VOLUME 3. SECTION 2. DOCUMENTS PARTICULIERS. RÉFÉRENCE DE PUBLICATION : RDC1620111-06 / RDC1418811-08 DOCUMENTS PARTICULIERS (valables pour tous les lots) MEMOIRE DESCRIPTIF CROQUIS DES NŒUDS ETUDES GEOTECHNIQUES REPERTOIRE DES COORDONNEES Lot 1 Fourniture et pose de conduites, raccords et accessoires et construction des BF pour les ASUREP de BIG FIVE, BASOKO et KABASOGA Lot 2 Construction des ouvrages de génie civil, fournitures et montage des équipements de réservoirs, panneaux modulaires et électromécaniques liés aux stations de pompage et bâches d’aspiration (pompes, équipements solaires et groupes électrogènes) pour les réseaux des ASUREP BIG FIVE, KABASOGA et BASOKO Lot 3 Travaux de construction du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP de LOKANDO et des locaux d’exploitation des ASUREP de LOKANDO, de RVA et de KAILO Lot 4 Travaux de réhabilitation et de renforcement des systèmes d’alimentation en eau potable des ASUREP de CISHADU-BUHOZI et de LUJAMBO Lot 5 Travaux de réhabilitation et de renforcement du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP de MWENDO-MUDAKA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
VOLUME 3.
SECTION 2.
DOCUMENTS PARTICULIERS.
RÉFÉRENCE DE PUBLICATION : RDC1620111-06 / RDC1418811-08
DOCUMENTS PARTICULIERS
(valables pour tous les lots)
MEMOIRE DESCRIPTIF
CROQUIS DES NŒUDS
ETUDES GEOTECHNIQUES
REPERTOIRE DES COORDONNEES
Lot 1 Fourniture et pose de conduites, raccords et accessoires et construction des BF pour les ASUREP de BIG FIVE, BASOKO et KABASOGA
Lot 2
Construction des ouvrages de génie civil, fournitures et montage des équipements de réservoirs, panneaux modulaires et électromécaniques liés aux stations de pompage et bâches d’aspiration (pompes, équipements solaires et groupes électrogènes) pour les réseaux des ASUREP BIG FIVE, KABASOGA et BASOKO
Lot 3 Travaux de construction du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP de LOKANDO et des locaux d’exploitation des ASUREP de LOKANDO, de RVA et de KAILO
Lot 4 Travaux de réhabilitation et de renforcement des systèmes d’alimentation en eau potable des ASUREP de CISHADU-BUHOZI et de LUJAMBO
Lot 5 Travaux de réhabilitation et de renforcement du système
d’alimentation en eau potable de l’ASUREP de MWENDO-MUDAKA
2 PRESENTATION DU PROJET ............................................................................................................................ 9
2.1 OBJECTIF DU PROJET ............................................................................................................................................ 9 2.2 ZONES D’INTERVENTION DU PROJET ......................................................................................................................... 9 2.2.1 Zones d’intervention dans la province du Maniema .......................................................................................... 10 2.2.2 Zones d’intervention dans la province du Sud-Kivu ........................................................................................... 10
3 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE BIG FIVE .................................................................................................... 10
3.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 10 3.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 10 3.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 11 3.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction ......................................................................................................... 11 3.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 13 3.2 DESCRIPTION DETAILLEE DES OUVRAGES PROJETES .................................................................................................... 14 3.2.1 Station de pompage de l’ASUREP BIG FIVE ........................................................................................................ 14 3.2.2 Château d’eau de 200 m3 Tokolote ..................................................................................................................... 17 3.2.3 Château d’eau 18 m3 de Katako ......................................................................................................................... 19 3.2.4 Locaux d’exploitation de Big Five : Tokolote et Katako ...................................................................................... 20
Idem pour le local d’exploitation de Katako qui sera érigé sous la tour en BA de 6,30 m x 3,30 m et son plan est sous le n° P249-KIN-KAT-PL-CE-06A avec seulement 2 pièces. .......................................................................... 20
3.2.5 Réhabilitation du captage sources Lomata 1, 2 et 3 ........................................................................................... 20 3.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP BIG FIVE ................................................................................................ 21
4 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE BASOKO ................................................................................................... 23
4.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 23 4.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 23 4.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 23 4.1.3 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 26 4.2 DESCRIPTION DETAILLEE DES OUVRAGES PROJETES………………………………………………………………………………………………….27 4.2.1 Captage de la source Chololo ............................................................................................................................. 27 4.2.2 Captage de la source Chute ................................................................................................................................ 28 4.2.3 Captage de la source Kisimapori ......................................................................................................................... 28 4.2.4 Station de pompage de BASOKO ........................................................................................................................ 29 4.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP BASOKO………………………………………………………………………………………………31
5 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE KABASOGA ............................................................................................... 33
5.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 33 5.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 33 5.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 33 5.1.3 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 35 5.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES PROJETES .................................................................................................................. 36 5.2.1 Captage de la source Kabasoga 2 ....................................................................................................................... 36 5.2.2 Captage de la source Kabasoga 3 ....................................................................................................................... 37 5.2.3 Station de pompage de KABASOGA .................................................................................................................... 37 5.2.4 Château d’eau 36 m3de KABASOGA ................................................................................................................... 40 5.2.5 Local d’exploitation de Kabasoga ....................................................................................................................... 41 5.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP KABASOGA ............................................................................................. 42
6 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE LOKANDO ................................................................................................. 44
6.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 44 6.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 44 6.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 44 6.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction ......................................................................................................... 45 6.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 46
