Vorprodukt2 vom 07.10.2015

150915_RZ_RCB_Anzeige_CZ_Titel_Motiv14_203x280mm_IsoNewsp.indd 1 15.09.15 15:05

Roland Center aktuell

Nr. 4/2015Mittwoch, 7. Oktober 2015

www.roland-center.de

Top EventDie „Huchtinger Messe Tage“ mit Sonntags-Shopping und buntem Rahmenprogramm

SaisonNestbau 2015! Das sind unsere herbstlichen Deko-Highlights für Ihr schönes Zuhause

BeautyWem steht was? Unsere Beauty-Experten vor Ort zu den Top-Frisurentrends 2015/2016

Editorial Nr. 4/2015�2 Roland-Center aktuell

Verbreitung: Weser Report / Delme Report

Auflage: 138.369 Exemplare

Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH im Auftrag der ROLAND-CENTER Werbegemeinschaft Alter Dorfweg 30–50 28259 Bremen

V.i.S.d.P.: Frank Trompeter

Layout: Michaela Schreiber

Redaktion: Katharina Schwarz Fotos: Archiv Center-Management, Katharina Schwarz, Pixelio, Bilderbox, Lars Neumann Anzeigen: Weser Report, Andreas Renk, Tel.: 04 21-36 66 105

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co KG

IMPRESSUM

FrankTrompeter,

Center-Manager

Über Geschmack lässt sich streiten – über Jahreszeiten nicht! Der Herbst ist da. Und mit ihm jede Menge neuer Fashion-, Deko-, Tech-nik- und Frisurentrends, die diese farbenfrohe Jahreszeit sogar noch ein kleines bisschen bunter machen. Lesen Sie hier alles über die ab-soluten Must-haves der Saison, die geschmackvollsten Deko-Ideen und trendigsten Frisuren-Highlights.

Außerdem in dieser Ausgabe: alles rund um die „Huchtinger Messe Tage“ mit verkaufsoffenem Sonntag am 11. Oktober. Die Infos zu unserem exklusiven Gutscheintag fi nden Sie – last but not least – auf der letzten Seite. Zusammen mit dem dazugehörigen Coupon (zum Ausscheiden auf S. 16) können Sie sich während des Shopping-Sonntags am 11. Oktober einen Geschenkgutschein in Höhe von 5 Euro sichern!Und es gibt sogar noch einen Grund zum Feiern: Der Automarkt, der allwöchentlich sonntags auf dem Außengelände des Roland-Centers stattfi ndet, feiert seinen 40. Geburtstag. Wir gratulieren und freuen uns über ein paar exklusive Einblicke und Anekdoten aus 40 Jahren Markt-Geschichte.

Der Herbst gehörte bislang nicht zu Ihren liebsten Jahreszeiten? Das kann ich sehr gut verstehen. Umso wichtiger war es dem gesam-ten Roland-Center-Team und mir, Ihnen die kommenden Wochen bestmöglich zu versüßen. Ich hoffe, dies ist uns mit den Themen in dieser Ausgabe und den Aktionen im Center gelungen. In diesem Sinne: Genießen Sie die kuscheligen Abende auf der Couch und die entspannten Shopping-Nachmittage unter unserem Dach. Der Weih-nachts-Stress kommt (wie immer) schneller als man denkt.

Herzlichst,Ihr

Frank TrompeterCenter-Manager

Editorial Vorschau 2

Top Event Verkaufsoffener Sonntag 3

Huchtinger Messe Tage 4/5

Saison Fußball vor! 6

Event 40 Jahre Automarkt 7

Saison Der Herbst ist da! 8/9

Trends Frisurentrends Herbst/Winter 10

Smartphone und Tarife im Test 11

Saison Wir feiern den Tag des Mannes 12/13

Service Experten-Tipp: Gartenteich 14

Besitzerwechsel bei P.O.S

Kinder Kreative Tipps für den Herbst 15

Event Gutscheintag im Center 16

4 5

8

10

© Schwarzkopf Professional

Top-EventNr. 4/2015 �3Roland-Center aktuell

Sonntags-Shopping und bunte Gewerbeschau im Center

ZahnarztpraxisThomas Goßler

ProphylaxeBleaching

ParodontologieEndodontie

ProthetikChirurgie

ImplantateMini-Implantate

PraxislaborHausbesuche

Ihre Zahnärzte fürjedes Alter

Kirchhuchtinger Landstraße 3128259 BremenTelefon (0421) 58 40 30Telefax (0421) 58 40 94

Termine nach Vereinbarung

Besuchen

Sie uns auf

der MesseLieferservice in aLLe stadtteiLe

Unsere Öffnungszeiten für sie:Montag bis Freitag durchgehend von 8 bis 18 Uhr,

Samstag 8 bis 16 Uhr, Sonntag 10 bis 13 Uhr.

Kirchhuchtinger Landstraße 201 / Ecke Heinrich-Plett-AlleeTel. 04 21 / 56 03 69 · Fax 04 21 / 56 03 75

Herbstzeit-Heidezeitexklusive Arrangements · herrliche Topfpflanzen

moderner Brautschmuck · erstklassige Trauerbinderei · Grabpflege große Auswahl an Heide, Erika, Silbereiche und verschiedene Koniferensorten

Unsere Dienstleistungen:EDV-Dienstleistungen • Video-/Audiobearbeitung/Videoerstellung • Telekommunikation • Webdesign/Flyer/etc. • Schulungen • u. v. m

PC-Kummer?Wähl‘ unsereNummer!

Goldener Reif 10028259 Bremen

Tel.: 04 21/87 83 412Fax: 04 21/89 82 79 47

E-Mail: [email protected] Blog: http://blog.alsehk.de

Internet: www.alsehk.de

Ein exklusiver Couponbogen mit Rabatten erwartet Sie am verkaufsoffenen Sonntag.

Sie suchen einen guten sowie

verlässlichen Dienstleister

oder Handwerker aus der

Umgebung oder brauchen ei-

nen gezielten Tipp vom Profi ?

