Inspection visuelle selon EN ISO 17637 Critères d’acceptation: EN ISO 9606-1 Révision: V08 Date: 15/08/2017 Référence: VT_9606-1 Page 1 de 14 Copyright E.W.G. : ne peut être copié et/ou transmis sans l'autorisation de la société E.W.G. sprl VT_9606-1 Instruction pour l'inspection visuelle selon EN ISO 17637 avec les critères d’acceptation pour EN ISO 9606-1 1. Domaine d'application Cette instruction est en vigueur pour toutes inspections visuelles réalisées dans le cadre de l’épreuve de qualification des soudeurs selon l'EN ISO 9606-1. Elle doit être appliquée par un examinateur ou un organisme d’examen. 2. Références normatives • EN ISO 17637: Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle visuel des assemblages soudés par fusion. • EN ISO 6520-1: Soudage et techniques connexes — Classification des défauts géométriques dans les soudures des matériaux métalliques — Partie 1: Soudage par fusion ((ISO 6520-1:2007). • EN ISO 5817: Soudage — Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) — Niveaux de qualité par rapport aux défauts 3. Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans les tableaux. B Niveau de qualité correspondant à l’exigence la plus élevée C Niveau de qualité correspondant à l’exigence intermédiaire D Niveau de qualité correspondant à l’exigence la plus basse a gorge nominale d’une soudure d’angle (voir également ISO 2553) b largeur de la surépaisseur d diamètre des soufflures h hauteur ou largeur du défaut s épaisseur nominale de la soudure bout à bout (voir également ISO 2553) t épaisseur (nominale) de la tôle z côté d’une soudure d’angle α angle de raccordement de la soudure 4. Table des matières 1. Domaine d'application p.1 2. Références normatives p.1 3. Symboles p.1 4. Table des matières p.1 5. Lumière p.2 6. Outils pour l'inspection p.2 7. Conditions d'acceptation supplémentaires p.3 8. Notes p.3 9. Défauts superficiels (série 1.xx) p.4 10. Défauts internes (série 2.xx) p.13 11. Défauts géométriques (série 3.xx) p.13
14
Embed
VT 9606-1 Instruction pour l'inspection visuelle selon … · • EN ISO 17637: Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle visuel des assemblages soudés par fusion.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Inspection visuelle selon EN ISO 17637 Critères d’acceptation: EN ISO 9606-1
Révision: V08 Date: 15/08/2017
Référence: VT_9606-1 Page 1 de 14
Copyright E.W.G. : ne peut être copié et/ou transmis sans l'autorisation de la société E.W.G. sprl
VT_9606-1 Instruction pour l'inspection visuelle selon EN ISO 17637
avec les critères d’acceptation pour EN ISO 9606-1
1. Domaine d'application
Cette instruction est en vigueur pour toutes inspections visuelles réalisées dans le cadre de l’épreuve de qualification des soudeurs selon l'EN ISO 9606-1. Elle doit être appliquée par un examinateur ou un organisme d’examen.
2. Références normatives
• EN ISO 17637: Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle visuel des assemblages soudés par fusion.
• EN ISO 6520-1: Soudage et techniques connexes — Classification des défauts géométriques dans les soudures des matériaux métalliques — Partie 1: Soudage par fusion ((ISO 6520-1:2007).
• EN ISO 5817: Soudage — Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) — Niveaux de qualité par rapport aux défauts
3. Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans les tableaux.
B Niveau de qualité correspondant à l’exigence la plus élevée
C Niveau de qualité correspondant à l’exigence intermédiaire
D Niveau de qualité correspondant à l’exigence la plus basse
a gorge nominale d’une soudure d’angle (voir également ISO 2553)
b largeur de la surépaisseur
d diamètre des soufflures
h hauteur ou largeur du défaut
s épaisseur nominale de la soudure bout à bout (voir également ISO 2553)
Inspection visuelle selon EN ISO 17637 Critères d’acceptation: EN ISO 9606-1
Révision: V08 Date: 15/08/2017
Référence: VT_9606-1 Page 2 de 14
Copyright E.W.G. : ne peut être copié et/ou transmis sans l'autorisation de la société E.W.G. sprl
5. Lumière
Pour les inspections visuelles, assurez-vous que l'éclairage est suffisant (> 350 lux). Utilisez une lampe de poche en cas de luminosité insuffisante et/ou pour mesurer des petits défauts (porosités, fissures).
Lampe de poche
6. Outils pour l'exécution de l'inspection
Les possibles types d'outils d'inspection (liste non-exhaustive) sont décrits ci-dessous: