VScom USB-CAN - AMC · Remote Frame support, Listen only mode Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE Supports Linux kernel 2.4.32+ Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW

Vision Systems GmbH - VScom USB-CAN

Features● Connects a PC to CAN bus via USB● Supports CAN 2.0A and CAN 2.0B● CAN High Speed up to 1 MBit/s● Remote Frame support, Listen only mode● Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE● Supports Linux kernel 2.4.32+● Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW● CANopen supported by CANFestival● USB 2.0 Full Speed, powered by USB● Driver emulates serial port for easy access● Library (DLL) for standard access● ASCII conversion protocol via serial port● Metal case

VScom USB-CAN

|

More Pictures

Overview

The VScom USB-CAN is an adapter from USB to CAN. It connects a PC via the USB interface to the CAN bus. Since current computers all have several USB ports, the installation is simple. Even the previous standard of USB 1.1 with 12 Mbit/s max. speed is sufficient to connect the VScom USB-CAN to a computer. CAN bus is widely used in industrial applications as well as in automotive monitoring and control. The VScom USB-CAN can be used to monitor the data traffic in such installations, as well as sending control information. The performance of VScom USB-CAN is among the best available in the market of CAN-on-USB products. Since hardware-based automatic flow control is implemented at the interface between the CAN controller and the PC, the data reliability is very high. • The ASCII conversion protocol is useful in developing and testing any configuration. Users just open the serial port via a Terminal Program, and have a simple way to talk to the CAN controller. The same way they can also transmit and receive CAN frames. • Applications programmed by users load the library (DLL), which transparently handles the ASCII conversion. Programmers handle only the CAN frames and status, they do not have to care about the ASCII conversion in their applications. This API is supported in C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW. • USB-CAN also supports CANFestival, an Open Source CANopen Framework. CANopen is a CAN-based higher layer protocol that is used in various application fields, such as medical equipment, offroad vehicles, maritime electronics, railway applications or building automation. CANopen unburdens the developer from dealing with CAN-specific details such as bit-timing and implementation-specific functions. It provides standardized communication objects for real-time data, configuration data as well as network management data. • CANHacker, a tool for analyzing and transmitting frames on the CAN BUS, is included in the product package.

file:///L|/Marketing/Web/visionsystems.de/aktuell/produkte/datasheet_html/420_data.html (1 von 4)26.11.2012 16:45:25

goebel

Vertrieb-durch-AMC


• A set of Mapper DLLs simulates CAN hardware from other manufacturers. Users configure their system for those products or the USB-CAN adapter as a replacement. So existing software will use the USB-CAN without replacing the application or modifying it.

Application

Industrial / Factory / Laboratory automation SCADA system

Wafer fabrication system Automotive test equipment

CAN

Speed CAN High Speed (20kbit/s up to 1Mbit/s) for transmit/receive

Signals CAN_H, CAN_L, CAN_GND, CAN_V+, GND

Controller SJA1000 (Philips)

Transceiver TJA1050 (Philips)

LED CAN Activity (Data) CAN Error

Connector DB9 male

USB

Interface USB 2.0 Full Speed

Power USB bus powered, max. 200 mA

Driver Emulated serial port, 3 Mbit/s

Operating SystemsWindows 2000 up to Server 2008 R2 Linux kernel 2.4.32+ Mac OS X support available

LED CAN Data, CAN Error

Connector USB Type B socket

Driver and software

LibraryUnified API for simple access on all Vscom CAN products. Supports Windows, CE, Linux (x86, x86-64, ARM) targets. Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW.

CompatibilityMapper DLLs can simulate software interfaces of CAN adapters from other manufacturers. At the moment some adapters from PEAK-System are emulated.

CANFestival CANopen examples showing Master/slave communication

Speed CAN Speed selectable up to 1 Mbit/s

Transfer ASCII coding mode

CAN Modes

Standard ModeNormal operation on CAN bus

Listen ModePassive receive of CAN Frames, neither ACK bits nor Error Frames are sent

Self Reception (Echo Mode)For testing: Transmitted Frames are also received by the adapter

Monitoring Tool VScom USB-CAN is supported by CANHacker



Power and Environment

Power max. 1W

Power supply max. 200mA via USB port

Dimensions 50×58×23 mm³ (W×L×H)

Operating Temp. 0°C - 60°C

Storage Temp. -20°C - 85°C

Case SECC sheet metal (1mm)

