromé osobě. V roce 1973 uhynul ba-žant – kříženec, evidovaný od roku 1965. V roce 1970 byl dále odeslán 1 krocan doZoo Bojnice.
Rok 1973
K 1. 1. 1973 není zaznamenán žádný druhhrabavého ptáka.
Rok 1976
Počátkem roku 1976 chovala Zoo Plzeň párperličky supí (Acryllium vulturinum).
Rok 1978
V zahradě zůstává samec perličky supí a po-dle ne zcela ověřeného zdroje byl krátce cho-ván 1 tetřev hlušec.
Rok 1980
Nezaznamenává nic o hrabavých ptácích v Zoo Plzeň.
Výroční zpráva 1981
V letech 1980 a 1981 nedošlo k příchodu,
odchodu, narození ani úhynu žádného hra-bavého ptáka
Výroční zpráva 1982
V tomto roce byl získán pár bažantaWallichova (Catreus wallichi) – pravděpo-dobně poprvé a sedlatého (Swinhoeova). K 31. 12. byly chovány i 2,1 křepelky japon-ské.
Rok 1985
V roce 1985 je stále chován 1 samec bažantaWallichova a došlo k rozmnožení bažanta
sedlatého (1,1,4). V dalším pětiletém obdo-bí zde opět narůstá chovatelský zájem o tu-to skupinu.
Rok 1987
Počátkem roku je chován pouze pár ko-roptve polní (Perdix perdix) a bažantů sed-latých. U těch bylo odchováno 1,1 mlá�at. V průběhu sezóny byl zahájen chov dalšíchpěti druhů: bažant lesklý (1,0) Lophophorusimpeyanus – poprvé (?), páv korunkatý (2,1),bažant Elliotův (1,1), bažant královský (2,5)a perlička domácí (5).
Rok 1988
Příchodem skupiny 6,4 začíná chov krocanadivokého. Je stále chován pár koroptvepolní. Stav bažanta lesklého je navýšen z 1,0na 2,1. Byl odchován bažant sedlatý (1,2) a na konci roku je stav 3,3. Je přítomen pávkorunkatý (2,1). U bažanta Elliotova došloke snůšce neoplozených vajec. Během rokudošlo k příchodu 1,0 a úhynu 1,1, takže ko-nečný stav je 1,0. Došlo k odchovu 5 mlá-
�at bažanta královského a stav na konci ro-ku je 1,5. Již jsou přítomny a množí se per-ličky domácí.
Rok 1989
Došlo k rozmnožení krocanů divokých. Kezměnám nedošlo u koroptve polní, bažantalesklého ani perliček; vylíhla se samičkabažanta sedlatého, 2 pávi. Škodná podopárování samce samicí ukončila chov ba-žanta Elliotova a zdecimovala stav bažantůkrálovských na 0,2 (v průběhu roku 0,1 od-chov).
Rok 1991
U krocanů divokých odchováno 15 mlá�ata stav ke konci roku 3,0. Odcházejí 2,1 ba-žanti lesklí, 0,1 bažant královský a 1,1 ba-žanti sedlatí a končí chov. Stav pávů kon-cem roku je 2,0. Je odchováno 12 perliček,závěrečný stav 1,2.
Roky 1992 - 1994
Chován již pouze krocan divoký, páv ko-runkatý a perlička domácí.
Rok 1995
V tomto roce byl ukončen chov krocanů di-vokých a dále byli chováni jen pávi korun-katí (2,1) a perličky kropenaté (1,2).
V roce 1996 a 1997 byl chován kromě per-liček a klasických pávů i páv korunkatý –
bílý (1,0). V roce 1998 je, jako první před-zvěst budoucích změn, dovezena z Polskasamice hoko žlutozobého (Crax fasciolata).
Výroční zpráva IRIS 1990 – 31. 12. 1990 versus Seznam druhů UCSZ:
Summary:The article shows the history of breeding of theGallinaceous birds in ZOO Plzeň since 1926 tillthe present time. It brings out eras with most in-tensive as well as low interest in their breeding.Until 1999, pheasants, pea cocks, turkeys, quails
and guineafowls predominated the keeps. We ex-ceptionally kept Snow Grouses, Grouses andlater Bare-faced Curassows. Since 1999, gallina-ceous are kept in much higher variety and therehad been a few very valuable breeding successes,for example Edward’s Pheasant.
