Vyhláška MPSVaR SR č. 500/2006 Z.z. ktorou sa ustanovuje vzor … 500-2006 RPU.pdf · 2015-06-11 · Vyhláška MPSVaR SR č. 500/2006 Z.z. ktorou sa ustanovuje vzor záznamu o

Vyhláška MPSVaR SR č. 500/2006 Z.z. ktorou sa ustanovuje vzor záznamu o registrovanom pracovnom

úraze Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky po dohode so Štatistickým úradom Slovenskej republiky podľa § 30 ods. 2 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovuje:

§ 1 Táto vyhláška ustanovuje vzor záznamu o registrovanom pracovnom úraze uvedený v prílohe.

§ 2 Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembra 2006.

Viera Tomanová v. r.

Príloha k vyhláške č. 500/2006 Z. z.

Vzor Záznam o registrovanom pracovnom úraze

C:\Users\FRANTI~1\AppData\Local\Temp\BTS\x671x\x2x\2973_27.jpg

C:\Users\FRANTI~1\AppData\Local\Temp\BTS\x671x\x2x\2973_30.jpg

a) Vysvetlivky k záznamu o registrovanom pracovnom úraze

1) IČO – identifikačné číslo organizácie (zamestnávateľa).

2) Právna forma zamestnávateľa – napr. akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným, nadácia, družstvo, Sociálna poisťovňa, zdravotná poisťovňa.

3) Organizačná zložka, ktorá je evidujúcou a vykazujúcou jednotkou zamestnávateľa (napr. závod).

4) Rozsah zodpovednosti zamestnávateľa podľa § 195 až 198 Zákonníka práce.

5) Počet nezaopatrených detí podľa § 9 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

6) IČSZ – identifikačné číslo sociálneho zabezpečenia zamestnanca podľa § 235 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z.

7) Denný vymeriavací základ zamestnanca podľa § 84 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 439/2004 Z. z.

8) Presné určenie pracoviska, na ktorom vznikol úraz.

9) Ťažká ujma na zdraví podľa § 123 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon.

10) Opis priebehu úrazu dôležitý z hľadiska vzniku a priebehu úrazu.

11) Zdroj úrazu – napr. stroj (značka, výkon, rok výroby), dopravný prostriedok, zariadenie, náradie, inštalácia, materiál, fyzikálny, chemický, biologický faktor.

12) Príčina úrazu – opis, čo bolo v čase úrazu na pracovisku v nesprávnom alebo nebezpečnom stave, ktorý právny predpis porušil zamestnávateľ, čo robil zamestnanec alebo iná osoba nesprávnym alebo nebezpečným spôsobom, ktorý právny predpis porušil zamestnanec alebo iná osoba, či bol úraz spôsobený alebo ovplyvnený inou osobou (uviesť meno, priezvisko a adresu tejto osoby), či bol úraz spôsobený za spolupôsobenia prírodných živlov alebo zvierat.

13) Vyjadrenie zamestnanca k úrazu a podpis zamestnanca, ak to dovoľuje zdravotný stav zamestnanca.

14) Meno, priezvisko a podpis zástupcu zamestnávateľa určeného zamestnávateľom.

15) Záznam o kontrole vykonaných opatrení sa vypĺňa na kópii záznamu o registrovanompracovnomúraze v evidencii zamestnávateľa.

16) OKEČ – odvetvová klasifikácia ekonomických činností podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 552/2002 Z. z., ktorou sa vydáva štatistická odvetvová klasifikácia ekonomických činností.

17) Povolanie zamestnanca podľa Klasifikácii zamestnaní (KZAM) podľa opatrenia Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 16/2001 Z. z., ktorým sa vyhlasuje Klasifikácia zamestnaní.

18) Územie, na ktorom vznikol úraz – pre Slovenskú republiku podľa vyhlášky Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 438/2004 Z. z., ktorou sa vydáva klasifikácia štatistických územných jednotiek. Na kódovanie v tomto ukazovateli sa používa úroveň NUTS 3.

*)

**) ***)

Označuje sa alebo dopĺňa sa požadovaný aktuálny údaj. Označuje sa len v prípade, ak na výkon práce je potrebná spôsobilosť podľa osobitných predpisov. Údaj sa vypĺňa po ukončení pracovnej neschopnosti.

b) Vysvetlivky k vypĺňaniu údajov modulov 7, 8 a 13 záznamu o registrovanom pracovnom úraze

Modul Názov Strana Modul 7 Modul 8 Modul 13

Kódovanie zdroja úrazu Kódovanie príčiny úrazu Kódovanie podľa metodiky ESAW

4202 – 4205 4205 4205

Číslo úrazu Vek zamestnanca Pohlavie zamestnanca Druh poranenia Poranená časť tela Územie, na ktorom vznikol úraz Dátum úrazu Čas úrazu

4205 4206 4206 4206 – 4207 4207 – 4208 4208 – 4240 4240 4240

Veľkosť organizácie Príslušnosť zamestnanca k štátom Pracovný vzťah zamestnanca Celkový počet dní PN Špecifikácia pracoviska Pracovisko Pracovný proces

4240 – 4241 4241 4241 4241 4242 4242 – 4243 4243 – 4244

Špecifická pracovná činnosť Odchýlka Dotyk (kontakt) – spôsob poranenia Materiálové činitele Materiálový činiteľ špecifickej pracovnej činnosti Materiálový činiteľ odchýlky Materiálový činiteľ dotyku (kontaktu)

4244 – 4245 4245 – 4247 4247 – 4248 4248 – 4287

Modul 7 – kódovanie zdroja úrazu

Kód Názov I. Dopravné prostriedky I-00 Letecké motorové a bezmotorové dopravné prostriedky

I-01 I-02 I-03

Vodné motorové a bezmotorové dopravné prostriedky Motorové cestné dopravné prostriedky Železničné dopravné prostriedky vrátane pouličných dráh, verejných lanoviek a neverejnej dopravy po koľaji

I-04 I-05 I-06 I-07

Cestné bezmotorové dopravné prostriedky (napr. povozy s prívesným vozom, bicykle, ručné vozíky) Vnútropodnikové motorové dopravné prostriedky (koľajové i bez koľají) Vnútropodnikové lanovky, reťazové dopravníky a naklonené (zvážacie) dráhy na koľaji Vnútropodnikové bezmotorové dopravné prostriedky (na koľaji i bez koľají)

II. Zdvíhadlá a dopravníky, zdvíhacie a dopravné pomôcky II-08 II-09 II-10 II-11

Žeriavy a iné zdvíhadlá pre rôznosmernú dopravu (motorové i bezmotorové) Výťahy, elevátory, ťažné stroje a iné zdvíhadlá na zvislú dopravu Dopravníky (transportéry) vrátane vnútropodnikových visutých dráh Zdvíhacie a dopravné zariadenie – pomôcky

III. Stroje – hnacie, pomocné, obrábacie a pracovné a) hnacie stroje – prevod hnacej sily

III-12 III-13 III-14

Stabilné hnacie stroje, napr.motory, generátory, agregáty a iné pohyblivé stroje použité ako hnacie stroje Motory dopravných prostriedkov (okrem dopravy) Zariadenie na prevod hnacej sily

b) obrábacie stroje na drevo (použité prípadne na iný materiál) III-15 III-16 III-17 III-18 III-19

Okružné, rámové a iné píly na drevo Sústruhy a vŕtačky na drevo Frézovacie, drážkovacie a žliabkovacie stroje na drevo Hobľovacie, brusiace a leštiace stroje na drevo Združené a ostatné, prípadne špeciálne drevoobrábacie stroje (kolárske, debnárske a iné okrem špeciálnych papierenských strojov)

c) obrábacie a tvarovacie stroje na kovy (použité prípadne aj na iný materiál)

III-20 III-21 III-22 III-23 III-24 III-25 III-26

Lisy, kladivá, buchary a iné Sústruhy kovov Vŕtačky na kov a stroje na rezanie závitov Píly, frézy a hobľovacie stroje na kovy Brúsky, čističe a leštiace stroje na kovy Stroje na beztrieskové obrábanie kovov Zváracie stroje a špeciálne kovoobrábacie stroje

d) bežné obrábacie, tvarovacie a pracovné stroje na ostatný materiál (okrem špeciálnych a rozličných pomocných strojov používaných v rozličných pracovných odboroch)

III-27 III-28 III-29 III-30 III-31 III-32

Lisy na iný materiál ako kov a drevo Raziace, vykrajovacie, vysekávacie a rezacie stroje (okrem píly) Píly, sústruhy, vŕtačky na rozličný materiál (okrem kovu a dreva) Stroje frézovacie, hĺbiace, drážkovacie, hobľovacie, brusiace a leštiace Zdrobňovacie, drviace (mlyny), triediace stroje Pomocné stroje, čerpadlá, ventilátory, kompresory a rozličné pracovné stroje

e) špeciálne stroje pre rozličné pracovné odbory III-33 III-34 III-35 III-36

Zvláštne stroje banské, dobývacie, zakladacie a upravárenské stroje na zemné práce Stavebné stroje a stroje na úpravu terénu, špeciálne železničné stroje Zvláštne hutnícke a zlievarenské stroje Zvláštne plynárenské stroje, stroje používané v chemickom a gumárenskom priemysle, zvláštne keramické a sklárske stroje, stroje na výrobu plastov

III-37 III-38

Zvláštne stroje na výrobu buničiny, lepenky a papiera, kartonážne stroje Zvláštne stroje na výrobu koží a kožušín, obuvnícke, kožušnícke, rukavičkárske stroje a iné

III-39 III-40

Zvláštne textilné a odevné stroje vrátane strojov používaných v práčovniach, čistiarňach, hladiarňach a opravovniach

III-41 III-42

Zvláštne potravinárske stroje, stroje používané v tukovom a tabakovom priemysle Zvláštne poľnohospodárske stroje (vlečné a ostatné) Zvláštne stroje polygrafické, kancelárske, zdravotnícke, štatistické a iné neuvedené alebo bližšie neurčené pre rozličné pracovné odbory

IV. Pracovné, prípadne cestné dopravné priestory ako zdroje pádov zamestnancov

IV-43 IV-44 IV-45 IV-46 IV-47

Cesty vrátane dopravných a pracovných priestorov koľajových dráh (pracovné, komunikačné priestory) verejného charakteru – pády zamestnancov na rovine Vnútropodnikové pracoviská (komunikačné priestory) akejkoľvek úrovne – pády zamestnancov na rovine Schody, rebríky, výstupy – pády zamestnancov na nich a z nich Ostatné zvýšené pracoviská – pády zamestnancov z výšky Priehlbiny, jamy, nezakryté otvory (pri pracovisku akejkoľvek úrovne) – pády zamestnancov do hĺbky

V. Materiál, bremená, predmety Va-48 Va-49 Vb-50 Vb-51

Zemina, hornina, kameň, kusový a sypký materiál – pád materiálu Ostatný materiál (okrem kódu 48), predmety, výrobky, zariadenia – pád predmetov Bremená (materiál, premiesťované alebo inak manipulované predmety) – úrazy bremenami Materiál, predmety – pôsobenie napr. ostrými hranami, vyčnievajúcimi hrotmi pri rôznej manipulácii, chôdzi a pohybe

Vc-52 Vc-53

Drobné úlomky z materiálu alebo nástrojov odletujúce pri ručnom spracovaní alebo pri páde a rozbití predmetov – vniknutie do oka, perforácia iných častí tela Drobné úlomky z materiálu alebo nástrojov odletujúce pri strojovom spracovaní – vniknutie do oka, perforácia iných častí tela

VI. Náradie, nástroje, ručne ovládané strojčeky a prístroje

VI-54 VI-55 VI-56 VI-57 VI-58 VI-59 VI-60

Pomocné ručné dobývacie náradie, náradie na zemné, stavebné a poľnohospodárske práce Pomocné ručné bicie, uťahovacie, pridržiavacie, spájacie, zváracie, čistiace, mazacie a iné náradie Pomocné strojové náradie (upínacie nástroje a zariadenia) Meracie a rysovacie náradie (nástroje a prístroje), prenosné lampy Ručné nástroje (rezacie, sekacie, krájacie, dlabacie, prebíjacie, rycie, uberacie, brusiace a iné) Strojové nástroje (na upnutie do strojov a prístrojov použité prípadne na ručné práce, tvarovacie nástroje) Ručne ovládané stroje a prístroje – ochranné prístroje

VII. Priemyselné škodliviny, horúce látky a predmety, oheň a výbušniny VII-61 VII-62 VII-63 VII-64 VII-65 VII-66 VII-67

Jedovaté látky – tuhé, tekuté, jedovaté a nedýchateľné plyny Žieravé a leptavé látky (aj ak sú súčasne horúce) Tekuté a plynné horúce látky (pary) Tuhé horúce látky, horúce predmety, zariadenia a iné Horľavé a zápalné látky, explozívne plyny, oheň Výbušniny (trhaviny, výbušniny, strelivo) a strelné zbrane Škodlivé lúče (žiarenie)

VIII. Kotly, nádoby a vedenia (potrubie) pod tlakom VIII-68 Kotly, nádoby a vedenie (potrubie) pod tlakom IX. Elektrina IX-69 IX-70

Elektrina vysokého napätia (nad 300 V proti zemi) Elektrina stredného a nízkeho napätia (do 300 V proti zemi)

X. Ľudia, zvieratá a prírodné živly X-71 X-72

Zvieratá Úmyselné i neúmyselné poškodenie, násilie, zranenie inou osobou, živelné pohromy a iné prírodné vplyvy, atmosféra pracoviska

XI. Iné zdroje XI-73 XI-74 XI-75

Zábavné, športové, telocvičné náradie a zariadenie (vrátane mechanického), gymnastické, športové a tanečné výkony bez náradia Nehody pri liečebných zákrokoch a ich oneskorené komplikácie Iné zdroje, ktoré nemožno zaradiť do predchádzajúcich skupín

Modul 8 – kódovanie príčiny úrazu

Kód Názov 1. 2. 3. 4.

Chybný alebo nepriaznivý stav zdroja úrazu (nie pracoviska) Chýbajúce alebo nedostatočné ochranné zariadenie a zabezpečenie Nepridelené, nedostatočné alebo nevhodné osobné ochranné pracovné prostriedky Nepriaznivý stav alebo chybné usporiadanie pracoviska alebo komunikácie (aj keď je pracovisko zdrojom úrazu)

5. Nedostatky v osvetlení a viditeľnosti, nepriaznivé vplyvy hluku, otrasov a škodlivého ovzdušia na pracovisku alebo na komunikácii

6. 7.

Nesprávna organizácia práce Neoboznámenie sa s podmienkami bezpečnej práce a nedostatok potrebnej kvalifikácie (napr. teoretických vedomostí, šikovnosti, zácviku, prispôsobenia)

8. 9.

Používanie nebezpečných postupov alebo spôsobov práce vrátane konania bez oprávnenia, proti príkazu, zákazu a pokynom, zotrvávanie v ohrozenom priestore Odstránenie alebo nepoužívanie predpísaných bezpečnostných zariadení a ochranných opatrení

10. Nepoužívanie alebo nesprávne používanie predpísaných a pridelených osobných ochranných pracovných prostriedkov

11. Ohrozenie inými osobami, napr. odvedenie pozornosti pri práci, žarty, hádky, iné nesprávne a nebezpečné konanie

12. Nedostatky osobných predpokladov na riadny pracovný výkon (napr. chýbajúce telesné predpoklady, zmyslové nedostatky, nepriaznivé osobné vlastnosti a okamžité psychofyziologické stavy)

13. Ohrozenie zvieratami a prírodnými živlami 14. Nezistené príčiny

Modul 13 – kódovanie podľa metodiky ESAW

Kód Názov

Číslo úrazu Číslo úrazu je zložené z posledných 4 čísiel v ročných údajoch sledovanými 7 znakmi pre možné číslovanie prípadu. Každý úraz je jedinečný a čísluje sa postupne podľa poradia. Každý rok možno u zamestnávateľa zaregistrovať 9 999 999 úrazov. Z ľavej strany sa na prvé 4 miesta vyznačí príslušný rok (napr. 2006) a z pravej strany poradové číslo úrazu (20060000001).

Vek zamestnanca Zaznamená sa vek zamestnanca v čase úrazu v rokoch. Zadá sa numerická hodnota v intervale od 00 do 90 rokov (vrátane). Výnimkou sú kódy 98 a 99. Vek nižší ako 10 rokov sa zapisuje s nulou na prvom mieste.

00 01 02 ...

Menej ako 1 rok 1 rok veku 2 roky

10 ... 90

10 rokov 90 rokov

98 99

Viac než 90 rokov veku Vek neznámy

Pohlavie zamestnanca 1 2 9

Muž Žena Pohlavie neznáme

Druh poranenia 000 010

Neznámy alebo neurčený druh poranenia Rany a povrchové poranenia

011 012 019

Povrchové poranenia Otvorené rany Iné typy rán a povrchových poranení

020 Zlomeniny kostí 021 022 029

Zatvorené zlomeniny Otvorené zlomeniny Iné typy zlomenín kostí

030 Vykĺbenia, vyvrtnutia, natiahnutia 031 032 039

Vykĺbenia a neúplné vykĺbenia Vyvrtnutia a natiahnutia Iné typy vykĺbení, vyvrtnutí, natiahnutí

040 050

Traumatické amputácie (strata časti tela) Otras mozgu a vnútorné poranenia

051 052 059

Otras mozgu a vnútrolebečné poranenia Vnútorné poranenia Iné typy otrasov mozgu a vnútorných poranení

060 Popáleniny, obareniny a omrzliny 061 062 063 069

Popáleniny a obareniny (tepelné) Chemické popáleniny (poleptania) Omrzliny Iné typy popálenín, obarenín a omrzlín

070 Otravy a infekcie 071 072 079

Akútne otravy Akútne infekcie Iné typy otráv a infekcií

080 Topenie a dusenie 081 082 089

Dusenie Topenie a zaplavenie bez smrteľných následkov Iné typy topenia a dusenia

090 Účinky zvuku, vibrácií a tlaku 091 092 099

Akútna strata sluchu Pôsobenie tlaku (barotrauma) Iné účinky zvuku, vibrácií a tlaku

100 Účinky extrémnych teplôt, svetla a ožiarenia 101 102 103 109

Úpal z tepla a slnečného žiarenia Účinky ožiarenia (netepelné) Účinky zníženej teploty Iné účinky extrémnych teplôt, svetla a ožiarenia

110 Šok 111 112 119

Šoky po agresiách a hrozbách Traumatické šoky Iné typy šokov

120 999

Viacnásobné poranenia Iné špecifické poranenia nezahrnuté do iných kategórií

Poranená časť tela 00 10

Poranená časť tela nešpecifikovaná Hlava, bez podrobnejšieho rozlíšenia, ďalej nešpecifikované

11 12 13 14 15 18 19

Hlava, mozog, lebečné nervy a cievy Tvárová časť Oko Ucho Zuby Hlava – viac postihnutých oblastí Hlava – iné časti predtým neuvedené

20 Krk vrátane chrbtice a krčných stavcov 21 29

Krk vrátane chrbtice a krčných stavcov Krk – iné časti predtým neuvedené

30 Chrbát vrátane chrbtice a chrbtových stavcov 31 39

Chrbát vrátane chrbtice a chrbtových stavcov Chrbát – iné časti predtým neuvedené

40 Trup a orgány bez podrobnejšieho rozlíšenia 41 42 43 48 49

Hrudný kôš, rebrá vrátane kĺbov a lopatiek Oblasť hrudníka vrátane orgánov Panvová a brušná oblasť vrátane orgánov Trup – viac postihnutých oblastí Trup – iné časti predtým neuvedené

50 Horné končatiny bez podrobnejšieho rozlíšenia 51 52 53 54 55 58 59

Rameno a ramenné kĺby Ruka vrátane lakťa Ruka od zápästia dole Prst Zápästie Horné končatiny – viac postihnutých oblastí Horné končatiny – iné časti predtým neuvedené

60 Dolné končatiny bez podrobnejšieho rozlíšenia 61 62 63 64 65 68 69

Bedrá, bedrové kĺby Noha vrátane kolena Členok Noha od členka dole Prst na nohe Dolné končatiny – viac postihnutých oblastí Dolné končatiny – iné časti predtým neuvedené

70 Celé telo a viac oblastí – bez podrobnejšieho rozlíšenia 71 78

Celé telo (systémové účinky) Telo – viac postihnutých oblastí

99 Telo – iná poranená časť tela predtým neuvedená

Územie, na ktorom vznikol úraz Ak sa úraz stal mimo územia členských štátov Európskej únie, použije sa kód XX000. Ak sa úraz stal na území členských štátov Európskej únie, kóduje sa nasledovne:

KÓD NUTS 3 SLOVENSKO SK010 SK021 SK022 SK023

Bratislavský kraj Trnavský kraj Trenčiansky kraj Nitriansky kraj

SK031 SK032 SK041 SK042

Žilinský kraj Banskobystrický kraj Prešovský kraj Košický kraj

SKZZZ Kraj nešpecifikovaný RAKÚSKO AT111 AT112 AT113 AT121 AT122 AT123 AT124 AT125 AT126