Dann sollten Sie sich diesen Ter-

min ganz groß im Kalender anstrei-

chen, denn: Die Interessengemein-

schaft Huchtinger Unternehmen

(IHU) stellt am Wochenende des

10. und 11. Oktober wieder einmal

das sowohl vielfältige als auch

leistungsstarke Wirtschaftsleben

des Stadtteils bei uns im Roland-

Center vor.

Zum wiederholten Male präsentie-

ren sich in der Center-Mall die Mit-

glieder der IHU sowie im Stadtteil

ansässige Firmen, Handwerksbe-

triebe, Institutionen und Vereine.

Und das an zahlreichen informativ

und liebevoll gestalteten Messe-

ständen.

Top-Event Nr. 4/2015�4 Roland-Center aktuell Fortsetzung Seite 3

Auch in diesem Jahr stehen die

Aussteller natürlich wieder allen

Besuchern für allgemeine Infor-

mationen sowie gezielte Fragen

zur Verfügung und wollen darü-

ber hinaus mit eigens erdachten

Aktionen überraschen.

Und das Beste: Der Familienaus-

flug anlässlich der „Huchtinger

Messe Tage“ kann gleich an bei-

den Veranstaltungstagen mit

einem Shoppingbummel verbun-

den werden. Denn: Auch am

Sonntag sind die über 100 Ge-

schäfte, Boutiquen und Gastro-

Anbieter des Roland-Centers von

13 bis 18 Uhr geöffnet. Der Clou:

Ein exklusiver Couponbo-

gen mit 30 verschiedenen

Rabattangeboten erfreut

die Schnäppchenjäger am

verkaufsoffenen Sonntag

und die Kids werden vom

virtuosen Luftballonkünst-

ler „Tom Bola“ bei Laune

gehalten. Kommen Sie

vorbei!

HEUERBaUgEscHäft

SEIT 1913

mehr als

100 Jahrebauen und so…

das ganze Programm!

TEL.: 0421 - 58 04 88 Man kennt sich!

seit Kaiser Willem

www.wohnpark-weser.de

›Pflegeeinrichtungen mit ausgezeichneterQualität›GeschützterBereichfür demenziell veränderte Senioren›Wir beraten Sie: Telefon (0421)579536

Haus›AmSodenmattsee1‹Delfter Straße 25, 28259 Bremen-Huchting

Haus›AmSodenmattsee2‹Zwischen Dorpen 1, 28259 Bremen-Huchting

Brandmelde

Videoüberwachung

Kommunikation

Einbruchmelde

Zugangskontrolle

Steuerung

A & M Service + Technik GmbH

Kirchhuchtinger Landstr. 229 - 28259 Bremen

Tel. 0421 / 56 97 90-0 - Fax 56 97 90-9

Beratung Planung Montage Service

S

i

c

e

r

i

s

t

h

s

c

e

r

!

i

h

Während der Huchtinger Messe Tage sind auch

die über 100 Geschäfte im Center am Sonntag von

13 bis 18 Uhr geöffnet.

In den kommenden Wo-

chen geben wir Ihnen an

drei weiteren Sonntagen

die Gelegenheit für einen

abwechslungsreichen

Shoppingbummel mit

der ganzen Familie. Und

das Beste: Für die kleine

Stärkung zwischendurch

haben an all diesen Ta-

gen auch zahlreiche

Gastro-Anbieter in der

Center-Mall ihr Geschäft

für die Besucher der

Märkte geöffnet.

Top-EventNr. 4/2015 �5Roland-Center aktuell

Stöbern, Staunen, Entdecken: Drei Sonntage, drei Top-Events

Termin Nummer Eins:

Antik-MarktWann? 25. Okt., 10 – 18 UhrEintritt? 3 Euro

Termin Nummer Zwei:

Bambini-MarktWann? 1. Nov., 10 – 14 UhrEintritt? 2 Euro – Kinder zah-len nichts

Termin Nummer Drei:

LEGO-BörseWann? 8. Nov., 10 – 15 UhrEintritt? 2,50 Euro – Kinder bis 14 Jahre (in Begleitung Er-wachsener) frei

Fenster • Treppen • Türen

ww

w.ti

schl

ere

i-hsk

.de e

mail: info

@tischle

rei-hsk.d

e

HolzverarbeitungSchröder · Königsmark · GbR

28259 BremenHohenhorster Weg 115aTel. 0421/579 605 4Fax 0421/579 605 5

Ihre Bau- und Möbeltischlereifür Bremen und umzu…

✔ Alles rund ums Haus✔ Individuelle Möbel, Haustüren & Fenster✔ Innenausbau✔ Reparaturen und Renovierungen✔ Terrassen- überdachungen✔ Garten & Outdoor

Blockener Str. 4, 28816 StuhrTel.: 0421 / 56 97 67 4

[email protected]

Gerne berichten wir Ihnen über neue Projekte und nehmen uns Zeit für all Ihre Fragen rund um die Immobilie!

BesuchenSie uns auf derIHU-Messeim Roland-Center!

Anzeige H&T_Roland-Center_Messe_WeserReport_100x50mm.indd 1 24.09.2015 11:21:25

- A&M Service & Technik

- ALSEHK Computer

- Baugeschäft Heuer

- Blumen Timmermann

- Bremer Ideen Börse

- Hechler & Twachtmann

Immobilien

- HSK Möbeltischlerei

- INJOY Fitness

- Kunstgesund

- Mapo’s Flohmarkt

- PORTAS - Biermann &

Rausch

- Senioren Wohnpark Weser

- swb

- Trumpf Bau

- Zahnarzt Thomas Goßler

- Zahntechnik Rüdiger Stille

Die Teilnehmer der Huchtinger Messe Tage:

Auch die Kids werden bei Laune gehalten: vom Luftballon-

künstler „Tom Bola“.

Saison Nr. 4/2015�6 Roland-Center aktuell

Fußball vor!Pizarro sei Dank: Ganz Bremen ist im Fußball-Fieber und freut sich über den Start in eine (hoffentlich!) erfolgreiche Saison 2015/2016. Grund ge-nug, Ihnen hier einmal alles Neue und Wissenswerte zum Thema Fußball auf eine Seite zu packen: Egal, ob Sie selbst spielen wollen oder am lieb-sten einfach nur zusehen.