1 0 5
D I N O P A R K P L Z E Ň - Unikátní výprava do druhohor
1 0 4
O B Č A N S K Á V O L B A P O D P O R U J E Z O O P L Z E Ň
Ing. František Hykeš
Již při tvorbě Projektu IRIS – komplexníhoprogramu osvětových, výchovně-vzdělá-vacích aktivit - byly naprosto zřejmé dvěskutečnosti. První byly vynikající možnosti,které areál Zoologické a botanické zahradym. Plzně pro výše zmíněnou činnost nabízí,druhou vědomí, že bez finančních dotací a sponzorů je projekt i v minimální podoběnerealizovatelný. A tak jestliže první akcí sestala výstava Člověk a životní prostředí nastatku Lüftnerka koncem dubna, na žádos-tech o dotace se pracovalo prakticky od po-čátku roku. Hlavním úkolem bylo získatprostředky na vydávání časopisu IRIS –čtvrtletníku o naší zoologické a botanickézahradě, přírodě a ekologii. Finanční pod-poru ovšem potřebovaly i jednotlivé akcepořádané zahradou zejména o víkendech a prázdninách. Zde nabízely možnosti růz-né dotace vypsané Magistrátem města Plz-ně a Krajským úřadem Západočeskéhokraje. Jejich zaměření pokrývalo celou te-matickou pestrost projektu. Přesto, že ne vevšech případech jsme byli úspěšným žada-telem, především díky podpoře, jež se námdostalo od odboru školství, mládeže a tělo-výchovy MMP a odboru životního prostře-dí Plzeňského kraje, byly základní zábavnéa environmentální akce solidně finančně za-jištěny. V květnu jsme se pokusili dosáhnout i nadotaci z programu Občanská volba Plzeň-ského Prazdroje. Pravda, v úspěch jsmepříliš nevěřili. Loňští žadatelé nás upo-zorňovali, jak složité je při výběru obstát.Navíc se k jednotlivým projektům vyjadřu-je nejen odborná porota, ale i veřejnost pro-střednictvím výstavy v mázhausu plzeň-ské radnice a regionálního tisku. O to většípřekvapení bylo, když náš pan řediteldostal pozvání na slavnostní vyhodnocenído reprezentačních prostor PlzeňskéhoPrazdroje a do Divadla J. K. Tyla a na da-rovacím dekretu byla napsána takřka shod-ná částka s tou námi požadovanou.
První akcí, na jejíž konání byla část pro-středků věnována, byl Běh po šesti Kilo-metrovkou v rámci Hravého podzimu. Poněm následoval festival lidových a tradič-ních řemesel, advent a Vánoce. Dále budevýčet pokračovat akcemi konanými v roce2004. Akcemi v areálu zahrady i mimo ni,nebo� Zoologická a botanická zahrada sestává jedním ze stále viditelnějších pořada-telů ekologického a kulturního vyžití v rám-ci města Plzně.
Civic initiative is supporting ZOO Plzeň Dinopark Plzeň- Unique expedition to Mesozoic
Monika Čorňáková
Začátkem léta 2003 vznikl díky spolupráci s agenturou WEST MEDIA v naší ZOOunikátní dinopark. Na ploše 3 ha zobrazu-je scény ze života druhohorních zvířat tak,jak pravděpodobně obývala naši planetupřed 200 - 65 mil. let. DinoPark v ZOOPlzeň je ojedinělým projektem v Českérepublice.
Největším modelem umístěném v dinopar-ku je Apatosaurus /známý také pod svýmstarším jménem Brontosaurus/, jeho veli-kost je více než úctyhodná, na délku měří23 m a vysoký je téměř 7 m! Jeho váha je od-hadována na 15 t.
Dinopark plní funkci jak zábavnou, tak i vzdělávací. Na info panelech se návštěvní-ci dozví mnoho nového o vzniku Země, o vývoji jednotlivých druhů, pohybu konti-nentů apod.
Jedinečnou atrakcí je i Dětské paleontolo-gické hřiště, kde se děti pod dohledem učízákladům paleontologické práce. A jen tinejpilnější dokáží v písku rozpoznat ukry-tou kostru Stegosaura!
Součástí dinoparku je i netradiční DinoShop,prodej suvenýrů s druhohorní tématikou,DinoGril i DinoCafé pro občerstvení ve sty-lu prehistorie.
Dinopark má za sebou první úspěšnou sezonuDinopark finished the first season successfuly
1 0 7
H O M O S A P I E N S I I ( M Í T N E B O B Ý T ? )
Novinkou roku 2004 budou tři scény pohyb-livých robotických modelů. Z produkce ja-ponské společnosti Kamakura se představíBrachiosaurus (dlouhý 9 m a vysoký 4 m),Styrakosaurus a Euoplocephalus. Modelyjsou řízeny jak vlastním, tak centrálním po-čítačem a jsou poháněny vzduchotechnikou.