Mittelburgenland Nordburgenland Südburgenland Mostviertel-Eisenwurzen Niederösterreich-Süd Sankt Pölten Waldviertel Weinviertel Wiener Umland/Nordteil

AT127 AT130 AT211 AT212 AT213 AT221 AT222 AT223 AT224

Wiener Umland/Südteil Wien Klagenfurt-Villach Oberkärnten Unterkärnten Graz Liezen Östliche Obersteiermark Oststeiermark

AT127 AT130 AT211 AT212 AT213 AT221 AT222 AT223 AT224

Wiener Umland/Südteil Wien Klagenfurt-Villach Oberkärnten Unterkärnten Graz Liezen Östliche Obersteiermark Oststeiermark

AT323 AT331 AT332 AT333 AT334 AT335 AT341 AT342 ATZZZ

Salzburg und Umgebung Außerfern Innsbruck Osttirol Tiroler Oberland Tiroler Unterland Bludenz-Bregenzer Wald Rheintal-Bodenseegebiet Kraj nešpecifikovaný

BELGICKO BE100 BE211 BE212 BE213 BE221 BE222 BE223 BE231 BE232 BE233

Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. van Brussel-Hoofdstad Arr. Antwerpen Arr. Mechelen Arr. Turnhout Arr. Hasselt Arr. Maaseik Arr. Tongeren Arr. Aalst Arr. Dendermonde Arr. Eeklo

BE234 BE235 BE236 BE241 BE242 BE251 BE252 BE253 BE254 BE255

Arr. Gent Arr. Oudenaarde Arr. Sint-Niklaas Arr. Halle-Vilvoorde Arr. Leuven Arr. Brugge Arr. Diksmuide Arr. Ieper Arr. Kortrijk Arr. Oostende

BE256 Arr. Roeselare BE257 BE258 BE310 BE321 BE322 BE323 BE324 BE325 BE326 BE327

Arr. Tielt Arr. Veurne Arr. Nivelles Arr. Ath Arr. Charleroi Arr. Mons Arr. Mouscron Arr. Soignies Arr. Thuin Arr. Tournai

BE331 BE332 BE333 BE334 BE341 BE342

Arr. Huy Arr. Ličge Arr. Verviers Arr. Waremme Arr. Arlon Arr. Bastogne

BE343 BE344 BE345 BE351 BE352 BE353 BEZZZ

Arr. Marche-en-Famenne Arr. Neufchâteau Arr. Virton Arr. Dinant Arr. Namur Arr. Philippeville Kraj nešpecifikovaný

CYPRUS CY000 CYZZZ

Kypros/Kibris Kraj nešpecifikovaný

ČESKÁ REPUBLIKA CZ010 CZ020 CZ031 CZ032 CZ041 CZ042 CZ051 CZ052 CZ053

Hlavní město Praha Středočeský kraj Jihočeský kraj Plzeňský kraj Karlovarský kraj Ústecký kraj Liberecký kraj Králověhradecký kraj Pardubický kraj

CZ061 CZ062 CZ071 CZ072 CZ080 CZZZZ

Vysočina Jihomoravský kraj Olomoucký kraj Zlínsky kraj Moravskoslezský kraj Kraj nešpecifikovaný

NEMECKO DE111 DE112 DE113 DE114 DE115 DE116 DE117 DE118 DE119 DE11A DE11B DE11C DE11D

Stuttgart, Stadtkreis Böblingen Esslingen Göppingen Ludwigsburg Rems-Murr-Kreis Heilbronn, Stadtkreis Heilbronn, Landkreis Hohenlohekreis Schwäbisch Hall Main-Tauber-Kreis Heidenheim Ostalbkreis

DE121 DE122

Baden-Baden, Stadtkreis Karlsruhe, Stadtkreis

DE123 DE124 DE125 DE126 DE127 DE128 DE129 DE12A DE12B DE12C

Karlsruhe, Landkreis Rastatt Heidelberg, Stadtkreis Mannheim, Stadtkreis Neckar-Odenwald-Kreis Rhein-Neckar-Kreis Pforzheim, Stadtkreis Calw Enzkreis Freudenstadt

DE131 DE132 DE133 DE134 DE135 DE136 DE137 DE138 DE139 DE13A DE141

Freiburg im Breisgau, Stadtkreis Breisgau-Hochschwarzwald Emmendingen Ortenaukreis Rottweil Schwarzwald-Baar-Kreis Tuttlingen Konstanz Lörrach Waldshut Reutlingen

DE142 DE143 DE144 DE145 DE146 DE147 DE148 DE149 DE211 DE212 DE213 DE214 DE215 DE216 DE217 DE218

Tübingen, Landkreis Zollernalbkreis Ulm, Stadtkreis Alb-Donau-Kreis Biberach Bodenseekreis Ravensburg Sigmaringen Ingolstadt, Kreisfreie Stadt München, Kreisfreie Stadt Rosenheim, Kreisfreie Stadt Altötting Berchtesgadener Land Bad Tölz-Wolfratshausen Dachau Ebersberg

DE219 DE21A DE21B DE21C DE21D DE21E DE21F DE21G DE21H DE21I DE21J DE21K

Eichstätt Erding Freising Fürstenfeldbruck Garmisch-Partenkirchen Landsberg a. Lech Miesbach Mühldorf a. Inn München, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen Pfaffenhofen a. d. Ilm Rosenheim, Landkreis

DE21L DE21M DE21N DE221 DE222 DE223 DE224 DE225 DE226 DE227 DE228

Starnberg Traunstein Weilheim-Schongau Landshut, Kreisfreie Stadt Passau, Kreisfreie Stadt Straubing, Kreisfreie Stadt Deggendorf Freyung-Grafenau Kelheim Landshut, Landkreis Passau, Landkreis

DE229 Regen DE22A DE22B DE22C DE231 DE232 DE233 DE234 DE235 DE236 DE237 DE238 DE239

Rottal-Inn Straubing-Bogen Dingolfing-Landau Amberg, Kreisfreie Stadt Regensburg, Kreisfreie Stadt Weiden i. d. OPf., Kreisfreie Stadt Amberg-Sulzbach Cham Neumarkt i. d. OPf. Neustadt a. d. Waldnaab Regensburg, Landkreis Schwandorf

DE23A DE241 DE242 DE243 DE244

Tirschenreuth Bamberg, Kreisfreie Stadt Bayreuth, Kreisfreie Stadt Coburg, Kreisfreie Stadt Hof, Kreisfreie Stadt

DE245 DE246 DE247 DE248 DE249 DE24A DE24B DE24C DE24D DE251

Bamberg, Landkreis Bayreuth, Landkreis Coburg, Landkreis Forchheim Hof, Landkreis Kronach Kulmbach Lichtenfels Wunsiedel i. Fichtelgebirge Ansbach, Kreisfreie Stadt

DE252 DE253 DE254 DE255 DE256 DE257 DE258 DE259 DE25A DE25B DE25C DE261

Erlangen, Kreisfreie Stadt Fürth, Kreisfreie Stadt Nürnberg, Kreisfreie Stadt Schwabach, Kreisfreie Stadt Ansbach, Landkreis Erlangen-Höchstadt Fürth, Landkreis Nürnberger Land Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim Roth Weißenburg-Gunzenhausen Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt

DE262 DE263 DE264 DE265 DE266 DE267 DE268 DE269 DE26A DE26B DE26C

Schweinfurt, Kreisfreie Stadt Würzburg, Kreisfreie Stadt Aschaffenburg, Landkreis Bad Kissingen Rhön-Grabfeld Haßberge Kitzingen Miltenberg Main-Spessart Schweinfurt, Landkreis Würzburg, Landkreis

DE271 DE272 DE273 DE274 DE275 DE276 DE277

Augsburg, Kreisfreie Stadt Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt Memmingen, Kreisfreie Stadt Aichach-Friedberg Augsburg, Landkreis Dillingen a. d. Donau

DE278 Günzburg

DE279 DE27A DE27B DE27C DE27D DE27E DE300 DE411 DE412

Neu-Ulm Lindau (Bodensee) Ostallgäu Unterallgäu Donau-Ries Oberallgäu Berlin Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt Barnim

DE413 DE414 DE415 DE416 DE417 DE418 DE421 DE422 DE423 DE424 DE425 DE426 DE427

Märkisch-Oderland Oberhavel Oder-Spree Ostprignitz-Ruppin Prignitz Uckermark Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt Cottbus, Kreisfreie Stadt Potsdam, Kreisfreie Stadt Dahme-Spreewald Elbe-Elster Havelland Oberspreewald-Lausitz

DE428 DE429 DE42A DE501 DE502 DE600 DE711 DE712 DE713 DE714

Potsdam-Mittelmark Spree-Neiße Teltow-Fläming Bremen, Kreisfreie Stadt Bremerhaven, Kreisfreie Stadt Hamburg Darmstadt, Kreisfreie Stadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

DE715 DE716 DE717 DE718 DE719 DE71A DE71B

Bergstraße Darmstadt-Dieburg Groß-Gerau Hochtaunuskreis Main-Kinzig-Kreis Main-Taunus-Kreis Odenwaldkreis

DE71C DE71D DE71E DE721 DE722 DE723 DE724 DE725 DE731 DE732 DE733 DE734

Offenbach, Landkreis Rheingau-Taunus-Kreis Wetteraukreis Gießen, Landkreis Lahn-Dill-Kreis Limburg-Weilburg Marburg-Biedenkopf Vogelsbergkreis Kassel, Kreisfreie Stadt Fulda Hersfeld-Rotenburg Kassel, Landkreis

DE735 DE736 DE737 DE801 DE802 DE803 DE804 DE805 DE806

Schwalm-Eder-Kreis Waldeck-Frankenberg Werra-Meißner-Kreis Greifswald, Kreisfreie Stadt Neubrandenburg, Kreisfreie Stadt Rostock, Kreisfreie Stadt Schwerin, Kreisfreie Stadt Stralsund, Kreisfreie Stadt Wismar, Kreisfreie Stadt

DE807 DE808 DE809

Bad Doberan Demmin Güstrow

DE80A DE80B DE80C DE80D DE80E DE80F DE80G DE80H DE80I DE911 DE912 DE913

Ludwigslust Mecklenburg-Strelitz Müritz Nordvorpommern Nordwestmecklenburg Ostvorpommern Parchim Rügen Uecker-Randow Braunschweig, Kreisfreie Stadt Salzgitter, Kreisfreie Stadt Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

DE914 DE915 DE916 DE917

Gifhorn Göttingen Goslar Helmstedt

DE918 DE919 DE91A DE91B DE922 DE923 DE925 DE926 DE927 DE928 DE929 DE931 DE932

Northeim Osterode am Harz Peine Wolfenbüttel Diepholz Hameln-Pyrmont Hildesheim Holzminden Nienburg (Weser) Schaumburg Region Hannover Celle Cuxhaven

DE933 DE934 DE935 DE936 DE937 DE938 DE939 DE93A DE93B DE941 DE942 DE943

Harburg Lüchow-Dannenberg Lüneburg, Landkreis Osterholz Rotenburg (Wümme) Soltau-Fallingbostel Stade Uelzen Verden Delmenhorst, Kreisfreie Stadt Emden, Kreisfreie Stadt Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt

DE944 DE945 DE946 DE947 DE948 DE949 DE94A DE94B DE94C

Osnabrück, Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt Ammerland Aurich Cloppenburg Emsland Friesland Grafschaft Bentheim Leer

DE94D DE94E DE94F DE94G DE94H DEA11

Oldenburg, Landkreis Osnabrück, Landkreis Vechta Wesermarsch Wittmund Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

DEA12 DEA13 DEA14 DEA15 DEA16 DEA17 DEA18 DEA19 DEA1A DEA1B DEA1C DEA1D

Duisburg, Kreisfreie Stadt Essen, Kreisfreie Stadt Krefeld, Kreisfreie Stadt Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt Oberhausen, Kreisfreie Stadt Remscheid, Kreisfreie Stadt Solingen, Kreisfreie Stadt Wuppertal, Kreisfreie Stadt Kleve Mettmann Neuss

DEA1E DEA1F DEA21 DEA22 DEA23 DEA24 DEA25 DEA26 DEA27 DEA28 DEA29 DEA2A

Viersen Wesel Aachen, Kreisfreie Stadt Bonn, Kreisfreie Stadt Köln, Kreisfreie Stadt Leverkusen, Kreisfreie Stadt Aachen, Kreis Düren Erftkreis Euskirchen Heinsberg Oberbergischer Kreis

DEA2B DEA2C DEA31 DEA32 DEA33 DEA34 DEA35 DEA36 DEA37 DEA38

Rheinisch-Bergischer Kreis Rhein-Sieg-Kreis Bottrop, Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt Münster, Kreisfreie Stadt Borken Coesfeld Recklinghausen Steinfurt Warendorf

DEA41 DEA42 DEA43 DEA44 DEA45 DEA46

Bielefeld, Kreisfreie Stadt Gütersloh Herford Höxter Lippe Minden-Lübbecke

DEA47 DEA51 DEA52 DEA53 DEA54 DEA55 DEA56 DEA57 DEA58 DEA59 DEA5A DEA5B DEA5C

Paderborn Bochum, Kreisfreie Stadt Dortmund, Kreisfreie Stadt Hagen, Kreisfreie Stadt Hamm, Kreisfreie Stadt Herne, Kreisfreie Stadt Ennepe-Ruhr-Kreis Hochsauerlandkreis Märkischer Kreis Olpe Siegen-Wittgenstein Soest Unna

DEB11 DEB12 DEB13 DEB14 DEB15 DEB16 DEB17

Koblenz, Kreisfreie Stadt Ahrweiler Altenkirchen (Westerwald) Bad Kreuznach Birkenfeld Cochem-Zell Mayen-Koblenz

DEB18 DEB19 DEB1A

Neuwied Rhein-Hunsrück-Kreis Rhein-Lahn-Kreis

DEB1B DEB21 DEB22 DEB23 DEB24 DEB25 DEB31 DEB32 DEB33 DEB34 DEB35

Westerwaldkreis Trier, Kreisfreie Stadt Bernkastel-Wittlich Bitburg-Prüm Daun Trier-Saarburg Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt Mainz, Kreisfreie Stadt

DEB36 DEB37 DEB38 DEB39 DEB3A DEB3B

Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt Pirmasens, Kreisfreie Stadt Speyer, Kreisfreie Stadt Worms, Kreisfreie Stadt Zweibrücken, Kreisfreie Stadt Alzey-Worms

DEB3C DEB3D DEB3E DEB3F DEB3G DEB3H DEB3I DEB3J DEB3K DED11 DED12 DED13 DED14

Bad Dürkheim Donnersbergkreis Germersheim Kaiserslautern, Landkreis Kusel Südliche Weinstraße Ludwigshafen, Landkreis Mainz-Bingen Südwestpfalz Chemnitz, Kreisfreie Stadt Plauen, Kreisfreie Stadt Zwickau, Kreisfreie Stadt Annaberg

DED15 DED16 DED17 DED18 DED19 DED1A DED1B DED1C DED21 DED22 DED23 DED24

Chemnitzer Land Freiberg Vogtlandkreis Mittlerer Erzgebirgskreis Mittweida Stollberg Aue-Schwarzenberg Zwickauer Land Dresden, Kreisfreie Stadt Görlitz, Kreisfreie Stadt Hoyerswerda, Kreisfreie Stadt Bautzen

DED25 DED26 DED27 DED28 DED29 DED2A DED2B DED31 DED32 DED33 DED34

Meißen Niederschlesischer Oberlausitzkreis Riesa-Großenhain Löbau-Zittau Sächsische Schweiz Weißeritzkreis Kamenz Leipzig, Kreisfreie Stadt Delitzsch Döbeln Leipziger Land

DED35 DED36 DEE11

Muldentalkreis Torgau-Oschatz Dessau, Kreisfreie Stadt

DEE12 Anhalt-Zerbst DEE13 DEE14 DEE15 DEE16 DEE21 DEE22 DEE23 DEE24 DEE25 DEE26 DEE27 DEE31 DEE32

Bernburg Bitterfeld Köthen Wittenberg Halle (Saale), Kreisfreie Stadt Burgenlandkreis Mansfelder Land Merseburg-Querfurt Saalkreis Sangerhausen Weißenfels Magdeburg, Kreisfreie Stadt Aschersleben-Staßfurt

DEE33 DEE34 DEE35 DEE36 DEE37 DEE38 DEE39 DEE3A DEE3B DEF01 DEF02 DEF03

Bördekreis Halberstadt Jerichower Land Ohrekreis Stendal Quedlinburg Schönebeck Wernigerode Altmarkkreis Salzwedel Flensburg, Kreisfreie Stadt Kiel, Kreisfreie Stadt Lübeck, Kreisfreie Stadt

DEF04 DEF05 DEF06 DEF07 DEF08 DEF09 DEF0A DEF0B DEF0C

Neumünster, Kreisfreie Stadt Dithmarschen Herzogtum Lauenburg Nordfriesland Ostholstein Pinneberg Plön Rendsburg-Eckernförde Schleswig-Flensburg

DEF0D DEF0E DEF0F DEG01 DEG02 DEG03

Segeberg Steinburg Stormarn Erfurt, Kreisfreie Stadt Gera, Kreisfreie Stadt Jena, Kreisfreie Stadt

DEG04 DEG05 DEG06 DEG07 DEG09 DEG0A DEG0B DEG0C DEG0D DEG0E DEG0F

Suhl, Kreisfreie Stadt Weimar, Kreisfreie Stadt Eichsfeld Nordhausen Unstrut-Hainich-Kreis Kyffhäuserkreis Schmalkalden-Meiningen Gotha Sömmerda Hildburghausen Ilm-Kreis

DEG0G DEG0H DEG0I DEG0J DEG0K DEG0L DEG0M

Weimarer Land Sonneberg Saalfeld-Rudolfstadt Saale-Holzland-Kreis Saale-Orla-Kreis Greiz Altenburger Land

DEG0N DEG0P DEZZZ

Eisenach, Kreisfreie Stadt Wartburgkreis Kraj nešpecifikovaný

DÁNSKO DK001 DK002 DK003 DK004 DK005 DK006 DK007 DK008 DK009

Křbenhavn og Frederiksberg kommuner Křbenhavns amt Frederiksborg amt Roskilde amt Vestsjćllands amt Storstrřms amt Bornholms amt Fyns amt Sřnderjyllands amt

DK00A DK00B DK00C DK00D DK00E DK00F DKZZZ

Ribe amt Vejle amt Ringkřbing amt Ĺrhus amt Viborg amt Nordjyllands amt Kraj nešpecifikovaný

ESTÓNSKO EE001 EE004 EE006 EE007 EE008 EEZZZ

Lääne-Eesti Kesk-Eesti Kirde-Eesti Lőuna-Eesti Kraj nešpecifikovaný

ŠPANIELSKO ES111 ES112 ES113 ES114 ES120 ES130 ES211 ES212 ES213 ES220 ES230

La Coruńa Lugo Ourense Pontevedra Asturias Cantabria Álava Guipúzcoa Vizcaya Navarra La Rioja

ES241 ES242 ES243 ES300 ES411 ES412 ES413 ES414 ES415 ES416 ES417 ES418

Huesca Teruel Zaragoza Madrid Ávila Burgos León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid

ES419 ES421 ES422 ES423 ES424 ES425 ES431 ES432

Zamora Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo Badajoz Cáceres

ES511 ES512 ES513

Barcelona Girona Lleida

ES514 ES521 ES522 ES523 ES530 ES611 ES612 ES613 ES614 ES615 ES616 ES617 ES618

Tarragona Alicante/Alacant Castellón/Castelló Valencia/Valčncia Illes Balears Almería Cádiz Córdoba Granada Huelva Jaén Málaga Sevilla

ES620 ES630 ES640 ES701 ES702 ESZZZ

Murcia Ceuta Melilla Las Palmas Santa Cruz de Tenerife Kraj nešpecifikovaný

FÍNSKO FI131 FI132 FI133 FI134 FI181 FI182 FI183 FI184 FI185 FI186 FI187 FI191

Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Kainuu Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Kanta-Häme Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Satakunta

FI192 FI193 FI194 FI195 FI1A1 FI1A2 FI1A3 FI200 FIZZZ

Pirkanmaa Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Lappi Ĺland Kraj nešpecifikovaný

FRANCÚZSKO FR101 FR102 FR103 FR104 FR105 FR106 FR107 FR108 FR211 FR212 FR213 FR214

Paris Seine-et-Marne Yvelines Essonne Hauts-de-Seine Seine-Saint-Denis Val-de-Marne Val-d’Oise Ardennes Aube Marne Haute-Marne

FR221 FR222

Aisne Oise

FR223 FR231 FR232 FR241 FR242 FR243 FR244 FR245 FR246

Somme Eure Seine-Maritime Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire Loir-et-Cher Loiret

