Výrobní předpis SMP, SMPQ, SMV

K M B systems, s. r. o.Dr. M. Horakove 559, 460 06 Liberec 7, Ceska republika

E-mail: [email protected], Web: www.kmb.cz

Uzivatelska prırucka

Inteligentnı modul vstupu/vystupu

MIO 4410

Revize Datum Platne pro verzidokumentu vydanı Hardware Bootloader Firmware Software ENVIS

1.0 10.5.2019 2.0 4.0 3.0 1.8

MIO 4410Inteligent IO Module

Pt100

+ - S

RS-485

A+ B- GD2D3 CD4

Digital Inputs

D1

PWR

X1 X2 D2 C12 D4D3Digital Outputs

D1 C34

Aktualnı revizi tohoto dokumentu najdete na strankach vyrobce na adrese http://www.kmb.cz/.

Obsah

1 Zakladnı popis 31.1 Charakteristicke vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Typy a prıslusenstvı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Obsluha mericıho prıstroje 42.1 Bezpecnostnı pozadavky pri pouzıvanı MIO 4410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1.1 Vyznam znacek pouzitych na prıstroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Instalace prıstroje do rozvadece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2.1 Napajecı napetı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2.2 Releove vystupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2.3 Digitalnı vstupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2.4 Vstup pro teplomer Pt100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2.5 Seriova linka RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Podrobne nastavenı prıstroje MIO 4410 na PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3.1 Datum a cas (obr. 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.2 Komunikace (obr. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3.3 Vstupy a vystupy (obr. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Technicke parametry 113.1 Zakladnı parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2 Merene veliciny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3 Vstupy a vystupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Udrzba, servis a zaruka 14

Tento vyrobek byl vytvoren s financnı podporou TA CR.

2

Digitální výstupy (DO)

Analogové vstupy (AI)

Analogové výstupy (AO)

R = reléové výstupy

T = vstup pro teploměr Pt1OO

N = bez analogových výstupů

Digitální vstupy (DI)D = digitální vstupy

MIO 441O S D R T NTyp přístroje

MIO 441O = Inteligentní I/O modul (4 DI, 4 DO, 1 AI, O AO)Pomocné napájecí napětí

S = 11 V ÷ 28 VDC

Obrazek 1: Objednacı pavouk.

1 Zakladnı popis

MIO 4410 je modul vstupu a vystupu s konfigurovatelnou vnitrnı logikou. Je urcen pro instalaci na listua nedisponuje lokalnım displejem. Tento koncept je vhodny pro siroke spektrum aplikacı v automatizacibudov i vyrobnıch procesu, pro vzdaleny dohled nad infrastrukturou a take pro automaticke rızenı zateze vespojenı s modularnımi mericımi prıstroji KMB systems. Prıstroj nenı vybaven lokalnımi ovladacımi prvkya nelze tudız snadno zasahovat do jım vykonavanych funkcı — zjednodusene receno, nemel by upoutavatzvlastnı pozornost laiku v snadno dostupnych mıstech. Pro ochranu nastavenı je prıstroj mozne zamknoutpomocı pinu. Vstupy a vystupy lze snadno nastavit pro rızenı jednoduchych kontrolnıch uloh.

Prıstroj je vybaven ctvericı digitalnıch vstupu, ctyrmi releovymi vystupy a vstupem pro pripojenı teplo-meru Pt100. Pro spojenı s nadrazenym systemem vyuzıva komunikacnı linku RS-485.

