SCHWEISSMASCHINEN
SCHWEISSMASCHINEN
Vorschaltseite WG1:Vorschaltseite WG1 07.06.2010 7:06 Uhr Seite 1
1 / 2
Schweißmaschinen
Leasing
In 4 einfachen Schritten zur günstigen Finanzierung:
1. Sie wählen wie gewohnt aus unserem Sortiment hochwertigerQualitätsprodukte das richtige Gerätfür Ihren Betrieb. Wir beraten Siedabei kompetent und zuverlässig.
2. Über das ALBIS-Online-Portal ermitteln unsere Mitarbeiter für Sie dieLeasingrate in Abhängigkeit von dergewünschten Vertrags laufzeit.
3. Nach Eingabe Ihrer Firmendatenerfolgt eine Online-Bonitäts prüfunginnerhalb von wenigen Minuten. Nach positiver Bonitätsprüfung erhalten Sie eine verbindliche Finan-zie rungszusage. Bei Anschaffungs- werten > 10.000,- Euro wird zur Prüfung im Be darfsfall Zahlen-material angefordert.
4. Nach der Finanzierungs-zusage werden Leasing-vertrag und Übernahme- erklärung für das gewünschteProdukt online zur Verfügunggestellt, ausgedruckt und dann unterschrieben. Die Waren lieferung durch uns erfolgt zum vereinbartenTermin.
Leasing-Vertrag §Eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie conse-quat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsanet iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum.
Bolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio di-gnissim qui blandit praesent luptatu.
Vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan.
Eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et ac-cumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum.
Bolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatu.
Vel illum dolore eu feugiat nulla
facilisis at vero et accumsan.
*) Die ALBIS HiTec Leasing AG ist ein bewährter Finanzdienstleister für den Mittelstand. Erfahren Sie mehr unter www.albis-hitec.de.
Unseren Kunden bieten wir jetzt in Kooperation
mit der ALBIS HiTec Leasing AG* einen banken-
und herstellerunabhängigen Ser vice, der ihnen
hilft, Investitionen in Ihren Betrieb wirtschaftlich
besonders günstig zu gestalten.
Mit unserem Leasingangebot finanzieren Sie
die Anschaffung von Gütern zwischen 500,- und
50.000,- Euro. Mit transparenten, ver ständ lichen
und fairen Leasingverträgen. Ohne versteckte
Kos ten und Bearbeitungsgebühren. Sie erhalten
sich finanziellen Spiel raum und profitieren von
steuerlichen Vor teilen.
Und bei einem Investitionsvolumen bis 10.000,-
Euro erhalten Sie innerhalb von Minuten eine
verbindliche Entscheidung.
• Keine Anzahlung erforderlich• Finanzielle Flexibilität durch Schonung des
Eigenkapitals und der Bankkreditlinie• Steuerliche Vorteile: Leasingraten sind
in voller Höhe absetzbar• Erwerb des Produktes am Ende der
Vertragslaufzeit durch Zahlung des Restkaufpreises möglich
• Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit durch bedarfsgerechte Investitionen
• Diebstahlversicherung inklusive (mind. 5,90 Euro/Monat oder 1,5‰ vom Anschaffungswert)
• Transparente Kalkulation• Schnelle Zusage ohne
bürokratischen Aufwand
Ihre Vorteile:
Maschinen und Geräte wirtschaftlich finanzieren: Einfach, unbürokratisch und fair.
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 2
1 / 3
Schweißmaschinen
Unfallverhütungsvorschriften nach DIN VDE 0544-4
Unfallverhütungsvorschriften nach EN 60974-4 (VDE 0544-4) und BGV A3
In den UVV sind für jeden Unternehmer die verbindlichen Pflichten für Sicherheit und Gesundheitsschutz
am Arbeitsplatz geregelt.
Gemäß der Betriebssicherheitsverordnung (Betr.SichV), in Verbindung mit den technischen Regeln für
Betriebssicherheit „Prüfen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen“ (TRBS 1201)
sowie der UVV (BGV A3) „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ hat der Unternehmer dafür Sorge zu
tragen, dass elektrische Anlagen und Betriebsmittel auf ihren ordnungsgemäßen Zustand vor der ersten
Inbetriebnahme, in bestimmten Zeitabständen und nach einer Instandsetzung vor der Wiederinbetrieb-
nahme geprüft werden.
Die Prüfungen sind von einer autorisierten Fachkraft durchführen zu lassen und zu protokollieren.
DIN EN 60974-4 (VDE 0544-4) Wiederholungsprüfung an Lichtbogenschweißeinrichtungen
Diese Vorschrift regelt die sicherheitstechnische Überprüfung von Schweißmaschinen und
beinhaltet folgende Tätigkeiten bzw. Prüfungen:
. Sichtprüfung
. Schutzleiterwiderstand
. Isolationswiderstand
. primärer Ableitstrom
. Ableitstrom des Schweißstromkreises
. Leerlaufspannung
. Überprüfung des Kühlkreises auf Dichtheit, Durchfluss, Druck und Winterfestigkeit
. Reinigung der Schweißstromquelle
. Funktionsprüfung
. Dokumentation der Prüfergebnisse
Entsprechend den Vorschriften sind die Prüffristen so zu bemessen, dass Mängel, mit denen
gerechnet werden muss, rechtzeitig festgestellt werden.
Bitte sprechen Sie uns an, wir verfügen über das Fachpersonal zur Umsetzung der Vorschriften sowie
der Realisierung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz.
Ihre Vorteile: . höhere Sicherheit
. weniger Reparaturkosten
. höhere Produktivität durch weniger Ausfälle
. längere Lebensdauer Ihrer Schweißtechnik
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 3
1 / 4
Schweißmaschinen
Elektrodenschweißgerät
Netzspannung V/Hz 1 x 230 - 50/60Leistungsaufnahme (E / WIG) kVA 3,7/2,8Stromaufnahme (E / WIG) A 16/12Absicherung (träge) A 16Höchststrom: (E/WIG) A 26/20Leerlaufspannung V 64Schweißspannung V 20,6 - 26,4Schweißstrombereich A 15 - 160Schweißstrom bei 25 % ED/40º C A 150Schweißstrom bei 60 % ED/40º C A 90Norm EN 60974-1 S / CESchutzart IP 23Abmessung (L x B x H) mm 330 x 140 x 230Gewicht kg 5,8
Art.-Nr. Modell VE EUR KS10 00 152 811 WT-MMA 161 1 495,00 F191
Elektrodenschweißgerät
WT-MMA 161
auf Inverterbasis · durch Kantenschutz zusätzliche Sicherheit im mobilen Ein-satz · stufenlose Verstellung des Schweißstroms garantiert ein sicheres Ver-schweißen von Stabelektroden im Abmessungsbereich 1,5 - 3,25 mm ·WIG-Schweißen mit Lift-Arc-Zündung möglich
Lieferumfang: Elektrodenhalter konfektioniert 4 m, Massekabel 4 m
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 4
1 / 5
Schweißmaschinen
WIG-Schweißgerät
Netzspannung V/Hz 1 x 230/ 50/60Leistungsaufnahme (TIG / E) kVA 2,8/3,7Stromaufnahme (TIG / E) A 12/16Absicherung (träge) A 16Höchststrom (TIG / E) A 23 / 26Leerlaufspannung V 64Schweißspannung (TIG) V 10 - 17,6Schweißspannung (E) V 20 - 26Schweißstrombereich A 5 - 190Schweißstrom HSB bei 20 % ED /40º C A 180Schweißstrom HSB bei 60 % ED /40º C A 110Stromanstieg/Stromabsenkung s 0 - 2 / 0 - 25Gasvorströmzeit/Gasnachströmzeit s 0 - 2 / 0 - 25Pulsen Hz 0,25 - 3000Norm EN 60974-1 S/CESchutzart IP 23Abmessung (L x B x H) mm 355 x 160 x 275Gewicht kg 8,9
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 812 1 1.225,00 F191
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS10 00 152 8091 TIG-Handschweißbrenner ABITIG Grip 26, 4 m, mit Ausrüstkit 2,4 mm, Leder 1 175,00 L67610 00 152 8101 TIG-Handschweißbrenner TBi SR 26, 4 m, mit Ausrüstkit 2,4 mm, Leder 1 175,00 L64610 00 152 813 Fußfernregler mit 5 m Kabel und Stecker 5-polig 1 455,00 H193
WIG-Schweißgerät
WT-TIG 190 DC
Eigenschaften und Anwendungsgebietetragbares TIG-Gleichstrom-Schweißgerät
das Schweißgerät WT-TIG 190 DC ist für die DC-(Gleichstrom) WIG (TIG)-Schutzgasschweißung und die Elektrodenschweißung ausgelegt · serienmäßigmit Digitalanzeige und Pulse-Funktion · sehr geringes Gewicht durch Inverter-technik · optimal auf Montage
Lieferumfang: Schweißgerät, Gasschlauch, Bedienungsanleitung
passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 + 5
1 weitere Brennerausführungen auf Anfrage lieferbar
Passende Schweißerschutzbekleidung vonwelding team finden Sie im Kapitel 7.
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 5
1 / 6
Schweißmaschinen
Elektrodenschweißgerät
1000152834
Modell Invertec 270SX Invertec 400SXNetzspannung V/Hz 3 x 400/ 50/60 3 x 400/ 50/60Leistungsaufnahme bei 100 % ED kW 6,3 16,4Leistungsaufnahme bei 35 % ED kW 9,5 10,9Frequenz Hz 50/60 50/60Schweißstrom bei 100 % ED (10 Min.)20028,0
20028,0
30032,0
Ausgangsleistung bei 35 % AVdc
27030,8
40036,0
Schweißstrombereich A 5 - 270 5 - 400Leerlaufspannung Vdc max. 45 max. 45Schmelzsicherung (träge) oder Sicherungsautomat (Typ D) / Primärkabel A mm2
204 x 2,5
304 x 4
Zulässige Umgebungstemperaturen °C - 10 bis + 40 - 10 bis + 40Abmessung (L x B x H) mm 502 x 247 x 389 632 x 301 x 455Gewicht kg 22 37
Art.-Nr. Modell VE EUR KS10 00 152 833 Invertec 270SX 1 2.099,00 L02210 00 152 834 Invertec 400SX 1 3.537,00 L022
Elektrodenschweißgerät
Invertec 270SX / Invertec 400SX
das Invertec 270SX und 400SX sind auf neuester Inverter-Technik aufgebaut.Gewichtsoptimiert und leicht tragbar · die Stromquellen besitzen exellenteLichtbogeneigenschaften für ein breites Spektrum von Stabelektroden, rutilenbis hin zu basischen Elektroden · gebaut für anspruchsvolle Voraussetzungen(Tunnel Design) · komplett geschützte PCB's, einstellbarer Air Force und HotStart · mit benutzerfreundlichem Bedientableu und digitalem Display. Serien-mäßig ausgestattet mit Lift TIG, Generatorentauglich · das Invertec SX400 eignet sich auch zum Fugenhobeln
Lieferumfang: 2 m Netzkabel, Bedienungsanleitung
passende Elektrodenhalter und Massekabel siehe Kapitel 5
1000152833
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 6
1 / 7
Schweißmaschinen
MIG/MAG-Schweißgerät
Netzspannung V/Hz 1 x 230 / 50/60Leistungsaufnahme kVA 3,7Stromaufnahme A 16Absicherung (träge) A 16Leerlaufspannung V 64Schweißspannung V 15 - 23Schweißstrombereich A 25 - 180Schweißstrom bei 20 % ED/40º C A 180Schweißstrom bei 60 % ED/40º C A 110DB 100 % ED bei 40º C A 90Lichtbogenlänge automatische Regelung, Synergie-BetriebSchweißverfahren MIG/MAG, Elektrode, WIG (DC), LiftArcDigitalanzeige Schweißstrom u. Spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, MaterialstärkeBetriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ PunktenDrahtvorschub, 2 Rollengetriebe m/min 0,5 - 20Drahtaufnahme D 200Norm EN 60974-1 S/CESchutzart IP 23Abmessung (L x B x H) mm 450 x 210 x 480Gewicht kg 17
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 823 1 1.515,00 G192
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS10 00 152 824 DV-Ausrüstung Stahl 0,6 mm (DV-21), ohne Kontaktdüsen 1 41,00 G19210 00 152 826 DV-Ausrüstung Stahl 0,8 mm (DV-21), ohne Kontaktdüsen 1 43,00 G19210 00 152 827 DV-Ausrüstung Stahl 1,0 mm (DV-21), ohne Kontaktdüsen 1 43,00 G192
MIG/MAG-Schweißgerät
WT-MAG 180 SC
das WT-MAG 180 SC zeichnet sich durch seine kompakte und leichtgewich-tige Bauweise mit intergriertem Drahtvorschub aus · es kann leicht zum Ein-satzort getragen werden und mit seinen vielen Funktionen wie Elektroden-schweißen, TIG, (DC), LiftARC und natürlich MIG/MAG Schweißen deckt esfast jeden Anwendungsbereich ab · das Gerät verfügt über eine Vielzahl vonSchweißprogrammen und arbeitet im Ein-Knopf-Synergie-Betrieb · für dasSchweißen von selbstschützenden Fülldrähten ist ein Wechseln der Polaritätjederzeit möglich
Lieferumfang: Schweißgerät, Gasschlauch, DV-Ausrüstung Stahl 0,8 mm, Bedienungsanleitung
passende MIG/MAG Brenner siehe Kapitel 2
weiteres Zubehör auf Anfrage
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 7
1 / 8
Schweißmaschinen
MIG/MAG Schweißanlage
Netzspannung V/Hz 3 x 400 / 50/60Leistungsaufnahme kVA 10,5Stromaufnahme A max. 10Absicherung (träge) A 16Leerlaufspannung V 48Schweißspannung V 18 - 38Schweißstrombereich A 30 - 215Schweißstrom bei 35 % ED/40º C A 200Schweißstrom bei 60 % ED/40º C A 150Schweißstrom bei 100 % ED/40º C A 115Schweißstufenanzahl 10Drahtvorschub m/min 1 - 17Gehäuse/ Isolation Schutzgrad IP 21/ HZulässige Umgebungstemperaturen °C von - 10 bis + 40Schutzart IP 21Abmessung (L x B x H) mm 450 x 690 x 910Gewicht kg 72
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 830 1 995,00 G192
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS10 00 115 155 Adapter 1 6,95 H693
MIG/MAG Schweißanlage
WT-MAG 200
gasgekühlte, stufengschaltete MIG/MAG Schweißanlage · für den Einsatz inWerkstätten mit erhöhten schweißtechnischen Anforderungen · das Einsatz-gebiet der WT-MAG 200 erstreckt sich vom Hobbymarkt bis zum professionel-len Einsatz in der Industrie · die Maschine ist mit Punktschweißen,Drahtrückbrandautomatik und 2/4 Takt Betrieb ausgestattet
Lieferumfang: 4 m Netzkabel, 3 m Gasschlauch, Antriebsrollen (0,8 mm-1,0 mm), Bedienungsanleitung
passende MIG/MAG Brenner siehe Kapitel 2passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 und 5
weiteres Zubehör auf Anfage
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 8
1 / 9
Schweißmaschinen
MIG/MAG Schweißanlage
Netzspannung V/Hz 3 x 400 / 50/60Leistungsaufnahme kVA max. 10,5Stromaufnahme A max. 15Absicherung (träge) A 25Leerlaufspannung V 48 Schweißspannung V 18 - 47 Schweißstrombereich A 35 - 320Schweißstrom bei 35 % ED/40º C A 300Schweißstrom bei 60 % ED/40º C A 225Schweißstrom bei 100 % ED/40º C A 175Schweißstufenanzahl 20Drahtvorschub m/min 1 - 17Zulässige Umgebungstemperaturen °C von - 10 bis + 40Schutzart IP 21/HAbmessung (L x B x H) mm 450 x 690 x 910Gewicht kg 81
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 831 1 1.340,00 G192
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS10 00 115 155 Adapter 1 6,95 H693
MIG/MAG Schweißanlage
WT-MAG 300
gasgekühlte, stufengschaltete 4 Rollen MIG/MAG Schweißanlage · für denEinsatz in Werkstätten mit erhöhten schweißtechnischen Anforderungen · dieWT-MAG 300 wurde mit der neuesten Technologie produziert und dabei wurdeein besonderes Augenmerk auf einfache Bedienung gelegt · eine digitale An-zeige für Volt und Ampere, ein ausgezeichnetes Vorschubsystem mit 4 großenAntriebsrollen, Punktschweißen, Drahtrückbrandautomatik und 2/4 Takt Be-trieb sind serienmässig vorhanden
Lieferumfang: 4 m Netzkabel, 3 m Gasschlauch, Antriebsrollen (1,0 mm-1,2 mm), Bedienungsanleitung
passende MIG/MAG Brenner siehe Kapitel 2passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 und 5
weiteres Zubehör auf Anfrage
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 9
1 / 10
Schweißmaschinen
MIG/MAG Schweissanlage
Netzspannung V/Hz 3 x 400 / 50/60Leistungsaufnahme kVA max. 21,8Stromaufnahme A max. 32Absicherung (träge) A 32Leerlaufspannung V 51Schweißspannung V 18 - 51Schweißstrombereich A 40 - 420Schweißstrom bei 40 % ED/40º C A 420 Schweißstrom bei 60 % ED/40º C A 345Schweißstrom bei 100 % ED/40º C A 265Schweißstufenanzahl 30Drahtvorschub m/min 1 - 17Zulässige Umgebungstemperaturen °C von - 10 bis + 40Schutzart IP 21Abmessung (L x B x H) mm 570 x 910 x 1010Gewicht kg1 177
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 837 1 2.950,00 G192
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS10 00 115 155 Adapter 1 6,95 H693
MIG/MAG Schweissanlage
WT-MAG 420DW
die dekompakte Industrie-Schweißstromquelle wurde für die hohen Anforde-rungen im Marktumfeld entwickelt und nach der neuesten Technologie produ-ziert · das Einsatzgebiet erstreckt sich von leichten Konstruktionen, Reparaturbis hin zum professionellen Einsatz · der passende Drahtvorschubkoffer ent-hält als Grundausstattung 2/4 Takt, Gastest, Kaltdraht-Einfädeln, 4 Rollenan-trieb, Drahtanschleichen und zusätzlich eine digitale V/A Anzeige · diekomplette Anlage ist mit einer Wasserkühlung.
