[VTGN.1] UCP 600 -Các Quy Định Mới Về Tín Dụng Chứng Từ Ảnh Hưởng Như Thế Nào Đến Hợp Đồng Vận Tải

8/9/2019 [VTGN.1] UCP 600 -Cc Quy nh Mi V Tn Dng Chng T nh Hng Nh Th No n Hp ng Vn Ti

1/47

UCP 600 - cc quy nh mi v tndng chng t nh hng n h!"

#ng v$n ti

Ngun: Gard AS 2011, Bills of lading: Aselection of article previously published by

Gard AS

%h&m dch %h&m hi'u nh1.Nguyn Khnh Hng-Anh 17K50KTN2.L Thy Dung-Anh 18 K50KTN3.Nguyn Sn Na- Anh1!KTN K50

1. Nguyn Duy Hng " #h$K50KTN2. T%&n Tng L' " #h$K50KTN3. L H( )y " Nga 1 K50KTN*. T%&n T%+, #hng unh " N


2/47

UCP 600 - cc quy nh mi v tn dng chng t nh hng n h!"#ng v$n ti

)/ L/

)/ L/..................................................................................................................2

# !00 " ,h h, ,, 4uy 6nh 9: ;n ?nh h@ng n hB$

Cng 9n ?.............................................................................................................3En nF G $h? yu ,&u 9: n $ h(ng ,Ia ngJ g h(ng uMn O uP, hayQhMngR...................................................................................................................12

ThI =, Qh@ h(nh 9( ,, U 9n n...........................................................1*

Ng(y %n 9n n.................................................................................................1V

ThW U, 9n n....................................................................................................23

A ( ngJ 4uy 6nh hXnh h, 9n nR NgJ @ hYu hay ngJ huR........33

2


3/47


# !00 " ,h h, ,, 4uy 6nh 9: ;n ?nh h@ng n hB$ Cng 9n ?

uy 6nh ,Ia Z 9: ;n [ ,G h\u ], 9( ,G h^ ( $h nh

P _ ] hC 9( $h, U$ ,h ngJ 9n ,huy^n1.

(ii thi'u

, nguCn ( ,h;nh ,Ia 9\, n h(ng h 4u_, ,hI yu ,, h\u ,h Z hw, >ttt.,,Qh$.,x


4/47


h(nh h ;n 9n ? 9( 4uan %fng (

9\, nhn h, B, nhYng 4uy 6nh. h+ng M G O` ~ @ 'y ,, Qh;a

,Unh ,h;nh 9( hay e n 4uan nh:u nhW n nhYng :u Qh?n ,Ia 9n ?

Jng ^n. m %(ng %cng ,, :u Qh?n ,G h^ ( ga jng ] nh& n 9:

;nh Cng nhW ,Ia ngJ 9n ,huy^n h hB$ Cng 9( ,, QhG Qhjn Qh 9n

,huy^n h(ng h %n ng.

)$n *n - nguy+n t,c chung

UCP tip tc phn bit gia ci c xem l vn n tu ch vn n hp !ngthu" tu v vn n vn t#i a phng th$c%&

T%ng %Jng hB$ ,Ia (u ,hB 9( 9n n h hB$ Cng hu (u` ,G P ] yu

,&u _ 9 ,? ha U %ng 9\, ,hi %a %cng h(ng hGa [ B, 9n ,huy^n %n

P ,n (u ,G n nhW 6nh 9( P ng(y nhW 6nh 9( U ,?ng _, h(ng 4uy

6nh %ng h ;n Qh 9n n ,G ,ha P ,h+ h;,h on-a%


5/47


,huyn ,h@ hw, B, 9n ,huy^n %n (u U P n gh %ng h ;n


6/47


B, ,huy^n ?` (n P 9\, 9n ,huy^n B, : ,$ @ P 9( 9n n ng

]. En n B, ,hi 6nh 9\, ,huy^n ? hw, ,G h^ ?y %a ,ng B, ,hW$

nhn h # !00` ngay ,? Qh ;n


7/47


( ngJ ,huyn ,h@ hw, ngJ U


8/47


ngJ B, , 6nh ( ngJ ,huyn ,h@ ,h;nh h, h hB$ Cng ( aR Th

u ,Ia Anh` QhMng ,hi ,G ,hY Qk` nh %ng 9;


9/47


ngJ ,huyn ,h@ ,h;nh h, h hB$ Cng W ,hW$ nhYng :u Qh?n 9( :u

Q\n Qh,.