Další podrobnosti naleznete na www.dinopark.cz
SummaryAt the beginning of the summer 2003, a uniqueattraction Dinopark was built in cooperationwith the West media company. It shows animalscenes of the life in the secondary era some 200– 65 mil. years ago. Dinopark in ZOO Plzeň isa unique project in the Czech Republic. It offersentertainment as well as education. Visitorsmay get much information from informativeboards about the Earth - its development anddevelopment of species, movement of continentsand so on. The largest model, which is placed in Dinopark,is Apatosaurus known also under its old nameBrontosaurus. Its size is quite awesome as itslength is 23 meters and it is of almost 7 metersof height. Its weight is 15 tons.Further information may be found on www.dinopark.cz
Stavba dinosauraConstruction of dinosaurus
Ing. Jiří Šír
Před dvěma roky jsem na stránkách Výroč-ní zprávy publikoval několik svých úvah nadmístem člověka (prý) moudrého v přírodě,nad motivy jeho (prý) uvědomovanéhochování a nad možnými následky takovéhochování. Článek byl ukončen nadsázkou, ževlastně nemusí být na naší planetě dostatekstromů pro všechny, kdybychom chtěli vy-hlásit akci „Zpět na stromy“. Motivem člán-ku bylo pokusit se nabídnout jeho čtenářůmněkolik nekonformních myšlenek. Využitístránek Výroční zprávy Zoologické a bota-nické zahrady Plzeň považuji za opodstat-něné z toho důvodu, že se domnívám, žeorganizace tohoto typu se musí spolupodí-let na vytváření takového názoru na svět u široké veřejnosti, který povede k jednáníšetrnému vůči životnímu prostředí. Letosbych rád na tento článek volně navázal.
Od doby publikování zmiňovaného článkujsem měl možnost přečíst si více pojednánítýkajících se tématu a usoudil jsem, že ne-má smysl vymýšlet vymyšlené. Přesto pro-sím laskavého čtenáře, aby mi umožnil po-dělit se s ním o tyto poznatky.
Existence života na naší planetě je ohroženanásledky chování tzv. civilizované formydruhu Homo sapiens. Tato forma je zaměře-na na konzumování prakticky čehokoliv – odvěcí hmatatelných až po prožitky. Většinacivilizovaných lidí se domnívá, že všechnolze koupit. Stačí mít jen dostatečný početpeněz. Existence této formy života je velmináročná na „spotřebovávání“ energie. Spo-třebovávání uvádím v uvozovkách, proto-že každý, kdo navštěvoval hodiny fyziky byměl vědět, že energii nelze spotřebovat,protože nevzniká ani nezaniká, pouze setransformuje. Co se však spotřebovává,jsou její zdroje – ve většině případů neobno-vitelné. Otázkou tak zůstává, jestli dřív na-stane energetický kolaps civilizace nebozničení prostředí nutného k existenci živo-
ta. Někteří moudřejší jedinci si nebezpečítěchto katastrof uvědomují a předkládají jiždelší dobu společnosti různé zprávy, vekterých se objevují známé termíny, jakonapř. meze růstu nebo trvale udržitelnýrozvoj. Tzv. Zpráva Brundtlandové, pub-likovaná v roce 1987, vytyčuje před náminěkolik hlavních úkolů, které musí začítlidstvo naplňovat, pokud se chce dál rozví-jet a neskončit v pasti ekologické katastro-fy. Jsou to omezení růstu populace, zajištěnívýživy a jejích zdrojů, uchování živýchpřírodních zdrojů a péče o ně, rozvoj spo-lehlivých, ekologických a bezpečných zdro-jů energie a hledání ekologičtějších průmy-slových technologií. Jednotlivci v každébohatší společnosti, do které patříme i my,musí dospět k přijetí úspornějšího životní-ho stylu, který odpovídá např. možnostemvýroby a spotřeby energie. Bohužel v bohat-ších společnostech obecně chybí větší úcta a ohled k přírodě, větší míra pokory a skrom-nosti. Tyto vlastnosti ostře kontrastují s dra-
Homo sapiens II (To have or to be?)
