Voyage en Roumanie 3 - heuresmusicales.comheuresmusicales.com/romania_2011.pdf · Visite de la vi’e de Sibiu et de ses environs (Dumbrava, Cisnadie, Cisnadioara) Concert le soir

16-25 Avril 2011

Les Heures Musicales de la Vallée de la Bresle

Un

voya

ge e

n R

oum

anie

16-2

5 Avr

il 20

11

Voyage en

Roumanie

musical

Projet au mardi 26 octobre 2010

Itinéraire vers Bucarest 021689, Roumanie868 km – environ 11 heures 41 minutes

Chargement en cours...

©2010 Google - Données cartographiques ©2010 Google, Tele Atlas -

Un

voya

ge e

n R

oum

anie

16-2

5 Avr

il 20

11

Notre prix comporte:✓le billet d’avion✓l’hébergements en demi pension (chambre, petit déjeûner et repas du soir)✓les transferts intérieurs par bus✓les entrées des concerts

Sont à votre charge:✓les visites touristiques✓les repas du midi

Prix du voyage: 690 euros par personne

✓Attention ce prix est susceptible de varier en fonction du prix du billet d’avion que nous pourrons négocier en fonction du nombre de participants.

✓Un versement de 180 euros par personne vous sera demandé. Cet acompte, que nous ne pourrons pas rembourser, nous permettra en particulier de financer l’achat du billet d’avion.

Projet au mardi 26 octobre 2010

PlanningSamedi 16 AvrilDépart de Beauvais le matin, arrivée à BucharestLogement à l’hôtel TRIUMF (2 nuits)

Dimanche 17 AvrilA la découverte de Bucarest...Concert d ’orgue à l’Académie Nationale de Musique par Dan Racoveanu et Jean-Pierre Menuge

Lundi 18 AvrilDepart en car pour Brasov (étape de 186 km depuis Bucarest )Logement à l’Hôtel CARAIMAN (2 nuits) à Sinaia (à 50km de Brasov)

Mardi 19 AvrilVisite de Sinaïa, la Perle des Carpates, et du Château Royal de Pelès.Concert dans le salon de musique du Château Royal de Pélès avec OrfeO 2000

Mercredi 20 AvrilVisite de l’église fortifiée de Brejmer et du vi'age de Viscri (étape de 50km)Logement à l’Hôtel BINDERBUBI (1 nuit)

Jeudi 21 AvrilVisite de la vi'e médiévale de Sighisoara (étape de 128km)Logement à l’Hôtel IBIS de Sibiu (2 nuits)

Vendredi 22 AvrilVisite de la vi'e de Sibiu et de ses environs (Dumbrava, Cisnadie, Cisnadioara) Concert le soir avec OrfeO 2000 dans l’église romaine de Cisnadioara

Samedi 23 AvrilDépart pour Horeziu par le défilé de OltVisite des monastères de Hoers et de CoziaLogement à BAILE GOVORA Hôtel BELVEDERE (2 nuits)

Dimanche 24 AvrilPâques à l ’église de Horezu, l ’après-midi visite des maisons fortifiées de Cula Maldarasti et de l’église «Dintr un lemme»Dernière soirée dans les Carpates.

Lundi 25 AvrilRetour vers BucarestAvion en fin d ’après-midi pour Beauvais

Projet au mardi 26 octobre 2010

CONCERT

CONCERT

CONCERT

Samedi 16 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

L'Athénée roumain est une magnifique sa'e de concert bâtie en 1888. Il abrite l'orchestre philarmonique Georges Enescu. C’est un haut lieu de la culture musicale de Bucarest et de toute le Roumanie.

Le matin, départ en co-voiturage de Eu pour rejoindre l’aéroport de Beauvais.Premier contact avec la ville...Logement à l’hôtel Triumph (2 nuits)

Projet au mardi 26 octobre 2010

Selon notre heure d ’arrivée, nous commencerons à découvrir la vi'e et ses monuments.

Dimanche 17 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

Insta'é au cœur de Bucarest sur les bords du Lac d ’Herestrau, le MUSÉE de VILLAGE présente dans un cadre champêtre agréable, sur 15 hectares un éventail très complet des différentes architectures rurales du pays. On peut y voir des maisons, des fermes entières entièrement meublées, des ateliers et des moulins, des églises et des oratoires, en un mot un panorama très complet des bâtisses paysannes de toute la Roumanie.

Le soir nous serons accuei'is à l’Université de Bucarest où fonctionne l’Académie de musique (l’équivalent de notre ConservatoireNational Supérieur). Dan et Jean-Pierre donneront un programme Bach, Händel.. qui mettra en valeur l’instrument qui vient d ’être livré et dont Dan est l’heureux titulaire. L’instrument a été réalisé selon ses recommandations.