Nu ngJ ,huyn ,h@ QhMng B, , 6nh % %(ng13@ %ng 9n n 9( ngJ

,hI (u B, , 6nh QhMng $h? ( ngJ ,huyn ,h@ ,h;nh h,` hX 9\, n(y ,G

h^ g'y %I % 9: w $h$ k ,h ngJ ,hI (u` 9( g&n nh QhMng h^ ,G ]

$hng hI h hB$ Cng hay ,, g hUn. Th u $h$ Anh` ngJ ,hI (u ,G

h^


10/47


+ng ngJ ,huyn ,h@. Nu , hXnh $hU _ 9 ngJ ,huyn ,h@ n(y QhMng

jng n au Qh ,G ] :u ,hinh` a n 4uay U 9 ?n n ,` nhc hUn ,h

_n Q~ hJ gan.

D]a %n , P 9( 4uy M 9: ] nh& n ,G h^ ?y %a nh \ Q @ %n`

Qhuyn ngh6F

)w,


11/47


h? ng ] U :u Qh?n 9: 9n n b:u 20d nhc g? 4uy nhYng 9Wn :

9: ,hY Qk 9( 9\, , nhn \u h(ng hGa [ B, ,huyn ,h@ %n (u 9( P

hJ ^ nhW 6nh 9( n P ,?ng nhW 6nh gh %ng L hay ,ha. KhMng ,n

:u Qh?n ,huy^n ? _ 9 gWy g h(ng Jng ^n.

=>?@% /A%(=B =D E," F" v m 9i ng8i ch hng=

En ,n P %Jng hB$ 9 # !00 b:u 2!d ( P ,hng > 9n ? QhMng

B, $h~$ gh ( h(ng [ hw, B, $ %n ng. :u Qh?n gh %cng h(ng

hGa ,G h^ B, $ %n ng 9n B, ,hW$ nhn. Tuy nhn` hu ngY o%>

%Jng hB$ 4uy 6nh %ng ;n

# !00` ,h hWy %cng %ng # !00 ,, n ,G h^ QhMng Cng k %ng h ;n 9n ? ang P :u Qh?n nh

ongJ ,h@ h(ng $ 9( o 9( qngJ ,h@ h(ng Q Qha gC ,Gr ( ,hW$ nhn

B,.

/nh 1u$n

E\, U ,, hu ngY o%> %Jng hB$ 4uy 6nh %ng ;n


12/47


( ?nh h@ng n ? h^ # Z. Th u $h$ Anh P 4uy:n ]


13/47


ThJ ^ Wn ?n ,Ia T$ 4un ng'n h(ng n ,hun 4u_, ^ Q^ %a

,hng > h h ;n


14/47


En nF G $h? yu ,&u 9: n $ h(ng ,Ia ngJ g h(nguMn O uP, hay QhMngR

(ii thi'u

En n` %ng ,,h h^u hMng hJng` hJng QhMng g'y %a 9Wn : gX ngh

%fng` ,h n Qh Qhu nU ( $h nh 9Wn : ,h ,hI (u. E;


15/47


(u $h? ,h6u %,h nh\. NgJ ? h^ ,h ,huyn h(ng [ Nt %Q.

P , P n( G` ngJ ? h^ ,huyn h(ng a %a : ngh6 hIy Qhu

nU nu nhn B, :n ng ng 70 ,Ia 18*000

hI (u gw$ $h? nh:u W B %ng %Jng hB$ n(y` 9X Mng a QhMng $ h(ng

qyu ,&u $ h(ng


16/47


,'n nhO,` ngJ ? h^ ,hW$ nhn : ngh6 ,Ia ,hI (u 9( 9= Q\n [ B, hIy

9 Qh?n C hJng 2000.

Gin nghJ1. Hng


17/47


NgU %> ,, u 9n n ^ %_ng` hX 9\,


18/47


[ B, ,hng nh cng ,, ( \u 9( g n (u` ( ,h ,hI (u %? 500

SD` P Qh?n $h; O uP,


19/47


B,


20/47


n au ngay 9( :u n(y a 9( ,h % ,G h^ ?y %a ,G h^ n hn

nh:u


21/47


E uy ngh} &u n %ng &u` nhYng J Qhuyn au 'y ng B, ,'n nhO,F

b1dhI (u nn X ,,h h 1 :u Qh?n 9( hB$ Cng 4uy 6nh %cng D#

QhMng B, ,hW$ nhn. :u n(y ,&n B, Thuy:n %@ng u k ^ %nh

nhYng $ ], au n(y > $h;a ngJ hu (u 9( ngJ U


22/47


Ng(y %n 9n n

E\, gh +ng ng(y %n 9n n Jng ^n ( P :u ,], QX 4uan %fng. Nu

9\, hanh n h(ng hGa B, h], h\n cng $hng h, ;n


23/47


hw, P Qh h(ng


24/47


hGa. Tuy nhn` au Qh h(ng hGa B, $ n (u` ngJ g h(ng ,G h^ ,G yu

,&u ,W$ ,h hf P q9n n [ $ h(ngr. uy O, Hagu` Hagu-Ey 9(

Hau%g ,ng ,G ,, :u Q\n 9: n ( 9n n [ B, Qk $h` 9;