FR251 FR252 FR253 FR261 FR262 FR263 FR264 FR301 FR302

Calvados Manche Orne Côte-d’Or Ničvre Saône-et-Loire Yonne Nord Pas-de-Calais

FR411 FR412 FR413 FR414 FR421 FR422

Meurthe-et-Moselle Meuse Moselle Vosges Bas-Rhin Haut-Rhin

FR431 FR432 FR433 FR434 FR511 FR512 FR513 FR514 FR515 FR521 FR522 FR523 FR524

Doubs Jura Haute-Saône Territoire de Belfort Loire-Atlantique Maine-et-Loire Mayenne Sarthe Vendée Côtes-d’Armor Finistčre Ille-et-Vilaine Morbihan

FR531 FR532 FR533 FR534 FR611 FR612 FR613 FR614 FR615 FR621 FR622 FR623 FR624

Charente Charente-Maritime Deux-Sčvres Vienne Dordogne Gironde Landes Lot-et-Garonne Pyrénées-Atlantiques Aričge Aveyron Haute-Garonne Gers

FR625 FR626 FR627 FR628 FR631 FR632 FR633 FR711 FR712 FR713

Lot Hautes-Pyrénées Tarn Tarn-et-Garonne Corrčze Creuse Haute-Vienne Ain Ardčche Drôme

FR714 FR715 FR716

Isčre Loire Rhône

FR717 FR718 FR721 FR722 FR723 FR724 FR811 FR812 FR813 FR814 FR815 FR821

Savoie Haute-Savoie Allier Cantal Haute-Loire Puy-de-Dôme Aude Gard Hérault Lozčre Pyrénées-Orientales Alpes-de-Haute-Provence

FR822 FR823 FR824 FR825 FR826 FR831 FR832 FR910 FR920 FR930 FR940 FRZZZ

Hautes-Alpes Alpes-Maritimes Bouches-du-Rhône Var Vaucluse Corse-du-Sud Haute-Corse Guadeloupe Martinique Guyane Réunion Kraj nešpecifikovaný

GRÉCKO GR111 GR112 GR113 GR114 GR115 GR121 GR122 GR123 GR124 GR125

Evros Xanthi Rodopi Drama Kavala Imathia Thessaloniki Kilkis Pella Pieria

GR126 GR127 GR131 GR132 GR133 GR134

Serres Chalkidiki Grevena Kastoria Kozani Florina

GR141 GR142 GR143 GR144 GR211 GR212 GR213 GR214 GR221 GR222 GR223 GR224

Karditsa Larisa Magnisia Trikala Arta Thesprotia Ioannina Preveza Zakynthos Kerkyra Kefallinia Lefkada

GR231 GR232 GR233

Aitoloakarnania Achaia Ileia

GR241 GR242 GR243 GR244 GR245 GR251 GR252 GR253 GR254

Voiotia Evvoia Evrytania Fthiotida Fokida Argolida Arkadia Korinthia Lakonia

GR255 GR300 GR411 GR412 GR413 GR421 GR422 GR431 GR432 GR433 GR434 GRZZZ

Messinia Attiki Lesvos Samos Chios Dodekanisos Kyklades Irakleio Lasithi Rethymni Chania Kraj nešpecifikovaný

MAĎARSKO HU101 HU102 HU211 HU212 HU213 HU221 HU222 HU223 HU231 HU232 HU233

Budapest Pest Fejer Komarom-Esztergom Veszprem Györ-Moson-Sopron Vas Zala Baranya Somogy Tolna

HU311 HU312 HU313 HU321 HU322 HU323 HU331 HU332 HU333 HUZZZ

Borsod-Abauj-Zemplen Heves Nograd Hajdu-Bihar Jasz-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmar-Bereg Bacs-Kiskun Bekes Csongrad Kraj nešpecifikovaný

ÍRSKO IE011 IE012 IE013 IE021 IE022 IE023 IE024 IE025 IEZZZ

Border Midland West Dublin Mid-East Mid-West South-East (IRL) South-West (IRL) Kraj nešpecifikovaný

TALIANSKO ITC11 ITC12 ITC13 ITC14 ITC15

Torino Vercelli Biella Verbano-Cusio-Ossola Novara

ITC16 ITC17 ITC18 ITC20 ITC31 ITC32

Cuneo Asti Alessandria Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Imperia Savona

ITC33 ITC34 ITC41 ITC42 ITC43 ITC44 ITC45 ITC46 ITC47 ITC48 ITC49

Genova La Spezia Varese Como Lecco Sondrio Milano Bergamo Brescia Pavia Lodi

ITC4A ITC4B ITD10 ITD20 ITD31 ITD32 ITD33 ITD34 ITD35 ITD36 ITD37

Cremona Mantova Bolzano-Bozen Trento Verona Vicenza Belluno Treviso Venezia Padova Rovigo

ITD41 ITD42 ITD43 ITD44 ITD51 ITD52 ITD53 ITD54 ITD55 ITD56 ITD57 ITD58

Pordenone Udine Gorizia Trieste Piacenza Parma Reggio nell’Emilia Modena Bologna Ferrara Ravenna Forlě-Cesena

ITD59 ITE11 ITE12 ITE13 ITE14 ITE15

Rimini Massa-Carrara Lucca Pistoia Firenze Prato

ITE16 ITE17 ITE18 ITE19 ITE1A ITE21 ITE22 ITE31 ITE32 ITE33 ITE34 ITE41 ITE42

Livorno Pisa Arezzo Siena Grosseto Perugia Terni Pesaro e Urbino Ancona Macerata Ascoli Piceno Viterbo Rieti

ITE43 ITE44 ITE45 ITF11 ITF12 ITF13 ITF14 ITF21 ITF22 ITF31 ITF32 ITF33 ITF34

Roma Latina Frosinone L‘Aquila Teramo Pescara Chieti Isernia Campobasso Caserta Benevento Napoli Avellino

ITF35 ITF41 ITF42 ITF43 ITF44 ITF45 ITF51 ITF52 ITF61 ITF62 ITF63

Salerno Foggia Bari Taranto Brindisi Lecce Potenza Matera Cosenza Crotone Catanzaro

ITF64 ITF65 ITG11 ITG12 ITG13 ITG14 ITG15 ITG16 ITG17 ITG18 ITG19 ITG21 ITG22

Vibo Valentia Reggio di Calabria Trapani Palermo Messina Agrigento Caltanissetta Enna Catania Ragusa Siracusa Sassari Nuoro

ITG23 ITG24 ITZZZ

Oristano Cagliari Kraj nešpecifikovaný

LITVA LT001 LT002 LT003 LT004 LT005 LT006 LT007 LT008 LT009 LT00A LTZZZ

Alytaus apskritis Kauno apskritis Klaipedos apskritis Marijampoles apskritis Panevezio apskritis Siauliu apskritis Taurages apskritis Telsiu apskritis Utenos apskritis Vilniaus apskritis Kraj nešpecifikovaný

LUXEMBURG LU000 LUZZZ

Luxembourg (Grand-Duché) Kraj nešpecifikovaný

LOTYŠSKO LV003 LV005 LV006

Kurzeme Latgale Riga

LV007 LV008 LV009 LVZZZ

Pieriga Vidzeme Zemgale Kraj nešpecifikovaný

MALTA MT001 MT002 MTZZZ

Malta Gozo and Comino/Ghawdex u Kemmuna Kraj nešpecifikovaný

HOLANDSKO NL111 NL112 NL113 NL121 NL122 NL123 NL131 NL132 NL133 NL211 NL212 NL213

Oost-Groningen Delfzijl en omgeving Overig Groningen Noord-Friesland Zuidwest-Friesland Zuidoost-Friesland Noord-Drenthe Zuidoost-Drenthe Zuidwest-Drenthe Noord-Overijssel Zuidwest-Overijssel Twente

NL221 NL222 NL223 NL224 NL230 NL310 NL321 NL322 NL323 NL324 NL325 NL326

Veluwe Achterhoek Arnhem/Nijmegen Zuidwest-Gelderland Flevoland Utrecht Kop van Noord-Holland Alkmaar en omgeving IJmond Agglomeratie Haarlem Zaanstreek Groot-Amsterdam

NL327 NL331 NL332 NL333 NL334 NL335 NL336 NL341 NL342 NL411 NL412 NL413

Het Gooi en Vechtstreek Agglomeratie Leiden en Bollenstreek Agglomeratie ‘s-Gravenhage Delft en Westland Oost-Zuid-Holland Groot-Rijnmond Zuidoost-Zuid-Holland Zeeuwsch-Vlaanderen Overig Zeeland West-Noord-Brabant Midden-Noord-Brabant Noordoost-Noord-Brabant

NL414 NL421 NL422 NL423 NLZZZ

Zuidoost-Noord-Brabant Noord-Limburg Midden-Limburg Zuid-Limburg Kraj nešpecifikovaný

POĽSKO PL111 PL112 PL113 PL121 PL122 PL124 PL126 PL127

Lodzki Piotrkowsko-skierniewicki Miasto Lodz Ciechanowsko-plocki Ostrolecko-siedlecki Radomski Warszawski Miasto Warszawa

PL211 PL212 PL213 PL224 PL225

Krakowsko-tarnowski Nowosadecki Miasto Krakow Czenstochowski Bielsko-bialski

PL226 PL227 PL311 PL312 PL313 PL321 PL322 PL330 PL341 PL342 PL411 PL412 PL413

Centralny slaski Rybnicko-jastrzebski Bialskopodlaski Chelmsko-zamojski Lubelski Rzeszowsko-tarnobrzeski Krosniensko-przemyski Swietokrzyski Bialostocko-suwalski Lomzynski Pilski Poznanski Kaliski

PL414 PL415 PL421 PL422 PL431 PL432 PL511 PL512 PL513 PL514 PL520

Koninski Miasto Poznan Szczecinski Koszalinski Gorzowski Zielonogorski Jeleniogorsko-walbrzyski Legnicki Wrocławski Miasto Wrocław Opolski

PL611 PL612 PL621 PL622 PL623 PL631 PL632 PL633 PLZZZ

Bydgoski Torunsko-wroclawski Elblaski Olsztynski Elcki Slupski Gdanski Gdansk-Gdynia-Sopot Kraj nešpecifikovaný

PORTUGALSKO PT111 PT112 PT113 PT114 PT115 PT116 PT117 PT118 PT150 PT161 PT162 PT163

Minho-Lima Cávado Ave Grande Porto Tâmega Entre Douro e Vouga Douro Alto Trás-os-Montes Algarve Baixo Vouga Baixo Mondego Pinhal Litoral

PT164 PT165 PT166 PT167 PT168 PT169 PT16A PT16B

Pinhal Interior Norte Dâo-Lafôes Pinhal Interior Sul Serra da Estrela Beira Interior Norte Beira Interior Sul Cova da Beira Oeste

PT16C PT171 PT172

Médio Tejo Grande Lisboa Península de Setúbal

PT181 PT182 PT183 PT184 PT185 PT200 PT300 PTZZZ

Alentejo Litoral Alto Alentejo Alentejo Central Baixo Alentejo Leziria do Tejo Regiăo Autónoma dos Açores Regiăo Autónoma da Madeira Kraj nešpecifikovaný

ŠVÉDSKO SE010 SE021 SE022 SE023 SE024 SE025 SE041 SE044 SE061 SE062 SE063

Stockholms län Uppsala län Södermanlands län Östergötlands län Örebro län Västmanlands län Blekinge län Skĺne län Värmlands län Dalarnas län Gävleborgs län

SE071 SE072 SE081 SE082 SE091 SE092 SE093 SE094 SE0A SE0A1 SE0A2 SEZZZ

Västernorrlands län Jämtlands län Västerbottens län Norrbottens län Jönköpings län Kronobergs län Kalmar län Gotlands län Västsverige Hallands län Västra Götalands län Kraj nešpecifikovaný

SLOVINSKO SI001 SI002 SI003 SI004 SI005 SI006 SI009 SI00A SI00B SI00C SI00D SI00E SIZZZ

Pomurska Podravska Koroska Savinjska Zasavska Spodnjeposavska Gorenjska Notranjsko-kraska Goriska Obalno-kraska Jugovyhodna Slovenija Osrednjeslovenska Kraj nešpecifikovaný

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO UKC11 UKC12 UKC13 UKC14 UKC21 UKC22 UKC23 UKD11 UKD12

Hartlepool and Stockton-on-Tees South Teesside Darlington Durham CC Northumberland Tyneside Sunderland West Cumbria East Cumbria

UKD21 UKD22 UKD31

Halton and Warrington Cheshire CC Greater Manchester South

UKD32 UKD41 UKD42 UKD43 UKD51 UKD52 UKD53 UKD54 UKE11 UKE12 UKE13 UKE21 UKE22 UKE31

Greater Manchester North Blackburn with Darwen Blackpool Lancashire CC East Merseyside Liverpool Sefton Wirral Kingston upon Hull, City of East Riding of Yorkshire North and North East Lincolnshire York North Yorkshire CC Barnsley, Doncaster and Rotherham

UKE32 UKE41 UKE42 UKE43 UKF11 UKF12 UKF13 UKF14 UKF15 UKF16 UKF21 UKF22 UKF23

Sheffield Bradford Leeds Calderdale, Kirklees and Wakefield Derby East Derbyshire South and West Derbyshire Nottingham North Nottinghamshire South Nottinghamshire Leicester Leicestershire CC and Rutland Northamptonshire

UKF30 UKG11 UKG12 UKG13 UKG21 UKG22 UKG23 UKG24 UKG31 UKG32 UKG33 UKG34 UKG35

Lincolnshire Herefordshire, County of Worcestershire Warwickshire Telford and Wrekin Shropshire CC Stoke-on-Trent Staffordshire CC Birmingham Solihull Coventry Dudley and Sandwell Walsall and Wolverhampton

UKH11 UKH12 UKH13 UKH14 UKH21 UKH22 UKH23 UKH31 UKH32 UKH33 UKI11 UKI12 UKI21

Peterborough Cambridgeshire CC Norfolk Suffolk Luton Bedfordshire CC Hertfordshire Southend-on-Sea Thurrock Essex CC Inner London – West Inner London – East Outer London – East and North East

UKI22 UKI23 UKJ11 UKJ12

Outer London – South Outer London – West and North West Berkshire Milton Keynes

UKJ13 UKJ14 UKJ21 UKJ22 UKJ23 UKJ24 UKJ31 UKJ32 UKJ33

Buckinghamshire CC Oxfordshire Brighton and Hove East Sussex CC Surrey West Sussex Portsmouth Southampton Hampshire CC

UKJ34 Isle of Wight UKJ41 UKJ42 UKK11 UKK12 UKK13 UKK14 UKK15 UKK21 UKK22 UKK23 UKK30 UKK41 UKK42

Medway Kent CC Bristol, City of North and North East Somerset, South Gloucestershire Gloucestershire Swindon Wiltshire CC Bournemouth and Poole Dorset CC Somerset Cornwall and Isles of Scilly Plymouth Torbay

UKK43 UKL11 UKL12 UKL13 UKL14 UKL15 UKL16 UKL17 UKL18 UKL21 UKL22 UKL23 UKL24

Devon CC Isle of Anglesey Gwynedd Conwy and Denbighshire South West Wales Central Valleys Gwent Valleys Bridgend and Neath Port Talbot Swansea Monmouthshire and Newport Cardiff and Vale of Glamorgan Flintshire and Wrexham Powys

UKM10 UKM2 UKM21 UKM22 UKM23 UKM24 UKM25 UKM26 UKM27 UKM28 UKM31 UKM32 UKM33

Aberdeen City, Aberdeenshire and North East Moray Eastern Scotland Angus and Dundee City Clackmannanshire and Fife East Lothian and Midlothian Scottish Borders, The Edinburgh, City of Falkirk Perth and Kinross and Stirling West Lothian East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond Dumfries and Galloway East Ayrshire and North Ayrshire Mainland

UKM34 UKM35 UKM36 UKM37 UKM38 UKM41 UKM42 UKM43 UKM44 UKM45 UKM46

Glasgow City Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire North Lanarkshire South Ayrshire South Lanarkshire Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands Eilean Siar (Western Isles) Orkney Islands Shetland Islands

UKN01 UKN02

Belfast Outer Belfast

UKN03 UKN04 UKN05 UKZZZ

East of Northern Ireland North of Northern Ireland West and South of Northern Ireland Kraj nešpecifikovaný

Kód Názov

Dátum úrazu Dátum, kedy sa stal úraz, sa zaznamenáva použitím 8-miestneho čísla ‘RRRRMMDD’, kde ‘RRRR’ je rok, ‘MM’ je mesiac roku, a ‘DD’ je deň v mesiaci, napríklad 31. marec 2001 sa kóduje ‘20010331’. Ak je rok neznámy, ‘RRRR’ sa kóduje ‘0000’, ak je mesiac neznámy, ‘MM’ sa kóduje ‘00’ a ak je deň neznámy, ‘DD’ sa kóduje ‘00’.

Čas úrazu 00 01 02 ... 23 99

00:00 až 00:59 01:00 až 01:59 02:00 až 02:59 23:00 až 23:59 Čas úrazu neznámy

Veľkosť organizácie Špecifikácie

0 1 2 3 4 5

0 zamestnancov 1 – 9 zamestnancov 10 – 49 zamestnancov 50 – 249 zamestnancov 250 – 499 zamestnancov 500 zamestnancov a viac

Bez zamestnancov Ekvivalent plného úväzku (plný pracovný čas)*) Ekvivalent plného úväzku *) Ekvivalent plného úväzku *) Ekvivalent plného úväzku *) Ekvivalent plného úväzku *)

9 Neznáma veľkosť Ekvivalent plného úväzku *)

*) Ekvivalent plného pracovného úväzku zamestnanca je definovaný vo vzťahu k národnému priemernému ročnému počtu pracovných hodín zamestnanca pracujúceho na plný pracovný úväzok v odvetví ekonomickej činnosti lokálnej jednotky podniku. Ekvivalent plného pracovného úväzku zamestnancov lokálnej jednotky je suma ročných pracovných hodín všetkých zamestnancov delená priemerným národným ročným počtom pracovných hodín v danom odvetví. Zaokrúhľuje sa k najbližšiemu celému číslu okrem hodnôt v rozpätí 0 až 1 (napr. samostatne zárobkovo činný, osoba zamestnaná len na čiastočný pracovný úväzok na niekoľko hodín v mesiaci alebo roku). V týchto prípadoch sa ekvivalent plného úväzku zaokrúhľuje na hodnotu 1.

Príslušnosť zamestnanca k štátom 0 Štátna príslušnosť neznáma 1 2 3

Štátny príslušník Slovenskej republiky Nie je štátny príslušník Slovenskej republiky, ale je z EÚ Nie je štátny príslušník Slovenskej republiky a nie je z EÚ

Pracovný vzťah zamestnanca 000 300

Neznáme (nezistené) postavenie v zamestnaní Zamestnanec, bez uvedenia či ide o trvalý alebo dočasný pracovný pomer (na dobu neurčitú/určitú), alebo či ide o plný alebo čiastočný pracovný úväzok

301 302 310

Zamestnanec, bez uvedenia či ide o trvalý alebo dočasný pracovný pomer (na dobu neurčitú/určitú) – pracujúci na plný pracovný úväzok Zamestnanec, bez uvedenia či ide o trvalý alebo dočasný pracovný pomer (na dobu neurčitú/určitú) – pracujúci na čiastočný úväzok Zamestnanec s trvalým pracovným pomerom (na dobu neurčitú) bez uvedenia či ide o plný alebo čiastočný pracovný úväzok

311 Zamestnanec s trvalým pracovným pomerom (na dobu neurčitú) – pracujúci

312 320 321 322

na plný pracovný úväzok Zamestnanec s trvalým pracovným pomerom (na dobu neurčitú) – pracujúci na čiastočný pracovný úväzok Zamestnanec s dočasným pracovným pomerom (na dobu určitú) – bez uvedenia, či ide o plný alebo čiastočný úväzok Zamestnanec s dočasným pracovným pomerom (na dobu určitú) – pracujúci na plný pracovný úväzok Zamestnanec s dočasným pracovným pomerom (na dobu určitú) – pracujúci na čiastočný pracovný úväzok

500 900

Žiak učilišťa, žiak odborného učilišťa alebo žiak strednej školy pri praktickom vyučovaní a študent vysokej školy pri praktickej výučbe Iné postavenie v zamestnaní

Celkový počet dní PN Celkový počet dní PN sa vyjadruje pomocou použitia 3-ciferného čísla v intervale od 4 do 365 kalendárnych dní vrátane absencie. Započítavajú sa len celé (úplné dni). Osoba je práceneschopná viac než 3 dni, keď bolamimo pracovného procesu aspoň 4 celé dni od začiatku dňa nasledujúceho po úraze. Prvá hodnota „004“ sa použije, ak osoba znovu pokračuje vo vykonávaní práce 5. deň po dni, keď sa stal úraz.