Weight 50 g

Ordering Information

Name VScom USB-CAN

Packing listVScom USB-CAN High-Speed USB cable English Documentation


goebel

AMC-Urheber+Irrtum-Stempel

Vision Systems GmbH - VScom SER-CAN

Features● Connects a PC to CAN bus via serial port● Supports CAN 2.0A and CAN 2.0B● CAN High Speed up to 1 MBit/s● Remote Frame support, Listen only mode● Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE● Supports Linux kernel 2.4.32+● Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW● CANopen supported by CANFestival● Library (DLL) for standard access● ASCII conversion protocol via serial port● Metal case

VScom SER-CAN

|

More Pictures

Overview

The VScom SER-CAN is an adapter from serial port to CAN. It connects a PC via any serial port to the CAN bus. Many computers still have a serial port, the installation is simple. CAN bus is widely used in industrial applications as well as in automotive monitoring and control. The VScom SER-CAN can be used to monitor the data traffic in such installations, as well as sending control information. Hardware flow control is used to increase the data reliability. Even on RS232 the SER-CAN can handle High Speed CAN transfers. • The ASCII conversion protocol is useful in developing and testing any configuration. Users just open the serial port via a Terminal Program, and have a simple way to talk to the CAN controller. The same way they can also transmit and receive CAN frames. • Applications programmed by users load the library (DLL), which transparently handles the ASCII conversion. Programmers handle only the CAN frames and status, they do not have to care about the ASCII conversion in their applications. This API is supported in C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW. • SER-CAN also supports CANFestival, an Open Source CANopen Framework. CANopen is a CAN-based higher layer protocol that is used in various application fields, such as medical equipment, offroad vehicles, maritime electronics, railway applications or building automation. CANopen unburdens the developer from dealing with CAN-specific details such as bit-timing and implementation-specific functions. It provides standardized communication objects for real-time data, configuration data as well as network management data. • CANHacker, a tool for analyzing and transmitting frames on the CAN BUS, is included in the product package. • A set of Mapper DLLs simulates CAN hardware from other manufacturers. Users configure their system for those


goebel

Vertrieb-durch-AMC


products or the SER-CAN adapter as a replacement. So existing software will use the SER-CAN without replacing the application or modifying it.

Application



CAN






Connector DB9 male

Serial port

Interface RS232, 115 kbps

Operating SystemsWindows 2000 up to Server 2008 R2 Linux kernel 2.4.32+ any system capable of 115200/8N1 with RTS/CTS


Connector DB9 female

Driver and software






CAN Modes




Monitoring Tool VScom SER-CAN is supported by CANHacker


Power max. 1.25W

Power supply 5VDC, max. 250mA via power adapter







Weight 120 g


Name VScom SER-CAN

Packing list

VScom SER-CAN Power adapter 5V DC Straight serial cable English Documentation


goebel


goebel

Vertrieb-durch-AMC

goebel


goebel

Vertrieb-durch-AMC

goebel


Vision Systems GmbH - VScom USB-CAN P

Features● Connects a PC to CAN bus via USB● Supports CAN 2.0A and CAN 2.0B● CAN High Speed up to 1MBit/s● USB 2.0 Full Speed● Powered by USB● Driver emulates serial port for easy access● Remote Frame support● Listen only mode● Library (DLL) for standard access● ASCII conversion protocol via serial port● Support in Windows 2000 to Server 2008 R2● Support in Linux kernel 2.4.32+● Plastic case● CANopen supported by CANFestival

VScom USB-CAN P

|

More Pictures

Overview

The VScom USB-CAN P is an adapter from USB to CAN. It connects a PC via the USB interface to the CAN bus. Since current computers all have several USB ports, the installation is simple. Even the previous standard of USB 1.1 with 12 Mbit/s max. speed is sufficient to connect the VScom USB-CAN P to a computer. CAN bus is widely used in industrial applications as well as in automotive monitoring and control. The VScom USB-CAN P can be used to monitor the data traffic in such installations, as well as sending control information. The performance of VScom USB-CAN P is among the best available in the market of CAN-on-USB products. Since hardware-based automatic flow control is implemented at the interface between the CAN controller and the PC, the data reliability is very high. • The ASCII conversion protocol is useful in developing and testing any configuration. Users just open the serial port via a Terminal Program, and have a simple way to talk to the CAN controller. The same way they can also transmit and receive CAN frames. • Applications programmed by users load the library (DLL), which transparently handles the ASCII conversion. Programmers handle only the CAN frames and status, they do not have to care about the ASCII conversion in their applications. • USB-CAN P also supports CANFestival, an Open Source CANopen Framework. CANopen is a CAN-based higher layer protocol that is used in various application fields, such as medical equipment, offroad vehicles, maritime electronics, railway applications or building automation. CANopen unburdens the developer from dealing with CAN-specific details such as bit-timing and implementation-specific functions. It provides standardized communication objects for real-time data, configuration data as well as network management data.


goebel

Vertrieb-durch-AMC


• CANHacker, a tool for analyzing and transmitting frames on the CAN BUS, is included in the product package. • A set of Mapper DLLs simulates CAN hardware from other manufacturers. Users configure their system for those products or the USB-CAN P adapter as a replacement. So existing software will use the USB-CAN P without replacing the application or modifying it.