25/47


ngJ g h(ng u_n ,G P 9n n qh(ng [ $r` ngJ ,huyn ,h@ ,G h^ e

ung 9( W Qk ,hng > n( [ ,W$ $h %, G` n ( au Qh B, e ung`

,hng > G ,G &y I hMng n ( P q9n n [ $ h(ngr $h? ,G.

D]a 9( n hanh n h(ng hGa 4uy 6nh %n ;n


26/47


q1. H\$ hP @ %Png g ? 9\ ,, %,h nh\ n 4uan n h(ng hGa

aubdF 4uy 6nh %jngbd ] ? 9\ bd QhMng a gCF

9d , %,h nh\` :n U,` 9( ,h $h; jng n 4u ,a

u %Y n( ang hay [ $ h(ng hay hGa n ,Ia 9\, [ $ h(ng 9( ng(y (

h(ng hGa B, $ h], ` 9n ,huy^n hay nhn >ng $h&n B, ,hW$ nhn.

, 9n n gh ng(y % QhMng $he n nh 9n n gh ng(y nhng @ ,?

ha U H\$ hP QhMng ,h6u %,h nh\ 9: 9Wn : $h nh > ,, U 9n n

G. &n u k %cng bB, ghd ( q9n n nhn h(ng ^ $r hay q9n n [ $

h(ng n (ur. Th(nh 9n $h? %cng %,h nh\ ,Ia h\$ hP QhMng nc

%ng nhYng %Jng hB$ %n Q^ ,? Qh 9n n [ B, ,W$ @ U k ,Ia ngJ

h(nh 9n ( h(nh 9n G QhMng nhn B, hu G ng(y %n 9n n.

K^ > Qh ,G ,, %Jng hB$ Qh h(nh 9n QhMng h^ %nh %,h nh\ hw, ,h

$h; $h nh


27/47


Nguyn nh'n cng au 9Wn : QhG Qhjn 9( 'u J n(y ,h;nh ( 9a % 4uan %fng

,Ia 9n n u hMng %ng hng U 4u_, $h nh > ,Mng G ,h $h~$ h(ng hGa B,


28/47


B, ? hP Qh ,, Qhu nU n 4uan Q^ ,? > ,h;nh ngJ ,hI h], ] ,Ia

h(ng hGa.

ngh}a hng U ,Ia 4uy 6nh n(y` ,ng nh ] ? hP ( hI (u B,

h@ng ,h;nh ( k n( h(ng hGa B, 9n ,huy^n %n (u h ,, :u Qh?n ,Ia 9n n QhMng

u hMng` gWy g h(ng hay W , ,hng > QhMng ,huy^n nhBng n( Qh,` 9(

h(ng hGa [ B, ga nh yu ,&u %ng ,, ,hng > %n


29/47


'y` ;,h


30/47


QhMng h^ uW %Xnh 9n n. Tuy nhn` nu hI (u 4uy 6nh ,hJ

9n n` a ( ngJ ,h6u %,h nh\ 9: Qh?ng hJ gan ,h %

,ng nh hu 4u? ( nG ang U ,h hI (uR G %W ; g? $h$

B, a %a g? 4uy 9Wn : n(y` nhng hJ gan u Qh u [B, : ngh6 ;nh n =, %> Qh ,G > $h;a hI (u g'y %a ,h

% hw, %> Qh 9\, $ % %(ng cng 9jn ?n. S] g? h;,h n(y B,

uy %a ng ] nh %Jng hB$ hI (u gY h(ng ,& ,_ 9X ,ha B,

hanh n ,, $h; 9n ,huy^n 1V.Tuy nhn` 4uy 6nh n(y hB$ k 9 nguyn O, n 4uy G ( hI (u

QhMng B, h[n ,huyn (u ,Ia Xnh QhMng ,G k


31/47


hB$ Cng P $h&n ,h_ ga h(ng ( QhMng Q 9n n QhMng B, (9 $hU hB$ Cng 9( 9\, hu (u 9X h 9n $h? B, hanh n

&y I ;nh ,? hJ gan 6 ,h %. E\, hI (u ,G %,h nh\ ga

h(ng Qh nhn B, P Qh?n C hJng nu nh QhMng uW %Xnh

B, 9n n B, nghn ,u Q hn %ng $h&n b,d


32/47


QhMng $h? nhn hMng W B n( 9: ] Qhu nU ngh %fng 9: 2 %ng

_ 3 9n n g_, [ $h h(nh. :u n(y ( @ 9X ,G P nguy , % %(ng %cng

?n Qh, ,G h^ B, ga


33/47


nG %ngd [ $h %^n $ 4un ,Ia 9\, ga h(ng ( QhMng ,G 9n n g_,`

:u n(y QhMng ( hay e 96 %; ,hung nh nu %n.