000 Celkový počet dní PN neznámy 004 až 365 997 998

Celkový počet dní PN (absencie) Trvalá práceneschopnosť alebo počet dní PN viac ako 365 (jeden rok) Smrteľný úraz

999 Neuvedené inde Špecifikácia pracoviska 0 Nešpecifikované

1 2

Obvyklé pracovisko alebo pracovisko v rámci miestnej prevádzky Príležitostné alebo mobilné pracovisko, alebo pracovná cesta v prospech zamestnávateľa

9 Iné pracovisko 000 010

Pracovisko Žiadne informácie Továrenské (priemyselné) miesto, plocha závodu – bližšie neurčené

011 012 013 019

Výrobná plocha, továreň, dielňa Plocha na údržbu, opravárska dielňa Plocha používaná hlavne na skladovanie, nakladanie, vykladanie Iná skupina pracovného prostredia typu 010 predtým neuvedená

020 Stavebné miesto (stavenisko, konštrukčné, montážnemiesto), stavba, povrchový lom, povrchová baňa – bližšie neurčené

021 022 023 024 025 026 029

Stavenisko – budova vo výstavbe Stavenisko – budova počas búrania, opravy, alebo pri údržbe Povrchový lom, povrchová baňa, banské dielo, výkop vrátane povrchových baní a lomov v prevádzke Stavenisko – podzemie Stavenisko – na vode/nad vodou Stavenisko – v prostredí pod vysokým tlakom Iná skupina typu pracovného prostredia 020 predtým neuvedená

030 Hospodárenie na farme, pestovanie, chovateľstvo, rybné hospodárstvo, lesné hospodárstvo – bližšie neurčené

031 032 033 034 035 036 039

Chovateľské územie, plocha Pestovateľské územie – pozemné plodiny Pestovateľské územie – stromy alebo kroviská Pásmo lesov Oblasť chovu rýb, rybolovu, akvakultúry (nie na plavidle) Záhrada, park, botanická záhrada, zoologická záhrada Iná skupina pracovného prostredia typu 030 predtým neuvedená

040 Terciárne oblasti aktivít, úrad, územie na zábavu, rôzne – bližšie

neurčené

041 042 043 044 049

Úrad, zasadacia miestnosť, knižnica a iné Výučbové zariadenie, škola, stredná škola, fakulta, univerzita, detské jasle, materská škola Malé a veľké obchodné plochy (vrátane pouličného predaja) Reštaurácia, rekreačné plochy, prechodné ubytovacie zariadenia vrátane múzeí, posluchární, štadiónov, veľtrhov a iných Iná skupina pracovného prostredia typu 040 predtým neuvedená

050 Zdravotnícke zariadenie – bližšie neurčené 051 059

Zdravotnícke zariadenie, napr. nemocnica, dom opatrovateľskej služby Iná skupina pracovného prostredia typu 050 predtým neuvedená

060 Verejné plochy (priestranstvá) – bližšie neurčené 061 062 063 069

Plochy trvalo prístupné prechodu verejnosti – (hlavné cesty, bočné cesty, parkovacie plochy, staničné alebo letiskové čakárne a iné) Dopravné prostriedky – pozemné alebo koľajové (všetky druhy bez ohľadu na vlastníctvo, napr. vlak, autobus, automobil) Zóny priľahlé verejným plochám, na ktoré majú prístup len oprávnené osoby, napr. železničná trať, letisková rampa, spevnená krajnica diaľnice Iná skupina pracovného prostredia typu 060 predtým neuvedená

070 Vnútri domu (domácnosti) – bližšie neurčené 071 072 079

Súkromný dom Spoločné časti budovy, prístavby, súkromné rodinné záhrady Iná skupina pracovného prostredia typu 070 predtým neuvedená

080 Športoviská – bližšie neurčené 081 082 089

Kryté športoviská – športové haly, telocvične a kryté plavárne Vonkajšie športoviská – ihriská, odkrytý bazén, zjazdovka Iná skupina pracovného prostredia typu 050 predtým neuvedená

090 Vo vzduchu, vyvýšené plochy s vylúčením stavenísk – bližšie neurčené

091 092 093 099

Vyvýšené plochy – na pevnom, fixnom základe (napr. strecha, terasa) Vyvýšené plochy – stožiare, stĺpy, závesné plošiny Vo vzduchu – na palube lietajúcich strojov Iná skupina pracovného prostredia typu 090 predtým neuvedená okrem stavenísk

100 Podzemie okrem stavenísk – bližšie neurčené

101 102 103 109

Podzemie – tunel (cestný, železničný, metra) Podzemie – baňa Podzemie – odvodňovacie kanály/kanály Iná skupina pracovného prostredia typu 100 predtým neuvedená okrem stavenísk

110 Na vode/nad vodou okrem stavenísk – bližšie neurčené

111 112 119

More alebo oceán – paluby všetkých typov plavidiel, plošiny, lode, člny, nákladné člny Jazero, rieka, prístav – paluby všetkých typov plavidiel, plošiny, lode, člny, nákladné člny Iná skupina pracovného prostredia typu 110 predtým neuvedená okrem stavenísk

120 Prostredie pod vysokým tlakom okrem stavenísk bližšie neurčené

121 122 129

Prostredie pod vysokým tlakom – pod vodou, napr. potápanie Prostredie pod vysokým tlakom – komora Iná skupina pracovného prostredia typu 110 predtým neuvedená okrem stavenísk

999 Iné pracovné prostredie predtým neuvedené

Pracovný proces Pracovný proces opisuje základný typ práce (všeobecnú úlohu širokého okruhu), ktorá bola vykonávaná zamestnancom v čase úrazu. Pracovný proces, tzn. hlavná činnosť vykonávaná v mieste a čase úrazu nemusí byť spojená so špecifickou fyzickou činnosťou zamestnanca v momente, keď sa úraz stal. Pracovný proces predpokladá isté trvanie.

00 10

Žiadna informácia Výroba, spracovanie, skladovanie všetkých typov bližšie neurčených

11 12 19

Výroba, spracovanie – všetky typy Skladovanie – všetky typy Iný typ pracovného procesu skupiny 10 predtým neuvedený

20 Kopanie (hĺbenie), výstavba, oprava, búranie bližšie neurčené

21 22 23 24 25 29

Kopanie (hĺbenie) Nová výstavba budovy Nová výstavba občianskej vybavenosti, infraštruktúry, ciest, mostov, hrádzí, prístavov Rekonštrukcia, oprava, rozširovanie, údržba budov – všetky typy stavieb Búranie – všetky typy stavieb Iný typ pracovného procesu skupiny 20 predtým neuvedený

30 Práce v poľnohospodárstve, lesníctve, záhradníctve, rybárstve, práca so živými zvieratami – bližšie neurčené

31 32 33 34 35 39

Poľnohospodárska práca – obrábanie pôdy Poľnohospodárska práca – so zeleninou, záhradníctvo Poľnohospodárska práca – so živými zvieratami Lesnícka práca Chov rýb, rybolov Iný typ pracovného procesu skupiny 30 predtým neuvedený

40 Služby poskytované podnikom a verejnosti; intelektuálna činnosť – bližšie neurčené

41 42 43 49

Služba, starostlivosť, pomoc všeobecnej verejnosti Intelektuálna práca – učenie, výcvik, spracovanie údajov, kancelárska práca, organizovanie, riadenie Obchodná činnosť – nákup, predaj a pridružené služby Iné typy pracovných procesov skupiny 40 bližšie neuvedené

50 Iné práce týkajúce sa pracovného procesu uvedeného pod 10, 20, 30 a 40 – bližšie neurčené

51 52 53 54 55 59

Zostavovanie, príprava, inštalácia, montáž, demontáž, rozoberanie Údržba, oprava, ladenie, nastavenie Čistenie pracovných plôch, strojov – strojové alebo ručné Odpadové hospodárstvo, odstraňovanie odpadu, akékoľvek spracovanie odpadu Monitorovanie, kontrola výrobných postupov, pracovných plôch, dopravných prostriedkov, zariadení – s alebo bez monitorovacieho zariadenia Iné typy pracovných procesov skupiny 50 predtým neuvedené

60 Pohyb, šport, umelecká činnosť – bližšie neurčené 61 62 69

Pohyb vrátane pohybu na palube dopravného prostriedku Šport, umelecká činnosť Iné typy pracovného procesu skupiny 60 predtým neuvedené

99 Iné pracovné procesy predtým neurčené Špecifická pracovná činnosť 00 10

Bez informácie Obsluha strojov – bližšie neurčená

11 12 13 19

Spúšťanie stroja, zastavovanie stroja Obsluha stroja, prísun alebo odsun materiálu Sledovanie stroja, obsluha alebo vedenie stroja Iné špecifické pracovné činnosti skupiny 10 predtým neuvedené

20 Práca s ručne držanými nástrojmi – predtým neurčené 21 22 29

Práca s ručnými nástrojmi – manuálna Práca s ručnými nástrojmi s vlastným pohonom Iné špecifické pracovné činnosti skupiny 20 predtým neuvedené

30 Riadenie/prítomnosť v/na palube dopravného prostriedku alebo manipulačnom zariadení – bližšie neurčené

31 32

Riadenie dopravného prostriedku alebomanipulačného zariadenia –mobilného s vlastným pohonom

33 39

Riadenie dopravného prostriedku alebomanipulačného zariadenia –mobilného bez vlastného pohonu Prítomnosť cestujúceho na palube dopravného prostriedku Iné typy špecifickej pracovnej činnosti skupiny 30 predtým neuvedené

40 Manipulácia (zaobchádzanie) s predmetmi – predtým neurčené

41 42 43 44 45 46 47 49

Manuálne uchopenie, uchytenie, zovretie, držanie, ukladanie – na vodorovnej ploche Viazanie, spájanie, odtrhávanie, rozväzovanie, stláčanie, odskrutkovanie, otáčanie Upevňovanie, vešanie, zdvíhanie, ukladanie na zvislej ploche Hádzanie, odhadzovanie Otváranie, zatváranie napr. škatule, debny, balíka Vylievanie, nalievanie, napĺňanie, polievanie, striekanie, vyprázdňovanie, vyberanie pomocou nádoby Otváranie alebo zatváranie napr. zásuvky, skrine, dverí do miestnosti Iné špecifické pracovné činnosti skupiny 40 predtým neuvedené

50 Ručné prenášanie, nosenie – bližšie neurčené 51 52 53 59

Zvislé prenášanie – zdvíhanie, vztyčovanie, spúšťanie predmetu Vodorovné prenášanie – ťahanie, tlačenie, valenie predmetu Dopravovanie nákladu – vykonávané osobou Iné špecifické pracovné činnosti skupiny 50 predtým neuvedené

60 Pohyb – bližšie neurčený 61 62 63 64 65 66 67 69

Chôdza, beh, stúpanie, klesanie a iné Nastupovanie, vystupovanie Skákanie, poskakovanie a iné Lezenie, šplhanie a iné Vstávanie, sadanie a iné Plávanie, potápanie Pohyby na mieste Iné špecifické pracovné činnosti skupiny 60 predtým neuvedené

70 99

Prítomnosť – bližšie neurčená Iné špecifické pracovné činnosti predtým neuvedené

00 10

Odchýlka Bez informácií Odchýlka spôsobená problémami s elektrinou, výbuchom, ohňom – bližšie neurčená

11 12 13 14 19

Problém s elektrinou spôsobený poruchou zariadenia, vedúcou k nepriamemu kontaktu Problém s elektrinou vedúci k priamemu kontaktu Výbuch Oheň, vzplanutie Iné typy odchýliek skupiny 10 predtým neuvedené

20 Odchýlka preplnením, prevrátením, únikom, tečením, vyparovaním, vyžarovaním – bližšie neurčená

21 22 23 24 29

Pevné skupenstvo – preplnenie, prevrátenie Kvapalné skupenstvo – únik, presakovanie, vytekanie, špliechanie, striekanie Plynné skupenstvo – vyparovanie, tvorba aerosólu, tvorba plynu Prašný materiál – tvorba dymu, prachové častice v suspenzii/v emisiách Iné typy odchýliek skupiny 20 predtým neuvedené

30 Rozbitie, prasknutie, rozštiepenie, zošmyknutie, pád, kolaps (zrútenie) materiálového činiteľa – bližšie neurčené

31 32 33 34 35 39

Zlomenie materiálu v spoji, resp. na švoch Zlomenie, prasknutie spôsobujúce črepiny, triesky, úlomky napr. dreva, skla, kovu, kameňa, plastu Šmyknutie, pád, zrútenie materiálového činiteľa – zhora (pád na zamestnanca) Šmyknutie, pád, zrútenie materiálového činiteľa – zdola (strhnutie

zamestnanca nadol) Šmyknutie, pád, zrútenie materiálového činiteľa – na tej istej úrovni Iné typy odchýliek skupiny 30 predtým neuvedené

40 Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad strojom, dopravným prostriedkom alebo manipulačným zariadením, ručnýmnáradím (nástrojom), objektom, zvieraťom – bližšie neurčená

41 42 43 44 45 49

Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad strojom (vrátane nechceného uvedenia do chodu) alebo nad materiálom obrábaným strojom Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad dopravným prostriedkom alebo manipulačným zariadením (motorizovaným aj nemotorizovaným) Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad ručným nástrojom (náradím), motorizovaným alebo nemotorizovaným, alebo nad materiálom obrábaným ručným nástrojom Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad predmetom (napr. prepravovaným, posúvaným, obrábaným) Strata kontroly, ovládania, úplná alebo čiastočná nad zvieraťom Iné typy odchýliek skupiny 40 predtým neuvedené

50 Pošmyknutie, potknutie a pád (pád zamestnanca) bližšie neurčené 51 52 59

Pád zamestnanca na nižšie položené miesto (nižšiu úroveň) Šmyknutie, potknutie a pád (pád zamestnanca) na tej istej úrovni (na rovine) Iné typy odchýliek skupiny 50 predtým neuvedené

60 Pohyb tela bez akéhokoľvek fyzického stresu (námahy, všeobecne vedúci k vonkajšiemu poraneniu), bližšie neurčený

61 62 63 64 69

Našliapnutie na ostrý predmet Kľaknutie, sadnutie, opretie Zachytenie alebo strhnutie preč niečím alebo hybnou silou Nekoordinované pohyby, nevhodné alebo zle načasované činnosti Iné typy odchýliek skupiny 60 predtým neuvedené

70 Pohyb tela na základe alebo v sprievode fyzického tlaku (všeobecne vedúci k vnútornému poraneniu), bližšie neurčený

71 72 73 74 75 79

Dvíhanie, nesenie, vstávanie Tlačenie, ťahanie Zhodenie, zohnutie Skrútenie, otočenie Zlé našliapnutie, vykrútenie nohy alebo podvrtnutie členka, šmyknutie bez pádu Iné odchýlky skupiny 70 predtým neuvedené

80 Šok, úľak, násilie, útok, ohrozenie, prítomnosť, bližšie neurčené 81 82 83 84 85 89

Šok, úľak Násilie, útok, ohrozenie medzi zamestnancami spoločnosti podriadenými autorite zamestnávateľa Násilie, útok, ohrozenie od ľudí mimo organizácie na zamestnancovi vykonávajúcom svoje povinnosti (napr. prepadnutie banky, vodičov autobusov) Útok, strčenie – zvieraťom Prítomnosť zamestnanca alebo tretej osoby, ktorá sama osebe vytvára nebezpečenstvo pre seba aj pre iných Iné typy odchýliek skupiny 80 predtým neuvedené

99 Iné odchýlky predtým neurčené 00 10

Dotyk (kontakt) – spôsob poranenia Bez informácie Kontakt s elektrickým napätím, teplom, nebezpečnými látkami – bližšie neurčenými

11 12 13 14

Nepriamy kontakt so zváracím oblúkom, iskrou, osvetlením (pasívny) Priamy kontakt s elektrinou, zasiahnutie tela elektrickým nábojom Kontakt s otvoreným plameňom alebo horúcim, alebo horiacim predmetom, alebo prostredím

15 16 17 19

Kontakt so studeným alebo zmrznutým predmetom alebo prostredím Kontakt s nebezpečnými látkami nosom, ústami formou inhalácie Kontakt s nebezpečnými látkami – na/cez pokožku alebo oči Kontakt s nebezpečnými látkami prostredníctvom tráviaceho systému prehltnutím alebo zjedením Iné typy kontaktov skupiny 10 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

20 Potopený, zasypaný, zahrabaný, ponorený, obklopený – bližšie neurčené

21 22 23 29

Ponorený, ponorený v kvapaline Zasypaný tuhou látkou Obalený, obklopený plynom alebo vzduchom nesenými časticami Iné typy kontaktov skupiny 20 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

30 Vodorovný alebo zvislý náraz na pevne stojaci predmet (zamestnanec je v pohybe), bližšie neurčený

31 32 39

Zvislý pohyb, náraz (vyplývajúci z pádu) Vodorovný pohyb, náraz Iné typy kontaktov skupiny 30 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

40 Úder predmetom v pohybe, kolízia – bližšie neurčený

41 42 43 44 45 49

Úder letiacim predmetom Úder padajúcim predmetom Úder kolísajúcim sa predmetom Úder točiacim sa, pohybujúcim sa, premiestňovaným predmetom vrátane vozidiel Zrážka s predmetom vrátane vozidiel – zrážka s osobou (zamestnanec sa pohybuje) Iné typy kontaktov skupiny 40 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

50 Kontakt s ostrým, špicatým, drsným, neopracovaným materiálovým činiteľom bližšie neurčeným

51 52 53 59

Kontakt s ostrým materiálovým činiteľom (napr. nôž, čepeľ) Kontakt so špicatým materiálovým činiteľom (napr. klinec, ostrý nástroj) Kontakt s tvrdým alebo drsným materiálovým činiteľom Iné typy kontaktov skupiny 50 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

60 Zachytený, rozdrvený a iné bližšie neurčený 61 62 63 64 69

Zachytený alebo rozdrvený – vnútri Zachytený alebo rozdrvený – pod Zachytený alebo rozdrvený – medzi Odtrhnutie alebo odrezanie – končatina, ruka alebo prst Iné typy kontaktov skupiny 60 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

70 Fyzický alebo mentálny stres – nešpecifikovaný 71 72 73 79

Fyzický stres na kostrosvalovom systéme Fyzický stres spôsobený žiarením, hlukom (zvukom), svetlom alebo tlakom Mentálny stres alebo šok Iné typy kontaktov skupiny 70 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

80 Pohryznutie, kopnutie alebo iný kontakt (zvieraťom alebo človekom) – bližšie neurčený

81 82 83 89

Pohryznutie Uštipnutie (pohryznutie) hmyzom alebo rybou Úder, kopnutie, rana hlavou, škrtenie Iné typy kontaktov skupiny 80 – spôsoby poranenia predtým neuvedené

99 Iné kontakty – spôsoby poranenia predtým neuvedené

Materiálové činitele Podľa tejto tabuľky sa kódujú: Materiálový činiteľ špecifickej pracovnej činnosti Materiálový činiteľ odchýlky Materiálový činiteľ dotyku (kontaktu) Ak sa pri použití 4-pozičnej klasifikácie materiálového činiteľa vyskytuje pri posledných dvoch pozíciách 0X, umožňuje to pri kódovaní spresniť a označiť typ materiálu, ktorý sa opracúva (stroje v

skupinách 10.02, 10.04 a 10.07 až 10.15). Písmeno X sa nahradí kódovaným označením konkrétneho druhu spracúvaného materiálu (A – H), ktoré uvádza nasledujúca tabuľka. Pri niektorých zariadeniach tabuľka už priamo určuje druh opracovanéhomateriálu (napr. 10.02.06.0B, 0B – ide o kov; alebo 10.02.07.0H, 0H – ide o potraviny). Ak sa v posledných dvoch pozíciách vyskytuje 0Y, umožňuje to pri kódovaní spresniť a označiť druh použitého balenia (pri baliacich strojoch uvedených v skupine 10.16) tak, že sa zamení písmeno Y za príslušné písmeno (A – H) podľa druhu baliaceho materiálu (napr. 0C – drevo alebo 0E – papier, kartón). Ak sa v tabuľke v 4-pozičnom materiálovom činiteli vyskytuje alfabetický kód, má nasledujúce významy:

Kód Charakter materiálu 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H

Skala, minerál Kov Drevo Guma, plastická hmota Papier, kartón Textil Koža Potraviny

KÓD

00.00 .00.00

Bez informácií (neuvedené)

00.01 00.02 00.99 01.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Bez materiálového činiteľa Bez informácií (neuvedené) Iné situácie v skupine 00 predtým neuvedené Prízemné stavby a povrchy (vnútorné a vonkajšie, pevné alebo mobilné, tiež dočasné)

01.01 .00.00

Konštrukčné prvky stavieb, stavebné dielce – napr. dvere, steny, paženia a úmyselné prekážky, ako napr. okná

01.01 01.01 01.01 01.01

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Arkierové okná, okná (pripevnené k stavbe) Dvere (pripevnené k stavbe) Priečky, múry Iné časti stavieb

01.02 .00.00

Povrchy na prízemí – povrch zeme a podlahy (vnútorné a vonkajšie, poľnohospodárska pôda, športové ihriská, klzké podlahy, zahádzané podlahy, hrubé dosky (podlahoviny) s klincami