Bucarest est une vi'e très animée qui, depuis la chûte de Ceusescu, se révei'e d ’un long sommeil. Longtemps appelée le «petit Paris», e'e porte la marque de l’influence +ançaise et de ses architectes. Nous découvrirons avec Dan le cœur historique de la vi'e et ses principaux monuments. Le soir après le concert, nous partagerons un moment de sa vie nocturne dans une de ses brasseries typiques.

A la découverte de Bucarest...Projet au mardi 26 octobre 2010

CONCERT

Lundi 18 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

Brasov est une viei'e vi'e médiévale de Transylvanie dont l’architecture témoigne d ’une longue histoire . Aussi connue sous le nom de Cronstadt ou Corona, Brasov a accuei'i un artisanat prospère, en particulier celui des joai'iers. Nous flânerons sur l'ancienne Place de la Mairie (Piata Sfatului), bordée par des maisons et des hôtels restaurés et repeints dans couleurs vives du style baroque.

Brasov est située sur un plateau dans une courbure de la chaîne des Carpates. Son climat montagnard lui vaut pendant l'hiver les températures les plus basses du pays, jusqu'à -10 ou parfois même en dessous de -20°C. Cependant sa position montagneuse la protège contre les vents violents de neige. Pendant l'été, les températures peuvent dépasser 30 °C comme ai'eurs en Roumanie.

Nous visiterons la Cathédrale de Brasov, construite par les Saxons, Biserica Neagra (l’église noire) la plus grande église gothique de Roumanie. E'e doit son nom au grand incendie qui la ravagea en 1689. Ses orgues sont les plus grandes de Roumanie (4000 tuyaux...) Le trésor de la cathédrale d'une grande valeur est constitué d ’une riche co'ection de tapis d'Anatolie (tissés au XVIIe -XVIIIe siècle) qui habi'e l'intérieur de l'église.

Depart en car pour Brasov (2H30, 186 km)Le soir logement à Sinaia (50km de Brasov,)Projet

au mardi 26 octobre 2010

Mardi 19 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

Le Château de Peles est l'un des plus beaux châteaux d'Europe . Il a été commandé par le prince Carol I de Hohenzo'ern, roi de Roumanie. Sa construction a commencé en 1873 sous la direction de l'architecte viennois Wilhelm Doderer Le château a été inauguré en 1883. Il tire son nom du ruisseau voisin qui passe par la cour intérieure.

Le Château de Peles présente des intérieurs opulents, conçus dans un design élégant avec un mobilier remarquable. Ses 160 chambres sont décorées avec les plus beaux exemples de l'art européen, lustres de cristal de Murano, vitraux a'emands, murs couverts de cuir de Cordoue, porcelaines de Sèvres, meubles marquetés en bois d'ébène et sculptures d'ivoire.OrfeO 2000 vous invite à un concert dans le cadre exceptionnel du salon de musique du Château. Un moment rare comme ceux que nous avons vécus à Dublin.

Fondée par le prince Mihai Cantacuzène au début du XVIIème, après qu'il eût échappé à un assassinat dans les bois de la Prahova et accompli un pèlerinage de remerciement au Mont Sinaï, la vi'e de Sinaia s'est surtout développée à la fin du XIXème siècle lorsqu'e'e fut choisie comme résidence d'été par le roi Carol Ier. De nos jours, Sinaia, surnommée "la Perle des Carpates" est tout à la fois vi'e thermale et de sports d'hiver puisqu'e'e se dresse à 800m au pied des monts Bucegi. C’est aussi une grande vi'e industrie'e qui abrite l'importante usine MEFIN au l’on fabrique des pompes de moteur à injection.

Sinaïa, la Perle des Carpates et le Château Royal de Pelès...Projet

au mardi 26 octobre 2010

CONCERT

Mercredi, 20 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

Au bout de nu'e part, le vi'age de Viscri se laisse découvrir par une piste qui serpente au milieu des vergers et des champs de houblons. Le vi'age est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et sa mise en valeur a également été soutenue par la Commission européenne au titre du programme CULTURE 2000.

L’église fortifiée de Brejmer (à 50km de Sinaïa)Le village de Viscri

Edifiées au Moyen-Âge, les églises fortifiées de Roumanie comptent parmi les plus remarquables d ’Europe. Leur architecture s’est adaptée aux désordres sociaux et politiques de l'époque. e'es not longtemps servi de refuges aux populations locales lors des invasions et des guerres.

Projet au mardi 26 octobre 2010

Jeudi 21 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11La ville médiévale de Sighisoara (à 128km de Viscri)Logement à l’Hôtel IBIS de Sibiu (2 nuits) Sur les traces de Dracula....