T%ng oHu


34/47


(n P h(ng hGa ( QhMng uW %Xnh9n n g_,@ ngJ hu (u ,Ia... C

hJng ...o ( $h nh ngh}a 9= ,Ia ,hI (u ga h(ng %ng 9\, %a e P

Qh?n C hJng. Nu ,hI (u hWy % %(ng%cng ngJ hu yu ,&u ,, h(ng hGa

B, ga QhMng $h? ( n ,hI @ hYu ,Ia 9n n x n B, %? h(ng` ,hI (uQhMng O uP, $h? ga h(ng hGa 9( ,hW$ nhn Qh?n C hJng n(y. :u n(y


35/47


n n h(ng ,G h^ %? nB. D 9y` ? ? ng'n h(ng h(ng , nhW a %a

,a Q ,hung 9 n a %a yu ,&u ga h(ng ( P :u _ 4uan %fng.

)P :u Q\n ,h+ k nYa`


36/47


hng Bng QhMng. Nu nG QhMng ,&n h` ,hI (u nn ,'n nhO, \u ,, gWy

J 9n ? Qh, b,hng hUn nhYng h B, u ? $h;a


37/47


Th ,,h nhn n %n` ,, h(nh 9n B, Qhuyn ngh6 uMn uMn h(nh Png

9 ] ,n hn uy\ _` 9( uMn h k Qn ,Ia P H\$ hP hw, ngJ hng

H.3 [i th


38/47


)ng %cng nhYng :u %n ,ung ,W$ hMng n hYu ;,h %ng 9Wn : ga nhn

h(ng hGa ( QhMng ,G 9n n g_,. ng ng %cng :u G g+$ ,, h(nh

9n %a nhYng 4uy 6nh ]a ,hfn 9( nhYng gX hf ,G h^ hw, QhMng h^ 6 %(ng

uP, Qh _ w 9 yu ,&u ga h(ng ( QhMng uW %Xnh 9n n g_,. Tuynhn` QhMng ,G %Jng hB$ n( g_ng nhau ,?` 9X 9y nn J Qhuyn _ nhW

b,ng ( ngOn nhWd


39/47


A ( ngJ 4uy 6nh hXnh h, 9n nR NgJ @ hYu hayngJ huR

hI (u 9( ,hI @ hYu hJng n %cng Qh P ,n (u B, hu bw, \ nu

nG B, hu


40/47


,huyn ,h@ TW nhn` ,G nhYng %Jng hB$ Qh ,hi ,G P hXnh h, 9n n ,G

g %6 U P ,?ng _, h(ng w, \ 9( %ng %Jng hB$ G ngJ ,hI @ hYu

QhMng ,G ] ]a ,hfn n( ng( 9\, ,hW$ nhn 9n n 9(


41/47


T%ng Qh n


42/47


:n QhMng ( ,h nG %@ h(nh hB$ Cng` a

W hJng hw, h^n nhn ( 'u hun 9 9\, hu hay ,, :u Qh?n$ w ,, :u Q\n nwng n: 9 ,hI h(ng hn 9 9\, ,hW$ nhn 9(

Cng k B, hu ,huyn ,h@.

EX 9\, hu (u QhMng yu ,&u P u 9n n ,= h^ 9( 9X 9n n hB$ nhW

P ,,h ,G h\u 4u? ,, :u Qh?n ,Ia 9\, hu (u 9( 9X QhMng ,G W , :u

Qh?n n( M ? %ng Un %n` 4uan a ,h %cng` > 4uan ^ ,Ia u Anh`

9n n B, uW %Xnh @ ngJ hu (u ( hB$ Cng. Th G ,hI h(ng

QhMng B, C hJng > ngJ hu nu hf $h? ,h6u %,h nh\ 9 ngJnhn %ng hI =, _ =ng ,Ia Hy LU$.