01.02 01.02 01.02 01.02

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

Povrchy všeobecne Podlaha Klzké (šmykľavé) podlahy/povrchy (napr. v dôsledku dažďa, snehu, ľadu) Iné klzké (šmykľavé) podlahy/povrchy spôsobené kvapalinami (okrem vody) alebo inými látkami rozliatymi na povrchu (napr. olej, tuk)

01.02 01.02 01.02 01.02 01.02 01.02

.01.04

.01.05

.01.06

.02.00

.03.00

.99.00

Zahádzané podlahy/povrchy (napr. malými alebo veľkými predmetmi) Hrubé dosky (podlahoviny) s klincami Iné činitele spojené s povrchom zeme (napr. jamy, obrubníky, kamenné schody) Poľnohospodárska pôda (napr. polia, lúky) Športové ihriská Iné prízemné povrchy alebo prechody

01.03 01.99 02.00 02.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Prízemné povrchy alebo prechody pohyblivé Iné stavebné a prízemné povrchy v skupine 01 predtým neuvedené Stavby, konštrukčné prvky, povrchy nad povrchom zeme (vnútorné a vonkajšie) – bližšie neurčené Časti stavieb nad zemou pevné (strechy, terasy, dvere a okná, schody, plošiny)

02.01 .01.00 Schody

02.01 02.01 02.01 02.01

.02.00

.03.00

.04.00

.99.00

Strechy, terasy, sklenené strechy, krovy 0 Vonkajšie alebo vnútorné otvory v stavbách Nakladacie a vykladacie rampy Iné časti budov nad zemou

02.02 .00.00 Konštrukčné prvky, povrchy, nadzemné, pevné (vrátane lávok,

pevných rebríkov, stožiarov, stĺpov) 02.02 02.02 02.02

.01.00

.02.00

.99.00

Pevné rebríky Stožiare, stĺpy, chodby (lávky), mezaníny, stožiare Iné pevné konštrukcie, povrchy, nadzemné

02.03 .00.00

Konštrukčné prvky nadzemné, mobilné (pohyblivé) (vrátane lešenia, mobilných rebríkov, závesných lešení, zdvíhacích plošín)

02.03 02.03 02.03 02.03

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Prenosné rebríky, jednoduché rebríky, dvojité rebríky Improvizované podpery Mobilné lešenie Iné mobilné konštrukčné prvky, povrchy nad úrovňou zeme

02.04 .00.00 Konštrukcie, povrchy nad úrovňou zeme dočasné (vrátane

dočasných lešení, popruhov, sedačiek) 02.04 02.04 02.04 02.04

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Lešenia (nemobilné) Debnenie Plošiny zdvižné, závesné Iné dočasné povrchy nad úrovňou zeme

02.05 .00.00

Konštrukcie, povrchy nad úrovňou zeme pohyblivé (vrátane vrtných plošín, lešení na člnoch)

02.05 02.05

.01.00

.99.00

Vrtné plošiny Iné pohyblivé konštrukcie, povrchy nad úrovňou zeme

02.99 03.00 03.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné budovy, konštrukcie a povrchy nad úrovňou zeme v skupine 02 predtým neuvedené Budovy, konštrukcie a povrchy pod úrovňou zeme (vnútorné alebo vonkajšie) bližšie nešpecifikované Vyhĺbeniny, ryhy (jarky), šachty, bane, predné steny zákopov, podzemné garáže

03.01 03.01 03.01 03.01 03.01

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.99.00

Vyhĺbeniny, ryhy (jarky) Šachty, kanály Prudké svahy Inšpekčné jamy Iné vyhĺbeniny, jarky, šachty

03.02 03.03 03.99 04.00 04.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Podzemné priestory, tunely Prostredie pod hladinou vody Iné konštrukcie pod úrovňou zeme v skupine 03 predtým neuvedené Systémy zásobovania a distribúcie materiálov, potrubné siete – bližšie neurčené Systémy zásobovania a distribúciemateriálov, potrubné siete – pevné – pre plyn, vzduch, kvapaliny, pevné látky vrátane násypníkov

04.01 04.01 04.01 04.01 04.01 04.01 04.01 04.01

.01.00

.01.01

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.02.04

.03.00

Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – pevné plynové potrubia Potrubia, hadice, ventily, kĺby, tlakové regulátory (plyn) Pevné zariadenia s obehom vzduchu na ventiláciu, odsávanie Odsávací systém hoblín Zberač prachu, separátor Separátor vzduchu, filter, hadicový filter Extrakčný prístroj, odsávací kryt, odsávač pár Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – pevné potrubia pre kvapalné, viskózne produkty

04.01 04.01 04.01 04.01 04.01 04.01

.03.01

.04.00

.04.01

.04.02

.04.03

.04.04

Potrubia, hadice, ventily, kĺby, kohútiky, striekacie pištole (kvapaliny) Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – pevné potrubia pre tuhé látky Distribúcia tlakovým rázom, satím, vypustením nálože Zariadenie na zásobovanie a distribúciu Montážna plošina

04.01 04.01

.04.05

.99.00

Rozvodná plošina Vibračný lievik Iné systémy zásobovania a distribúcie materiálov – pevné potrubné siete (rozvody)

04.02 .00.00

Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – prenosné potrubné siete

04.02 04.02 04.02 04.02 04.02 04.02 04.02

.01.00

.01.01

.02.00

.02.01

.03.00

.04.00

.99.00

Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – prenosné plynové potrubia Potrubia, nástavce, striekacie pištole Prenosné zariadenie s obehom vzduchu na ventiláciu, extrakciu (odsávanie) Zariadenie „kobra“ Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – prenosné potrubia pre kvapaliny, viskózne produkty Systémy zásobovania a distribúcie materiálov – prenosné potrubia pre tuhé látky Iné systémy zásobovania a distribúcie materiálov – prenosné potrubné rozvody

04.03 04.99 05.00 05.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Kanály, drenáže Iné systémy zásobovania a distribúcie materiálov a potrubné rozvody v skupine 04 predtým neuvedené Motory, systémy prenosu a uskladnenia energie – bližšie neurčené Motory, generátory energie (tepelnej, elektrickej, radiačnej) vrátane kompresorov, čerpadiel

05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01

.01.00

.01.01

.02.00

.02.01

.02.02

.03.00

.04.00

.04.01

.04.02

.05.00

.05.01

.05.02

Tepelné motory Motory s vnútorným spaľovaním Rotačné elektrické stroje, elektromotory Rotačný elektrický stroj – alternátor, dynamo Elektromotory Elektrické transformátory Kompresory, pumpy, dúchadlá (vetráky) Kompresorové pumpy Chladiace zariadenie Generátory lúčov Generátory RTG lúčov, skenery Urýchľovače častíc

05.01 05.01

.05.03

.99.00

Generátor laserových lúčov Iné motory, generátory energie

05.02 .00.00

Systémy prenosu a uskladnenia energie (mechanické, pneumatické, hydraulické, elektrické vrátane batérií a akumulátorov)

05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.01.04

.01.05

.01.06

.01.07

.01.08

.01.09

.02.00

Mechanický prenos Prenosový kábel Pás Transmisná remenica Reťaz Pastorok Redukčný prevod Hriadeľ, objímka, závlačka Valec, riadiaci kužeľ Volant Pneumatický prenos

05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02 05.02

.03.00

.04.00

.04.01

.04.02

.04.03

.04.04

.04.05

.04.06

Hydraulický prenos Elektrický prenos (elektrické obvody) Elektrické inštalácie (pevné nízkonapäťové inštalácie) Prenosné lampy, káble, predlžovacie káble Inžinierske siete, vysokofrekvenčné zariadenie Skúšobné „lavice“, svetelné inštalácie Elektrické rozvodné siete (transformátorové stanice, nadzemné elektrické vedenia)

05.02 .99.00 Batérie, akumulátory

Iné metódy prenosu

05.99 06.00 06.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné systémy prenosu a uskladnenia energie v skupine 05 predtým neuvedené Ručné náradie bez pohonu bližšie neurčené Ručné náradie bez pohonu na pílenie

06.01 06.01 06.01 06.01 06.01

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.99.00

Ručné píly Tesárske píly Gáter Píla na kov Iné ručné náradie na pílenie

06.02 .00.00

Ručné náradie bez pohonu na rezanie, delenie vrátane nožničiek, veľkých nožníc, záhradníckych nožníc

06.02 06.02 06.02 06.02

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Nožnice na stromy, veľké nožnice, kliešte, kombinačky, záhradnícke nožnice Nože, štiepačky, rezačky Frézovacie nože, prerezávacie nože, sekery, sekáčiky, tešlice a iné Iné ručné náradie na rezanie, oddeľovanie

06.03 .00.00 Ručné náradie bez pohonu na vyrezávanie, drážkovanie, dlabanie,

hobľovanie, orezávanie, strihanie 06.03 06.03 06.03

.01.00

.02.00

.99.00

Dláta, preťahovačky, dierovačky Nože, frézy na drevo Iné ručné náradie na rezanie

06.04 .00.00

Ručné náradie bez pohonu na zoškrabovanie, leštenie, leštenie mäkkým kotúčom

06.04 06.04

.01.00

.99.00

Pilníky, rašple, škrabky, strúhadlá (jemné rašple) Iné náradie na zoškrabovanie a leštenie

06.05 .00.00

Ručné náradie bez pohonu na vŕtanie, točenie, skrutkovanie 06.05 06.05 06.05 06.05

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Čelusťové kľúče, maticové kľúče Skrutkovače Ručný vrták Iné ručné náradie na vŕtanie, točenie, skrutkovanie

06.06 .00.00 Ručné náradie bez pohonu na klincovanie, nitovanie, zošívanie 06.06 06.06 06.06

.01.00

.02.00

.99.00

Kladivá, tupé kladivá, kladivá na lámanie kameňa a iné Zošívačka Iné ručné náradie na klincovanie a podobne

06.07 .00.00

Ručné náradie bez pohonu na šitie, pletenie 06.07 06.07 06.07

.01.00

.02.00

.99.00

Ihly na šitie Ihly na pletenie Iné ručné náradie na šitie a pletenie

06.08 06.09

.00.00

.00.00

Ručné náradie bez pohonu na zváranie a lepenie Ručné náradie bez pohonu na ťažbu materiálov a zemné práce vrátane poľnohospodárskeho náradia

06.09 06.09 06.09 06.09 06.09 06.09

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.99.00

Rýle, lopaty Krompáče Plečky, motyky Vidly Hrable Iné ručné náradie na zemné práce

06.10 .00.00 Ručné nástroje bez pohonu na voskovanie, mazanie, umývanie,

čistenie 06.10 06.10 06.10 06.10

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Kefa (štetec) Špongia Kanva na olej Iné ručné nástroje na voskovanie a mazanie

06.11 .00.00 Ručné nástroje bez pohonu na maľovanie

06.11 06.11 06.11

.01.00

.02.00

.99.00

Maliarsky štetec, plochý štetec Maliarsky valček Iné ručné nástroje na maľovanie

06.12 .00.00 Ručné nástroje bez pohonu na držanie na mieste, uchopenie 06.12 06.12

.01.00

.99.00

Sochory, pinzety, páčidlá, banícke stropnice, vyťahovače klincov Iné ručné nástroje na držanie na mieste

06.13 .00.00 Ručné nástroje bez pohonu na kuchynskú prácu okrem nožov 06.13 06.13

.01.00

.99.00

Vidlička, lyžica, naberačka Iné ručné nástroje na kuchynskú prácu

06.14 .00.00

Ručné náradie bez pohonu na zdravotnícku a chirurgickú prácu – ostré, rezné

06.14 06.14 06.14 06.14

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Injekčné striekačky, ihly Skalpely, chirurgické nože Zubárske vybavenie Iné ostré alebo rezné ručné nástroje na zdravotnícku a chirurgickú prácu

06.15 .00.00

Ručné náradie neurčené na rezanie, bez pohonu na zdravotnícku a chirurgickú prácu

06.15 06.15

.01.00

.99.00

Svorky, peány Iné ručné náradie nie na rezanie na zdravotnícku prácu

06.99 07.00 07.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné ručné náradie bez pohonu na iné práce v skupine 06, predtým neuvedené Ručne držané alebo ručne ovládané náradie mechanické – bližšie neurčené Ručné mechanické náradie na pílenie

07.01 07.01 07.01 07.01 07.01 07.01 07.01 07.01 07.01

.01.00

.01.0X

.02.00

.02.0X

.03.00

.03.0X

.04.00

.04.0X

.99.00

Vratné píly Vratné píly Okružné píly (cirkuláre) Okružné píly (cirkuláre) Gátrová píla Gátrová píla Reťazové píly Prenosné reťazové píly Iné mechanické píly

07.02 .00.00 Ručné mechanické náradie na rezanie, oddeľovanie (vrátane nožníc,

veľkých a záhradníckych nožníc) 07.02 07.02 07.02 07.02 07.02 07.02 07.02 07.02

.01.00

.01.0X

.02.00

.02.0X

.03.00

.03.0X

.04.00

.04.0X

Veľké ručné nožnice (napr. elektrické, tepelné) Veľké ručné nožnice s rovným nožom (napr. elektrické, tepelné) Prenosné separátory Prenosné separátory a sekáče Mechanické záhradnícke nožnice Mechanické záhradnícke nožnice Náradie na vyslobodzovanie zakliesnených osôb Náradie na vyslobodzovanie zakliesnených osôb

07.02 07.02 07.02 07.02 07.02

.05.00

.05.0C

.06.00

.06.0X

.99.00

Náradie na strihanie živého plota Náradie na strihanie živého plota Elektrické nože Elektrické nože Iné mechanické náradie na strihanie, oddeľovanie

07.03 .00.00

Ručné mechanické náradie na vyrezávanie, drážkovanie, vytesávanie, zostrihovanie, orezávanie, strihanie

07.03 07.03 07.03 07.03 07.03 07.03

.01.00

.01.0X

.02.00

.02.0X

.03.00

.99.00

Dláto, rydlo (s pohonom) Dláto, rydlo (s pohonom), ihlové vysekávače, kamenárske kladivá Drážkovacie stroje, dlabačky Drážkovacie stroje, dlabačky, nebožiece Zubárske vrtáky Iné ručné mechanické náradie na vyrezávanie, hladenie, leštenie (vrátane kotúčových fréz)

07.04 .00.00

Ručné mechanické náradie na zoškrabovanie, vyrezávanie, hladenie, leštenie (vrátane kotúčových fréz)

07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04

.01.00

.01.0X

.02.00

.02.0X

.03.00

.03.0C

.04.00

.04.0X

.99.00

Brúsne stroje, ručné brúsky Brúsne stroje, ručné brúsky Leštiaci stroj, brúsiaci stroj, brúska so skleným papierom, hobľovačka Leštiaci stroj, brúsiaci stroj, brúska so skleným papierom, hobľovačka Prenosný odkôrovač Prenosný odkôrovač Kotúčová fréza, ručná fréza na brúsenie Kotúčová fréza, ručná fréza na brúsenie Iné ručné mechanické náradie, napr. na zoškrabovanie, leštenie

07.05 .00.00 Ručné mechanické náradie – napr. na vŕtanie, sústruženie, skrutkovanie

07.05 07.05 07.05 07.05

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Ručná vŕtačka Skrutkovací stroj, uťahovací stroj, stroj na spájanie skrutkami, odskrutkovávací stroj Nárazový kľúč Iné mechanické ručné náradie na vŕtanie, sústruženie, skrutkovanie

07.06 .00.00

Ručné mechanické náradie na zbíjanie, nitovanie, zošívanie sponkami

07.06 07.06 07.06 07.06 07.06 07.06 07.06 07.06

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.06.00

.07.00

.99.00

Ubíjačky, zlievarenské ubíjačky Pneumatické kladivá (bez detailov nástroja) Zbíjacia pištoľ Zošívačka a zošívacia pištoľ (napr. pneumatická), pneumatický klincovací stroj Nitový vyťahovák, nitovacie kladivo, nitovacie kliešte Nastreľovacia pištoľ s explozívnymi nábojmi Stroj na pohon upevňovacích zariadení Iné mechanické nástroje na klincovanie, nitovanie, zošívanie

07.07 .00.00

Ručné mechanické nástroje na šitie, pletenie 07.07 07.07

.01.00

.99.00

Prenosné retiazkovacie stroje Iné mechanické nástroje na šitie, pletenie

07.08 .00.00

Ručné mechanické nástroje na zváranie, lepenie 07.08 07.08 07.08

.01.00

.02.00

.99.00

Elektrická spájkovačka Lepiaca pištoľ na nanášanie lepidla Iné mechanické nástroje na zváranie, lepenie

07.09 .00.00

Ručné mechanické zemné nástroje na ťažbu materiálov a zemné práce vrátane poľnohospodárskych nástrojov, lámačov betónu

07.09 07.09

.01.00

.99.00

Pneumatické krompáče, príklepové trhacie kladivá, lámače betónu Iné ručné nástroje na ťažbu materiálov a zemné práce

07.10 .00.00 Ručné mechanické nástroje na voskovanie, mazanie, umývanie,

čistenie vrátane vysávačov a vysokotlakových čističov 07.10 07.10 07.10 07.10

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Vysávače Voskovacie stroje Vysokotlakové čističe Iné mechanické nástroje na voskovanie, mazanie, umývanie, čistenie

07.11 .00.00

Ručné mechanické náradie na maľovanie 07.11 07.11

.01.00

.99.00

Ručná pištoľ na maľovanie Iné mechanické náradie na maľovanie

07.12 .00.00 Ručné mechanické náradie na pridržiavanie, uchopovanie 07.12 07.12 07.12

.01.00

.02.00

.99.00

Pneumatické zveráky Ohýbací lis Iné mechanické nástroje na pridržiavanie, uchopovanie

07.13 07.14

.00.00

.00.00

Ručné mechanické nástroje na prácu v kuchyni (okrem nožov) Ručné mechanické nástroje na ohrev vrátane sušičov, plameňometov, žehličiek

07.14 .01.00 Ručný sušič vlasov

07.14 07.14 07.14 07.14

.02.00

.03.00

.04.00

.99.00

Stojanový sušič vlasov Plameňomet Žehlička Iné mechanické nástroje na ohrev

07.15 .00.00

Ručné mechanické nástroje na lekárske a chirurgické výkony ostré, rezacie

07.15 07.15

.01.00

.99.00

Elektrický chirurgický nôž Iné ostré a rezacie mechanické nástroje na lekárske a chirurgické práce

07.16 07.17 07.99 08.00 08.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Iné ručné mechanické náradie na lekárske a chirurgické práce Pneumatické pištole (bez detailov tohto náradia) Iné ručné mechanické nástroje, resp. náradie skupiny 7 predtým neuvedené Ručné nástroje bez uvedenia zdroja pohonu bližšie neurčené Ručné nástroje bez uvedenia zdroja pohonu na pílenie

08.02 08.03 08.04

.00.00

.00.00

.00.00

Ručné nástroje bez uvedenia zdroja pohonu na rezanie, oddeľovanie vrátane nožničiek, veľkých nožníc, záhradníckych nožníc Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na rezanie, drážkovanie, dlabanie, hobľovanie, orezávanie, strihanie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na zoškrabovanie, leštenie, leštenie mäkkým kotúčom

08.05 08.06 08.07 08.08 08.09

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na vŕtanie, sústruženie, skrutkovanie Ručné náradie bez špecifikácie zdroja pohonu na klincovanie, nitovanie, zošívanie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na šitie, pletenie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na zváranie, lepenie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na ťažbu materiálov a zemné práce vrátane poľnohospodárskych nástrojov

08.10 08.11 08.12 08.13 08.14

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na voskovanie, mazanie, umývanie, čistenie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na maľovanie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na pridržiavanie, uchopovanie Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na prácu v kuchyni (okrem nožov) Ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na lekárske a chirurgické práce – ostré, rezacie

08.15 08.99 09.00 09.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Iné ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na lekárske a chirurgické práce Iné ručné náradie bez uvedenia zdroja pohonu na iné práce v skupine 08 predtým neuvedené Stroje a zariadenia prenosné alebo mobilné, alebo pohyblivé – bližšie neurčené Stroje a zariadenia prenosné alebo pohyblivé na ťažbu materiálov alebo zemné práce – bane, lomy, stavebníctvo

09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01

.01.00

.01.01

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.02.04

.02.05

.02.06

.02.07

.03.00

.03.01

.03.02

Zariadenie na baranenie a vyťahovanie pilót Raziace a vŕtacie stroje, stroje na vybrané raziace práce Zariadenia na premiestňovanie zeminy Mininakladače, vyklápače Minirýpadlá Mechanické nakladače a rýpadlá Káblom riadené rýpadlá Buldozéry a nakladače Hydraulické rýpadlá Grejdre Vibračné ubíjacie stroje Valce na pneumatikách Zasypávacie zhutňovače (napr. ubíjačky alebo ovčie valce)

09.01 .03.03 Vibračné zhutňovače

09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01

.04.00

.04.01

.04.02

.04.03

.05.00

.05.01

.06.00

.06.01

.07.00

.07.01

.08.00

.09.00

Cestné stavby a ich údržba Skrepjre, stroje na úpravu cestného povrchu, výkopové rýpadlá Asfaltovacie stroje, ohrievače asfaltu Samohybné zariadenie na drvenie Zariadenia na výrobu a kladenie betónu Dokončievacie stroje, posuvné debnenia Plávajúce stroje na riečne práce a práce na mori Stroje na vykonávanie prác pod vodou – sacie bagre Zariadenia na meranie hĺbky a vŕtanie Vrták Zariadenie na kladenie potrubia Zariadenia na práce pod zemou

09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01 09.01

.09.01

.09.02

.10.00

.10.01

.10.02

.11.00

.11.01

.12.00

.99.00

Tunelovacie stroje Pretlakové komory Zariadenia na demolácie Lámač betónu a pneumatická zbíjačka namontovaná na rýpadle Tepelný rezací horák Stroje na úpravu betónových povrchov Vyrovnávací stroj s radlicou Vybavenie na kladenie a údržbu koľajníc Iné prenosné či pohyblivé stroje na zemné práce

09.02 .00.00

Prenosné či pohyblivé stroje na zemné práce (poľnohospodárske práce)

09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02 09.02

.01.00

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.02.04

.02.05

.03.00

.03.01

.03.02

.04.00

Ručné traktory Žacie stroje, kosačky, kefovacie čistiace stroje Žacie stroje Kosačky Krovinorezy, tiež ťahané kosačky na vykášanie s pevným ostrím Krovinorezy (napr. s pílkou, s drôtom), záhradnícke nožnice (napr. elektrické, pneumatické) Dúchadlá Samohybné poľnohospodárske stroje, traktory Poľnohospodársky traktor Poľnohospodársky stroj Ťahané poľnohospodárske zariadenia

09.02 09.02 09.02 09.02

.04.01

.04.99

.05.00

.99.00

Poľnohospodárske vozidlo, kára, príves Iné poľnohospodárske ťahané zariadenia Poľnohospodárske zariadenia na ošetrovanie úrody (napr. pesticídy, insekticídy, herbicídy) Iné poľnohospodárske zariadenia

09.03 .00.00

Prenosné alebo pojazdné stavebné stroje (okrem strojov na zemné práce)

09.03 09.03

.01.00

.99.00

Stavebné strojové píly Iné prenosné alebo pojazdné stavebné stroje (okrem zariadení na zemné práce)

09.04 .00.00

Mobilné stroje na čistenie podláh, dlážky

09.04 09.04 09.04 09.04 09.04 09.99

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.99.00

.00.00

Mechanické zametače Stroje na umývanie podláh Stroje na čistenie podláh obsluhované peším pracovníkom Stroje na čistenie podláh obsluhované vodičom Iné pohyblivé stroje na čistenie podláh, dlážky Iné prenosné, resp. pohyblivé stroje a zariadenia v skupine 09 predtým neuvedené

10.00 10.01

.00.00

.00.00

Nemobilné stroje a zariadenia bližšie neurčené Nemobilné stroje na ťažbu materiálov alebo zemné práce

10.01 10.01 10.01

.01.00

.03.00

.99.00

Nemobilné stroje na ťažbu materiálov alebo zemné práce pre bane a lomy Nemobilné stroje na ťažbu materiálov alebo zemné práce pre stavebníctvo

Iné nemobilné stroje na ťažbu materiálov 10.02 .00.00

Stroje na prípravu materiálov (napr. drvením, mletím, filtráciou, separáciou, miešaním, homogenizáciou)

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.01.00

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.02.00

Drvička s čeľusťami, tyčami, kolesami, mlynmi a iné Mlyn Drvič Mlyn (pevné a pohyblivé tyče) Tyčový mlyn Bubnový mlyn Kolesový mlyn, kolesový drvič Okruhliakový mlyn, guľový mlyn

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.02.0X

.03.00

.03.0X

.03.0X

.04.00

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.04.0D

.04.0X

.04.0X

.04.0X

Okruhliakový mlyn Valcový drvič, valcový mlyn Valcový trhač, miešač Valcový mlyn Rotačný drvič, nožový drvič Rotačný drvič Rotačný mlynček Rotačná trhačka Rozvlákňovač Holender, kladivový mlyn, dopravný škrabák (skrejper), rozvlákňovač Rezačka, miešačka Lis (na drvenie, trhanie) Hrubá frézovačka, hrubý drvič

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.04.0X

.05.00

.05.0B

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.06.00

.06.0B

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.06.0X

Granulátor Nárazový drvič Drvič na odpad Kladivový šrotovník, kladivový drvič Buchar Kladivový drvič Stroj na filtrovanie a separáciu, oscilačný typ Vytĺkací rošt, vyberač Triediaci stroj Vibračné sito Preosievací stroj Vibračný lis, vibračné sito Stroj na preosievanie

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.06.0X

.06.0X

.07.00

.07.0H

.07.0X

.07.0X

.07.0X

.07.0X

.08.00

.08.0X

.08.0X

.09.00

.09.0X

Kmitavé sito Preosievač obilia, mlyn s vetracím zariadením Stroj na filtrovanie a separáciu, rotačný typ Rotačný stroj na cukrovinky Rotačné sito Rotačné sito (štvorcové oká) Bubnový triedič Kalolis s valcami Stroj na filtrovanie a separáciu odstredivkového typu Odstredivka (centrifúga) Odstredivkový sušič Stroje na filtrovanie a separáciu typu kalolisu Kalolis

10.02 .10.00

Stroj na filtrovanie, separáciu, odkalovanie 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.10.0X

.11.00

.11.0G

.11.0G

.11.0H

.11.0H

.11.0X

.12.00

Usadzovač, dekantér Odkôrovací stroj Stroj na šklbanie Stroj na odchlpovanie Stroj na vylupovanie Stroj na lúpanie, odstraňovanie šúp Stroj na vylupovanie jadier v škrupine Stroj na rozvoľňovanie

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

Stroj na valchovanie, potieradlo Rozvoľňovací stroj Lámačka, trhačka Mykadlo, mykací stroj Dávkovacie zariadenie (textilníctvo)

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.12.0F

.13.00

.13.0F

.13.0F

.14.00

Rozmotávací, rozpletávací stroj Prechodová babka (textilníctvo) Trhací stroj Ihlovka, preťahovacie zariadenie Klepací stroj (čuchradlo) v textilníctve Mykací (česací) stroj Rozvoľňovač, prevíjací stroj Kypriaci, česací stroj Turbínový trepací stroj Česací stroj Ťahací stroj, napínací stroj (na textílie) Česáč Stroj (s ramenami alebo nožmi) na miešanie, resp. miesenie

10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.14.0H

.14.0H

.14.0X

.14.0H

.14.0X

.14.0X

.14.0X

.14.0X

.15.00

.15.0A

.15.0A

.15.0A

.16.00

Stroj na plnenie pirohových foriem Stroj na miesenie cesta Stroj na miešanie cesta Temperovací a čeriaci stroj (čokoláda) Miešačka (maselnica) Banburiho mixér Wernerov mixér Miešací mixér s ramenami Miešací mixér s výmennou nádobou Miešačka na betón Betonáreň Zásobník namiešaného betónu Miešací stroj s pevným bubnom, agitátor

10.02 .16.0F

Sud na farbu, kotol na farbu 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02 10.02

.16.0F

.16.0H

.16.0H

.16.0H

.16.0H

.16.0X

.16.0X

.16.0X

.16.0X

.16.0X

.16.0X

.17.00

.17.0X

Sud na farbu Cukrársky šľahač Sud na pivo (agitátor) Cukrárenský ťahací stroj Stroj na výrobu zmrzliny, sorbetu Mixér, elektrický mixér Kryštalizátory Stroj na zrieďovanie, mixér Homogenizačný stroj, homogenizátor Mixér s pevným bubnom Turbo – mlynček (žirafový typ) Miesiaci mixér s cylindrami, valcami Valcový mixér

10.02 .99.00

Iné druhy strojov na drvenie, filtrovanie, miešanie, miesenie 10.03 .

00.00 Stroje na spracovanie materiálov – chemické procesy (reaktívne, kvasné, fermentačné procesy)

10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03 10.03

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.02.00

.02.01

.02.02

.99.00

Stroje na chemické procesy, priemyselné reaktory, fermentéry Nemobilné zariadenie na ošetrovanie pesticídmi Reaktory, fermentéry, zariadenia na destiláciu Vane a ďalšie zariadenia na chemické ošetrenie Laboratórne zariadenia na chemické procesy Laboratórne náradie (na chemické alebo biologické analýzy) Laboratórne sklo Iné zariadenia na chemické procesy

10.04 .00.00

Stroje na spracovanie materiálov – procesy za tepla (pece, sušičky, vypaľovacie pece)

10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04

.01.00

.01.0X

.01.0B

.01.0A

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.02.04

.02.05

Vypaľovacia pec (napr. na cement, keramiku) Zariadenie na tepelné spracovanie (úpravu) Pece na spracovanie kovov Vypaľovacie pece, pece na cement, vápno, tašky a tehly, keramiku, sklo, porcelán Zariadenia na sušenie Sušiaca pec, sušiaca komora Skriňová sušiareň Zariadenie na udržiavanie teploty Zahrievacie (vykurovacie) a znovuzahrievacie (prihrievacie) zariadenia a vybavenie Bojlery, ohrievače vody, kotly

10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04 10.04

.02.06

.02.07

.02.08

.03.00

.03.01

.03.02

.03.03

.04.00

.04.01

.99.00

Vykurovacie (ohrievacie) zariadenia Regulátor teploty (termoregulátor) Parný ohrievač (nie na potraviny), odparovač Sterilizátor, zariadenie na pasterizáciu, autokláv Autokláv Zariadenie na pasterizáciu Zariadenie na sterilizáciu Zariadenie na varenie stravy Zariadenie na varenie a zohrievanie stravy Iné typy zariadenia na tepelné spracovanie

10.05 .00.00

Stroje na spracovanie materiálov – procesy za studena (výroba chladu)

10.05 10.05 10.05 10.05 10.05

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.99.00

Stroje na spracovanie za studena a výroba chladu Zariadenie na výrobu chladu Chladiace zariadenie Chladiaci stroj Iné stroje na procesy za studena

10.06 10.07

.00.00

.00.00

Stroje na spracovanie materiálov – iné procesy Tvárniace stroje – stláčaním, zhusťovaním

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.01.00

.01.0B

.01.0X

.01.0B

.01.0X

.01.0H

.01.0H

.01.0H

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

Deformujúce lisy Stroje na ohýbanie plechu Raziaci lis, zápustkový lis na plechy Lis na tvarovanie skrutiek, vrutov, klincov, pružín a iné Lemovačka, obrubovačka Vstrekovač soľného roztoku Stroj na tlačenie a formovanie šunky Lis na formovanie potravinových výrobkov Vretenový lis Dvojrohá nákova, babka Hrebeňový lis Zavalcovačka rúrok

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

Nemobilný zasklievací stroj Guľôčkový tvrdomer Lisovací stroj (na plechy) Kyvadlové kladivo Ohýbací stroj, drážkovací stroj (na plech), drážkovací lis Ručná ohýbačka Oblúkový rámový lis Vretenový lis Kalibrovací lis Lis na kľúče Strmeňový lis, zobákový lis, jednostojanový lis Vretenový trecí lis

10.07 10.07 10.07 10.07

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

Nevyhrievaný lis (za studena) Pedálový lis Etážový lis Lis s pohyblivým mostom

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.02.00

.02.0B

.03.00

.03.0B

.03.0B

Lemovací lis Elektrický lis (elektromagnetický) Pneumatický lis Ubíjací lis Kovacie lisy Kovací stroj Baranidlá Padacie kladivo, padací buchar Baranidlo

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.03.0B

.03.0B

.04.00

.04.0X

.05.00

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0X

.05.0E

Buchar Lis na lisovanie za tepla Paketovavacie lisy, balíkovacie lisy Lis na odpad, baliaci lis – napr. papier, textil, kovový odpad Iné typy kovacieho lisu Lis na glazúrovanie (fotografií) Hladiaci (vyrovnávací) lis, valchovací lis (viazanie a zošívanie) Lis na viazanie alebo ukladanie chrbtov kníh Raziaci lis, pozlacovací lis Lepiaci, lakovací lis Hladiaci stroj, leštička, leštiaci kalander, lis

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.05.0F

.05.0G

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

Žehliaci stroj, skladací (prehýbací) lis, žehliaci lis (práčovňa), plátový lis na bielizeň Stroj na výrobu lesku na kožuchu, kožušine Kalibrovacia lavica Stroj na pranie a žehlenie (textilný priemysel) Stroj na navíjanie, navliekanie nití (valce) Zaobľovací lis Zhutňovací, ubíjací lis Vrúbkovací lis Matricový lis

10.07 10.07 10.07 10.07 10.07

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.99.00

Granulovací lis Hladiaci (leštiaci) lis Skúšobný lis Hydraulický lis (bez bližšieho určenia) Iné stroje na tvarovanie tlačením

10.08 .00.00 Tvarovacie stroje – kalandrovaním, váľaním, valcovými lismi

(vrátane lisov na papier)

10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08

.01.00

.01.0B

.01.0B

.02.00

.02.0B

.02.0B

.03.00

.03.0B

.03.0B

.03.0B

.03.0B

.03.0B

Valcovačka, valcovňa Bloková valcovňa Valcovňa za studena, valcovač za studena Stroj na ťahanie drôtu (valcami) Stroj na ťahanie, ťažná stolica, preťahovací stroj Stroj na ťahanie drôtu Valcovacie, vyrovnávacie stroje, ohýbacie stroje (valcami) Ohýbací stroj, napr. na rúry, profily Vyrovnávací, rovnací stroj (rovnačka) plechov, rúr a drôtov, valcovací stroj Rezačka (tenkých) plechov Valcovačka (tenkých) plechov Tvarovací stroj, kopírovacia frézovačka

10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08

.03.0B

.03.0B

.03.0B

.04.00

.04.0D

.04.0E

.04.0X

.04.0X

.05.00

Stroj na zakružovanie rúrok Kopírovacia frézovačka Sústruh Kalandre, mangle (hladiace stolice) Stroj na kalandrovanie plastických fólií Kalander na lepenie (glejenie) alebo lakovanie papiera Zrnička (s valcami) Kalander, mangeľ Valcové stroje (výroba papiera)

10.08 10.08

.05.0E

.05.0E

Stroj na navíjanie a odvíjanie papiera a kartónu Stroj na nanášanie vrstiev na papier

10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

Stroj na výrobu lepenkových škatúľ Stroj na výrobu papierových vreciek Stroj na výrobu obálok Papierenský stroj, stroj používaný pri výrobe papiera (bez bližších informácií) Rezací stroj na vlnitú lepenku Drážkovací stroj Stroj na výrobu lepenkových rúrok (tlač, kalibrácia a rezanie po dĺžke) Navíjač, rezačka, zvinovací stroj Odvinovací stroj Hladiaci (Yankee) valec Stohovací stroj (s valcami) Stroj na oddeľovanie papierových kôp

10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.05.0E

.06.00

.06.0B

.06.0B

Triediaci stroj Stroj na označovanie ohybov Skladací stroj Hladiaci stroj Automatický podávač Glejaci (lepiaci) lis (s valcami) Výrobný stôl Valce, iné spôsoby použitia (okrem tlače) Stroj na leštenie tenkého plechu Stroj na kefovanie alebo umývanie vozidiel, železničných vozňov

10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08 10.08

.06.0F

.06.0G

.06.0G

.06.0H

.06.0H

.06.0H

.06.0H

.06.0H

.06.0H

.06.0X

.06.0X

.99.00

Prací valcový lis, žehliaci valcový lis Stroj na napínanie kože, rozpínačka na kožu Valcové stroje (garbiareň) Tvarovací stroj pre pekárne Valec na formovanie cesta a cukroviniek Stroj na formovanie chleba Valec na cesto Valcové stroje na cereálie, obilniny Miešačky Stroj na povrchovú úpravu látok alebo dreva Sušiaci stroj, odstredivkový sušič Iné stroje na tvarovanie kalandrovaním

10.09 .00.00 Tvarovacie stroje – vstrekovaním, pretláčaním, fúkaním, spletaním,

modelovaním, tavením, odlievaním

10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09

.01.00

.01.0A

.01.0A

.01.0A

.01.0B

.01.0B

.01.0X

.01.0H

.01.0H

.01.0H

.01.0X

.01.0X

Vstrekovací stroj, extrudér Extrudér na dlaždice, obkladačky, škridle alebo tehly Stroj na výrobu tehál zo škvarobetónu Lis na dlaždice, obkladačky, škridle alebo tehly Vytláčací lis alebo extrudér (metalurgia) Sintrovací (spekací) lis Vstrekovací stroj, vstrekovací lis, vytláčací lis, vstrekovací, modelovací stroj ale bo extrudér Extrudér na cesto Extrudér na maslo Stroj na plnenie (natláčanie) klobás, salámy Vstrekovací stroj, extrudér, fúkací stroj Extrudér

10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.02.00

.02.0X

.02.0D

.02.0D

Expanzný (rozpínací) stroj, penotvorný generátor (latex) Stroj na vytláčanie alebo hustenie (nafukovanie) Vytláčací lis Stroje na tlačenie, modelovanie Formovací (profilovací) stroj, formovací lis Protektorovací stroj Stroj na výrobu zmesových materiálov

10.09 10.09 10.09

.02.0D

.02.0H

.02.0X

Vulkanizačný lis Lis na potraviny Tvrdiaci odlievací stroj

10.09 10.09 10.09 10.09 10.09

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.03.00

Prietokový, otáčací a formovací stroj, rotačný modelovací (formovací) stroj Stroj na tvarovanie za tepla Granulátor, tabletovací stroj Fúkací lis Iné typy modelovacieho (formovacieho) stroja

10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09 10.09

.04.00

.05.00

.06.00

.07.00

.08.00

.09.00

.09.0B

.09.0B

.99.00

Vysoká pec Kupolová pec Taviaca pec Lyžica, téglik, hrniec, kotol Sklárske formovacie stroje Iné taviace stroje Pec na písmolejárske stroje Linotyp (riadkový sádzací stroj) Iné stroje na tvarovanie vstrekovaním

10.10 .00.00

Obrábacie stroje (na hobľovanie, frézovanie, povrchovú úpravu, brúsenie, leštenie, sústruženie, vŕtanie)

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.01.00

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0B

.01.0B

.01.0B

.01.0B

.02.00

.02.0B

.02.0X

.02.0X

.02.0X

Frézka Hoblík (hobľovacia frézka) Zaobľovací stroj (ohýbací stroj) Frézka, frézovačka Deliaci stroj Kalibrovací (ciachovací) stroj Navrtávačka, strediaci stroj Stroj na obrábanie ozubených kôl Hobľovací stroj, vyrovnávacia frézka Tvarovací stroj Formovací stroj Zvislá obrážačka, drážkovací stroj Hobľovací stroj (stolový)

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.02.0X

.03.00

.03.0X

.03.0X

.03.0X

.03.0X

.04.00

.04.0A

.04.0A

.04.0X

Orezávací stroj (štyri plochy) Drážkovací stroj Narezávací stroj (polygrafia) Preťahovací, pretláčací stroj Drážkovací stroj (zvislá obrážačka) Reťazová zvislá obrážačka Stroje na brúsenie, ostrenie, orezávanie Sústruh na podsústruženie (sklo) Píla na tehly, píla na sklo Kotúčový brusiaci stroj

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.05.00

Ostrihovací, orezávací stroj, stroj na čistenie odliatkov Ostrička, ostriaci kotúč, nástrojová brúska Brúska, brúsny kotúč Kyvadlová brúska Brúska, píla Nemobilná kotúčová fréza Brúska na rovinné plochy, zrovnávacia frézovačka

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.06.00

.06.0D

.06.0G

.06.0X

.06.0X

Stroj na brúsenie upínacích hrotov na sústruhu Odihlovací stroj Valcová alebo rovinná brúska, valcová brúska, rovinná brúska Zrovnávacia frézovačka Leštička, leštička (s mäkkým kotúčom) Stroj na povrchovú úpravu kaučuku Stroj na spracúvanie kože na semiš Česací, kefovací stroj Leštička, pevná leštička

10.10 10.10 10.10 10.10

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.06.0X

Kefovací kotúč Leštiaci, hladiaci kotúč Dokončovací kotúč Leštiaci kotúč

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.07.00

.07.0X

.07.0X

.08.00

.08.0C

.09.00

Leštička (s mäkkým kotúčom), leštiaci kotúč (mäkký) Brúska na drevo (s pieskovým papierom) Pevná leštička (s mäkkým kotúčom) Pevná pásová leštička (mäkká), pevná pásová brúska (s pieskovým papierom), pásová leštiaca nádoba Bubnová leštička Fréza (leštenie, pieskovanie) Barel (leštenie, pieskovanie) Povrchová hobľovačka Povrchová hobľovačka Hrotový sústruh

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.09.0X

.09.0X

.09.0X

.09.0X

.09.0X

.10.00

.10.0C

.10.0G

.10.0X

.10.0X

.10.0X

Podvozkový sústruh Pružinový sústruh Vodorovný sústruh Hrotový sústruh napr. na posúvanie, závitovanie, špirálovanie, spriadanie, s pružinami Zvislý sústruh Automatický sústruh a sústruh na úpravu vrchnej vrstvy Stroj na kladenie parkiet Rezačka na topánky Závitorez Sústruh na úpravu vrchnej vrstvy Automatický sústruh

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.11.00

.11.0X

.11.0X

Dokončovací sústruh Krátky revolverový sústruh Škárovačka, škárovací hoblík Sústruh na otáčavé nástroje Stroj na otáčavé nástroje Sústruh na otáčavé nástroje

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.12.00

.13.00

.13.0X

.13.0X

.14.00

.14.0X

.14.0X

.15.00

Vretenový profilovací, formovací stroj, stroj na výrobu čapov Vŕtačka, závitorez (vnútorné závity) Závitorez (vnútorné závity) Vŕtačka, napr. stojanová, radiálna, otočná, jedno- a viacvretenová Vyvrtávačka Vyvrtávačka (napr. vertikálna, horizontálna) Honovací (vybrusovací) stroj, lapovací stroj Iné zariadenia na hobľovanie, frézovanie, povrchovú úpravu, brúsenie, leštenie, sústruženie, vŕtanie

10.10 10.10 10.10 10.10 10.10

.15.0A

.15.0B

.15.0D

.15.0X

.99.00

Hrnčiarsky kruh Elektrolytický leštiaci stroj Obnovovací sústruh Sústruh na drevo, sústruh na kožu Iné stroje na hobľovanie, frézovanie atď.

10.11 .00.00

Obrábacie stroje – na pílenie 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11 10.11

.01.00

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.02.00

.02.0X

.02.0X

.03.00

.03.0X

Kotúčová píla Kotúčová píla Pílenie, prerezávacia píla, drážkovacia píla Formovacia kotúčová píla Kotúčová, rotačná píla Pásová píla Pásová píla (okrem kmeňovej píly) Pásová píla na štiepenie a rozmetanie Píla s priamočiarym pohybom nástroja Píla s priamočiarym pohybom nástroja, strojová píla

10.11 .03.0X Píla s priamočiaro vratným pohybom listu (oblúková píla)

10.11 10.11 10.11 10.11 10.11

.03.0X

.04.00

.04.0C

.04.0C

.99.00

Ručná elektrická píla s kmitavým pílovým listom Iné typy píl Kótovacia píla Pásová píla na kmene Iné strojové píly

10.12 .00.00

Strojové nástroje – na rezanie, štiepenie, odrezávanie (zahŕňajúc rezacie nástroje, strihacie stroje, odrezávacie nástroje, kyslíkové rezacie zariadenie)

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.01.00

.01.0X

.01.0E

.01.0E

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

Rezací lis, dierovací (vystrihávací) lis Rezací lis, dierovací (vystrihávací) lis Dierovač na papier Lis na rezanie a označovanie lomov (zhybov) na papieri Kotúčová fréza Drážkovací (nastrihávací) stroj Dierovací stroj Dierovač (prerážačka)

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.01.0X

.01.0X

.02.00

.02.0X

.02.0X

.02.0H

.02.0X

.02.0X

.02.0H

.02.0X

.02.0X

.02.0H

Rezací lis (platňový lis alebo lis podobného typu) Dierovací (prestrihávací) lis Rovnobežné (gilotínové) nožnice Rovnobežná rezačka (gilotínová) Orezávačka Stroj na odstraňovanie tuku Rovnobežné (gilotínové) nožnice Rezací stroj Deliaci stroj na chlieb a koláčové výrobky, cesto Lúpací stroj Štiepací stroj Plátkovač na ryby

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.02.0H

.02.0X

.02.0X

.02.0H

.02.0X

.02.0H

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

Stroj na sťahovanie kože Stroj na mletie mäsa, mäsový mlynček Strúhací stroj, strúhadlo Stroj na odstraňovanie šliach a nervov Stroj na jemné krájanie rovných plátkov (rovná čepeľ) Pekársky stroj na váženie Valcová fréza Stroj na delenie a váženie Rovnobežná rezačka (gilotínová) Pristrihávací (oštipovací )stroj Stroj na delenie do porcií Stroj na nastrihávanie (drážkovanie) Orezávačka

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.03.00

.03.0X

.03.0X

.03.0X

.03.0X

.04.00

.04.0X

.04.0X

.04.0X

.05.00

.06.00

.07.00

Krokodílové svorky (s upínacími čeľusťami) Obrusovací (lemovací, obrubovací) stroj Nožnice na šrot (odpad) Krokodílové svorky Nemechanické nožnice s pákou alebo pedálom Nožnice s otočnou čepeľou Krájačka na jemné rezanie a kotúčová krájačka Nožnice s rezacími diskmi Rezacie stroje s valčekmi, valčekové nožnice, rotačné strojové nožnice, rotačná fréza Nožnice (iné a neprenosné) Príklepové vŕtacie kladivo Reťazová píla

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.07.0X

.08.00

.08.0C

.08.0C

.08.0C

Nemobilná reťazová píla Stroj na jemné krájanie Sústruh na lúpanie dyhy Rezací stroj na guľatinu Stroj na rezanie a krájanie dreva a iných materiálov na báze dreva

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.08.0X

.09.00

.09.0C

.09.0C

.09.0X

.10.00

.10.0G

.10.0G

Rozmetávacia píla Drvič Drvič na drevo a iné materiály na báze dreva Odkôrovací stroj Pristrihávací stroj Štiepačka Stroj na miazdrenie Stroj na rezanie kože do vrstiev

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.10.0G

.10.0G

.10.0G

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.11.00

.11.0X

.11.0X

.11.0X

.11.0X

.12.00

Stroj na holenie Štiepačka na kožu Štiepacie kliešte na kožušinu Holiaci strojček Šmirgľovací stroj na kožu Stroj na odstránenie štetín (odštetinovač) Lepenkový stroj Horákový rezací stroj Horák na rezanie plameňom Horákový rezací stroj Tepelné rezanie kovov Horákový rezací stroj Laserový rezací stroj

10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12 10.12

.12.0X

.12.0X

.13.00

.13.0X

.14.00

.15.00

.15.0X

.15.0X

.15.0X

.99.00

Laserová rezačka Obrábanie laserom Stroj na rezanie vodou Stroj na rezanie kvapalinou Plazmový rezací stroj Iné rezacie zariadenia Rezačka Iskrový erózny stroj, elektroerózny stroj (vrúbkovaním, drôtom) Iskrový rezací stroj Iné stroje na rezanie, štiepanie

10.13 .00.00

Stroje na povrchové ošetrenie (čistenie, pranie, sušenie, natieranie, potlač)

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.01.00

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.01.0X

Pieskovač (vrhač piesku), vrhač brokov Sklenená tvárnica Pieskovacia komora Zrniaci stroj (zrnička) ofsetových dosiek Vrhač brokov Pieskovač

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.02.00

.02.0A

.02.0X

.02.0F

.02.0H

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.03.00

.04.00

Umývacie zariadenia Stroj na umývanie fliaš Stroj na umývanie, odmasťovanie, sušenie Stroj na suché čistenie, stroj na čistenie textílií pomocou rozpúšťadiel Umývačka zeleniny Práčka Umývací dopravník Umývačka na nástroje Umývačka na kontajnery Čistiace zariadenie Stroj na sušenie povrchov okrem sušiarní Stroje na maľovanie alebo potlačovanie (ploché obrábanie)

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.04.0X

.04.0X

.04.0E

.04.0E

.04.0E

.04.0E

.04.0E

.04.0E

Tlačiarenský lis (príklopový lis) Stroj na lakovanie naplocho Príklopový tlačový stroj Pozlacovací lis Obťahovací lis Príklopový tlačový stroj Gaučovací lis Sušiaca časť (papierenského stroja)

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.04.0E

.04.0E

.05.00

.05.0X

.05.0X

Ofsetový lis Tlačiarenský lis Valcové stroje na maľovanie (natieranie) a tlačenie Lakovacie stroje (valec, bubon) Valcový tlačiaci stroj

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0X

.05.0E

.06.00

.06.0X

.06.0X

.06.0X

Stroj na sieťovú tlač Kódovací stroj Lúpačka Zvlhčovač Predtlačiareň (často vo flexografii) Rotačná rezačka (pozdĺžne tlačenie a rezanie) Stroj na modrotlač Striekacia kabína Striekacia kabína Nanášanie náteru Striekacia pištoľ

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.07.00

.08.00

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

Stroj na ponorné natieranie Stroje na farbenie, lepenie Dekatovací stroj Vyrovnávací stroj Napínací stroj Šmirgľovací stroj Lepovačka Stroj na olejovanie, mastenie Opaľovací stroj Impregnačný – farbiaci stroj Valcovací stroj (valcovačka), textilný priemysel Ostrihovací (orezávací) stroj Farbiarska hašpľa (textilníctvo)

10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13 10.13

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0G

.08.0G

.08.0G

.08.0G

.08.0X

.08.0X

.08.0X

.08.0X

Mercerizačný prístroj Polymerizačný stroj Rám (stojan) na apretáciu Sanforizačný stroj Frézovací stroj (činenie, umývanie) Sudový typ stroja (činenie) Trepacie kolo Sud, barel Tlačiarenský stroj Farbiaci stroj Premývačka Fréza (apretácia, farbenie)

10.13 10.13

.08.0X

.99.00

Namáčací stroj Iné zariadenia na čistenie, umývanie, sušenie, natieranie, tlačenie, namáčanie

10.14 .00.00

Stroje na povrchové pokovovanie – galvanizácia, elektrolytické pokovovanie povrchu

10.14 10.14 10.14 10.14 10.14 10.14

.01.00

.01.0X

.02.00

.02.0X

.02.0X

.99.00

Stroje na elektrolytické pokovovanie Zariadenia na pokovovanie povrchov, napríklad na chrómové, kadmiové a niklové pokovovanie, kyanidovanie Stroje na striekacie alebo ponorné pokovovanie Zariadenia na pokovovanie povrchov, napríklad na galvanizáciu, pokovovanie plechoviek, leštenie Stroje na metalizáciu Iné zariadenia na pokovovanie povrchov

10.15 .00.00

Spájacie, skladacie stroje, napríklad zváracie, na lepenie, klincovanie, skrutkovanie, nitovanie, spriadanie, šitie, zošívanie, drôtovanie

10.15 10.15

.01.00

.01.0X Stroj na odporové zváranie Odporový zvárací stroj, odporová zváračka

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.01.0X

.01.0X

.01.0X

.02.00

.02.0X

.02.0X

Zvárací stroj Bodová zváracia hlava, zváracia pištoľ Tlaková zváračka Autogénny zvárací stroj, oxyacetylénový zvárací stroj Plynový rezací horák, benzínový rezací horák Rezací horák, píšťaly rúrky

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.02.0X

.03.00

.03.0X

.03.0X

.04.00

.04.0X

.05.00

.05.0X

.05.0X

.05.0X

Tlakový regulátor (plynového rezacieho horáka) Lampa na spájkovanie natvrdo, zváranie Zvárací stroj s rezacím horákom Autogénny zvárací prístroj, oxyacetylénový zvárací prístroj Elektrické zváracie stroje Držiak na elektródy a káble Oblúkový zvárací prístroj Ponorné zváracie stroje Ponorný zvárací stroj Stroje na lepenie Stroj na spájanie a lepenie Stroj na lepenie Vákuový zvárací stroj

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.06.00

.06.0X

.06.0X

.06.0X

.07.00

.07.0X

.08.00

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

.08.0F

Zošívacie stroje, zošívačky Zošívací stroj (s vylúčením procesu balenia) Stroj na vkladanie príloh Stroj na krúžkovanie (s vylúčením procesu balenia) Klincovací stroj, stroj na nitovanie Nemobilný nitovací stroj Spriadací stroj, dopriadací stroj Spájací a zákrutový (zakrúcací) stroj Plynulý (nepretržitý) krídlový spriadací stroj Neprerušovane dopriadací stroj Zakrucovací, dopriadací stroj Združovací stroj Neprerušovane dopriadací stroj

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.08.0X

.09.00

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

.09.0F

Stroj na drôtené laná (tenký drôt) Paličkovací stroj, prevíjací, navíjací stroj Navíjačka Stroj na odvíjanie textilných tkanín Stroj na odvíjanie alebo zavinutie neobalených alebo obalených látok Merací prístroj Snovací stroj Spriadací stroj, dopriadací stroj (na selfaktore) Kontrolný stroj (textily) Paličkovací stroj Krepovací stroj Stroj na balenie rúr a káblov Lis na ozdoby

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.09.0X

.09.0B

.10.00

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.10.0X

.11.00

.11.0B

.11.0B

Navíjačka (plechy a drôty) Stroj na odvíjanie plechov a drôtov Stroj na ovíjanie (vinutie) kábla Stroj na ovíjanie (vinutie) kábla Stroj na triedenie (triedička) Špirálovo ovinovací (opletací) stroj Ovíjací stroj na drôt Špirálový navíjač (káble) Splietací stroj (pramienky lanka) Tkáčske a pletacie stroje Stroj na drôtené pletivá (siete) Tkáčsky stroj (kovy)

10.15 10.15

.11.0F

.11.0F Tkáčsky stroj (textílie) Pletiarsky stroj

10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15

.11.0F

.11.0F

.12.00

.12.0E

.12.0X

.12.0X

.12.0X

.12.0X

.12.0X

.12.0X

.12.0X

Stroj na vytváranie slučiek, retiazok (textilný priemysel) Pletiarsky stroj Šijací stroj Zošívací stroj (tlač) Valchovací stroj Napínací a tvarovací stroj Stroj na montovanie oceľových tužiniek Stroj na reaktiváciu lepených špicov topánok Stroj na vloženie špirál do cvičebnice Drôtová zošívačka Šijací stroj (s vylúčením procesu balenia)

10.15 10.15 10.15

.12.0X

.99.00

.99.0D

Zošívací stroj (okrem baliaceho procesu) Iné prístroje na zváranie, lepenie, spájanie, skladanie Všetky typy strojov na zváranie plastov

10.16 .00.00

Baliaci stroj, stroj na obaľovanie, plnenie, označovanie etiketami, uzatváranie a iné

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.01.00

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

Stroje na dávkovanie a plnenie (dávkovače, plničky) Prístroje na speňovanie tekutín Váhy, prístroje na váženie (proces balenia) Hladinový regulátor Napájacie, prívodné prístroje Zariadenie na vysúšanie sudov (sušička sudov) Stroj na triedenie tovarov Kompresné stroje Počítací stroj (počítadlo) na tovary Baliaci stroj Regulátor hladiny

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

Otvárač fliaš Rezací stroj (rezačka), stroj na rezanie (vyrezávanie, vystrihovanie) nádob, kontajnerov Stroj na odviečkovanie, odviečkovač Stroj na odskrutkovanie, odskrutkovač Stroj na rozdeľovanie Stroj na dávkovanie výrobkov Stroj na plnenie (plnička) Stroj na balenie (balička) Stroj na poťahovanie obalov Tvarovací stroj na tovar Práčka, oplachovacie (vyplachovacie) zariadenie (baliaci proces) Presvetľovačka

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

Formovací stroj na tovary Stroj na otváranie nádob (uzavretých obalov) Stroj na voskovanie Stroj na váženie tovarov (váha na tovary) Polohovací stroj (stroj na nastavenie správnej polohy) Zariadenie na vzorkovanie (časť procesu balenia) Stroj na drážkovanie (kalibrovanie) Manipulačný stroj, napr. na kontajnery a iné nádoby Stroj na plnenie fliaš Stroj na sýtenie obsahu konzerv a fliaš Stroj na vysušovanie kontajnerov Stroj na plnenie, plnička fliaš Stroj na triedenie tovarov (triedička)

10.16 .01.0Y

Baliace zariadenie 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.01.0Y

.01.0Y

.01.0Y

.02.00

.02.0Y

Odskrutkovávací stroj (odskrutkovač) Plnička Plnička na fľaše Stroje na balenie a etiketovanie Stroj na uzatváranie fliaš, stroj na zátkovanie

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Zátkovací stroj Stroj na zaviečkovanie (zapuzdrenie) fliaš Zošívacie zariadenie Stohovací a viazací stroj Baliaci a rozbaľovací stroj Stroj na zdobenie (cukrárske výrobky a cukrovinky) Etiketovač Stroj na zväzovanie do balíkov

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Spojovací stroj Snímač kódov (skener) Rýchloviazač Stroj na uzatváranie fliaš Stroj na zaviečkovanie (zapuzdrenie) fliaš Stroj na balenie do celofánu Kódovacie zariadenie Stroj na skladanie a lepenie etikiet Stroj na zalepovanie uzatváracích okrajov škatúľ a vriec Rovnací (sádzací) stroj Stroj na priliehavé obaľovanie Stroj na balenie potravinových tácok Odbaľovací stroj

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Dekódovací stroj Depaletizačný stroj Stroj na odvinutie a pripevnenie nálepiek Stroj na odmeranie, dávkovanie obsahu do škatúľ Stroj na dávkovanie obsahu do konzerv Stroj na dávkovanie obsahu do fliaš Plnička škatúľ Stroj na plnenie a vyprázdňovanie škatúľ Stroj na balenie a odbaľovanie Stroj na plnenie kartónov Stroj na lepenie škatúľ a vriec Stroj na lepenie etikiet Stroj na odstraňovanie lepiacich pások

10.16 .02.0Y Balička 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Etiketovačka Stroje na uzatváranie so zošitím alebo bez zošitia Stroj na uzatváranie konzerv Stroj na uzatváranie fliaš Stroj na uzatváranie škatúľ a papierových vriec Preväzovací (zväzovací) stroj Stroj na tvarovanie, plnenie a zapečatenie škatúľ a papierových vriec Stroj na zabalenie fliaš Stroj na umiestnenie ochranného obalu Tlačiarenský lis (proces balenia) Etiketovač

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Stroj na prilepenie lepiacich pások Stroj na pripevnenie drôtených uzáverov Stroj na paletovanie (paletizér) Stroj na aplikáciu priliehavého balenia Stroj na skladanie kartónov, škatúľ a vriec Stroj na skladanie letákov Stroj na pripevnenie odtrhovacích pások a uzáverov Stroj na pripevňovanie pyštekov na nádoby Stroj na priliepanie nálepiek Stroj na plnenie s pritavovaním alebo bez pritavenia Stroj na plnenie konzerv

10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y Stroj na plnenie cukroviniek mäkkou plnkou Stroj na plnenie škatúľ a papierových vriec

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

Stroj na balenie do zmršťovacej fólie v tuneli Stroj na balenie do zmršťovacej fólie Pritavovací stroj (baliaci proces) Stroj na nasadzovanie osobitných viečok Prebaľovací stroj Stroj na upevňovanie zátok do fliaš Viečkovač Etiketovač Otvárač fliaš Stroj na uzatváranie Značkovač

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.02.0Y

.03.00

.03.0Y

.04.00

.04.0Y

Stroj na umiestnenie drôtu na korkovú zátku Stroj na zapečatenie Stroj na odstránenie drôteného krytu Paletizér Stroj na ukladanie, prehýbanie alebo skladanie Obrubovací stroj bez plnenia Obrubovací stroj s plnením Stohovací (ukladací) otáčavý stroj Stroj na plnenie vriec Plnička vriec Stroj na uzatváranie a zapečatenie škatúľ (balíkov) Zošívací stroj používaný pri balení

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.04.0Y

.99.00

Stroj na oplášťovanie Bandážovací stroj Stroj na vkladanie svoriek Vkladač svoriek Stroj na zbíjanie škatúľ klincami (klincová zbíjačka) Zošívací stroj používaný pri balení Svorkovací stroj Zošívacie stroje používané pri balení Stroj na umiestňovanie baliacich pások (balenie) Stroj na výrobu a vsadenie pútok (balenie) Iné baliace stroje

10.17 .00.00 Iné zariadenia špecifických odvetví (rôzne monitorovacie a

testovacie stroje)

10.17 10.17 10.17 10.17 10.17 10.17 10.17 10.17 10.17 10.17

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.01.04

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.02.04

Stroje na monitorovanie a testovanie Stroj na váženie, dávkovanie (automatické alebo manuálne), váhy (okrem balenia) Strojový detektor kovov Stroje na meranie a testovanie Merací nástroj Rôzne stroje Zariadenia na strojné obrábanie Stroj na odizolovanie drôtu Stroj na výrobu žiaroviek Strojové zariadenie (nástroj bližšie neurčeného typu), rôzne strojové nástroje

10.17 10.17 10.17 10.17

.02.05

.02.06

.02.07

.99.00

Automatický stroj Prenášací stroj Robot Iné typy strojov pre špecifický priemysel