Ob drinnen oder draußen: Hier können Sie in Bremen ganz prima kicken!

Rabatt-Gutschein10 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Gültigkeit vom 07.10. – 18.10.2015✃ ✃

✃

*Ausgenommen Rezeptgebühren und verschreibungspflichtige Arzneimittel (Gilt nicht für Aktionsprodukte). Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich.

✃

Rabatt-Gutschein15 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Gültigkeit vom 19.10. – 31.10.2015✃✃

✃

*Ausgenommen Rezeptgebühren und verschreibungspflichtige Arzneimittel (Gilt nicht für Aktionsprodukte). Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich.

✃✃

✃✃

*Angebot gültig vom 1.10.–31.10

RegaineHaar-Schaum für Männer5%, gegen anlage-bedingten Haarverlust im Tonsurbereich der Kopfhaut

3x60ml statt 74,99 e

für e 49,95*

Bild: Fußball von adidas (EUR 29,95),

Bayern-Trikot (EUR 84,95), BVB-Trikot

(EUR 79,95), Werder-Shorts (EUR 37,99),

Schuhe von adidas „Kaiser 5“ (EUR 89,95),

sowie „Copa Mundial“ (EUR 109,95), Nike

„Hypervernom Phatal II FG“ (EUR 119,95),

Uhlsport Pumpe (EUR 5,99), Nike Schien-

beinschoner (EUR 24,99), Pro Touch Tor-

warthandschuhe (EUR 39,95).

3. Im Verein: Bremer SV oder Bremen 1860:

Wer doch lieber im Verein und ein wenig ernst-

hafter Fußball spielen möchte, meldet sich am

besten im Sportverein an. Die zwei großen Ver-

eine Bremens (die noch Platz haben, für aktive

Fußballer) sind der Bremer SV und Bremen 1860. Weitere Infos:

www.bremer-sportverein.de

und www.bremen1860.de

1. Wilde Liga Bremen: Hier können sich

Teams abseits des üblichen Vereinsbe-

triebs treffen und gegeneinander spie-

len. Den „Heimplatz“ bestimmt jedes

Team für sich selbst und mitmachen kann

wirklich jeder. Übrigens: Auch im Winter wird

wild gekickt. Weitere Infos: www.wildeligabremen.com

1. Wilde Liga Bremen:

len. Den „Heimplatz“ bestimmt jedes

Team für sich selbst und mitmachen kann

wirklich jeder. Übrigens: Auch im Winter wird

2. Soccer King Bremen: Auf die insge-

samt 7 Indoor-Fußball-Plätze (mit

Sportsbar!) bei „Soccer King“ kom-

men Fans des runden Leders, wenn

sie aus Spaß ein bisschen (über-

dacht!) kicken möchten oder heraus-

finden wollen, wer aus dem Freundes-

kreis der beste Fußballer ist.

Toll auch für Kindergeburts-

tage! Weitere Infos:

www.soccerking-bremen.de

EventNr. 4/2015 �7Roland-Center aktuell

40 Jahre Automarkt, das heißt:

gut 2.000 Sonntage mit buntem

Trubel und Motorengeheul auf

dem Außengelände des Ro-

land-Centers Bremen.

Oder mit anderen Worten: Wäh-

rend all der Jahre haben minde-

stens 600.000 Besucher rund

300.000 Autos begutachtet, ei-

nen Preis ausgehandelt und ge-

kauft.

Bereits seit dem Jahr 1975 fin-

det die Veranstaltung nun am

gleichen Ort statt. Und auch im

40. Jahr bummeln noch jeden

Sonntag, von 9 bis 14 Uhr, bis zu

300 Auto-Fans über das Außen-

gelände des Roland-Centers,

während bis zu 150 Gebraucht-

wagen darauf warten, einen neu-

en Besitzer zu finden. Und die

Rechnung geht auf: Nach dem

„gekauft-wie-gesehen-Prinzip“

werden die meisten der angebo-

tenen Pkws noch am selben Tag

verkauft – wie sonst ließe sich

die 40-jährige Erfolgsgeschichte

erklären?

Was sich neben den Erfolgen

noch erzählen lässt, weiß Katrin

Schmidt von der „DWJ GmbH –

Autoprivat“: „In einem dicken

Ordner sammeln wir seit Beginn

des Automarktes alle Zeitungs-

ausschnitte, Bilder und Berichte.

Zu meinen persönlichen High-

lights gehört, dass es hier an-

fangs sogar eine Zeltkirche gab,

so dass auch der sonntägliche

Kirchenbesuch nicht ausfallen

musste. Zuweilen glich der Au-

tomarkt vor allem in den An-

fangsjahren eher einem bunten

Rummel mit jeder Menge Buden

zur Stärkung zwischendurch.

Heute stehen die Autos im Mit-

telpunkt und das ehrliche, faire

Geschäft. Dafür sorgen auch wir

als Veranstalter. Sicher einer der

Hauptgründe, warum sich der

Automarkt in Huchting als wö-

chentlicher Pflichttermin eta-

bliert hat.“ So werden neben den

auszufüllenden Verkaufsschil-

dern, in die jeder Verkäufer alle

wichtigen Infos übersichtlich

e i n t r a g e n

kann, auch

Kaufverträge

ausgegeben,

die jeden

H a n d s c h l a g

wasserdicht

machen.