'y ( 9Wn : ,h;nh %ng ( ,Ia ZQa%a chZi ;S v$n *n tH3ng mLt hnh thc c th:

T%ng 4u %Xnh a %a $h ~` 4uan a : ,$ n ,, 9Wn : QhG Qhjn hn

,Ia 9\, ,G hay QhMng 9( Qh n( P ,hI h(ng ,G h^ > ,h_ yu ,&u huy:n

%@ng Qk P 9n n %ng P u ,= h^. ? g, uW h\n %ng $hn ~

( ,, 9Wn : ,G n 4uan B, g? 4uy @ ,h;nh 4uy:n.Tuy nhn` ,? g,

nh 9y ( a &. Kh?ng ,,h 9 nh( n, Qh ( a. Hf ang` %n h], `

%ng ,uP, ung P . #h$ u Anh


43/47


EWn : B, g? 4uy Qh hB$ Cng gh % ,h;nh , hXnh h, n( B, $ ,h_23.

Tuy nhn` un ^ QhMng % %(ng@ ,h ( hJng uyn ,G %Jng hB$` hB$

Cng QhMng gh % P u ,= h^ nhng U uyn _ %cng huy:n %@ng $h? Qk

9( 9n n qnh [ uW %Xnhr. NhYng > n(y nhWn Unh , Unh ,Ia ngJ

hu Qh 4uy 6nh u n n( h;,h hB$ ,h 9\, ua n ,Ia hf. Tuy nhn`

4uy:n ,Ia ngJ hu , 6nh u n ( P 9Wn : _ 9 ] hUn ,h n.

^ QhG Qhjn $h nh ( ] hUn ,h n( $ a W hJng 9>a h^n nhn 'u

hun 9 hB$ Cng2*. )P 9;


44/47


Qh? njng ?y %a ( 9n n U %> %,h nh\ ,Ia ngJ 9n ,huy^n ,h 9\,

9n ,huy^n h(ng hGa nguy h^.

Tuy nhn u QhMng % %(ng Qh 9n n QhMng a gC ,, :u Qh?n W

hJng hay 'u hun 9 hB$ Cng nhng U ,G ,, :u Qh?n $ w n ngJ

,huyn ,h@ %,h nh\ n hn 9 %ng hB$ Cng. Ha n ,Ia ,h;nh 4uy:n

Anh h(nh Png h ha hng h(n (n Qh, nhau ,G n 4uan 9Wn : n(y.

)P n ,h $h~$ $


45/47


hUn hay (u ,huy^n ,G h^ hay h ,h nhau nh 4uy:n _ 9 ,, 4uy 6nh ,Ia

u. ^ Qh, \ ,G h^ % %(ng hn 9 h], .

Dng qhu (u ,huynr %ng ( \u nG %cng w, qnh B, uW

%Xnhr` nhng ngJ hu QhMng B, uW %Xnh ^ Wy ,hY Qk 9( 9n n $ w

n ,hI h(ng %,h nh\ n hn 9 hB$ Cng 4uy 6nh28. Tuy nhn`


46/47


Shan< 9 San


47/47


:u Qh?n ,h hB$ Cng ( anh a 6 ,h $h_ @ ,hI (u nwng n: hn

9 hB$ Cng ( ngJ hu (u $h? ,h6u $h;.r

LJ uyn _ n(y B, hMng 4ua @ %t %ng ZQa%ang $hU B, a %a @ ,h;nh 4uy:n nh( n, ( %ng Qh ,hI h(ng ,G h^

> ,h_ Qk 9n n ( QhMng h], h\n +ng u B, yu ,&u %ng hB$ Cng

hw, QhMng a gC ,, :u Qh?n W hJng hw, ,, :u Qh?n h^n nhn

'u hun 9 hB$ Cng. KhMng ,G ] ? ? n( ,h $h~$ huy:n %@ng >

,h_ Qk 9n n ( ,hi n hu&n uP, ngJ ,hI h(ng nhn %,h nh\ n hn 9 %ng hB$ Cng. Nu ,hI h(ng QhMng B, ,hun 6 ^ n h(nh %I % >

,h_ Qk 9n n au G hX \n $h$ @ 'y ( X P ] C hJngg > ngJ

hu nu hf nhn %,h nh\ h 9n n %ng %Jng hB$ hf QhMng $h? ,h6u

%,h nh\ nu ] C hJng ( ,h_ng U hf h hB$ Cng. NgJ ,hI` a ,G I %,h nh\ ? h^

hw, QhMng hX $h? I ( ?n ^ _ $hG 9 ] C hJng.

+c ,-ch v hiu .nh thng // n0m 12/3

[VTGN.1] UCP 600 -Các Quy Định Mới Về Tín Dụng Chứng Từ Ảnh Hưởng Như Thế Nào Đến Hợp Đồng Vận Tải

Documents