1.1 Charakteristicke vlastnosti

Pripojenı

• ctyri unipolarnı digitalnı vstupy 12 ÷ 24 V se spolecnou svorkou galvanicky izolovane od ostatnıchperiferiı

• dve dvojice releovych vystupu 30 VSS/250 VSTR 5 A se dvema spolecnymi svorkami galvanicky izolo-vane od ostatnıch periferiı

• vstup pro merenı teploty externım snımacem Pt100

• stejnosmerne napajecı napetı 11 ÷ 28 VSS

Prenos a vyhodnocovanı dat

• ENVIS 1.2 a vyssı je k dispozici ke stazenı zdarma

• systemova sluzba ENVIS.Online pro odecty a archivaci aktualnıch dat

• pro prenos dat, nastavovanı prıstroje a aktualizaci firmware slouzı komunikacnı rozhranı RS-485

1.2 Typy a prıslusenstvı

Prıstroj MIO 4410 je dostupny v ruznych konfiguracıch dle pranı zakaznıka1. Na obr. 1 jsou uvedeny jed-notlive varianty a volby pro prıstroje MIO 4410.

1Kompletnı a nejaktualnejsı seznam volitelneho prıslusenstvı je mozne zıskat na pozadanı u prodejce.

3

2 Obsluha mericıho prıstroje

2.1 Bezpecnostnı pozadavky pri pouzıvanı MIO 4410

Pri praci s prıstrojem je nutne dodrzet vsechna nezbytna opatrenı pro ochranuosob a majetku proti urazu a poskozenı elektrickym proudem.

• Prıstroj musı byt obsluhovan osobou s predepsanou kvalifikacı pro takovou cinnost a tato osoba semusı podrobne seznamit se zasadami prace s prıstrojem, uvedenymi v tomto popisu!

• Pokud je prıstroj pripojen k castem, ktere jsou pod nebezpecnym napetım, je nutne dodrzovat vsechnanutna opatrenı k ochrane uzivatelu a zarızenı proti urazu elektrickym proudem.

• Obsluha, provadejıcı instalaci nebo udrzbu zarızenı, musı byt vybavena a pri praci pouzıvat osobnıochranne pomucky a dalsı bezpecnostnı prostredky.

• Je-li prıstroj pouzıvan zpusobem, ktery nenı specifikovan vyrobcem, ochrana poskytovana prıstrojemmuze byt snızena.

• Pokud se zda, ze prıstroj nebo jeho prıslusenstvı je poskozene nebo nefunguje spravne, nepouzıvejtejej a zaslete jej k oprave.

2.1.1 Vyznam znacek pouzitych na prıstroji

Tabulka 1: ZnackyZnacka Popis

Vystraha

Strıdavy proudStejnosmerny proud

Znacka CE deklarujıcı shodu s evropskymi predpisy a narızenımi

Zarızenı nesmı byt odstranovano s komunalnım odpadem

Zarızenı s dvojitou ci zesılenou izolacı

2.2 Instalace prıstroje do rozvadece

Prıstroj MIO 4410 je urcen k montazi na DIN listu. Na obrazku 2 jsou zakresleny rozmery prıstroje. Cercho-vanou carou jsou okotovany pozice der pro prıpad montaze na zed’, ktera se provede prisroubovanım dvemasrouby. Maximalnı prurez kabelu pro svorky prıstroje je 2,5 mm2 (napajenı, releove vystupy) respektive1,5 mm2 (komunikace, digitalnı vstupy, teplomer).

Prirozena cirkulace vzduchu by mela byt umoznena uvnitr rozvadece v mıste instalace prıstroje a jehobezprostrednım okolı. Neinstalujte v jeho blızkosti jina zarızenı, ktera by mohla byt vyznamnym zdrojemtepla.

4

Obrazek 2: Rozmery prıstroje MIO 4410.

2.2.1 Napajecı napetı

Prıstroj ma pouze nızkonapet’ovou variantu ”S”napajecıho vstupu. Je nutne dbatzvysene opatrnosti pri vyberu vhodneho napajecıho zdroje.