Application



CAN






Connector DB9 male

USB







Driver and software

Library Unified API for simple access on all Vscom CAN products. Supports Windows, CE, Linux (x86, x86-64, ARM) targets





CAN Modes




Monitoring Tool VScom USB-CAN P is supported by CANHacker




Power max. 1W





Case Molded Plastic

Weight 40 g


Name VScom USB-CAN P

Packing listVScom USB-CAN P High-Speed USB cable English Documentation


goebel


Vision Systems GmbH - VScom USB-CAN ISO

Features● Connects a PC to isolated CAN bus via USB● Isolation 2kV for surges● Supports CAN 2.0A and CAN 2.0B● CAN High Speed up to 1 MBit/s● Remote Frame support, Listen only mode● Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE● Supports Linux kernel 2.4.32+● Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW● CANopen supported by CANFestival● USB 2.0 Full Speed, powered by USB● Driver emulates serial port for easy access● Library (DLL) for standard access● ASCII conversion protocol via serial port● Metal case

VScom USB-CAN ISO

|

More Pictures

Overview

The VScom USB-CAN ISO is an adapter from USB to CAN, with galvanically isolation. It connects a PC via the USB interface to the CAN bus, while protecting the PC from high voltage problems on CAN bus signals. Since current computers all have several USB ports, the installation is simple. Even the previous standard of USB 1.1 with 12 Mbit/s max. speed is sufficient to connect the VScom USB-CAN to a computer. CAN bus is widely used in industrial applications as well as in automotive monitoring and control. The VScom USB-CAN can be used to monitor the data traffic in such installations, as well as sending control information. The performance of VScom USB-CAN is among the best available in the market of CAN-on-USB products. Since hardware-based automatic flow control is implemented at the interface between the CAN controller and the PC, the data reliability is very high. • The ASCII conversion protocol is useful in developing and testing any configuration. Users just open the serial port via a Terminal Program, and have a simple way to talk to the CAN controller. The same way they can also transmit and receive CAN frames. • Applications programmed by users load the library (DLL), which transparently handles the ASCII conversion. Programmers handle only the CAN frames and status, they do not have to care about the ASCII conversion in their applications. This API is supported in C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW. • USB-CAN also supports CANFestival, an Open Source CANopen Framework. CANopen is a CAN-based higher layer protocol that is used in various application fields, such as medical equipment, offroad vehicles, maritime electronics, railway applications or building automation. CANopen unburdens the developer from dealing with CAN-specific details such as bit-timing and implementation-specific functions. It provides standardized communication


goebel

Vertrieb-durch-AMC


objects for real-time data, configuration data as well as network management data. • CANHacker, a tool for analyzing and transmitting frames on the CAN BUS, is included in the product package. • A set of Mapper DLLs simulates CAN hardware from other manufacturers. Users configure their system for those products or the USB-CAN adapter as a replacement. So existing software will use the USB-CAN without replacing the application or modifying it.

Application



CAN


Signals CAN_H, CAN_L, CAN_GND (isolated from PC port 2kV)


Transceiver ISO1050 (Texas Instruments)


Connector DB9 male

USB







Driver and software






CAN Modes






Monitoring Tool VScom USB-CAN is supported by CANHacker


Power max. 1W






Weight 50 g


Name VScom USB-CAN ISO

Packing listVScom USB-CAN ISO High-Speed USB cable English Documentation


goebel


Vision Systems GmbH - VScom NET-CAN 120 WLAN

Features● Connects a PC to CAN bus via WLAN and Network● Supports CAN 2.0A and CAN 2.0B● CAN High Speed up to 1 MBit/s● Remote Frame support, Listen only mode● Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE● Supports Linux kernel 2.4.32+● Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW● CANopen supported by CANFestival● Driver emulates serial port for easy access● Library (DLL) for standard access● ASCII conversion protocol via serial port or TCP● Supports Windows, CE and Linux● Metal case