40 Jahre Automarkt und Sie wa-

ren noch nie da? Worauf warten

Sie? Kommen Sie übernächsten

Sonntag, zwischen 9 und 14 Uhr

zum Automarkt am Roland-Cen-

ter (aufgrund des verkaufsof-

fenen Sonntags fällt der nächste

Termin leider aus). Der Eintritt

für Besucher ist frei – Anbieter

zahlen eine Ausstellungs-Pau-

schale in Höhe von 20 Euro.

seit

1975

Weitere Infos unter:www.automaerkte-deutschland.de

Kostenl. Tel: 0800 13 66 130

Jeden Sonntag 9-14 Uhrbis zu 200 Fahrzeug-

anbieter und bis zu 400Kaufinteressenten

Am am

so dass auch der sonntägliche

Kirchenbesuch nicht ausfallen

musste. Zuweilen glich der Au-

tomarkt vor allem in den An-

fangsjahren eher einem bunten

40 Jahren Automarkt40 Jahren Automarkt

Wir gratulieren zu

e i n t r a g e n

kann, auch

Kaufverträge

ausgegeben,

die jeden

H a n d s c h l a g

Seit Beginn des Automarktes werden alle Zeitungsausschnit-te, Bilder und Berichte gesam-melt.

Saison Nr. 4/2015�8 Roland-Center aktuell

Schön, bunt, lecker:

Der Herbst ist da!Warum Sie über das Ende des Sommers so gar nicht traurig sein müssen? Weil der Herbst 2015 einfach noch schöner, bunter und leckerer wird!

Auf diesen Seiten finden Sie entsprechende Tipps rund um Deko, Ko-

chen und Zeitvertreib. Mit dabei: Herbstliche Deko-Highlights in war-

men, erdigen Farben, Decken und Kissen zum Einkuscheln auf dem So-

fa, ein Suppenrezept zum Aufwärmen von innen, sowie ein exklusiver

Buch-Tipp für die gemütlichen Stunden daheim. Die entsprechenden

Zutaten finden Sie natürlich bei uns im Center.

Buch-Tipp:Jana Lorenc (28), stellvertretende Fillallei-

terin bei Thalia im Roland-Center empfi ehlt:

„Macht und Widerstand“ von Ilija Trojanow

(S. Fischer Verlage, 480 S., EUR 24,99).

Und darum geht’s: Konstantin ist Wider-

standskämpfer, einer, der schon in der Schul-

zeit der bulgarischen Staatssicherheit auf-

fällt und ihrem Griff nicht mehr entkommt.

Metodi ist Offi zier, Opportunist und Karrie-

rist, ein Repräsentant des Apparats. Sie sind

in einen Kampf um Leben und Gedächtnis

verstrickt, der über ein halbes Jahrhundert

andauert. (...) Eine Fülle einzelner Momente

aus wahren Geschichten, die Trojanow seit

den Neunzigerjahren in Gesprächen mit

Zeitzeugen gesammelt hat, verdichtet er

zu einer spannenden Schicksalserzählung

von menschlicher Würde und Niedertracht.

„Macht und Widerstand“ ist bewegende Er-

innerungsarbeit, ein Roman, wie man ihn in

seiner Entschiedenheit und poetischen Kraft

lange nicht gelesen hat.

Laternenblüten (EUR 2,99, Depot)

Laterne Metall, verschiedene Größen (ab EUR 16,99, Depot)

Flauschdecke (EUR 24,99, Depot)

Kissen „Fischgrat“ (EUR 12,99, Depot)

Samtiges Kissen (EUR 12,99, Depot)

Kissen „Hirsch“ (EUR 12,99, Depot)

Tischläufer „Fischgrat“ (EUR 8,99, Depot)

Windlicht „Grafi k“ (EUR 7,99, Depot)

Kerze „Rustic“ (EUR 4,99, Depot)

SaisonNr. 4/2015 �9Roland-Center aktuell

Zutaten für 4 Personen: 30 g ge-

trocknete Steinpilze, 2 EL Albaöl

oder 85 g Butter, 2 EL Olivenöl,

150 ml trockenen Weißwein, Kür-

biskernöl, Granatapfelbalsam

Crema, Salz & Pfeffer (gibt es al-

les beispielsweise bei CUCINA)

sowie 1 Hokkaido-Kürbis (ca. 800

g), Gemüsebrühe nach Bedarf

und 1 mittelgroße Zwiebel, fein

gehackt.

Und so geht’s:

1. Die getrockneten Steinpilze 20

Minuten in warmem Wasser ein-

weichen, dann abgießen und in

Streifen schneiden. Das Kürbis-

fleisch in Würfel schneiden.

2. Butter und/oder Öl in einer

großen Pfanne erhitzen und die

Zwiebel darin braten, bis sie

weich und glasig ist. Kürbiswürfel

mit Mehl bestäuben, in die Pfanne

geben und unter Wenden gold-

braun braten. Den Wein hinzufü-

gen und unter Rühren verdamp-

fen lassen.

3. Als nächstes: So viel Brühe hin-

zugießen, dass das Kürbisfleisch

damit bedeckt ist. Nun das Ganze

zum Kochen bringen. Wenn ge-

trocknete Steinpilze verwendet

werden, diese jetzt hinzufügen.

4. Einige der Kürbiswürfel beisei-

te legen, den Rest pürieren und

mit Salz, Pfeffer, Kürbiskernöl

und Granatapfel Crema abschme-

cken. Anschließend die weichen

Kürbiswürfel wieder hinzugeben.

5. Die Suppe auf Teller geben, mit

einigen Tropfen Kürbiskernöl und

Granatapfel Crema anrichten und

sofort servieren. Guten Appetit!

www.abelmann.de

Qualität und Frische

Fischburger

e 3,50

Sherry Heringshappen in Joghurtsauce 100 g E 2.90

Seelachs vom Grillmit Beilage nach Wahl Portion E 7.90Rote Grütze auch zum Mitnehmen Portion E 3.50

Aus unserem Bistro

Ein Kürbis von „Obst & Gemüse

Ay“ (EUR 0,99/100 g) macht sich

toll als Tischdeko (nicht nur zu

Halloween!) und danach exzel-

lent als warme Beilage zu einem

herbstlichen Salat. Hierfür ein-

fach einen Hokkaido-Kürbis ent-

kernen und in etwa 4 cm große

Stücke zerteilen. Mit Schale!

Dann mit Olivenöl, Salz, Pfeffer

und etwas Knoblauch marinieren

und bei 180°C für zirka 45 Minu-

ten in den Backofen (Umluft) –

danach direkt auf einem Bett aus

angemachtem Feldsalat anrich-

ten und mit gerösteten Kürbis-

oder Pinienkernen bestreuen.