1 0 91 0 8
vou snahou podmaňovat si z přírody vše,co nabízí a spotřebovávat stále víc. Tytohodnoty jsou typické pro tržní společnosti.Ukazuje se, že světová ekologická krize jevlastně problémem morálním. Neuvědo-mujeme si, nebo si ani uvědomovat nechce-me, že bezohledným a sobeckým drancová-ním přírody, a� již přímo nebo nepřímonadbytečným konzumováním jejích pro-duktů, neprospíváme ani sobě, ani svýmpotomkům, na jejichž zabezpečení se takrádi odvoláváme, ale právě naopak.
Vedle, v otázce posuzování ekologickýchproblémů, proslulého Římského klubu si v problematice otázek životního prostředívybudoval velkou autoritu i washington-ský Worldwatch Institut pod vedením Les-tera Browna. Ten přišel jako první s termínemekologická revoluce. Ta by měla celosvětovouekonomiku navést na cestu trvale udržitel-ného rozvoje a zastavit další zhoršovánízdravotního stavu planety, který pokračujei přes koordinované snahy lidstva po zlep-šení tohoto stavu. Podmínkou je přeměna
celosvětové ekonomiky, zásadní změny v přístupu lidstva k porodnosti a zásadnízměna uznávaných hodnot a životníhostylu. Pokusem o získání světové veřejnostipro uvedené změny byl Summit Země po-řádaný v roce 1992 v Rio de Janeiru. Pro-blémem se ukázalo, jak financovat rozsáhláopatření, která na svá bedra vzaly ekono-micky vyspělé státy, zvláš�, když rozvojovézemě nechtějí finančně přispívat a žádajípro sebe mnoho výjimek z opatření vedou-cích ke kontrolovanému a omezenému prů-myslovému růstu. Argumentují zejménatím, že současné znečištění planety je způ-sobeno vinou vyspělých států, a zároveň senedovedou dost dobře vypořádat s odstra-něním chudoby, která je z jejich pohledunejvětším škůdcem životního prostředí.
Donedávna byl růst spotřeby energie po-kládán za míru ekonomického růstu bezohledu na využitelnost energie, tedy jejíúčinnost. Klíčem ke globálnímu trvale udr-žitelnému žití je naplnění a naplňování ná-sledujících bodů:
1) jasné národní energetické strategie, kterémusí jednotlivé vlády připravit a začítuskutečňovat při zapojení občanskýchsdružení a podnikatelských a průmyslo-vých kruhů.
2) snížení využívání fosilních paliv, sníženíztrát při distribuci energie a nižší zne-čiš�ování prostředí při výrobě
3) podpora rozvoje využívání obnovitel-ných zdrojů energie
4) úspornější využívání energie – zvýšeníúčinností, snížení tepelných ztrát tepel-nými izolacemi, kvalitní regulace
5) kampaně k podpoře úspor energie a pro-deje energeticky úsporných výrobků.
Závěrem je nutné si uvědomit, že ochranalidských práv a také práv přírody, jejíž jsmenedílnou součástí, je věcí odpovědnostipřesahující všechny geografické, kulturní a ideologické hranice. Je odpovědnostívšech, ale zároveň každého z nás. Každáforma života má právo na respekt bez ohle-du na svoji hospodářskou cenu pro lidstvo.Každý člověk je součástí společenství ži-vých bytostí, která zahrnuje kromě všechsoučasných i všechny budoucí generace lidía přírodu jako celek. Je povinností každé
generace předat další generaci svět přinej-menším tak mnohotvárný a plodný, jako jeten, který zdědila.
Před nedávnem jsem četl knihu o austral-ských domorodcích. Je s podivem, jakýdomorodci, spjatí do dnešní doby s příro-dou kdekoliv na světě, žijí plný a spokojenýživot. To jen my, civilizovaní lidé pohrdajícítěmi primitivy, kupujeme a hromadíme dal-ší a další nesmysly a š�astní pořád nejsme.Takže by stálo za úvahu závěrem položit sizákladní frommovskou otázku: mít nebobýt?