VScom NET-CAN 120 WLAN

|

More Pictures

Overview

The VScom NET-CAN 120 WLAN provides CAN-BUS communication over WLAN and Ethernet. It provides completely secured communication for both data transfer and configuration to the attached CAN devices. CAN BUS is widely used in industrial applications as well as in automotive monitoring and control. The VScom NET-CAN can be used to monitor the data traffic as well as sending control information. NET-CAN supports two operating modes: Driver Mode and TCP Raw Server. The Driver Mode basically requires the installation of a virtual com-port driver, which makes the network fully transparent for the application. The TCP Raw Server Mode doesn't require the virtual com-port driver installation, so the communication will be handled directly via IP address and port number. NET-CAN provides different software tools to interface the user application: • The ASCII conversion protocol is useful in developing and testing any CAN-BUS configuration. Users just open the serial port via a Terminal Program or connect directly via Telnet, and have a simple way to talk to the CAN controller. It can also be used to manually transmit and receive CAN frames. • Applications programmed by users should use the VScan API library (DLL), which transparently handles the ASCII conversion for the CAN frames. Programmers have to handle only the CAN frames and status information, they do not have to care more about the ASCII conversion in their applications. This API is supported in C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW. • The NET-CAN also supports CANFestival, an Open Source CANopen Framework. CANopen is a CAN-based higher layer protocol that is used in various application fields, such as medical equipment, offroad vehicles, maritime electronics, railway applications or building automation. CANopen unburdens the developer from dealing with CAN-specific details such as bit-timing and implementation-specific functions. It provides standardized communication objects for real-time data, configuration data as well as network management data.


goebel

Vertrieb-durch-AMC


• CANHacker, a tool for analyzing and transmitting frames on the CAN BUS, is included in the product package. • A set of Mapper DLLs simulates CAN hardware from other manufacturers. Users configure their system for those products or the NET-CAN 120 WLAN adapter as a replacement. So existing software will use the NET-CAN 120 WLAN without replacing the application or modifying it.

Application

Industrial / Factory / Laboratory automation SCADA system Railway applicationsMaritime electronics

Wafer fabrication system Automotive test equipmentMedical equipmentoff-road vehicles

CAN



Controller SJA1000 Philips


LED CAN activity (Data), CAN Error

Connector DB9 male

Network

WLAN interface

Wireless LAN IEEE 802.11b/g, max. 54 Mb/s ● Encryption WPA2-AES, WPA-PSK/TKIP, WEP-128, WEP-64● Infrastructure mode (uses an Access Point)● Ad-hoc mode (direct connection to a PC/Laptop)

Connector type SMA-Reverse for WLAN antenna

Ethernet interface Auto-detecting 10BaseT/100BaseTx

Protocols TCP/IP, Telnet, DHCP, ICMP, HTTP, SNMP v1/2c/3, DNS

Connector RJ45

Hardware

Processor ARM 9, 166MHz

Memory 16MB SDRAM, 2MB Flash

LED Power

Operating Modes

Driver Mode VScom Driver for Windows NT 4.0, 2000, XP, 2003 and Vista. Driver Mode creates a virtual Com port.

TCP Raw Server Raw Data transfer over TCP/IP. Accepts multiple incoming connections.

CAN BridgeCAN networks are connected via TCP/IP (WLAN or Ethernet). A client connects to a Server, CAN frames received on one network are repeated on the other network.

Special Features

Installation Configuration utility automatically finds NET-CAN devices in the network



Operating Mode Automatic Mode switching between Driver and TCP Raw Server Mode.

Configuration Over Driver Panels, NetCOM Manager, WEB Browser, serial Console, Telnet, SNMP

SNMP special VScom MIB included

DNS Domain Name Server support

Firewall special precautions for Firewall environments

Firmware Firmware update over WEB Browser, Telnet

Security

Password access Every capabilities of configuration use the same password including SNMP V3

Secure communicationOpenVPN tunnel provides security on WLAN and Ethernet. The tunnel protects the configuration as well as all serial data. It is also usable across the Internet. Strong encryption by AES up to 256 bit keys

Driver and Software






CAN Modes




Monitoring Tool VScom NET-CAN is supported by CANHacker


Power requirments 9 -30V DC, 500mA, 12V

Power supply adapter 12V DC, 1A connected by terminal Block

Dimension 73×115×27 mm³ (W×L×H) 101×121×27 mm³ with DB9 connector and DIN rail mounting kit

Operating Temp 0°C - 60°C

Storage Temp −20°C - 85°C

Case SECC sheet metal 1mm

Weight 0.2kg




Product Name NET-CAN 120 WLAN

Packing list

NET-CAN 120 WLAN Power supply adapter 12V, 1000mA CD-ROM with Driver and configuration software Printed Quick Installation Guide


goebel


VScom USB-CAN - AMC · Remote Frame support, Listen only mode Supports Windows 2000 to Server 2008 R2, CE Supports Linux kernel 2.4.32+ Supports C/C++, C#, VB.NET, Delphi and LabVIEW

Documents