Napajecı napetı prıstroje musı byt pripojene na svorky terminalu X1 a X2 pres vhodne jistenı s charakte-ristikou dle prostredı (vypınanı napajenı viz. schema v obr. 3). Odpojovacı prvek se musı nachazet v blızkostiprıstroje v dosahu obsluhy. Jistic musı byt oznacen jako odpojovacı spınac. Jistic o nominalnı hodnote 0,5 Aje vhodnym jistıcım zarızenım, jeho umıstenı a funkce vsak musı byt jasne oznacena (pouzitım symbolu ‘0’a ‘I’ dle normy IEC EN 61010-1). Napajecı zdroj uvnitr prıstroje galvanicky oddeluje napajecı svorky odostatnıch vnitrnıch obvodu.

Doporuceny typ vodice: H07V-U (CY)Doporuceny minimalnı prurez vodice: 0,75 mm2

Maximalnı prurez vodice: 2,5 mm2

2.2.2 Releove vystupy

Releovymi vystupy lze prımo spınat napetı kategorie prepetı 250 V/CAT III. Releove vystupy jsou uvnitrprıstroje galvanicky oddeleny od ostatnıch svorek.

Z duvodu omezene pracovnı izolace mezi dvojicemi releovych vystupu nenı z hle-diska bezpecnosti mozne kombinovat spınanı bezpecnych a nebezpecnych napetıs kategoriı vetsı nez 150 V CAT II.

Jednotliva rele jsou uvnitr prıstroje zapojena mezi dvojice svorek D1–C12, D2–C12, D3–C34 a D4–C34.Svorka C12 je spolecna pro releove vystupy D1 a D2, svorka C34 pro D3 a D4. Je tedy mozne kazdou dvojicırele spınat signaly/zateze s jinym potencialem. Na obr. 3 je prıklad zapojenı releovych vystupu. Je vsaknutne vzıt v uvahu, ze v tomto prıpade by napetı 230 V muselo byt v prepetove kategorii CAT I nebo by ses obvodem s LED indikacı a externım releovym kontaktem muselo pracovat jako s nebezpecnym obvodemz hlediska bezpecnosti (viz varovnanı vyse).

Doporuceny typ vodice: H07V-U (CY)Minimalnı prurez vodice: 0,2 mm2

Doporuceny prurez vodice: 0,75 mm2

Maximalnı prurez vodice: 2,5 mm2

5

2.2.3 Digitalnı vstupy

Prıstroj je vybaven ctvericı unipolarnıch vstupu. Vstupy jsou urceny pro sledovanı signalu s napetım do30 V. Vstupy jsou pasivnı — vzdy je nutne do obvodu zapojit externı zdroj napetı (obvykle je mozne vyuzıtnapajecı napetı). Digitalnı vstupy jsou uvnitr prıstroje galvanicky oddelene od ostatnıch svorek.

Pro sepnutı digitalnıho vstupu je nutne pripojit kladne napetı na svorku D1, D2, D3 nebo D4 vuci spo-lecne svorce C. Napetı nizsı nez 3 VDC pripojene mezi Di a C je vyhodnoceno jako neaktivnı stav, napetıvyssı nez 7 VDC je vyhodnoceno jako aktivnı stav. Na obr. 3 je prıklad zapojenı digitalnıch vstupu sledujıcıchsepnutı vnejsıch kontaktu.

Doporuceny typ vodice: H07V-U (CY)Doporuceny minimalnı prurez vodice: 0,2 mm2

Maximalnı prurez vodice: 1,5 mm2

2.2.4 Vstup pro teplomer Pt100

Prıstroj je vybaven vstupem pro pripojenı externıho platinoveho teplomeru Pt100. Jsou mozne dva zpusobypripojenı:

Dvouvodicove: Teplomer Pt100 pripojıme na svorky + a –. Navıc je nutne propojit svorky S a – prımo nakonektoru. Je nutne pocıtat s vlivem odporu vedenı (delkou kabelu) na presnost merenı, kdy s delkoukabelu umerne narusta kladny offset merene teploty.