ZOO a BZ oáza kliduZOO and BG an oasis of the peace and quiet
Poprvé odchovali jedno mládě sojkovcinádherní (Garrulax formosus)Red-winged laughing thrush-the first rearing
Čerstvě vylíhlé mládě guana modrohrdlého (Aburria pipile grayi)Newborn young of Common piping guan
1 1 11 1 0
P O D Ě K O V Á N Í
� Panu primátorovi Ing. Jiřímu Šnebergerovi� Magistrátu města Plzně� Členům RMP� Vedení a pracovníkům plzeňských ÚMO � Fondu životního prostředí MMP� Odboru propagace a tisku MMP� Nadaci 700 let města Plzně� Západočeské energetice Plzeň� Západočeské plynárenské a.s. Plzeň� Firmě APB Plzeň a p. P. Březinovi� Plzeňskému Prazdroji – projektu
Občanská volba� Státnímu fondu ŽP ČR� American Chance Casinos� Firmě Bílý slon, Plzeň
a panu Milanu Ptákovi� MKS Esprit� všem kmotrům a sponzorům zvířat a rostlin� firmě STRABAG ČR, a.s. Plzeň� paní Ing. Romaně Rybkové z Prahy� firmě Agionet a panu Petrovi Válkovi
(nový design www)� ZČU v Plzni (nájem přednáškové auly)� Lektorům cyklu přednášek “Posezení s…”� MVDr. Františku Čadovi z firmy Vedilab
v Plzni� Prof. Dr. Oldřichu Fejfarovi z University
Karlovy v Praze� panu Jiřímu Hrubému z Konětop� panu Zdeňku Hadrbolcovi z Plzně� panu Václavovi Königovi z Blatnice� panu Rudolfu Königovi z Blatnice
(půjčovna stavebního nářadí)� firmě STAVPRAN z Plzně
a panu Miloši Nováčkovi� MVDr. Bohumilu Sýkorovi z MěVS v Plzni� Ing. Petrovi Vlčkovi z firmy Vlček v Plzni� panu Bohumilu Sýkorovi,
regionálnímu historikovi, Čmelíny� MUDr. Milanu Tomanovi z Fakultní
nemocnice v Plzni� panu Janu Zoubkovi z firmy Keramont
v Plzni� Českému rozhlasu Plzeň
� plzeňským a regionálním médiím� reklamní agentuře DISKANT v Plzni� reklamní agentuře Altea production � firmě STAVOS� firmě KERAMIKA SOUKUP� firmám Elektro Nichstein Stanislav
Elektro Tříska Miroslav� HBH ateliéru v Plzni� firmě Elektro Stříbrný v Plzni� firmě Keramika Horní Bříza a.s.,
z Chrástu a jeho bagrům� panu Liborovi Hromádkovi� MVDr. Kunclovi, Plzeň� p. Petru Vladařovi (kovář a podkovář)� firmě ESPROM� SEG Plzeň� Stavebninám BRICK Plzeň� panu Jaroslavu Krátkému z Plzně� panu Josefu Warthovi z Chrástu� firmě TOI TOI sanitární systémy� panu Františku Aubrechtovi z Vitinky� TRIO-D Plzeň� Sklenářství Miroslav Nágr z Třemošné� hypermarketu Carrefour Plzeň� hypermarketu TESCO, Plzeň� Zahradnictví Václav Bouzek a syn z Plzně� bezpečnostní agentuře HLS Plzeň� stálým dodavatelům krmiv pro zvířata� rodinám zaměstnanců ZOO a BZ
(za pochopení)� a tiskárně NAVA TISK, spol. s r.o.
ThanksS U M M A R Y
Závěrem děkujeme všem partnerům a přátelům zahrady za jejich dlouhodobou pomoc
a podporu při tvorbě nové tváře zahrady, jmenovitě pak:
In 2003 we started to realize new project of regularexhibitions with separate animal groups. Most of ouranimals came from our background but we wantedto present their variety,so we also asked private bree-ders for help.They usually lent us very rare animals,so here I want to express my thanks to them.Whipspiders were presented in the first exhibited group.We were successful and could assemble 60 species.After whip spiders there were shown beetles, thenwalkingsticks together with cockroaches, in summeramphibians were presented and exhibition of snakesstarted in September. In November we were able toopen exhibition of scorpions and last month of theyear was reserved for whip spiders again,becausetheir attendance won easily and their keeping is easy.After a year balance I can say that our exhibitionsare visited as by layman as by experienced breeders.
SklípkanMagazine Sklípkan is destined for breeders of inver-tebrates, it has changed and it is edited in English.Last year was new version of the magazine testedand it seems that foreign breeders are interested init.We have already begun to receive quality articlesfor edition, we will also offer them to Czech breeders.We would like to contribute to a better cooperationamong ZOOs and private breeders, those reachmuch better rearing successes.
Interesting arrivalsThe biggest growth was noticed at reptiles, theyincreased by 33 new taxons. Among the most inte-resting animals there are rare bred Draco lineatus,Hydrosaurus amboinensis, Tropidophorus apulus,Elaphe janseni, Elaphe flavolineata and others (lookat the list). Two new taxons have appeared at amphi-bians. Stagnation was noticed at fresh water fish, welost 25 taxons, this situation was caused by absenceof exhibit space. There was built new tank for salt-water fish and invertebrates in the Zoo.