Wer mag, träufelt noch etwas

Balsamico-Reduktion darüber.

Superlecker!

Leckerer Deko-Tipp:

Rezept:

Kürbis-Steinpilz-Suppe

Für diese herbstliche Suppe sind alle Zutaten zum Beispiel bei Cuci-na im Roland-Center erhältlich.

Trends Nr. 4/2015�10 Roland-Center aktuell

Die beste Nachricht gleich vorab: Die

Frisurentrends der Saison 2015/16 sind

sehr vielseitig. Vom kurzen über den

langen Bob bis hin zum langen Haar:

Alles ist drin, alles ist erlaubt.

Farblich ganz weit vorn sind jetzt warme

Töne wie Schokoladenbraun oder Kupferrot,

diese stehen besonders Frauen, die von Na-

tur aus eine eher dunkle Haarfarbe haben.

Für blonde Typen toll: der angesagte Gran-

ny-Look in Grau oder Aschfarben. Sogar Flie-

der, Lila und Rainbow Hair sind nun erlaubt.

Die Trend-Schnitte: Sidecuts, volle, schwere

Ponys, raspelkurze Haare oder der wusche-

lige Out-of-Bed-Look – bei den Haarfarben

wie bei den Schnitten sind der Fantasie also

praktisch keine Grenzen gesetzt. Und damit

Sie die bunte Vielfalt nicht verwirrt, verraten

Ihnen unsere Haar-Expertinnen, welcher

Trend-Cut jetzt die Nase vorn hat und wem

was besonders gut steht.

Da ist für jeden was dabei:

Die Frisurentrends im Herbst und Winter

© Great Lenghts

© Schwarzkopf Professional

Angelina Buhrdorf (25), stell-vertretende Salonleiterin „Super Cut“: „In dieser Saison spielen neue Haarfarben eine große Rolle: Dunklere Typen setzen auf warme Herbsttöne wie Kupferrot oder Rehbraun, Blondinen können sich an Aschfarben heranwagen und sogar einmal Grau ausprobieren!“

Lara Noor (26), Stylistin „essanelle“: „Wer besonders trendbewusst ist, setzt auf einen kurzen Undercut-Schnitt, wie Miley Cyrus. Und zwar in Grau!“

Laura Reuters (28), Stylistin „Super Cut“: „Die trendige Frau wagt sich an einen Vollpony – im Kleopatra-Stil beziehungswei-se wie Uma Thurman in Pulp Fiction. Wirklich cool und stylish! Auch der Sidecut kommt allmäh-lich wieder zurück.“

TrendsNr. 4/2015 �11Roland-Center aktuell

Welches Smartphone passt zu mir?

Kurzüberblick: die Top-Geräte, die besten Tarife

Unsere Top-3-Modelle Empfehlungen der Fachpresse Quelle: www.chip.de

Mohamad Esso und Raul Gonza-les (O2) empfehlen den „O2 Blue All-in M“ Tarif mit 24 Monaten Vertragslaufzeit. Basispreis: EUR 26,99 / Monat. Mit dabei sind Internet mit LTE 4G (mit Daten-automatik), 1 GB Datenvolumen mit bis zu 21,1 Mbit/s, Allnet-Flat (dt. Festnetz + alle dt. Mobil-funknetze), SMS-Allnet-Flat in alle deutschen Netze sowie eine kostenlose Festnetznummer. Fazit: Eine gutes Startpaket (auch) für Smartphone-Neulinge.

Vor allem Smartphone-Neulinge

haben es dieser Tage schwer, sich

im Dschungel der unzähligen Ge-

räte und Tarife zurecht zu fi nden.

Unser Tipp: Da sich in diesem Be-

reich praktisch täglich etwas tut

und tatsächlich nur die Fachleu-

te wirklich wissen, was gerade

neu und gut ist, helfen Ihnen die

Mobilfunk-Experten im Roland-

Center gerne, das Smartphone

und den Tarif zu finden, der wirk-

lich zu Ihnen und Ihren Bedürf-

nissen passt.

LG Electronics G4 32GB: ab ca. EUR 429chip.de: „Im Test demonstriert das LG G4 klare Stärken bei Kamera und QHD-Display. Das Arbeitstem-po ist gut, kann mit aktuellsten High-End-Handys aber nicht ganz mithalten. Die Telefonakustik des G4 glänzt zwar nicht mit Perfektion, die umfangreiche Ausstattung sowie die insgesamt sehr guten Werte sorgen am Ende aber doch für den ver-dienten Podestplatz.“Bild: lg.com/de (PR)

Samsung Galaxy S6 32GB: ab ca. EUR 519 chip.de: „Das Display ist kontrastreich und hochaufl ö-send, die Kamera knipst tolle Fotos und das System reagiert extrem fl ott. Auch in puncto Verarbeitung hat Samsung ordentlich nachgelegt und veredelt das Galaxy S6 mit hochwertigen Materialien. Die Telefonakustik schwä-chelt minimal, der fehlende microSD-Slot und der fest verbaute Akku dürften nicht allen Nutzern gefallen.“Bild: PR; Faktor 3 AG, samsung.com/de

Apple iPhone 6 128GB: ab ca. EUR 729chip.de: „Im Test profi tiert das neue Apple iPhone 6 vom hervorragenden Betriebssy-stem, der rasanten Perfor-mance sowie der sehr guten Kamera – und endlich ist das Display zeitgemäß groß. Kritik gibt es für das etwas zu große Gehäuse und die schwachen Akkulaufzeiten.“Bild: apple.com (PR)

Die Tarif-Empfehlungen der Profi s

Ersin Ürer (Vodafone) setzt auf den „Vodafone Red 3GB“ Tarif. Basispreis: EUR 54,99 / Monat. Damit lässt es sich unbegrenzt in alle deutschen Netze tele-fonieren sowie SMS und MMS verschicken. 3 GB Datenvolu-men + 1GB gratis obendrauf mit bis zu 225 Mbit/s. Upgrade jederzeit möglich. Fazit: Toll für Viel-Telefonierer.