Lieferumfang: Drahtvorschubkoffer mit 5 m Zwischenschlauchpaket wasser-gekühlt, 4 m Netzkabel, 3 m Gasschlauch, Antriebsrollen (1,0 mm - 1,2 mm),Bedienungsanleitung
passende MIG/MAG Brenner siehe Kapitel 2passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 und 5
1 inkl. Drahtvorschubkoffer
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 10
1 / 11
Schweißmaschinen
WIG Schweißgerät
Eingangsspannung bei 15 % (Einphasig) V 115/230Leistungsaufnahme bei 40 % ED kW 6,6Frequenz Hz 50/60Schweißstrom bei 35 % ED (10 Min.) VAVdc
MMA: 115/230MMA: 110/180MMA: 24,4/27,2
Schweißstrom bei 40 % ED (10 Min.) VAVdc
TIG: 115/230TIG: 150/200TIG: 16,0/18,0
Schweißstrom bei 60 % ED (10 Min.) VAVdcAVdc
TIG/MMA: 115/230TIG: 120/170TIG: 14,8/18,0MMA:90/150MMA: 23,6/26,0
Schweißstrombereich A 6 - 200Leerlaufspannung Vdc max. 53,7Sicherung/Sicherungsautomat /Pirmärstecker-/kabel AAVA
Superträge: 16Schuko: 16Schuko: 2503-Adern, 2,5 mm2: 250
Zulässige Umgebungstemperaturen °C - 10 bis + 40Abmessung (L x B x H) mm 480 x 210 x 385Gewicht kg 17,6
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 835 1 4.782,00 L022
WIG Schweißgerät
Invertec V205-T AC/DC
kompakte, digitale Inverterschweißstromquelle geeignet zum WIG- und Stab-elektrodenschweißen mit Gleich- und Wechselstrom · die Anlage wird am230V Lichtnetz angeschlossen und erreicht eine Ausgangsleistung von 200 A ·mit einem Gewicht von knapp 18 kg ist sie für Montagearbeiten bestens ge-eignet · die Schweißparametereinstellungen sind übersichtlich und bediener-freundlich auf der Frontplatte angeordnet · einstellbare AC-Frequenz zurKontrolle von Einbrand und Schweißgeschwindigkeit
Lieferumfang: 2 m Netzkabel, Tragegurt, Gasanschluss-Set, Bedienungsanleitung
passende MIG / MAG Brenner siehe Kapitel 2passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 + 5
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:01 Uhr Seite 1 / 11
1 / 12
Schweißmaschinen
WIG Schweißgerät
Eingangsspannung bei 15 % (Drei Phasen) V 400Leistungsaufnahme bei 100 % ED kW 6,5Frequenz Hz 50/60Schweißstrom bei 100 % ED (10 Min.) AVdc
20028,0
Schweißstrom bei 35 % ED (10 Min.) AVdc
27030,8
Schweißstrombereich A 5 - 270Leerlaufspannung Vdc 48,0Sicherung/Sicherungsautomat /Pirmärstecker-/kabel AV
Träge: 204-Adig, 2,5 mm2 / Eingangsspannung: 400
Zulässige Umgebungstemperaturen °C - 10 bis + 40Abmessung (L x B x H) mm 480 x 215 x 385Gewicht kg 14,5
Art.-Nr. VE EUR KS10 00 152 836 1 3.864,00 L022
WIG Schweißgerät
Invertec V270-T Pulse
für Langlebigkeit konstruiert und gebaut. Die V270-T Pulse ist auf Basis lang-jähriger Erfahrung in der Herstellung von Schweißinvertern entwickelt worden ·die Auswahl zwischen 2- und 4-Taktbetrieb, die Einstellbarkeit von Start- undEndkraterstrom, Gasnachströmzeit und Stromabsenkzyklus gehören ebensozur Standardausstattung wie die Möglichkeit zum Impuls-Schweißen · eineHochfrequenz- und Lift-Arc-Zündung ist ebenfalls wählbar
Lieferumfang: 2 m Netzkabel, Tragegurt, Gasanschluss-Set, Bedienungsanleitung
passende WIG Brenner siehe Kapitel 2passende Druckminderer und Massekabel siehe Kapitel 3 + 5
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 12
1 / 13
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidinverter
Arbeitsdruck MPa 0,4Plasma- und Kühlgas LuftLuftverbrauch l/min 115Anschlussleistung kVA 3,3 bzw. 4,81
Netzspannung V 1 x 230Netzsicherung, träge A 16Leerlaufspannung V DC 270Schneidstrom bei ED AA
25 %: 35100 %: 20
Schneidstrombereich AA
15 - 2515 x 351
Umgebungstemperatur °C - 10 bis + 40Schneiddicke mm bei externen Druckluftanschluss: bis max. 10
mit internem Kompressor: bis max. 6Schutzart IP 23Zündung HubzündungAbmessung (L x B x H) mm 550 x 150 x 245Gewicht kg 12,5
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 402 1 1.990,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 403 Plasma-Handbrenner PHT-25 G/L, 4 m 1 220,00 L63012 02 720 404 Schlüssel 1 2,80 L63012 02 720 406 Plasma-Düse PHT-25 G/L 0,8 mm 5 2,35 L63112 02 720 411 Katode PHT-25/G/L 5 2,85 L63112 02 720 413 Gasführung PHT-25 G/L 1 9,90 L63012 02 720 414 Schutzkappe PHT-25 G/L 1 14,40 L63012 02 720 416 Räderwagen PHT-25 G/L 1 45,00 L63012 02 720 417 Kreisschneideinrichtung PHT-25 G/L 1 90,00 L630
Plasma-Schneidinverter
CUTi 35C
für das Schneiden bis 10 mm Materialdicke (Baustahl) mitluftgekühltem Plasmabrenner · integrierter Kompressor er-möglicht Schneiden ohne Druckluftanschluss · Schneidenmit Luft als Plasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werk-stoffen · Anschluss mit Netzkabel an 1 x 230 V/16 A mitSchukostecker · fest montierter Plasmabrenner PHT-25, 4 m lang , mit einer Masse von nur 12,5 kg sehr mobil imEinsatz · hervorragende Eignung für Handwerk und Indus-trie, Montageplätze, Reparaturen und Ausbildungsstätten
Lieferumfang: CUTi 35C mit Tragegriff, mit Tragegurt,Netzanschlussleitung 3 m mit 16A-Schukostecker, Filter-druckregler, Werkstückkabel 4 m, fest montiertem Plasmabrenner 4 m lang, Gasanschluss für Schlauchinnen-durchmesser 6 mm, Verschleißteil-Kit für den Plasmabrenner
1 bei externem Druckluftanschluss
· EN 60974, VDE 0544· CE-Zeichen, Herstellung nach DIN EN ISO9001
· S-Zeichen, einsetzbar in Arbeitsstätten mit er-höhter elektrischer Gefährdung
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 13
für das Schneiden bis 30 mm Materialdicke (Baustahl) mitluftgekühltem Plasmabrenner · Schneiden mit Luft alsPlasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffe · An-schluss dreiphasig an 3 x 400 V/ 50 Hz Zentralanschlussfür den Plasmabrenner · mit einer Masse von nur 16,4 kg
sehr mobil im Einsatz · hervorragende Eignung für Hand-werk und Industrie, Montageplätze, Reparaturen und
Ausbildungsstätten
1 / 14
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidinverter
Arbeitsdruck MPa 0,5Plasma- und Kühlgas LuftLuftverbrauch l/min 140Anschlussleistung kVA 11,1Netzspannung V 3 x 400Netzsicherung, träge A 16Leerlaufspannung V DC 250Schneidstrom bei ED AA
35 %: 70100 %: 50
Schneidstrombereich A 26 - 70Umgebungstemperatur °C - 10 bis + 40Schneiddicke mmmm
max. Schneidbereich bis 30empfohlener Schneidbereich bis 25
Schutzart IP 21Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 470 x 180 x 250Gewicht kg 16,4
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 490 1 2.490,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 421 Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 6 m, 70 A, ZA 1 375,00 L63012 02 720 435 Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 12 m, 70 A, ZA 1 655,00 L63012 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 424 Verschleissteil-KIT PHT-31 G/L 1 120,00 L63012 02 720 425 Plasma-Düse N2210, 1,0 mm, 50 A 5 5,90 L63112 02 720 436 Plasma-Düse N2212, 1,2 mm, 70 A 5 5,90 L63112 02 720 426 Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L63112 02 720 427 Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L63012 02 720 428 Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L63012 02 720 429 Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L63012 02 720 430 Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L63012 02 720 431 Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 432 Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 433 Fugenhobeldüse N2322, 2,2 mm 5 7,45 L63112 02 720 434 Kronendüse PHT-31 G/L 5 33,05 L63112 02 720 481 Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 483 Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L630
Plasma-Schneidinverter
CUTi 70
Lieferumfang: CUTi 70 mit Tragegriff, Netzanschlusslei-tung 3 m mit CEE-Stecker 32 A, Filterdruckregler, Werk-stückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-31 G/L (Länge 6 m)mit Zentralanschluss, Gasanschluss für Schlauchinnen-durchmesser 6 mm, Verschleißteil-Kit für den Plasmabren-ner, Brennwerkzeug
· EN 60974, VDE 0544· CE-Zeichen, Herstellung nach DIN ENISO 9001
· S-Zeichen, einsetzbar in Arbeitsstättenmit erhöhter elektrischer Gefährdung
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 14
1 / 15
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidinverter
Arbeitsdruck MPa 0,5Plasma- und Kühlgas LuftLuftverbrauch l/min 195Anschlussleistung kVA 15Netzspannung V/Hz 3 x 400 / 50 - 60Netzsicherung, träge A 32Leerlaufspannung V DC 320Schneidstrom bei ED AA
40 %: 90100 %: 55
Schneidstrombereich A 26 - 90Umgebungstemperatur °C - 10 bis + 40Schneiddicke mm max. Schneidbereich bis 35
empfohlener Schneidbereich bis 30Schutzart IP 21Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 470 x 180 x 270Gewicht kg 17
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 491 1 3.290,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 437 Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 6 m, 120 A, ZA 1 525,00 L63012 02 720 438 Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 12 m, 120 A, ZA 1 805,00 L63012 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 439 Verschleissteil-KIT PHT-51 G/L 1 148,00 L63012 02 720 440 Plasma-Düse P2210, 1,0 mm, 20 - 50 A 5 7,45 L63112 02 720 441 Plasma-Düse P2212, 1,2 mm, 50 - 90 A 5 7,45 L63112 02 720 442 Plasma-Düse P2214, 1,4 mm, 90 - 120 A 5 7,45 L63112 02 720 443 Katode PHT-51 G/L 5 9,30 L63112 02 720 444 Gasführung (Vespel) PHT-51 G/L 1 20,70 L63012 02 720 445 Schutzkappe PHT-51 G/L 1 24,00 L63012 02 720 446 Spritzerschutz PHT-51 G/L 1 25,75 L63012 02 720 447 Distanzfeder PHT-51 G/L 1 2,00 L63012 02 720 448 Fasenkrone PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 449 Aufsetzkappe PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 450 Fugenhobeldüse P2325, 2,5 mm 5 10,60 L63112 02 720 485 Kreisschneideinrichtung PHT-51 G/L; PHT-45 W/L; PBS-25; 45 WH/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 484 Klemmring PHT-51 G/L 1 15,65 L630
Plasma-Schneidinverter
CUTi 90
für das Schneiden bis 35 mm Materialdicke (Baustahl) mitluftgekühltem Plasmabrenner · Schneiden mit Luft alsPlasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffen · nur
17 kg Masse bei sehr hoher Schneidleistung, deshalbsehr flexibel im Einsatz · Zentralanschluss für Plas-
mabrenner · für Handwerksbetriebe, mittelständi-sche Unternehmen, Ausbildungsstätten · fürReparaturen und Montagearbeiten hervorragendgeeignet · für Gerade-, Profil-, Konturen-, Schablo-nen- und Fasenschnitte · zum Einstechen · zum
Lochschneiden und unterbrochene Schnitte
Lieferumfang: CUTi 90 mit Tragegriff, Netzanschlusslei-tung 3 m mit CEE-Stecker 32 A, Filterdruckregler, Werk-stückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-51 G/L (Länge 6 m,ausgestattet mit Distanzfeder), mit Zentralanschluss, Gas-anschluss für Schlauchinnendurchmesser 6 mm, Ver-schleißteil-Kit für den Plasmabrenner, Brennwerkzeug
· EN 60974, VDE 0544· CE-Zeichen, Herstellung nach DIN EN ISO 9001· S-Zeichen, einsetzbar in Arbeitsstätten mit erhöhter elek-trischer Gefährdung
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 15
1 / 16
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidinverter
Arbeitsdruck MPa 0,5Plasma- und Kühlgas LuftLuftverbrauch l/min 195Anschlussleistung kVA 16,7Netzspannung V/Hz 3 x 400 / 50 - 60Netzsicherung, träge A 32Leerlaufspannung V DC 450Schneidstrom bei ED AA
35 %: 120100 %: 80
Schneidstrombereich A 25 - 120Umgebungstemperatur °C - 10 bis + 40Schneiddicke mm max. Schneidbereich bis 50
empfohlener Schneidbereich bis 40Schutzart IP 23Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 610 x 230 x 410Gewicht kg 28,5
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 492 1 3.990,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 437 Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 6 m, 120 A, ZA 1 525,00 L63012 02 720 438 Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 12 m, 120 A, ZA 1 805,00 L63012 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 439 Verschleissteil-KIT PHT-51 G/L 1 148,00 L63012 02 720 440 Plasma-Düse P2210, 1,0 mm, 20 - 50 A 5 7,45 L63112 02 720 441 Plasma-Düse P2212, 1,2 mm, 50 - 90 A 5 7,45 L63112 02 720 442 Plasma-Düse P2214, 1,4 mm, 90 - 120 A 5 7,45 L63112 02 720 443 Katode PHT-51 G/L 5 9,30 L63112 02 720 444 Gasführung (Vespel) PHT-51 G/L 1 20,70 L63012 02 720 445 Schutzkappe PHT-51 G/L 1 24,00 L63012 02 720 446 Spritzerschutz PHT-51 G/L 1 25,75 L63012 02 720 447 Distanzfeder PHT-51 G/L 1 2,00 L63012 02 720 448 Fasenkrone PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 449 Aufsetzkappe PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 450 Fugenhobeldüse P2325, 2,5 mm 5 10,60 L63112 02 720 485 Kreisschneideinrichtung PHT-51 G/L; PHT-45 W/L; PBS-25; 45 WH/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 484 Klemmring PHT-51 G/L 1 15,65 L630
Plasma-Schneidinverter
CUTi 120
für das Schneiden bis 50 mm Materialdicke (Baustahl) mitluftgekühltem Plasmabrenner · Schneiden mit Luft alsPlasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffen · nur28,5 kg Masse bei sehr hoher Schneidleistung, deshalbsehr flexibel im Einsatz · Zentralanschluss für Plasmabren-
ner · für Handwerksbetriebe, mittelständische Unter-nehmen, Ausbildungsstätten · für Reparaturen
und Montagearbeiten hervorragend geeig-net · für Gerade-, Profil-, Konturen-, Schablonen- und Fasenschnitte · zum Einstechen · zum Lochschneiden und
unterbrochene Schnitte
Lieferumfang: CUTi 120 mit Tragegriff, Netzanschlusslei-tung 3 m mit CEE-Stecker 32 A, Filterdruckregler, Werk-stückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-51 G/L (Länge 6 m,ausgestattet mit Distanzfeder), mit Zentralanschluss, Gas-anschluss für Schlauchinnendurchmesser 6 mm, Ver-schleißteil-Kit für den Plasmabrenner, Brennwerkzeug
· EN 60974, VDE 0544· CE-Zeichen, Herstellung nach DIN EN ISO 9001· S-Zeichen, einsetzbar in Arbeitsstätten mit erhöhter elek-trischer Gefährdung
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 16
1 / 17
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidanlage
Druck MPa 0,5Gasart LuftIsolationsklasse FAnschlußleistung kVA 16Kühlung LuftLeerlaufspannung V 275Luftverbrauch l/min 140Netzsicherung, träge A 35/25Netzspannung V 3 x 230/400Schneidbereich mm Qualitätsschnitt 15
Trennschnitt 20Schneidstrom A 30/60Schutzart IP 22Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 670 x 490 x 880Gewicht kg 74
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 410 1 2.650,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 421 Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 6 m, 70 A, ZA 1 375,00 L63012 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 451 Verschleissteil-KIT PHT-31 G/L 1 115,00 L63012 02 720 452 Plasma-Düse N2214, 1,4 mm, 70 A 5 5,90 L63112 02 720 426 Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L63112 02 720 427 Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L63012 02 720 428 Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L63012 02 720 429 Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L63012 02 720 430 Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L63012 02 720 431 Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 432 Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 433 Fugenhobeldüse N2322, 2,2 mm 5 7,45 L63112 02 720 434 Kronendüse PHT-31 G/L 5 33,05 L63112 02 720 481 Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 483 Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L630
Plasma-Schneidanlage
CUTLINE 20G - gasgekühlt
Lieferumfang: Cutline 20G 230/400V, Fahrgestell, Netzkabel 4 x 6 mm2, mit32 A CEE-Stecker (380/400V), Werkstückkabel 16 mm2, 5 m, Plasmahand-brenner PHT-31 G/L 6 m 70 A, Gasschlauch, Wartungseineinheit
zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdi-cke von 20 mm mit einem luftgekühlten Plasmabrenner PHT-31G/L zum Plas-maschneiden mit Plasmagas Luft · besonders geeignet für Handwerker, inkleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur-und Montagebereiche · Technologien: Schneiden mit Distanzfeder, mit Auf-setzkappe, mit Fasenkrone oder mit langen Verschleißteilen zum Erreichenschwer zugänglicher Schneidstellen (Plasmafugen aufgrund der zur Verfügungstehenden Leistung nur bedingt möglich) · 2 Schneidstufen: 30 und 60 A · Öl- und Wasserabscheider sowie Einstellung des Plasmagasdrucks mittelsWartungseinheit an der Rückwand
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 17
1 / 18
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidanlage
Druck MPa 0,5Gasart LuftGasverbrauch l/min 25Isolationsklasse FAnschlußleistung kVA 24Kühlung WasserLeerlaufspannung V 275Netzsicherung, träge A 35Netzspannung V 3 x 400Schneidbereich mm Qualitätsschnitt 30
Trennschnitt 40Schutzart IP 22Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 820 x 490 x 880Gewicht kg 132
Art.-Nr. VE EUR KS12 02 720 412 1 4.563,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 454 Plasmafeinstrahlbrenner PHT-45 W/L, 6 m, 130 A, ZA 1 805,00 L63012 02 720 455 Plasmafeinstrahlbrenner PHT-45 W/L, 10 m, 130 A, ZA 1 965,00 L63012 02 720 456 Katodenzieher PHT 1 18,00 L63012 02 720 457 Katode Luft X021, mit Rundring 6 x 1,5 5 6,95 L63112 02 720 458 Gasführung PHT 1 15,70 L63012 02 720 459 Kühlrohr PHT 1 13,20 L63012 02 720 460 Rundring 20x2 VMQ ISO 1629 70 Shore 1 0,40 L63012 02 720 461 Plasma-düse X2213 Luft, 1,3 mm, 100 A 5 5,20 L63112 02 720 462 Düsenkappe PHT 1 10,30 L63012 02 720 463 Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L63012 02 720 464 Abstandhalter, 2,5 mm 1 2,40 L63012 02 720 465 Fugenhobeldüse X2325, 2,5 mm, 100 A 5 5,20 L63112 02 720 466 Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L63012 02 720 467 Kjellfrost -15 °C, 10 l 1 53,20 L63012 02 720 468 Kjellfrost -15 °C, 20 l 1 87,20 L630
Plasma-Schneidanlage
CUTLINE 40W - wassergekühlt
zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdi-cke von 40 mm mit einem wassergekühlten Plasmabrenner PHT-45 W/L (mit Zentralanschluß) zum Plasmaschneiden mit Plasmagas Luft · Plasmafugen ·besonders geeignet für Industrie und Handwerk, in kleinen und mittlerenUnternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche ·bis zu achtmal höhere Schneidgeschwindigkeit im Vergleich zum Autogen-schneiden (in Abhängigkeit von der Materialdicke) · schmale Schnittfugen, ge-ringer Materialverlust, geringe Schadstoffbildung · niedrige Betriebskosten beiwassergekühlten Plasmabrennern · Reduzierung des Luftverbrauchs um ca. 80 % gegenüber luftgekühlten Plasmabrennern · 2 Schneidstufen: 50 und 100A · Öl- und Wasserabscheider sowie Einstellung des Plasmagasdrucks mittelsWartungseinheit an der Rückwand
Lieferumfang: Cutline 40 W 400V intergrierter Wasserkühler, Fahrgestell,Netzkabel 4 x 6 mm2, mit 32 A CEE-Stecker (380/400V), Werkstückkabel 16 mm2, 5 m, Gasschlauch Luft G 1/4" 6 m, Wartungseinheit, Plasmahand-brenner PHT-45 W/L 6 m 130 A mit Zentralanschluss, Katodenzieher PHT
Optionen auf Anfrage:- Plasmahandbrenner mit Zentralanschluss (Länge 10 m), andere Längen aufAnfrage
- Fahrwagen FE1 (zum mechanisierten Schneiden von Geradschnitten undKreisen)
- Fahrbahn (als Hilfsmittel zum mechanisierten Schneiden von Geradschnitten)- Kreisschneideinrichtung (mit Saughalter oder Magnethalter mit vereinfachterMittelpunktfindung)
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 18
1 / 19
Schweißmaschinen
Plasma-Schneidanlage
Gasart Ar/H 2
Ar/H2/N2
Ar/N2
LuftO2
H35Isolationsklasse FAnschlußleistung bei 60% ED kVA 38Anschlußleistung bei 100% ED kVA 30Kühlung KjellfrostLeerlaufspannung V 370Netzsicherung, träge A 63Netzspannung V 3 x 400Schneidbereich mm Qualitätsschnitt 35
Trennschnitt 45Schneidstrom A 45 / 85 / 130Schneidstrom bei 100% ED A 85Schneidstrom bei 60% ED A 130Schutzart IP 22Wirbelgas opional Luft
StickstoffZündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 1025 x 711 x 970Gewicht kg 240
Plasma-Schneidanlage
PA-S45 W
zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdi-cke von 45 mm mit einem wassergekühlten Plasma-Hand- oder Maschinen-Brenner · mit den Schneidgasen Luft, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2 oder Ar/N2 füroptimale Schnittqualität · auch zum Plasmafugen · optional auch mit Plasma-maschinenbrenner PB-S44W mit Wirbelgas für mehr Einstechleistung beimSchneiden von Baustahl mit dem Plasmagas Luft und dem Wirbelgas Luft undbeim Schneiden von CrNi-Stählen mit dem Plasmagas H35 und dem WirbelgasStickstoff · besondere Eignung für Handwerker, in kleinen und mittlerenUnternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche ·wahlweiser Einsatz von Plasma-Handbrennern (PB-S45WH) oder Plasma-Ma-schinenbrennern (PB-S45W) oder Plasma-Maschinenbrenner (PB-S44W) mitWirbelgas · durch den Einsatz von technischen Gasen werden metallischblanke Schnittflächen erreicht
Optionen: Anpassung an unterschiedliche Schneidaufgaben und Einsatzbedin-gungen durch Zusatzausrüstung:- Plasma-Zündeinheit PZ-S45W-1 oder PZ-45 W für Wirbelgasmaschinenbren-ner
- Plasma-Gasmischeinheit PM-S45W oder PGE1-45/PGE2-45 für Wirbelgasma-schinenbrenner
- Plasma-Zähleinheit PZE-1- Leitungssatz PZL-S45W-1 (2 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m)- Fernbediensatz FB 1- Kompressoreinheit PA-S45W
auf Anfrage: andere Plasmagase und Ausführung mit Maschinenbrenner
Lieferumfang:PA-S45 W 400V intergrierter Wasserkühlung, Fahrgestell Lenkrollen undRäder, Werkstückkabel 35 mm2, 5 m mit Zwinge, Gasschlauch 3 m G 1/4",Wartungseinheit, PB-S45 WH/L 6 m 130 A Plasmahandbrenner, Steckschüsselfür Düsenkappe, Katodenzieher, Kjellfrost - 15 °C 10 l
Art.-Nr. Ausführung VE EUR KS12 02 720 418 Plasmagas/Luft 1 2.020,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 476 PB-S45 WH/L, Einsatz f. PA-S45 W 1 915,00 L63012 02 720 470 Steckschlüssel für Düsenkapee 1 18,30 L63012 02 720 471 Katodenzieher 1 14,60 L63012 02 720 467 Kjellfrost -15 °C, 10 l 1 53,20 L63012 02 720 472 Plasma-Düse Lle Luft, 1 mm, 45 A 5 6,95 L63112 02 720 473 Plasma-Düse Lde Luft, 1,3 mm, 90 A 5 6,95 L63112 02 720 477 Plasma-Düse Lee Luft, 1,4 mm, 130 A 5 6,95 L63112 02 720 474 Katode Kb Luft, mit Rundring 6 x 2 5 8,15 L63112 02 720 475 Düsenkappe, 9,6 mm 1 12,90 L63012 02 720 463 Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L63012 02 720 464 Abstandhalter, 2,5 mm 1 2,40 L63012 02 720 479 Fugenhobeldüse Lk Luft, 2,5 mm, 130 A 5 7,25 L63112 02 720 478 Fugenhobeldüse Ln Luft, 3 mm, 130 A 5 7,25 L63112 02 720 466 Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L63012 02 720 496 KSE 8 Kreisschneideinrichtung PB-S2x/4x WH isol. 1 155,00 L63012 02 720 497 Ergänzungssatz KSE 4/5/6/8 1 60,00 L63012 02 720 498 Magnethalter 1 60,00 L63012 02 720 499 Saughalter 1 85,00 L63012 02 720 503 Verlängerung komplett 1 24,00 L63012 02 720 504 Räderwagen PB-S2x/4xWH, drehbar, isol. 1 120,00 L63012 02 720 505 Kreisschneidzubehör f. RW5, drehbar 1 47,70 L63012 02 720 506 Fasenschneideinrichtung PB-S25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 507 Plasma-Fahreinheit FE 1 für Handbrenner PB-S25/45 1 2.758,00 L630
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 19
Gasart Ar/H 2
Ar/H2/N2
Ar/N2
LuftO2
Isolationsklasse FAnschlußleistung kVAkVA
2115
Kühlung KjellfrostLeerlaufspannung V 370Netzsicherung, träge A 50/32Netzspannung V 3 x 230/400Schneidbereich mm Qualitätsschnitt 18
Trennschnitt 25Schneidstrom A 25 / 45 / 70Schneidstrom bei 100% ED A 45Schneidstrom bei 75% ED A 70Schutzart IP 22Zündung HochspannungAbmessung (L x B x H) mm 920 x 630 x 960Gewicht kg 168
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 469 PB-S25 WH/L, Einsatz f. PA-S25 W 1 650,00 L63012 02 720 470 Steckschlüssel für Düsenkapee 1 18,30 L63012 02 720 471 Katodenzieher 1 14,60 L63012 02 720 467 Kjellfrost -15 °C, 10 l 1 53,20 L63012 02 720 472 Plasma-Düse Lle Luft, 1 mm, 45 A 5 6,95 L63112 02 720 473 Plasma-Düse Lde Luft, 1,3 mm, 90 A 5 6,95 L63112 02 720 474 Katode Kb Luft, mit Rundring 6 x 2 5 8,15 L63112 02 720 475 Düsenkappe, 9,6 mm 1 12,90 L63012 02 720 463 Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L63012 02 720 464 Abstandhalter, 2,5 mm 1 2,40 L63012 02 720 479 Fugenhobeldüse Lk Luft, 2,5 mm, 130 A 5 7,25 L63112 02 720 466 Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L63012 02 720 496 KSE 8 Kreisschneideinrichtung PB-S2x/4x WH isol. 1 155,00 L63012 02 720 497 Ergänzungssatz KSE 4/5/6/8 1 60,00 L63012 02 720 498 Magnethalter 1 60,00 L63012 02 720 499 Saughalter 1 85,00 L63012 02 720 503 Verlängerung komplett 1 24,00 L63012 02 720 504 Räderwagen PB-S2x/4xWH, drehbar, isol. 1 120,00 L63012 02 720 505 Kreisschneidzubehör f. RW5, drehbar 1 47,70 L63012 02 720 506 Fasenschneideinrichtung PB-S25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 507 Plasma-Fahreinheit FE 1 für Handbrenner PB-S25/45 1 2.758,00 L630
Plasma-Schneidanlage
PA-S25 W
Optionen: Anpassung an unterschiedliche Schneidaufgaben und Einsatzbedin-gungen durch Zusatzausrüstung:- Plasma-Zündeinheit PZ-S45W-1- Plasma-Gasmischeinheit PM-S45W- Plasma-Brenneranschlußeinheit PBA-S45W- Plasma-Zähleinheit PZE-1- Leitungssatz PZL-S45W-1 (2 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m)- Fernbediensatz FB 1- Kompressoreinheit
auf Anfrage: andere Plasmagase und Ausführung mit MaschinenbrennerZubehör für Plasmagase: Argon/ Wasserstoff/ Stickstoff, Sauerstoff sowie Ma-schinen-Schneidbrenner