RearingOn the top I would place our rearing of the toadMelanophryniscus stelzeri and Phyllomedusa hypo-chondrialis. Turtles Geochelone sulcata are rearedregulary,we had over 70 youngs. For the first time
the rearing of Geochelone pardalis, Testudo margina-ta and Testudo hermanniwas successful. Youngs we-re also born from both pairs of Osteolaemus tetra-spis.
Big mammals in 2003Last year was doubtless successful in the newagehistory. Several new taxons came into our exhibits,some of them have appeared for the first time here.Probably the most interesting event, happened inour Zoo, was the successful rearing of the Chim-panzee female (Pan troglodytes).Another successwas achieved at our new bred pair of Black-and-whi-te colobus(Colobus angolensis palliatus), a youngmale was born. Four youngs were born from ourCommon marmoset (Callithrix jacchus), unfortuna-tely one of them died during the year. Our pair ofRed-handed tamarin (Saquinus midas) repeatedtheir excelent reproduction abilities, three youngswere born again. Two youngs were reared from Pyg-my marmoset (Callithrix pygmaea). Thanks to theexchange of male reproductor in our herd of Blac-kbucks (Antilope cervicapra) there were born nearly20 youngs.A few youngs were born from Chinesemuntjac (Muntiacus reevesi). For the second time inour history a young one from Chilean pudu (Pudupuda). We mustn’t forget the birth of Himalayangoral (Nemorhaedus goral arnouxianus) and Tuleelk (Cervus elaphus nannodes). The first rearing hasappeared at red kangaroo (Macropus rufus). Suc-cessful was the reproduction at Brown-nosed coati(Nasua nasua) and Grey wolf (Canis lupus). 10years old male of Amur tiger (Panthera tigrisaltaica) has arrived in the end of the year, he wasacquired in the loan from Zoo Olomouc. Chineseleopard male was imported from Zoo Cottbus asapartner for our female. New arrival is Leopard cat(Prionailurus bengalensis euptilura). Collection ofAfrican animals was expanded on Somali sheep andWest African dwarf sheep. Herd of seven Kafue Flatslechwe (Kobus leche kafuensis) was placed in theAfrican part of the Zoo together with African cattleWatussi (Bos primigenius f. taurus). We acquiredinteresting Douroucouli (Aotus azardi boliviensis)and bred pair of Ring-tailed lemur (Lemur catta).We also exchanged reproductive males from Lion-tailed macaque (Macaca silenus), Bactrian camel(Camelus bactrianus) and Common eland (Taurotra-gus oryx).
Kotouč okénkovýTectus fenestratus - 0,0,3 - 0,0,1 - 0,0,2OblovkaAchatina achatina 0,0,1 0,0,4 - - - 0,0,5OblovkaAchatina reticulata X - X X - XOblovka Achatina iredalei X - X X - XOblovka –MadagaskarAchatina fulica X - X X - XOblovka – MalaysiaAchatina fulica X - X X - XOblovkaAchatina fulica rodatzi X - - X - XOblovkaAchatina panthera X - - X - XOblovkaArchachatina degneri X - X X - XOblovkaArchachatina marginata ovum X - - X - -OblovkaArchachatina puylaerti X - - X - -Akavus cejlonskýAcavus haemastomus X - X X - XHlemýž�Helix aspersa X - - X - -
ŠvábBlaberus craniifer X - X X X XŠvábElliptorhina chopardi - X X X - XŠváb – MadagascarGromphadorrhina sp. X - X X X XŠvábGromphadorrhina cf.laevigata - X X X X XŠvábGromphadorrhina grandidieri - X X X - XŠváb zemní – Madagascar X - X X X X