Sie sind noch nicht schlauer? Dann kommen Sie gerne ins Cen-ter. In den fünf verschiedenen Shops von BASE, mobilcom de-bitel, O2, Telekom und Vodafone können Sie in aller Ruhe ver-gleichen und sich ganz individuell beraten lassen.

Gutschein

ab einem Einkauf von 10 €

10%Rabatt

Gültig nur einmalig vom 07.10. - 10.10.2015 für eine Privatperson gegen Vorlage des Gutscheins in der

arko Filiale Roland-Center, Alter Dorfweg 30-50

Gilt nicht für reduzierte Ware und Geschenk-Gutscheine. Ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.arko.de

Buch-TippFür alle Männer, die schon ganz wunderbar über sich selbst lachen können: „Männer“ von Uli Stein (Lappan Verlag, EUR 9,95, bei Thalia).

Trends, Fakten und Must-haves für „Ihn“:

Wir feiern den Tag des Mannes – feiern Sie mit!

Am 3. November ist weltweiter „Männertag“. Und diesen feiern

wir bereits hier mit einer prall gefüllten Doppelseite voller Trends,

Fakten und Produkten eigens für Ihn! Das Highlight ist unsere Cen-

ter-Umfrage zum Thema „Was lieben Sie an Ihrem Mann?“ –

vielleicht ein guter Anlass für all unsere Leserinnen, dies auch

Ihrem Mann endlich einmal zu sagen.

Power Flex Styling Gel von balea men (EUR 0,95, bei dm)

Aquapower Absolute Gel, Pfl egegel von Biotherm Homme (EUR 39,99, bei Douglas)

5. Männer die hungrig sind, schauen eher üppig-weiblichen Frauen hinterher.

Fünf (kuriose) Fakten über Männer

1. Schöne Frauen machen Männer dumm: Zumindest für eine kurze Zeit scheint Schönheit Männer so sehr zu irritieren, dass ihre Leistungsfähigkeit sinkt – ob im Job, in der Schule oder privat.

2. Statistisch essen tat-sächlich mehr Männer als Frauen Schokolade – geben es aber nicht offen zu, denn es geben wiederum mehr Frauen als Männer an, süchtig nach Schokolade zu sein.

3. Verheiratete Männer schlafen am liebsten auf der rechten Seite des Bettes. 4. Lassen Sie Ihren Mann

beim Shoppen auch so gerne warten? Damit sind Sie nicht allein: Männer verbringen 22 Wochen ihres Lebens damit, vor Umkleidekabinen oder in Shops auf ihre shoppende, weibliche Begleitung zu warten. Danke dafür!

Mehr unter www.t-online.de

Saison Nr. 4/2015�12 Roland-Center aktuell

Deo & Bodyspray von balea men (EUR 0,95, bei dm)

Carina Witt (46) & Holger Glaubitz (51) – seit zwei Jahren ein Paar. Carina: „Er versteht mich ohne Worte, liest mir alles von den Au-gen ab und bringt mich oft zum Lachen. Außerdem kocht er für mich und erfüllt mir eigentlich alle meine Wünsche. Kurzum: Ich habe einen Mann, den sich jede Frau wünschen würde.“

Center-Umfrage:

„Was lieben Sie an Ihrem Mann?“

Mica Pakull (55), seit 20 Jahren verheiratet: „Er liebt mich, wie ich bin. Mit all meinen Fehlern und Macken, ohne an mir herumzu-doktern. Er ist immer ruhig und wie ein Fels in der Brandung. Er ist mein Ruhepol. Dafür liebe ich ihn!“

Ellen (45) & Herbert (62) Bur-mister, kennen sich seit sieben Jahren, seit zwei Jahren ein Paar. Ellen: „Ich liebe an Harry seine Offenheit, Spontaneität, Ehrlich-keit und seinen Humor.“

Barbara (58) & Heinz (70) Bi-anga, seit 20 Jahren verheiratet. Barbara: „Ich liebe an ihm, dass er immer aufmerksam und ehrlich ist und mich zum Lachen bringt. Wir leben unseren zweiten Früh-ling – gemeinsam.“

Körperpfl ege Active Hand Cream von Douglas Men (EUR 6,99, bei Douglas)

Gesichtspfl ege 2-in-1Rasiercreme von Douglas Men (EUR 9,99, bei Douglas)

Gesichtspfl ege ActiveEye Cream von Douglas Men (EUR 12,99, bei Douglas)

Patrizia Kroll, Filialleite-rin bei TOM TAILOR: „Für Männer in der kommen-den Saison total angesagt: schmale Jeans, Hemden in allen Farben und Formen und dazu Strick, wie beispielsweise eine grobe Strickjacke. Damit ist Mann im Herbst und Winter gut angezogen.“

Britta Pehlke, Angestellte bei Bonita men: „Warme Töne in Richtung Braun liegen im Trend, auch und ge-rade für den Mann. Auch die Farbe Blau begleitet den Mann durch jeden Style und sogar kombiniert mit der Farbe Rot macht sich Blau richtig gut.“

Top-Fashion-Trends für Ihn

Aquafi tness Duschgel von Biotherm Homme

(EUR 9,99, bei Douglas)

SaisonNr. 4/2015 �13Roland-Center aktuell

Service Nr. 4/2015�14 Roland-Center aktuell

Bereits zum wiederholten

Male steht er uns Rede und

Antwort: Ralf Nolte, seit über

20 Jahren Haustechniker im

Roland-Center Bremen,

kennt sich aber nicht nur mit

Reptilien und Wohnmobilen,

sondern auch mit Garten-

teichen aus. Grund genug,

ihn zum Start in den Herbst

noch einmal zu befragen.

Was für eine Art Teich haben Sie?Es sind sogar mehrere Teiche, von 350 bis 3.000 ltr. Füllmenge. Au-ßerdem ein Terrassenteich sowie

mehrere Baljen als Miniteiche, die sich allesamt in meinem Gar-ten befi nden. Der Besatz ist un-terschiedlich und reicht von Kois und Goldfi schen bis hin zu kleine-ren Biotopfi schen. Hinzu kommen zahlreiche Kröten und Frösche.