Trıvodicove: Teplomer Pt100 pripojıme na svorky + a – tak, aby zdvojeny vodic (respektive vodic spojenyu telesa teplomeru se stınenım) byl zapojen na svorku – a S viz. obr. 3. Odpor kabelu je kompenzovana pri spravnem zapojenı by nemel ovlivnovat presnost merenı.

Doporuceny typ vodice: Thermosense PT4320, Newport Electronics EXTT-3CU-26SDoporuceny minimalnı prurez vodice: 0,2 mm2

Maximalnı prurez vodice: 1,5 mm2

2.2.5 Seriova linka RS-485

Slouzı obvykle jako rozhranı pro vzdaleny odecet aktualnıch hodnot a pro nastavenı prıstroje. Seriova linkaRS-485 pouzıva svorky signalu A+, B- a stınenı G na svorkach popsanych RS-485 (obr. 4). Konce komuni-kacnı linky je treba zakoncit predepsanym odporem.

Pro bezne nasazenı (delka kabelu do 100 m, komunikacnı rychlost do 9600 Bd) nenı volba typu kabelukriticka. Je mozno pouzit prakticky libovolny stıneny kabel s dvema pary vodicu a stınenı v jednom bodespojit s ochrannym vodicem PE. Pri delce kabelu nad cca 100 m, nebo pri vyssı komunikacnı rychlosti (ccanad 20 kbit/s) je vhodne pouzıt stıneny komunikacnı kabel s kroucenymi pary (tzv.

”twisted-pair“), ktery

ma definovanou vlnovou impedanci (obvykle okolo 100 Ω). Signaly A a B se pripojı jednım parem, signalG druhym parem.

Rozhranı RS-485 vyzaduje zvlaste pri vetsıch komunikacnıch rychlostech a vetsıch vzdalenostech impe-dancnı zakoncenı koncovych uzlu pomocı zakoncovacıch odporu. Zakoncovacı odpory se instalujı pouze nakoncove body linky (napr. jeden u PC a druhy u nejvzdalenejsiho pristroje). Pripojujı se mezi svorky A a B.Typicka hodnota zakoncovacıho odporu je 120 Ω.

Doporuceny typ vodice: stıneny krouceny dvojpar 2×2×0,2 mm2, napr. Belden 9842Doporuceny minimalnı prurez vodice: 0,2 mm2

Maximalnı prurez vodice: 1,5 mm2

2.3 Podrobne nastavenı prıstroje MIO 4410 na PC

Pred zacatkem merenı je prıstroj MIO 4410 vhodne nastavit. Nastavenı lze provest z pocıtace v aplikaciENVIS.Daq2.

1. Zapnete napajenı prıstroje.

2. Pripojte MIO 4410 k pocıtaci pres rozhranı RS-485. Nynı je prıstroj pripraven ke konfiguraci.

2Program ENVIS.Daq pro nastavovanı a stahovanı dat lze stahnout z webovych stranek WWW.KMB.CZ a nenı nutne jejdo PC instalovat. ENVIS.Daq je take soucastı instalacnıho balıcku aplikace ENVIS. Detailnı popis je mozne najıt v uzivatelskeprırucce aplikace ENVIS.

6

MIO 4410Inteligent IO Module

Pt100

+ - S

RS-485

A+ B- GD2D3 CD4

Digital Inputs

D1

PWR

X1 X2 D2 C12 D4D3Digital Outputs

D1 C34

ϑPt100

24V

IIN IIN IINIIN

24V~230V

24V

T0,5A

Obrazek 3: Prıklad zapojenı prıstroje MIO 4410.

7

A/+

B/- PE

120 Ω

max. 1200m

G

Pt100 Digital I/O RS-485S1 S1S2 S2I4 I5

+ S- A+ GB-D1 D2 D4D3 CPt100 Digital I/O RS-485

S1 S1S2 S2I4 I5

+ S- A+ GB-D1 D2 D4D3 C

Obrazek 4: Zapojenı komunikacnıch linek sbernice RS-485 prıstroju MIO 4410.