ŠvábPrincisia vanvaerenbecki X X X X X XŠvábPrincisia cf.vanvaerenbecki - X - X - XŠváb Macropanesthia rhinoceros 0,0,2 - - 0,0,2 - -Šváb Thysocera spectabilis - X - X - -Šváb Panchlora nivea X - X X X XŠvábEublaberus distanti X - X X X XŠvábLucihormetica subcincta X - X X X XŠvábLucihormetica sp.- Venezuela X - X X X XŠvábHyporhicnoda reflexa X X X X X -ŠvábRhyparobia maderae X - X X X XŠvábPycnoscellus surinamensis X - X X X XŠvábPycnoscellus femorata X - X X - -ŠvábPycnoscellus sp.-Nepál X - X X X XŠvábPycnoscellus sp.-Vietnam X - X X X XŠvábParatemnopteryx couloniana X - X X X XŠváb floridskýEurycotis floridana X - X X X XŠvábNauphoeta cinerea X - X X X X
Kudlanka – MadagascarPolyspilota cf.aeruginosa X - X X - -Kudlanka – Madagascar X - X X - -
KudlankaSphodromantis gastrica X - - X - -KudlankaSphodromantis sp.-Egypt - X X X X XKudlanka – Hong KongHierodula sp. X - - X - -KudlankaPopa spurca X - - X - -Kudlanka nábožnáMantis religiosa X - - X - -Kudlanka – SicilieAmeles sp. 0,0,2 - - 0,0,2 - -KudlankaEmpusa pennata 0,0,3 - - 0,0,3 - -Šváb americkýPeriplaneta americana; X - X X X XŠváb – MadagascarPeriplaneta australasiae X - X X X XŠváb – MadagascarPeriplaneta sp. X - X X X XŠváb argentinskýBlaptica dubia X - X X - -ŠvábAchrimandrita tesselata X - X X X XŠvábBlaberus atropos X - X X X XŠvábBlaberus discoidalis X - X X X X
l v i i i
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
StrašilkaChondrostethus woodfordi - X X X - XStrašilkaParapachymorpha spinosa - X X X - XStrašilkaGratidia sp. X - X X X XStrašilkaNeohirasea maerens X - X X - XStrašilkaNeohirasea hongkongiensis - X* - - X* -StrašilkaPseudophasma rufipes X - - X - -PakobylkaBaculum extradentatum X - X X X XPakobylkaBaculum artemis X - X X X XStrašilkaLamponius guerini X - X X - XStrašilkaOreophoetes peruana - X* - - X* -PakobylkaSipyloidea sipylum X - X X X XStrašilkaPhaenopharos khaoyaiensis X - X X X XStrašilkaMedaura jobrensis X - X X X XStrašilkaPhobaeticus serratipes X - X X X XStrašilkaSosibia parvipennis X - X X X XStrašilkaSungaya inexpectata X - X X - XLupenitka Phyllium giganteum - X - X - -LupenitkaPhyllium bioculatum 0,0,2 X - X - -Saranče stěhovaváLocusta migratoria X X X X - XSaranče – EgyptAnacridium sp. ? X - X X - XKobylka – Costa Rica,Upala X - X X X -
Cvrček domácíAcheta domestica X X X X X XCvrčekGryllus assimilis X X X X X X
l x i
ŠvábErgaula capucina X - X X X XŠvábByrsotria fumigata X - X X X XŠvábDeropeltes sp.-Kenya X - X X X XŠváb Kenya světlehnědý X - X X - -
Šváb Kenya žlutohnědý X - X X X X
Strašilka - KostarikaBacteria sp. X - - X - -StrašilkaCreoxylus spinosus X - X X X XStrašilkaExtatosoma tiaratum X X X X X XStrašilkaEurycantha calcarata X - X X X XStrašilkaEuryacantha coriacea X - X X X XStrašilkaAretaon asperrimus X - X X X XStrašilkaEpidares nolimetangere - X* - - X* -StrašilkaDares verrucosum - X* - - X* -StrašilkaDares validispinus - X* - - X* -StrašilkaHaaniella muelleri - X* - - X* -StrašilkaLibethra regularis - X* - - X* -StrašilkaAnisomorpha monstrosa - X X X X XStrašilkaMalacomorpha jamaicana - X X X X XStrašilkaHesperophasma lobata - X* - - X* -Strašilka – Nová GuineaDimorphes sp. - X* - - X* -StrašilkaLopaphus sphalereus - X* - - X* -StrašilkaParamenexenus laetus - X X X - XStrašilkaLonchodes mindanaense - 1,1 - 1,1 - -
l x
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