10.18 .00.00 Špecifické stroje používané v poľnohospodárstve a chove

hospodárskych zvierat okrem predtým uvedených strojov 10.18 10.18

.01.00

.99.00

Stroje na dojenie Iné stroje používané v poľnohospodárstve

10.99 11.00 11.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné nemobilné stroje a zariadenia skupiny 10 predtým neuvedené Dopravníkové, prepravné a skladovacie systémy – bez bližšej špecifikácie

Nemobilné dopravníky, plynulé manipulačné zariadenie a systémy, napr. pásy, eskalátory, lanovky, dopravníky

11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.01.04

.02.00

.02.01

.02.02

.02.03

.03.00

.03.01

Reťazový dopravník, valčekový dopravník Reťazový dopravník Reťazový dopravník (ťahanie a nesenie) Valčekový dopravník Valčekový dopravník Pásový dopravník, reťazový dopravník s krycími doskami Dopravné pásy Pásový dopravník, dopravný pás Prenosné pásové dopravníky Závitovkový dopravník Závitovkový, slimákový dopravník

11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01

.03.02

.04.00

.04.01

.04.02

.05.00

.05.01

.05.02

.06.00

.06.01

.06.02

.06.03

Stroje so závitovkovým podávaním Eskalátory, pohyblivé schody, travelátory, pohyblivé koberce, pohyblivé chodníky Eskalátory Travelátor Závesné dopravné zariadenia Lanovky, lyžiarske vleky, sedačkové výťahy na prepravu osôb Lanovky na prepravu materiálov Iné typy dopravníkov Dopravník na palety Valčeková dráha, valčekový dopravník Pneumatické dopravné zariadenie (dopravník), vzduchový posúvač

11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01

.06.04

.06.05

.06.07

.06.08

.06.09

.99.00

Dopravníky zavesené na lane, lanová preprava Dopravníky zavesené na koľajnici Vibračný dopravník Oscilačný dopravník Stroje na prepravu, prepravné zariadenia Iné nemobilné dopravníky

11.02 .00.00 Elevátory, výťahy – kladkostroje, korčekové výťahy, hevery

11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02 11.02

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.02.00

.02.01

.02.02

.03.00

.03.01

.03.02

.03.03

Nákladné výťahy Osobné výťahy Kladkostroj Zariadenia na dvíhanie osôb, napr. závesné lešenia, koše, zdvižné plošiny Kladkostroje Zariadenia na dvíhanie vozidiel, výťah na vozidlá, hydraulický výťah Hever, valcový zdvihák Iné typy elevátorov Korčekový výťah Elevátor – nakladač Spúšťací stroj

11.02 11.02 11.02 11.02

.03.04

.03.05

.03.06

.99.00

Zdvíhací stroj Stroje na naprávanie kontajnerov Stroje na otáčanie nádob Iné vztyčovacie zariadenia

11.03 .00.00 Nemobilné žeriavy, mobilné žeriavy, žeriavy namontované na

vozidlách, zavesené pojazdné žeriavy, kladkostroje so zaveseným bremenom

11.03 11.03 11.03 11.03 11.03 11.03 11.03 11.03

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.01.04

.02.00

.02.01

.99.00

Žeriavy, pojazdné mostové žeriavy Žeriavy Manipulačné zariadenia na nakladanie a vykladanie Pojazdné mostové žeriavy, portálové a kozové žeriavy Hydraulická ruka na vozidlách Navijaky, kladkostroje, tiahlice, vyvažovacie hriadele Navijaky, kladnice, zdvíhacie kladky, tiahlice a kladnice, vyvažovacie hriadele

Iné kladkové zariadenia so zaveseným bremenom 11.04 .00.00

Mobilné manipulačné zariadenia, napr. manipulačné vozíky s vlastným pohonom alebo bez pohonu, káry, vozíky na palety

11.04 11.04 11.04 11.04 11.04 11.04 11.04 11.04 11.04

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.01.04

.02.00

.02.01

.02.02

.99.00

Zariadenie na prepravu nákladov bez dvíhania Káry Ručné nákladné vozíky Sklopné dopravníky, vozíky na kolieskach, káry, vozíky na batožinu Vozík na palety Vysokozdvižné vozíky Motorové stohovacie vozíky, elevátory, stohovacie vozíky s vodičom Motorové stohovacie vozíky, elevátory, stohovacie vozíky s pešou obsluhou Iné mobilné manipulačné zariadenia

11.05 .00.00 Dvíhacie zariadenia, zaisťovacie, zachytávacie a rôzne manipulačné

zariadenia, napr. popruhy, slučky, háky, laná

11.05 11.05 11.05 11.05

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Reťaze, káble, laná, popruhy, lamely, elastické napínače Dvíhacie nosníky, dvíhacie kliešte, solenoidy, elektromagnety, prísavky, nasávače Háky, S – háky, skoby Iné dvíhacie zariadenia

11.06 .00.00 Nemobilné skladovacie systémy, baliace zariadenia, kontajnery,

napr. silá, nádrže, nemobilné kontajnery, bazény 11.06 11.06 11.06 11.06 11.06 11.06 11.06

.01.00

.02.00

.02.01

.03.00

.03.01

.03.02

.99.00

Silážne veže, zásobníky na materiál, nemobilné haldy Nádrže, nemobilné otvorené kontajnery Bazény, ložiská, vodné nádrže, nemobilné kade Nádrže, nemobilné kontajnery Nádrže a kontajnery (nie na plyn) Nádrže a kontajnery na plyn Iné nemobilné skladovacie systémy

11.07 .00.00

Skladovacie systémy, baliace zariadenia, kontajnery – prenosné 11.07 11.07 11.07

.01.00

.01.0Y

.99.00

Kontajnery, koše Prenosné kontajnery, koše Iné prenosné skladovacie systémy

11.08 .00.00

Príslušenstvo na skladovanie, regálové systémy, stojany na palety, palety

11.08 11.08 11.08 11.08 11.08

.01.00

.01.0Y

.02.00

.02.0Y

.99.00

Regálové systémy, stojany na palety Regálové systémy, stojany na palety Palety Palety Iné príslušenstvo na skladovanie

11.09 .00.00

Rôzne prenosné druhy balení malej a strednej veľkosti, napr. koše, rôzne kontajnery, fľaše, debny, hasiace prístroje

11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09 11.09

.01.00

.01.0Y

.02.00

.02.0Y

.03.00

.03.0Y

.04.00

.04.0Y

.05.00

.05.0Y

.06.00

.06.0Y

.99.00

Malé kontajnery (nie na vozidlách) Malé kontajnery (nie na vozidlách) Nádržky, kanvice, sudy, kotly, fľaše (nie na plyn) Nádržky, kanvice, sudy, kotly, fľaše (nie na plyn) Valce na plyn, plynové fľaše, nádoby na spreje, hasiace prístroje Valce na plyn, plynové fľaše, nádoby na spreje, hasiace prístroje Pružné nádrže Mäkké nádrže, veľké vrecia Kuchynské zariadenia na skladovanie (v chlade) Kuchynské zariadenia na skladovanie (v chlade) Odpadkové koše, nádoby na odpadky Odpadkové koše, nádoby na odpadky Iné typy balenia vrátane prázdnych alebo plných škatúľ

11.99 12.00 12.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné dopravné, prepravné a skladovacie systému skupiny 11 predtým neuvedené Pozemné dopravné prostriedky bližšie neurčené

Ťažké vozidlá, ťažké nákladné vozidlá, autobusy na osobnú prepravu, autokary

12.01 12.01 12.01

.01.00

.02.00

.99.00

Nákladné vozidlá, súpravy s prívesom alebo návesom: nákladná doprava Autobusy, autokary: osobná doprava Iné typy ťažkých dopravných prostriedkov

12.02 .00.00

Ľahké dopravné prostriedky: nákladná alebo osobná doprava 12.02 12.02 12.02 12.02

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Automobily Dodávky, nákladné autá Cestný ťahač Iné typy ľahkých vozidiel

12.03 .00.00

Vozidlá – dvoj- alebo trojkolesové, tiež s motorom 12.03 12.03 12.03

.01.00

.02.00

.99.00

Motocykle, mopedy, skútre Bicykle, skútre Iné dopravné prostriedky s dvoma alebo tromi kolesami

12.04 .00.00

Iné pozemné dopravné prostriedky, napr. lyže, kolieskové korčule 12.04 12.04

.01.00

.99.00

Zariadenia na presun pomocou nôh (napr. lyže, korčule) Iné prostriedky na pohyb po zemi

12.99 13.00 13.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné dopravné prostriedky skupiny 12 predtým neuvedené Iné transportné dopravné prostriedky – nešpecifikované Dopravné prostriedky na koľajniciach vrátane jednokoľajovej dopravy – nákladná doprava

13.01 13.01 13.01

.01.00

.02.00

.99.00

Vlaky, vagóny a iné – nákladná doprava Jednokoľajová doprava – nákladná doprava Iné koľajové vozidlá – nákladná doprava

13.02 .00.00 Dopravné prostriedky na koľajniciach vrátane jednokoľajovej

dopravy – osobná doprava

13.02 13.02 13.02

.01.00

.02.00

.99.00

Vlaky, podzemné železnice, metro, električky, vagóny a iné – osobná doprava Jednokoľajová doprava – osobná doprava Iné koľajové vozidlá – osobná doprava

13.03 .00.00

Plavidlá – nákladná doprava 13.03 13.03 13. 03 13. 03

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Nákladné lode Samohybné člny, tlačné plavidlá, remorkéry – nákladná doprava Nákladné pramice (lightery) – nákladná doprava Iné plavidlá – nákladná doprava

13.04 .00.00

Plavidlá – osobná doprava 13.04 13.04 13.04

.01.00

.02.00

.99.00

Trajekty – osobná doprava Linkové a výletné lode Iné plavidlá – osobná doprava

13.05 .00.00 Plavidlá – rybolov 13.05 13.05 13.05 13.05

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Plavidlá na priemyselný rybolov Plavidlá na drobný rybolov Plavidlá na priemyselný a drobný rybolov, nešpecifikované Iné plavidlá na rybolov

13. 06 .00.00

Letecké dopravné prostriedky – nákladná doprava

13. 06 13. 06 13. 06 13. 06

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Letúny, lietadlá – nákladná doprava Vrtuľníky – nákladná doprava Balóny – nákladná doprava Iná letecká nákladná doprava

13.07 .00.00

Letecké dopravné prostriedky – osobná doprava 13.07 13.07 13.07 13.07

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Letúny, lietadlá – osobná doprava Vrtuľníky – osobná doprava Balóny – osobná doprava Iná letecká osobná doprava

13.99 14.00 14.01

.00.00

.00.00

.00.00

Iné dopravné prostriedky skupiny 13 predtým neuvedené Materiály, predmety, výrobky, súčiastky strojov a dopravných prostriedkov – bližšie neurčené Stavebné materiály (veľké a malé), napr. prefabrikované komponenty, debnenie, trámy, tehly, dlaždice, obkladačky

14.01 14.01 14.01 14.01 14.01 14.01 14.01 14.01

.01.00

.01.01

.01.02

.01.03

.02.00

.02.01

.03.00

.99.00

Objemné stavebné materiály Prefabrikové prvky (dvere, priečky, okná) Debnenie, paženie, oplechovanie Trámy, nosníky Malé stavebné materiály Tehly, dlaždice Rôzne prvky Iné stavebné materiály

14.02 .00.00

Komponenty strojov a dopravných prostriedkov, napr. podvozky, kľukové skrine, páky, kolesá

14.02 14.02 14.02 14.02 14.02 14.02

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.99.00

Podvozky, skrine, kryty Riadiace mechanizmy Páky, rukoväte Kolesá Pneumatiky Iné komponenty strojov a dopravných prostriedkov

14.03 .00.00

Opracovávané dielce alebo súčiastky, strojové dielce alebo nástroje vrátane kúskov a úlomkov z týchto materiálových činiteľov

14.03 14.03 14.03 14.03 14.03

.01.00

.02.00

.02.01

.02.02

.99.00

Obrobok, opracovávaný dielec Nástroj, časť nástroja z obrábacieho stroja Úlomky, triesky z brúsenia Úlomky, triesky, kúsky z náradia Iné činitele zo strojových dielcov alebo nástrojov

14.04 .00.00

Montážny (spojovací materiál – skrutky, matice, klince) 14.04 14.04 14.04

.01.00

.02.00

.99.00

Skrutky, matice a iné Klince, svorky, sponky, nity Iné spojovacie súčiastky

14.05 .00.00

Častice, prach, úlomky, črepiny, triesky a podobne 14.05 14.05 14.05

.01.00

.02.00

.99.00

Úlomky, črepiny, triesky, sklené črepiny Častice, prach Iné častice, prach alebo úlomky

14.06 14.07

.00.00

.00.00

Poľnohospodárske produkty vrátane osiva, slamy, iných poľnohospodárskych produktov Produkty používané v poľnohospodárstve vrátane umelých hnojív, krmiva

14.07 14.07 14.07 14.07

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Umelé hnojivá Krmivo Produkty na ošetrenie (napr. herbicídy, pesticídy, fungicídy) Iné produkty používané v poľnohospodárstve

14.08 .00.00

Skladové zásoby (vrátane materiálov a obalov v skladovacích priestoroch)

14.08 14.08 14.08

.01.00

.02.00

.99.00

Látky, predmety, uskladnené činidlá Škatule, rôzne baliace materiály Iné skladové zásoby

14.09 14.10 14.11

.00.00

.00.00

.00.00

Skladové zásoby – zrolované, na kotúčoch Náklad – prepravovaný mechanicky alebo dopravným pásom Náklad – zavesený na kladkostroji alebo žeriave

14.12 14.99 15.00 15.01 15.02 15.03

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Náklad – prekladaný ručne Iné materiály, objekty, tovary, mechanické činitele v skupine 14 predtým neuvedené Chemikálie, výbušniny, rádioaktívne látky, biologické látky – bližšie neurčené Látky – žieravé, korózne (tuhé látky, kvapaliny alebo plyny) Látky – škodliviny, toxíny (tuhé látky, kvapaliny alebo plyny) Látky – horľaviny (tuhé látky, kvapaliny alebo plyny)

15.03 15.03 15.03 15.03

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Látky schopné samovznietenia Látky schopné produkovať horľavé plyny ako výsledok reakcie s vodou alebo s inými látkami Palivá Iné horľavé látky

15.04 .00.00

Látky – výbušné, reaktívne (tuhé látky, kvapaliny alebo plyny) 15.04 15.04 15.04 15.04

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Horľavé zmesi Prirodzene výbušné látky, pyrotechnické látky Látky s prudkou reakciou pri kontakte s vodou Iné výbušniny

15.05 .00.00

Plyny, výpary s nešpecifikovanými účinkami (biologicky inertné, dusivé plyny)

15.05 15.05 15.05

.01.00

.02.00

.99.00

Plyny, výpary s nešpecifikovanými účinkami Plyny, výpary s nešpecifikovanými účinkami (biologicky inertné, dusivé plyny) Iné plyny s nešpecifikovanými účinkami

15.06 15.07

.00.00

.00.00

Rádioaktívne látky Biologické látky

15.07 15.07 15.07 15.07 15.07 15.07 15.07

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.06.00

.99.00

Moč Stolica Krv, plazma, očkovacia látka Biologické tekutiny, spermie, sliny, hlien Alergény biologického pôvodu Jedy Iné biologické látky

15.08 15.99 16.00 16.01 16.02

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Látky, materiály – s nešpecifikovanými ohrozujúcimi faktormi (napr. voda, inertné materiály) Iné chemikálie, výbušniny, biologické látky zo skupiny 15 predtým neuvedené Bezpečnostné zariadenia a vybavenie – bližšie neurčené Bezpečnostné zariadenia – na prístrojoch Ochranné prostriedky – individuálne

16.02 16.02 16.02 16.02 16.02 16.02 16.02

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.06.00

.99.00

Ochrana hlavy Ochrana dýchania Ochrana očí Ochrana tela Ochrana rúk Ochrana nôh Iné ochranné prostriedky

16.03 16.99 17.00 17.01 17.02

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Pohotovostné prístroje a zariadenia pre prípad núdze Iné bezpečnostné zariadenia v skupine 16 predtým neuvedené Kancelárske prístroje, osobné vybavenie, športové vybavenie, zbrane – bližšie neurčené Nábytok Prístroje – počítače, kancelárska automatizačná technika, reprografická technika, telekomunikačné zariadenia

17.02 17.02 17.02 17.02

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

Počítač Obrazovka počítača Tlačiareň Skener (pre počítač)

17.02 17.02 17.02

.05.00

.06.00

.99.00

Kopírovací prístroj Telekomunikačné zariadenie, fax/telefón – fax Iné počítačové zariadenia a zariadenia kancelárskej automatizácie

17.03 .00.00 Zariadenia na výučbu, písanie, kreslenie vrátane písacích strojov, pečiatkovacích strojov, zväčšovacích prístrojov, registračných časových prístrojov

17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03 17.03

.01.00

.01.01

.02.00

.02.01

.02.02

.03.00

.03.01

.03.02

.03.03

.03.04

.99.00

Kopírovacie zariadenie Výbojkové a xenónové rozmnožovacie prístroje Fotografické vybavenie Zväčšovací prístroj Navíjací prístroj Písací stroj, tlačiareň a iné Písací stroj Etiketovací stroj Frankovací stroj Registračný časový prístroj Iné zariadenia na písanie a kreslenie

17.04 17.05

.00.00

.00.00

Náradie pre šport a hry Zbrane

17.05 17.05 17.05

.01.00

.02.00

.99.00

Strelné zbrane Rezné a bodné zbrane Iné druhy zbraní

17.06 .00.00

Predmety osobnej potreby, odev 17.06 17.06 17.06

.01.00

.02.00

.99.00

Rôzne predmety, napr. ceruzky, perá, okuliare Odev Iné predmety osobnej potreby

17.07 17.08 17.99 18.00 18.01

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Hudobné nástroje Prístroje v domácnosti, riad, (využívané v súvislosti s pracovným procesom) Iné kancelárske prístroje, osobné vybavenie, športové vybavenie, zbrane v skupine 17 predtým neuvedené Živé organizmy a ľudské bytosti – bližšie neurčené Stromy, rastliny, plodiny

18.01 18.01 18.01

.01.00

.02.00

.99.00

Konáre, kmene Huby Iné činitele rastlinného pôvodu

18.02 .00.00 Domáce zvieratá 18.02 18.02 18.02 18.02 18.02 18.02 18.02 18.05 18.02

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.05.01

.05.02

.05.03

.05.04

Bezstavovce Ryby Obojživelníky Vtáctvo Cicavce Ošípané Dobytok Ovce Kone

18.02 18.02 18.02

.05.05

.05.06

.99.00

Psy, mačky Myši, potkany Iné domáce a hospodárske zvieratá

18.03 .00.00 Divé zvieratá, hmyz, plazy 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03 18.03

.01.00

.02.00

.03.00

.04.00

.05.00

.06.00

.07.00

.08.00

Mnohobunkové parazity Hmyz Pavúkovité živočíchy Plazy Bezstavovce, napr. medúzy, koraly Ryby Obojživelníky Vtáctvo

18.03 18.03

.09.00

.99.00

Cicavce Iné divé zvieratá

18.04 .00.00 Mikroorganizmy

18.04 18.04 18.04 18.04

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Jednobunkové parazity Baktérie a podobné organizmy Plesne a kvasinky Iné mikroorganizmy

18.05 18.06 18.99 19.00 19.01 19.02 19.03

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Vírusy Ľudia Iné žijúce organizmy a ľudské bytosti v skupine 18 predtým neuvedené Objemný odpad – bližšie neurčený Objemný odpad – zo základných surovín, z výrobkov, materiálov, predmetov Objemný odpad – z chemikálií Objemný odpad – z biologických látok, rastlín, zo zvierat

19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03 19.03

.01.00

.01.01

.01.02

.01.99

.02.00

.03.00

.99.00

Laboratórny, nemocničný biologický odpad Krv, moč, stolica Zvyšky bunkových kultúr a bakteriologické kultúry Iný laboratórny, nemocničný odpad Živočíšne pozostatky Rastlinné zvyšky Iný biologický odpad

19.99 20.00 20.01 20.03

.00.00

.00.00

.00.00

.00.00

Iný objemný odpad v skupine 19 predtým neuvedený Fyzikálne javy a prírodné živly – bližšie neurčené Fyzikálne javy, napr. hluk, prírodné žiarenie (svetlo, svetelné oblúky), pretlak, podtlak, tlak Prírodné katastrofy, napr. povodne, sopečné erupcie, zemetrasenia, prílivové vlny, požiare

20.03 20.03 20.03 20.03

.01.00

.02.00

.03.00

.99.00

Prírodné javy (napr. blesky, povodne, tornáda) a výnimočné atmosférické úkazy Zemetrasenie, sopečné erupcie Požiar Iné prírodné katastrofy

20.99 99.00

.00.00

.00.00

Iné fyzikálne javy a živly patriace do skupiny 20 predtým neuvedené Iné materiálové činitele nezahrnuté v triedení