Was fasziniert Sie daran?Das Tolle ist einfach die Ruhe die so ein Gewässer ausstrahlt. Und auch das Beobachten der unter-schiedlichen Tiere. Auch Libellen oder Vögel freuen sich über das Wasser im Garten und kommen oft zu Besuch.

Was gehört zur alltäglichen Pfl ege eines Gartenteiches?Tägliches Eingreifen ist im Herbst und Winter eigentlich nicht nö-tig. Einmal drüber gucken, ob die Filter richtig laufen und kein Tier verstorben ist, reicht völlig. Im Sommer allerdings wird jeden Tag gefüttert.

Was ist zu tun, um den Gartenteich winterfest zu ma-chen?Zunächst einmal: Für die Überwin-terung der Fische im Freien ist eine Wasser-Mindesttiefe von 90 bis 100 cm erforderlich. Abgestorbene Pflanzenteile sind zu ent-fernen und ein soge-nannter Eis-freihalter auf der Oberfl äche zu platzieren. Das Füttern ist im Win-ter nicht notwendig, da der Stoffwechsel der Tiere „runter-gefahren“ wird.Hat man kleinere Teiche auf Ter-rasse oder Balkon, müssen die

Fische im Winter ins Haus. Für die Details empfehle ich entspre-chende Literatur oder das Ge-spräch mit einem Fachmann.

mehrere Baljen als Miniteiche, die sich allesamt in meinem Gar-ten befi nden. Der Besatz ist un-terschiedlich und reicht von Kois und Goldfi schen bis hin zu kleine-ren Biotopfi schen. Hinzu kommen

im Freien ist eine Wasser-Mindesttiefe von 90 bis 100 cm erforderlich. Abgestorbene

freihalter auf der Oberfl äche zu platzieren. Das Füttern ist im Win-

Wasser-Mindesttiefe

Sauberer Wechsel bei P.O.S.

Tipps vom Experten

Nah am Wasser:

Nach fast 26 Jahren wechselt

die beliebte P.O.S.-Reinigung im

Roland-Center den Besitzer.

Im Januar 1989 eröffnete Axel Putzler

die Textilreinigung P.O.S. im Roland

Center – am 30. September 2015 über-

gab er das Geschäft nun an seinen

Nachfolger Friedrich Habermeyer. Zu

den Gründen sagt Axel Putzler: „Mein

Traum war es immer, in Hamburg zu le-

ben. Nun habe ich die Chance bekom-

men, dort eine Textilreinigung zu eröff-

nen.“

Da ihm die Reinigung und die Mitarbei-

ter in Bremen jedoch sehr am Herzen

liegen, wurde der neue Inhaber sorg-

sam ausgewählt. Wichtig war Putzler,

dass die Mitarbeiter weiterhin gut un-

tergebracht sind und sich seine Kunden

auf die gewohnte P.O.S.-Qualität ver-

lassen können. „Ich kannte Friedrich

Habermeyer schon etwas länger und

bei ihm bin ich mir sicher, dass er es

vernünftig macht“, so Putzler. Kurzum:

ein sauberer Wechsel, dem Axel Putz-

ler nur noch eines hinzuzufügen hat:

„Ich möchte mich bei allen Kunden für

ihre jahrelange Treue bedanken!“ Und

auch das Center-Team sagt „Danke!“

und wünscht Axel Putzler alles Gute

für die kommende Herausforderung

und den erfolgreichen Neustart an der

Elbe.

KinderNr. 4/2015 �15Roland-Center aktuell

Buch-Tipp: Basteln im HerbstIn „Erlebe den Herbst – Das große Familien-

Bastelbuch“ (TOPP Verlag, 144 S., EUR 9,99,

über Thalia) findest Du abwechslungsreiche

Kreativideen für Groß und Klein, Einsteiger,

Fortgeschrittene und für die ganze Familie.

Mit dabei sind geniale Projekte aus Papier,

Holz, Naturmaterial u.v.m. Ausführliche An-

leitungen, großformatige Bilder und genaue

Vorlagen erleichtern das Nachbasteln.

Recht haben Sie! Es ist schon ein bisschen ge-

mein, dass wir die Fleck-Weg-Tricks direkt auf der

Kinderseite unterbringen, während Sie versuchen,

Ihre Kinder vom Flecken machen abzuhalten.

ABER: Was wir damit erreichen wollen ist, dass

Ihre Kids Ihnen bei der nächsten Gardinenpredigt

direkt die passende Methode zur Beseitigung des

Ärgernisses nennen können. Der Familienfrieden

ist also gerettet! Und das Beste: Die Entfernung ist

meist kinderleicht.

Fleck-Weg-Trick No. 1: Kugelschreiber auf dem Sofa

Wer Kugelschreiberfl ecken

von einem stoffbezogenen

Sofa oder Sessel entfernen

möchte, benötigt zunächst et-

was Haarspray, anschließend

Essigwasser und einen Lappen.

Am besten: Zuerst die Farb-

echtheit des Stoffes an einer verborgenen Stelle

testen. Dann: Die betroffene Stelle gut mit Haar-

spray einsprühen und einwirken lassen. Danach

eine Spitze des Lappens mit Essigwasser tränken

und den Fleck heraus reiben. Fertig!

Fleck-Weg-Trick No. 2: Karottenbrei auf Shirts & Bodys

Dieser Trick ist so einfach wie genial: Babyklei-

dung mit Karottenfl ecken einfach direkt in der

Sonne trocknen lassen – und die unschönen Ka-

rottenfl ecken verschwinden!

Fleck-Weg-Trick No. 3: Kaugummi vom Autositz entfernen

Bei einem frischen Kaugummi sprühen Sie den

Sitz mit Eisspray ein und tragen das Kaugum-

mi anschließend mit der Rückseite eines Mes-

sers ab. Es hilft den Stoff zwischen die Finger

zu nehmen und hin und her zu wälzen. So brö-

seln tiefer innen liegende Stücke raus. In allen

anderen Fällen hilft: Silikonentferner aus dem

Baumarkt!