Lieferumfang:PA-S25 W 230V/400V intergrierter Kühlung · Werkstückkabel 35 mm2, 5 m mitZwinge · Gasschlauch 3 m G 1/4" · Wartungseinheit · PB-S25 WH/L 6 m 70 APlasmahandbrenner · Steckschüssel für Düsenkappe · Katodenzieher · Kjellfrost -15° C 10 l
Plasma-Schneidanlage
Schweißmaschinen
1 / 20
Art.-Nr. Ausführung VE EUR KS12 02 720 415 Plasmagas/Luft 1 2.020,00 L630
zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Material-dicke von 25 mm mit einem wassergekühlten Plasma-Hand- oder Maschinen-brenner · mit den Schneidgasen Luft, O2, Ar/H2, Ar/H2/N2 oder Ar/N2 füroptimale Schnittqualität · auch zum Plasmafugen · besondere Eignung fürHandwerker, in kleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten,für Reparatur- und Montagebereiche · wahlweiser Einsatz von Plasma-Hand-brennern (PB-S25 WH) oder Plasma-Maschinenbrennern (PB-S25 W) · durchden Einsatz von technischen Gasen werden metallisch blanke Schnittflächenerreicht · mit wassergekühlten Plasmabrennern können durch eine direkt wirk-same, extrem effektive Kühlung der Brennerverschleißteile wesentlich höhereStandzeiten von Düsen und Katoden erzielt werden · Soft-Start-Schaltung beimAnschneiden und Einstechen erhöht zusätzlich die Lebensdauer von Düsenund Katoden · Überwachung des Plasmagases, des Kühlkreislaufs und derthermischen Belastung der Plasmaanlage
Schweissen2010_Kap1.qxd:NW 07.06.2010 7:02 Uhr Seite 1 / 20
2 / 29
Schweiß- und Schneidbrenner
Plasma-Handbrenner
Anschlussart fest montiertSchneidbereich mm max. 10Gasart LuftKühlung LuftDruck MPa/bar 0,5/5Luftverbrauch l/min 115Zündung Hochspannung
Art.-Nr. Modell Schlauchpaketlänge m EUR KS12 02 720 403 PHT-25 G/L für Cuti 35 C 4 220,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 404 Schlüssel PHT-25 G/L 1 2,80 L63012 02 720 406 Plasma-Düse PHT-25 G/L 0,8 mm 5 2,35 L63112 02 720 411 Katode PHT-25/G/L 5 2,85 L63112 02 720 413 Gasführung PHT-25 G/L 1 9,90 L63012 02 720 414 Schutzkappe PHT-25 G/L 1 14,40 L63012 02 720 416 Räderwagen PHT-25 G/L 1 45,00 L63012 02 720 417 Kreisschneideinrichtung PHT-25 G/L 1 90,00 L630
Plasma-Handbrenner
PHT 25 G/L, 4 m
Schutzsystem: Schutzkappe mit Sicherheitsabschaltung · Einsatz für Gerät 35 CSchneiden mit Distanzfeder, Faserkrone und AufsetzerkappePlasmafugen
Anschlussart ZASchneidbereich mm max. 30Gasart LuftKühlung LuftDruck MPa/bar 0,5/5Luftverbrauch l/min 130 - 140Zündung Hochspannung
Art.-Nr. Modell Schlauchpaketlänge m EUR KS12 02 720 421 PHT-31 G/L für CUTi 70, Cutline 20G 6 375,00 L63012 02 720 435 PHT-31 G/L für CUTi 70, Cutline 20G 12 655,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 425 Plasma-Düse N2210, 1,0 mm, 50 A 5 5,90 L63112 02 720 436 Plasma-Düse N2212, 1,2 mm, 70 A 5 5,90 L63112 02 720 452 Plasma-Düse N2214, 1,4 mm, 70 A 5 5,90 L63112 02 720 426 Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L63112 02 720 427 Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L63012 02 720 428 Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L63012 02 720 429 Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L63012 02 720 430 Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L63012 02 720 431 Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 432 Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L63012 02 720 433 Fugenhobeldüse N2322, 2,2 mm 5 7,45 L63112 02 720 434 Kronendüse PHT-31 G/L 5 33,05 L63112 02 720 483 Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L63012 02 720 481 Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L630
Plasma-Handbrenner
PHT-31 G/L
Schutzsystem: Schutzkappe mit SicherheitsabschaltungEinsatz für Geräte Cuti 70 und CUTLINE 20GSchneiden mit Distanzfeder, Fasenkrone und AufsetzkappePlasmafugen
Schweissen2010_Kap2_Basis_29-34.qxd:NW 07.06.2010 7:34 Uhr Seite 2 / 29
2 / 30
Schweiß- und Schneidbrenner
Plasma-Handbrenner
Anschlussart ZASchneidbereich mm max. 50Gasart LuftKühlung LuftDruck MPa/bar 0,5/5Luftverbrauch l/min 195 - 205Zündung Hochspannung
Art.-Nr. Modell Schlauchpaketlänge m EUR KS12 02 720 437 PHT-51 G/L für Cuti 90 u. 120 6 525,00 L63012 02 720 438 PHT-51 G/L für Cuti 90 u. 120 12 805,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 422 Mehrfachschlüssel 1 4,00 L63012 02 720 423 Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L63012 02 720 439 Verschleissteil-KIT PHT-51 G/L 1 148,00 L63012 02 720 440 Plasma-Düse P2210, 1,0 mm, 20 - 50 A 5 7,45 L63112 02 720 441 Plasma-Düse P2212, 1,2 mm, 50 - 90 A 5 7,45 L63112 02 720 442 Plasma-Düse P2214, 1,4 mm, 90 - 120 A 5 7,45 L63112 02 720 443 Katode PHT-51 G/L 5 9,30 L63112 02 720 444 Gasführung (Vespel) PHT-51 G/L 1 20,70 L63012 02 720 445 Schutzkappe PHT-51 G/L 1 24,00 L63012 02 720 446 Spritzerschutz PHT-51 G/L 1 25,75 L63012 02 720 447 Distanzfeder PHT-51 G/L 1 2,00 L63012 02 720 448 Fasenkrone PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 449 Aufsetzkappe PHT-51 G/L 1 21,25 L63012 02 720 450 Fugenhobeldüse P2325, 2,5 mm 5 10,60 L63112 02 720 485 KSE Kreisschneideinrichtung PHT-51 G/L 1 91,15 L63012 02 720 482 Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L63012 02 720 484 Klemmring PHT-51 G/L 1 15,65 L630
Plasma-Handbrenner
PHT-51 G/L
Schutzsystem: Schutzkappe mit SicherheitsabschaltungEinsatz für Geräte Cuti 90 und 120Schneiden mit Distanzfeder, Fasenkrone und AufsetzkappePlasmafugen
Anschlussart ZASchneidbereich mm max. 40Gasart LuftKühlung KjellfrostDruck MPa/bar 0,5/5Luftverbrauch l/min 25Zündung Hochspannung
Art.-Nr. Modell Schlauchpaketlänge m EUR KS12 02 720 454 PHT-45 W/L f. CUTLINE 40 W 6 805,00 L63012 02 720 455 PHT-45 W/L f. CUTLINE 40 W 10 965,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 456 Katodenzieher PHT 1 18,00 L63012 02 720 457 Katode Luft X021, mit Rundring 6 x 1,5 5 6,95 L63112 02 720 458 Gasführung PHT 1 15,70 L63012 02 720 459 Kühlrohr PHT 1 13,20 L63012 02 720 460 Rundring 20x2 VMQ ISO 1629 70 Shore 1 0,40 L63012 02 720 461 Plasma-düse X2213 Luft, 1,3 mm, 100 A 5 5,20 L63112 02 720 462 Düsenkappe PHT 1 10,30 L63012 02 720 463 Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L63012 02 720 464 Abstandhalter, 2,5 mm 1 2,40 L63012 02 720 465 Fugenhobeldüse X2325, 2,5 mm, 100 A 5 5,20 L63112 02 720 466 Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L63012 02 720 467 Kjellfrost -15 °C, 10 l 1 53,20 L63012 02 720 468 Kjellfrost -15 °C, 20 l 1 87,20 L63012 02 720 485 KSE Kreisschneideinrichtung PHT-45 W/L 1 91,15 L630
Plasma-Feinstrahlbrenner