Obrazek 5: Hlavnı okno aplikace ENVIS.Daq po jejım spustenı — vyberte pouzity typ komunikace, nastavtejejı parametry a stiskem volby Pripojit v menu pokracujte dale.

Obrazek 6: Okno aplikace ENVIS.Daq s pripojenym prıstrojem.

8

Obrazek 7: ENVIS.Daq — nastavenı data, casu a moznostı synchronizace casu v prıstroji.

3. Spust’te aplikaci ENVIS.Daq a zvolte zalozku COM (obr. 5).

4. Vyplnte parametry komunikacnı linky

(a) Vyberte ze seznamu odpovıdajıcı seriovy port a vyberte komunikacnı rychlost nastavenou v prı-stroji — vychozı rychlost je 115200 bps. Krome nastavene rychlosti prıstroj vzdy nasloucha i naservisnı rychlosti 9600 bps.

(b) Vyplnte adresu prıstroje dle nastavenı — vychozı adresa je 1. Po dobu 10 sekund po zapnutınapajenı prıstroj nasloucha krome sve nastavene i na servisnı adrese 250. Prijetım kazde zpravyna servisnı adrese se prodluzuje jejı platnost na nasledujıcıch 60 s.

(c) Vyplnte typ prıstroje KMB.

5. Stisknete volbu Pripojit v menu nebo klavesu ENTER. Aplikace se pokusı spojit se zadanym prıstro-jem. V prıpade uspesneho pripojenı nacte nastavenı ulozena v prıstroji a zobrazı okno se souhrnnymiinformacemi (obr. 6).

6. Stisknete tlacıtko nastavenı v levem sloupci nabıdky. Zobrazı se nove okno se zalozkami nastavenıprıstroje.

Kategorie Nastavenı prıstroje obsahuje jednotlive zalozky s parametry prıstroje delenymi dle vyznamu. Uzi-vatel muze v jednotlivych zalozkach menit libovolne parametry. Zmeny nastavenı probıhajı pouze v aplikacia do prıstroje jsou nahrany stiskem tlacıtka Odeslat. Tlacıtkem Prijmout lze kdykoliv nacıst aktualnı platnenastavenı z prıstroje. Zalozky, ktere byly lokalne zmeneny a nebyly jeste zapsane do prıstroje jsou ozna-cene vystraznym symbolem. Tlacıtka Uloz a Nacti slouzı k archivaci aktualnıho nastavenı do respektive zesouboru.

Pro prıstroj MIO 4410 jsou podstatne zejmena zalozky Komunikace a Ovladanı I/O.

2.3.1 Datum a cas (obr. 7)

Tato zalozka obsahuje nastavenı, tykajıcı se nastavenı data a casu v prıstroji.Panel Cas prıstroje zobrazuje aktualnı datum a cas v prıstroji a rozdıl oproti casu PC. Pri otevrenı

zalozky se ihned nacte cas z prıstroje a tento je pote pravidelne aktualizovan. Stisknutım tlacıtka Refreshdojde k opetovnemu nactenı aktualnıho casu z prıstroje.

Panel Nastavenı casu nabızı prvky pro zmenu nastavenı casu v prıstroji.

• Nastav cas z PC — nastavı cas v prıstroji dle aktualnıho casu v pocıtaci.

• Nastav uzivatelsky cas — nastavı cas v prıstroji na uzivatelsky zadanou hodnotu.

• Serızenı casu — srovna cas v prıstroji s casem v PC, aniz by smazal archivy. Tato funkce serıdı caspouze pokud je rozdıl casu mensı nez 6 hodin. Serızenı casu se dosahne tım, ze posune RTC prıstrojena pozadovanou hodnotu a:

9

Obrazek 8: ENVIS.Daq — nastavenı parametru komunikacnı linky.