Fleck-Weg-Trick No. 4: Schokoladenfl ecken auf der Bettwäsche

Na? Heimlich im Bett genascht? Damit

das langfristig folgenlos bleibt (zumin-

dest was die Flecken angeht), hier ein er-

probtes Hausmittel: Nach Entfernung der

groben Schoko-Reste einfach den Fettan-

teil der Schokolade vor dem eigentlichen

Waschen mit etwas Spülmittel oder Gall-

seife lösen. Kurz einweichen lassen, dann

ausspülen.

Hat es die Couch im Wohnzimmer getrof-

fen, weicht man mit etwas Wasser und einem

Schwamm den Fleck auf und streicht ihn vor-

sichtig heraus – eventuell muss man das Gan-

ze wiederholen, bis alles entfernt ist. Sie kön-

nen dem Fleck auch mit Essigessenz zu Leibe

rücken, dann aber unbedingt auch an die blei-

chende Wirkung denken. Den zurückbleibenden

Fettfl eck bekommt man am besten durch das

Aufstreuen von etwas Kartoffelmehl in den

Griff.

Fleck-Weg-Trick No. 5:Flecken im Teppich entfernen

Dunkle Flecken im Teppich – kein Mensch kann

mehr sagen, wie die eigentlich dahin gekommen

sind – lassen sich mit diesem Trick entfernen:

Einfach den Fleck mit etwas lauwarmem Was-

ser einweichen und anschließend eine kleine

Menge Rasierschaum in die Stelle einarbeiten

und einwirken lassen. Nach etwa 30 Minuten mit

einem Microfasertuch und warmem Wasser den

Rasierschaum abwaschen – bei Bedarf wieder-

holen.

Und apropos Teppich: Hartnä-

ckige Druckstellen von Möbeln

verschwinden, indem Sie an

der Stelle einen Eiswürfel

schmelzen lassen – beim

Trocknen der Stelle richten

sich die Fasern dann

wieder auf.

Oh Schreck, oh Graus, der Fleck muss raus!

Shopping-Tipp: Tasche zum selbst bemalen

Lösung: Eine warme Jacke

Rätsel „Was ist das?“Im Winter halt ich dich schön warm.

Im Frühling nimmst du mich auf den Arm.

Im Sommer willst du nichts von mir wissen.

Im Herbst wirst Du mich anziehen müssen.

Mit den beiliegenden Stoffmal-Filzern wird

diese Tasche im Handumdrehen zu einem echten

Einzelstück! (Ernstings’s familiy, EUR 18,99)

? ??

?? ??

Und apropos Teppich: Hartnä-

ckige Druckstellen von Möbeln

verschwinden, indem Sie an

der Stelle einen Eiswürfel

schmelzen lassen – beim

Trocknen der Stelle richten

sich die Fasern dann

wieder auf.

Wer Kugelschreiberfl ecken

von einem stoffbezogenen

Sofa oder Sessel entfernen

möchte, benötigt zunächst et-

was Haarspray, anschließend

Essigwasser und einen Lappen.

Am besten: Zuerst die Farb-

Baumarkt!

Fleck-Weg-Trick No. 4: Schokoladenfl ecken auf der Bettwäsche

Na? Heimlich im Bett genascht? Damit

das langfristig folgenlos bleibt (zumin-

dest was die Flecken angeht), hier ein er-

probtes Hausmittel: Nach Entfernung der

Weitere

Tipps unter

www.fl ecken.net

Event Nr. 4/2015�16 Roland-Center aktuell

Ob zum Geburtstag, zum Hochzeitstag oder zu Weih-nachten: Gutscheine gehö-ren zu den beliebtesten Ge-schenken der Deutschen. Kein Wunder also, dass auch unser Center-Gutschein – der sich überall im Roland-Center einlösen lässt – gerne ver-schenkt wird. Richtig geni-al wird die Geschenk-Idee, wenn auch Sie selbst beim Kauf eines Gutscheins mit einem eben solchen belohnt werden. Und zwar von uns!

Und genau das erwartet Sie jetzt

anlässlich des „Gutscheintages“

am verkaufsoffenen Sonntag, 11.

Oktober, exklusiv im Roland-Center.

Und so geht es: Beim Kauf eines

Center-Gutscheins im Wert von

mindestens 15 Euro und nach der

Vorlage des entsprechenden Cou-

pons (siehe unten auf dieser Sei-

te!), bekommt jeder Kunde einen

(!) Center-Gutschein im Wert von

5 Euro geschenkt.

Diesen können Sie dann beim

nächsten Shoppingbummel über-

all im Center eintauschen oder auf

Ihren Einkauf anrechnen lassen.

Auch eine Idee: Verschenken Sie

den zweiten Gutschein ebenfalls

und machen Sie so einer lieben

Person eine kleine, unverhoffte

Freude.

Wo Sie den Center-Gutschein be-

kommen? Am Informationstresen

im Erdgeschoss! Aber Achtung,

die Aktion gilt nur am „Gutschein-

tag“ (11.10.2015) und nur in Ver-

bindung mit dem dazugehörigen

Coupon.

5GUTSCHEIN GESCHENKT* IM WERT VON55* Beim Kauf eines Center-Gutscheins im Wert

von mindestens 15 €

* 1 Coupon pro Person und Gutschein-Kauf* Eine Verrechnung ist ausgeschlossen* Bei Abgabe dieses Coupons* Solange der Vorrat reicht D

iese

n C

oupo

n au

ssch

neid

en u

nd a

m A

ktio

nsta

g an

der

Kun

den-

Info

rmat

ion

abge

ben.

NUR SONNTAG 11.10.

✁

Center-Gutscheine werden im Handumdrehen zum Event-Geschenk. Foto: Roland-Center

Exklusiver Gutscheintag im Center: Wir schenken jedem Kunden einen 5 €-Gutschein