PHT-45 W/L
Schutzsystem: Schutzkappe mit SicherheitsabschaltungEinsatz für Gerät Cutline 40 WSchneiden mit Distanzfeder, Fasenkrone und AufsetzkappePlasmafugen
Schweissen2010_Kap2_Basis_29-34.qxd:NW 07.06.2010 7:34 Uhr Seite 2 / 30
2 / 31
Schweiß- und Schneidbrenner
Plasma-Feinstrahlbrenner
Anschlussart ZASchneidbereich mm max. 25Gasart Luft O2, Ar/H2, Ar/N2, ArN2H2Kühlung KjellfrostDruck MPa/bar 0,5/5Luftverbrauch l/min 25Zündung Hochspannung
Art.-Nr. Modell Schneidbereich mm Schlauchpaketlänge m EUR KS12 02 720 469 PB-S25 WH/L, Einsatz f. PA-S25 W max. 25 6 650,00 L63012 02 720 476 PB-S45 WH/L, Einsatz f. PA-S45 W max. 45 6 915,00 L630
ZubehörArt.-Nr. Bezeichnung VE EUR KS12 02 720 470 Steckschlüssel für Düsenkapee 1 18,30 L63012 02 720 471 Katodenzieher 1 14,60 L63012 02 720 467 Kjellfrost -15 °C, 10 l 1 53,20 L63012 02 720 472 Plasma-Düse Lle Luft, 1 mm, 45 A 5 6,95 L63112 02 720 473 Plasma-Düse Lde Luft, 1,3 mm, 90 A 5 6,95 L63112 02 720 477 Plasma-Düse Lee Luft, 1,4 mm, 130 A 5 6,95 L63112 02 720 474 Katode Kb Luft, mit Rundring 6 x 2 5 8,15 L63112 02 720 475 Düsenkappe, 9,6 mm 1 12,90 L63012 02 720 463 Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L63012 02 720 464 Abstandhalter, 2,5 mm 1 2,40 L63012 02 720 479 Fugenhobeldüse Lk Luft, 2,5 mm, 130 A 5 7,25 L63112 02 720 478 Fugenhobeldüse Ln Luft, 3 mm, 130 A 5 7,25 L63112 02 720 466 Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L63012 02 720 485 KSE Kreisschneideinrichtung PB-S25 WH/L, PB-S45 WH/L 1 91,15 L630
Plasma-Feinstrahlbrenner
PB-S25 WH/L / PB-S45 WH/L
Schutzsystem: Schutzkappe mit SicherheitsabschaltungSchneiden mit Distanzfeder, Fasenkrone und AufsetzkappePlasmafugen
auf Anfrage:· Brenner für andere Plasmagase· andere Brennerlängen
Schweissen2010_Kap2_Basis_29-34.qxd:NW 07.06.2010 7:35 Uhr Seite 2 / 31
2 / 32
Schweiß- und Schneidbrenner
Plasmabrenner
Sprechen Sie uns an - wir beraten umfassend zu den CEBORA® Produkten
Plasmabrenner CEBORA® P70®
Plasmabrenner P 70, 6 m ZA, Art.-Nr. 1202720597Plasmabrenner P 70, 12 m ZA, Art.-Nr. 1202720598Maschinenbrenner P 70, 6 m ZA, Art.-Nr. 1202720599Maschinenbrenner P 70, 12 m ZA, Art.-Nr. 1202720603
1 Plasmabrennerkörper, P 70, Art.-Nr. 12027206041a Griffrohr kpl., 2-pol mit Mikroschalter, Art.-Nr. 12027206051b O-Ring 12,40 x 1,78, Art.-Nr. 12027206062 Maschinenbrennerkörper, P 70, Art.-Nr. 1202720607
2a Griffrohr AUT Plasma, Art.-Nr. 12027206083 Verteiler (ST), Art.-Nr. 12027206094 Elektrode HF, Art.-Nr. 12027206115 Luftverteiler – Vespel®, Art.-Nr. 12027206126 Plasmadüse 0,9 mm, Art.-Nr. 12027206136 Plasmadüse HD, 1,0 mm (50A), Art.-Nr. 12027206146 Plasmadüse HD, 1,1 mm (60A), Art.-Nr. 12027206156 Plasmadüse HD, 1,2 mm (70A), Art.-Nr. 12027206166 Plasmadüse 1,2 mm (STD), Art.-Nr. 12027206177 Plasmadüse, kon. 1,0 mm (30A), Art.-Nr. 12027206188 Elektrode lang, HD – HF, Art.-Nr. 12027206199 Plasmadüse lang, 0,9 mm (35A), Art.-Nr. 12027206209 Plasmadüse, HD, lang, 1,0 mm (50A), Art.-Nr. 12027206219 Plasmadüse, HD, lang, 1,1 mm (60A), Art.-Nr. 12027206229 Plasmadüse, HD, lang, 1,2 mm (70A), Art.-Nr. 1202720623
10 Schutzkappe, Art.-Nr. 120272062411 Abstandsfeder, Art.-Nr. 120272062512 Abstandshalter, Art.-Nr. 120272062613 Abstandshalter für lange Düsen, Art.-Nr. 120272062714 Kontaktabstandshalter für lange Düsen, Art.-Nr. 120272062815 Abstandsdüsenträger kpl. mit Feder, Art.-Nr. 120272062916 Abstandsfeder, Art.-Nr. 1202720630
16a Elektrodenschlüssel, Art.-Nr. 120272063117/18 Schlauchpaket, Art.-Nr. 1202720632
Schweissen2010_Kap2_Basis_29-34.qxd:NW 07.06.2010 7:35 Uhr Seite 2 / 32
2 / 33
Schweiß- und Schneidbrenner
Plasmabrenner
Plasmabrenner CEBORA® CP160®
Plasmabrenner CP 160, 6 m ZA, Art.-Nr. 1202720635
Plasmabrenner CP 160, 12 m ZA, Art.-Nr. 1202720636
Maschinenbrenner CP 160, 6 m ZA, Art.-Nr. 1202720637
Maschinenbrenner CP 160, 12 m ZA, Art.-Nr. 1202720638
1 Plasmabrennerkörper, Art.-Nr. 1202720639
1a Handgriff kpl., mit Mikroschalter, Art.-Nr. 1202720634
1b O-Ring, Art.-Nr. 1202720642
1c Isolator – Vespel®, Art.-Nr. 1202720643
2 Maschinenbrennerkörper, Art.-Nr. 1202720644
2a Griffrohr AUT Plasma, Art.-Nr. 1202720645
3 Luftverteiler, (MS), Art.-Nr. 1202720646
4 Elektrode HF, Art.-Nr. 1202720647
5 Luftverteiler – Vespel®, Art.-Nr. 1202720648
6 Plasmadüse 1,1 mm, Art.-Nr. 1202720649
6 Plasmadüse 1,35 mm, Art.-Nr. 1202720650
6 Plasmadüse 1,6 mm, Art.-Nr. 1202720651
6 Plasmadüse 1,8 mm, Art.-Nr. 1202720652
6 Fugenhobeldüse 3,0 mm, Art.-Nr. 1202720653
6 Langzeitdüse 1,35 mm, Art.-Nr. 1202720654
6 Langzeitdüse 1,6 mm, Art.-Nr. 1202720655
6 Langzeitdüse 1,8 mm, Art.-Nr. 1202720656
7 Kontaktdüse 1,35 mm, Art.-Nr. 1202720657
7 Kontaktdüse 1,60 mm, Art.-Nr. 1202720658
7 Kontaktdüse 1,80 mm, Art.-Nr. 1202720659
8 Langer Luftverteiler, (MS), Art.-Nr. 1202720660
8a Elektrode lang, HF, Art.-Nr. 1202720662
9 Plasmadüse lang, 1,1mm (max. 50A), Art.-Nr. 1202720663
Sprechen Sie uns an - wir beraten umfassend zu den CEBORA® Produkten
10 Plasmadüse lang, 1,35 mm, Art.-Nr. 1202720664
10 Plasmadüse lang, 1,60 mm, Art.-Nr. 1202720666
10 Plasmadüse lang, 1,80 mm, Art.-Nr. 1202720667
11 Schutzkappe, Art.-Nr. 1202720668
12 Kontakt Schutzkappe, HD, Art.-Nr. 1202720669
12 Kontakt Schutzkappe, HD – Vespel ®, Art.-Nr. 1202720671
13 Federhalter, Art.-Nr. 1202720672
14 Abstandsfeder, Art.-Nr. 1202720673
15 Schutz zum Fugenhobeln, Art.-Nr. 1202720674
16 Abstandshalter zum Handschneiden, Art.-Nr. 1202720675
17 Abstandshalter zum Handschneiden, Art.-Nr. 1202720676
18 Abstandshalter zum Kontaktschneiden (M), Art.-Nr. 1202720677
19 Abstandshalter zum Kontaktschneiden (M), Art.-Nr. 1202720678
19a Abstandshalter zum Kontaktschneiden (M), Art.-Nr. 1202720679
20 Abstandshalter zum Handschneiden, (50A), Art.-Nr. 1202720680
21 Abstandshalter zum Handschneiden, Art.-Nr. 1202720681
22 Abstandshalter für lange Düsen (HA), Art.-Nr. 1202720682
23 Verschlussmutter, Art.-Nr. 1202720683
24 Abstandshalter mit Feder, Art.-Nr. 1202720684
24a Abstandsfeder, Art.-Nr. 1202720685
25 Abstandsfeder, Art.-Nr. 1202720686
26 Abstandshalter, Art.-Nr. 1202720687
27 Kronenkappe, Art.-Nr. 1202720688
28 Metallabdeckkappe, Art.-Nr. 1202720689
29 Werkzeug für Luftverteiler, Art.-Nr. 1202720690
30 Elektrodenschlüssel, Art.-Nr. 1202720691
Schweissen2010_Kap2_Basis_29-34.qxd:NW 07.06.2010 7:35 Uhr Seite 2 / 33