La vi'e médiévale de Sighişoara constitue un ensemble remarquable d'architecture civile et militaire du Moyen Âge en Transylvanie. Le centre historique est constitué par un site fortifié qui s'étend sur un plateau aux versants abrupts dominé par la co'ine de la Cité, la Vi'e Basse et les murai'es qui enserrent l'ensemble. Les monuments les plus remarquables sont la Tour de l'Horloge (Turnul cu Ceas), tour défensive du XIIie siècle et du XIVe siècle et porte d'entrée principale de la vi'e.

Sighisoara est également le lieu de naissance de Vlad Dracula, aussi connu sous le nom de Vlad Tepes (Vlad l'Empaleur), prince de la province de Valachie de 1456 à 1462. C'est lui qui a inspiré le roman fantastique de Bram Stoker, Dracula. Vlad Tepes a pour véritable  nom Vlad III ou encore Vlad Dracula. Il gouverna, à partir du milieu du 15ème siècle, la région de Wa'achie qui est en fait le sud de  la Roumanie actue'e.

Projet au mardi 26 octobre 2010

Vendredi 22 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11Visite de Sibiu et de ses environs (Dumbrava, Cisnadie...)Logement l’Hôtel IBIS (2 nuits)Concert le soir dans l’église romane de Cisnadioara

A une dizaine de kilomètres de Sibiu, le vi'age de Cisnădioara est entouré de co'ines boisées. Ici, les habitants mènent une vie d ’agriculteurs et d ’éleveurs : le matin, vous pourrez voir les troupeaux partir vers les champs. Cisnădioara est dominée par une citade'e, en partie détruite par les Turcs il y a plusieurs siècles.

Le soir, concert dans une église romane du 12ème siècle de Cisnadioara avec OrfeO 2000. Programme intimiste dans un des lieux les plus remarquables des Carpates .

Les principales montagnes en Roumanie sont les Carpates, culminant à 2544 m. La flore et la faune des Carpates rassemble plus de 1000 espèces des plantes, certaines d'entre e'es endémiques. Les Carpates roumaines recèlent aussi le plus grand nombre d ’ours bruns, de loups et de lynx vivant encore en liberté en Europe.

Projet au mardi 26 octobre 2010

CONCERT

Samedi 23 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11Départ pour Horeziu par le défilé de lOlt.Visite des monastères de Hoers et de CoziaLogement à GOVORA Hôtel BELVEDERE (2 nuits)

Seul pays latin de religion orthodoxe, la Roumanie est très marquée par la foi et la spiritualité. L'Église exerce sur l'ensemble de la société une forte influence, que l'on constate dans la religiosité omniprésente et parfois très touchante du quotidien des vi'ages. Mais les témoignages les plus forts de l'empreinte culture'e de l'Église demeurent les chefs­d'œuvre d'art religieux - églises et monastères - qui jalonnent le pays. Car l'histoire de la Roumanie, christianisée dès les premiers siècles de notre ère, est intimement liée à ce'e de la religion orthodoxe qui incarne la résistance culture'e et l'unité du peuple roumain.

Horezu est le cœur historique de la poterie roumaine dont e'e entretient jalousement les traditions. Son monastère est classé au catalogue du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le monastère de Cozia, érigé en 1388, est l'un des monuments les plus précieux de l'art médiéval et de l'architecture nationale roumaine. Il a bénéficié d ’ajouts successifs jusqu’au début du 18ème siècle. Son église construite en 1543 a été représentée sur un timbre émis en 1968. Les +esques du monastère, dont certaines sont d ’origine et remontent à 1390, sont très bien préservées. A l’intérieur du monastère, a été insta'é un musée qui présente de nombreux manuscrits, des gravures anciennes, des broderies, des objets de culte.

Projet au mardi 26 octobre 2010

Dimanche, 24 AvrilU

n vo

yage

en

Rou

man

ie16-2

5 Avr

il 20

11

Lundi 25 Avril

Les maisons fortifiées de Maldaresti (Cule) sont parfaitement conservées. Construites au Moyen-Âge, ces demeures ont servi de défense à leurs propriétaires. E'es sont le témoin d ’une architecture historique. E'es ont fait l’objet de numberless études ethnographiques

Le monastère de Dintr-un lemna présente la particularité d'avoir une église construite avec un seul chêne. Dintr-un lemn signifie en roumain «d'un seul bois».

Fêtes de Pâques à l’église de HorezuLes maisons fortifiées de Cula Maldarasti Le monastère «Dintr-un lemme» et son église

Retour vers Bucarest puis départ pour Beauvais

FIN

Projet au mardi 26 octobre 2010