ZlatohlávekGymnetosoma pantherina X - - X - -ZlatohlávekGymnetis flavomarginata - X X X - XZlatohlávekGymnetis chalcipes - 1,1* - - 1,1* -ZlatohlávekDicronorhina micans X - - X - -ZlatohlávekDicronorhina derbyana layardi X - - X - -ZlatohlávekDicronorhina oberthuri - 2,0* - - 2,0* -ZlatohlávekAnelaphinis simillima - X X X - XZlatohlávekCoelorrhina loricata - 1,1* - - 1,1* -ZlatohlávekDiplognatha impressa X - - X - -ZlatohlávekStephanorrhina guttata - 1,0* - - 1,0* -ZlatohlávekStephanorrhina princeps - 1,0* - - 1,0* -ZlatohlávekPotosia lugubris - X* - - X* -ZlatohlávekEcoptocnemis semiviridis - X* - - X* -ZlatohlávekCetonischema speciosa jousselini X X X X - XZlatohlávekChelorhina savagei X - - X - -ZlatohlávekCheirolasia burkei - X* - - X* -ZlatohlávekChelorhina polyphemus confluens - X - X - XZlatohlávekPachnoda cordata - 3,0* - - 3,0* -ZlatohlávekPachnoda flaviventris - X X X - XZlatohlávekPachnoda massajae X - - X - -ZlatohlávekPachnoda marginata marginata X - X X X XZlatohlávekPachnoda marginata peregrina X - X X X XZlatohlávekPachnoda marginata aurantia - 1,1 X X - X
l x i i i
Cvrček dvouskvrnnýGryllus bimaculatus X - - X - -CvrčekGryllodes sigillatus X - - X - -Cvrček –MadagascarGryllus cf.bimaculatus X - X X X -Cvrček – JAR X - X X X X
Kobylka jeskynníPhaephilacris bredoides - X X X - XMravenec obecnýLasius niger X - - X - -PlošticePlatymeris biguttatus X 0,0,100 X X X XMotýlTrabala vishnou X - - X - -SvižníkManticora sp. - 1,0* - - 1,0* -StřevlíkAnthia sp. - 0,0,1* - - 0,0,1* -RoháčProsopocolius natalensis - 1,0* - - 1,0* -RoháčProsopocoilus antilope - 1,0* - - 1,0* -RoháčDorcus titanus - 1,0* - - 1,0* -RoháčPhalacrognathus muelleri - 1,1 - 0,1 - 1,0Pasalidae- Costa Rica,Guapiles X - - X X X
NosorožíkDynastes hercules 0,0,3 - - 0,0,3 - -NosorožíkChalcosoma atlas 0,0,3 - - 0,0,1 - 0,0,2NosorožíkMegasoma actaeon 0,0,7 - - 0,0,6 - 0,1NosorožíkXylotrupes gideon sumatrensis - 1,1* - - 1,1* -NosorožíkXylotrupes gideon beckeri - 1,0 - - - 1,0GoliášGoliathus goliathus 0,0,4 - - 0,0,4 - -ZlatohlávekCetonischema aeruginosa X - - X - -ZlatohlávekPotosia cuprea obscura X - X X - X
l x i i
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
ZlatohlávekPlaesiorrhina cinctuta - X* - - X* -ZlatohlávekEudicella smithii bertherandii X X X X - XZlatohlávekEudicella gralli hubini - 1,0* - - 1,0* -ZlatohlávekEudicella trilineata - X X X - XZlatohlávekEudicella euthalia oweni - X X X - XZlatohlávekSmaragdestes africana oertzeni X - - X - -ZlatohlávekSmaragdestes africana africana - X X X - -ZlatohlávekSmaragdestes africana smaragdina - X X X X XZlatohlávekMecynorrhina oberthuri X - - X - -ZlatohlávekMecynorrhina torquata - 0,0,6 - - - 0,0,6Zlatohlávek MDGPachnoda sp. - 0,1 X X - XZlatohlávek hnědý MDG - 0,0,3 X X - X
SmrtníkZophobas morio X X X X - XSmrtník – IranBlaps sp. X - X X - XSmrtníkScaurus tristis - 0,0,6 X X - XPotemníkAnomalipus elephans - 0,0,1* - - 0,0,1* -Potemník – EgyptOcnera sp. - X X X - XPotemník – EgyptAdesmia sp. - X X X - XŠtítonošAspidimorpha miliaris - X - X - -
l x i v
31. 12. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12.
2002 Arrival Birth Death Depart. 2003
EW exting in the wilt - vyhubený v příroděCR critically endangered - kriticky ohroženýEN endangered - ohroženýVU vulnerable - zranitelný
LR/nt lower risk/near threatened - druh blízko ohroženíLR/cd lower risk/conservation dependent - druh blízko
ohrožení, sledovaný ochranářskými organizacemiDD data deficient - druh, o kterém je málo informací
Použité zkratky - kategorie Mezinárodní červené knihy ohrožených druhů IUCN
Vysvětlivky
* Dočasně deponovaná zvířata; např. na výstavy studenokrevných