– pri presunu vpred vynecha potrebny pocet intervalu v archivu

– pri presunu vzad vytvorı dalsı zaznam az v okamziku, kdy cas prıstroje dospeje do okamziku,nastavenem pri serizovanı

Panel Konfigurace kalendare nastavuje zpusob interpretace a zobrazovanı casu v prıstroji.

• Synchronizace — Tento parametr urcuje, jak prıstroj synchronizuje svuj cas. Podporovane metodyzahrnujı:

– zadna — prıstroj neprovadı synchronizaci vnitrnıch hodin. Toto je standardnı nastavenı,

– sekundove a minutove pulzy na vybranem digitalnım vstupu (PPS na DI, PPM na DI ),

– protokol NMEA (GPS) na komunikacnı lince (NMEA lze kombinovat s prıjmem presneho casovehosignalu na digitalnım vstupu).

• Casova zona — Casova zona musı byt nastavena dle mıstnıch pozadavku. Nastavenı je dulezite prospravnou interpretaci mıstnıho casu, ktery urcuje aktualnı alokaci tarifnıch zon elektromeru.

• Letnı cas — Tento parametr muze byt nastaven pro automaticke prepınanı mıstnıho casu dle rocnıhoobdobı (letnı nebo zimnı cas).

2.3.2 Komunikace (obr. 8)

Zarızenı je vzdy vybaveno komunikacnım rozhranım RS-485 pro parametrizaci.

• Adresa prıstroje — prirad’te unikatnı adresu kazdemu zarızenı na spolecne seriove lince.

COM

• Komunikacnı rychlost — rychlost (baud-rate) komunikacnı linky. Vychozı hodnota je 9600 bps.

• Komunikacnı protokol — moznost volby protokolu KMB, ModBus RTU.

• Parita — suda, licha nebo zadna.

• Data bity + parita — urcuje pocet datovych bitu vcetne paritnıch. Pro 8 bit + parita zvolte 9. Pro 8bit bez parity zvolte 8.

• Stop bity — urcuje pocet synchronizacnıch bitu, vysılanych rozhranım po kazdem odeslanem znaku.

2.3.3 Vstupy a vystupy (obr. 9)

MIO 4410 je vybaveno ctyrmi vstupy, ctyrmi vystupy, vnitrnım teplomerem a vstupem pro cidlo Pt100.V prıstroji lze nastavit (naprogramovat) funkci, ktera rıdı kterykoliv vystup dle stavu vstupu, pomocnychstavovych promennych, casu nebo merenych teplot. Je mozne sestavit jak kombinacnı, tak i jednoduchesekvencnı logicke funkce.

10

Obrazek 9: ENVIS.Daq — nastavenı chovanı programovatelnych vstupu a vystupu.

3 Technicke parametry

3.1 Zakladnı parametryAUX

Page 1

Pomocné napájecí napětí

model „S“

rozsah nap. napětí (AC) N/A

rozsah nap. napětí (DC)

příkon 2 W

kategorie přepětí IV (50 V)

stupeň znečištění 2

maximální nadmořská výška 2000 m

zapojení galvanicky izolované, polarita libovolná

11 ÷ 28 VSS

11

Ostatni

Page 5

Ostatní parametry

pracovní teplota - 20 ÷ 60°C

skladovací teplota - 40 ÷ 80°C

provozní a skladovací vlhkost

EMC – odolnost

EMC – vyzařování

komunikační rozhraní

komunikační protokoly KMB, Modbus RTU

přesnost RTC

kapacita zálohovací baterie RTC > 5 let (bez připojeného napájecího napětí)

hmotnost max. 0.15 kg

< 95 % - bez kondenzace

EN 61000 – 4 - 2 (6 kV / 8 kV)EN 61000 – 4 - 3 (10 V/m od 80 MHz do 3 GHz)

EN 61000 – 4 - 4 (4 kV)EN 61000 – 4 - 5 (4 kV / 2 kV)

EN 61000 – 4 - 6 (10 V od 150 kHz do 80 MHz)

EN 55011, třída A EN 55022, třída A (není určen do bytového prostředí)

RS-485 (2400 ÷ 921600 Bd)

± 2 sekundy za den

krytí přední panel celý přístroj

IP 40IP 20

rozměry přední panel celý přístroj

54 x 45 mm54 x 90 x 61 mm

3.2 Merene velicinyVeliciny - I, T

Page 3

Měřené veličiny – teplota

Teplota (vstup pro externí odporový snímač Pt100)

měřicí rozsah - 50 ÷ 170°C

nejistota měření ± 1 ºC (třívodičové připojení)

Teplota (interní senzor, naměřená hodnota ovlivněna tepelnou ztrátou přístroje)

měřicí rozsah - 40 ÷ 80°C

nejistota měření ± 2 ºC

12

3.3 Vstupy a vystupyIO

Page 7

Digitální výstupy a vstupy

Digitální výstupy (relé, 4 ks)

typ Reléový kontakt (Dx, Cxx)

maximální zatížení

Digitální vstupy (signální, 4 ks)

typ Opticky izolovaný, unipolární (Dx +, C -)

maximální napětí 30 Vss

napětí pro hodnotu “logická 1“

napětí pro hodnotu “logická 0“

vstupní proud

30 VSS/250 VSTŘ, 5 A

> 7 VSS

< 3 VSS

2 mA @ 12V / 5 mA @ 24V

dynamické par. (pulzní čítač): - délka pulzu/mezery - maximální frekvence

>= 0.5 / 0.5 ms1 kHz

13

4 Udrzba, servis a zaruka

Udrzba Prıstroj MIO 4410 nevyzaduje behem sveho provozu zadnou udrzbu. Pro spolehlivy provoz jepouze nutne dodrzet uvedene provoznı podmınky a nevystavovat jej hrubemu zachazenı a pusobenı vodynebo ruznych chemikaliı, ktere by mohlo zpusobit jeho mechanicke poskozenı.

Lithiova baterie, instalovana v prıstroji, je pri prumerne teplote 20 ºC a typickem zatezovacım prouduv prıstroji (< 5µA) schopna zalohovat pamet’ a RTC po dobu priblizne 5 let bez pripojeneho napajecıhonapetı. Pokud by doslo k vybitı baterie, je nutne zaslat prıstroj k vymene baterie vyrobci.

Servis V prıpade poruchy vyrobku je treba uplatnit reklamaci u vyrobce na adrese:

KMB systems, s. r. o.Tr. dr. M. Horakove 559460 05 Liberec 7Ceska republikaTel. 485 130 314E-mail: [email protected]: www.kmb.cz

Vyrobek musı byt radne zabalen tak, aby nedoslo k poskozenı pri preprave. S vyrobkem musı byt dodanpopis zavady, resp. jejıho projevu.

Pokud je uplatnovan narok na zarucnı opravu, musı byt zaslan i zarucnı list. Pokud je pozadovana opravamimo zaruku, je nutno prilozit i objednavku na tuto opravu.

Zarucnı list: Na prıstroj je poskytovana zaruka po dobu 24 mesıcu ode dne prodeje, nejdele vsak 30mesıcu od vyskladnenı od vyrobce. Vady vznikle v techto lhutach prokazatelne vadnym provedenım, chyb-nou konstrukcı nebo nevhodnym materialem, budou opraveny bezplatne vyrobcem nebo poverenou servisnıorganizacı.

Zaruka zanika i behem zarucnı lhuty, provede-li uzivatel na prıstroji nedovolene upravy nebo zmeny,zapojı-li prıstroj na nespravne volene veliciny, byl-li prıstroj porusen nedovolenymi pady nebo nespravnoumanipulacı, nebo byl-li provozovan v rozporu s uvedenymi technickymi parametry.

Typ vyrobku: MIO 4410 . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyrobnı cıslo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum vyskladnenı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vystupnı kontrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Razıtko vyrobce: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum prodeje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razıtko prodejce: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14