6.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES PROJETES .................................................................................................................. 46 6.2.1 Captage des sources Tshiala 1 & Tshiala 2 & Mbelenkete ................................................................................. 46 6.2.2 Chambre collectrice des sources Tshiala 2 et 3 ................................................................................................. 47 6.2.3 Réservoir 30 m3 de LOKANDO ............................................................................................................................. 47 6.2.4 Local d’exploitation de Lokando ......................................................................................................................... 49 6.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................................ 49
7 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE RVA .......................................................................................................... 51
7.1.1 Construction d’un local d’exploitation ............................................................................................................... 51 7.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................................ 51
8 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE KAILO ....................................................................................................... 51
8.1 DESCRIPTION DES TRAVAUX DE REHABILITATION A REALISER ....................................................................................... 51 8.1.1 Construction d’un local d’exploitation ............................................................................................................... 51 8.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP KAILO .................................................................................................... 51
9 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE CISHADU-BUHOZI ..................................................................................... 52
9.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 52 9.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 52 9.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 52 9.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction ......................................................................................................... 53 9.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 54 9.2 DESCRIPTION DETAILLE DES OUVRAGES PROJETES ...................................................................................................... 55 9.2.1 Brise charge n°1 .................................................................................................................................................. 55 9.2.2 Brise charge n°2 .................................................................................................................................................. 56 9.2.3 Brise charge n°3 .................................................................................................................................................. 56 9.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP CISHADU-BUHOZI .................................................................................... 57
10 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE LUJAMBO ................................................................................................. 58
10.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 58 10.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 58 10.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 58 10.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction ......................................................................................................... 59 10.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 59 10.2 DESCRIPTION DETAILLEE DES OUVRAGES PROJETES .................................................................................................... 60 10.2.1 Brise charge ........................................................................................................................................................ 60 10.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX DE L’ASUREP LUJAMBO ............................................................................................... 61
11 SYSTEME D’AEP DE L’ASUREP DE MWENDO-MUDAKA ................................................................................. 61
11.1 TRACE DES RESEAUX ET IMPLANTATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 61 11.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction .......................................................................................................................... 61 11.1.2 Réseau et ouvrage de distribution...................................................................................................................... 62 11.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction ......................................................................................................... 63 11.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution ..................................................................................................... 64 11.2 DESCRIPTION DES RESEAUX ET DES OUVRAGES PROJETES............................................................................................. 65 11.2.1 Brise charge BC1_Axe-BF14 ................................................................................................................................ 65 11.2.2 Brise charge BC2_Axe-BF14 ................................................................................................................................ 66 11.2.3 Ancien Brise charge N°2 ..................................................................................................................................... 66 11.3 CONSISTANCE ET MONTANT DES TRAVAUX .............................................................................................................. 67
12 CALAGE DU RESEAU PROJETE ....................................................................................................................... 69
12.1 TRANCHEE ....................................................................................................................................................... 69 12.2 PROFIL EN LONG ............................................................................................................................................... 70
13 DESCRIPTIF DES OUVRAGES ......................................................................................................................... 70
13.1 PRESENTATION ................................................................................................................................................. 70 13.2 LOCAL D’EXPLOITATION ...................................................................................................................................... 70 13.3 CHATEAU D’EAU ............................................................................................................................................... 71 13.4 STATION DE POMPAGE ....................................................................................................................................... 72 13.4.1 Bâche d’aspiration .............................................................................................................................................. 72
13.4.2 Station de pompage ........................................................................................................................................... 73 13.5 PANNEAU DE CHANTIER ...................................................................................................................................... 74
14.1 SONDAGES GEOTECHNIQUES ................................................................................................................................ 75 14.2 DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES TYPES ............................................................................................................. 75 14.2.1 Ouvrage de vanne de sectionnement (chambre de visite) ................................................................................. 75 14.2.2 Ouvrage de point haut et de point bas (ventouse et de vidange) ...................................................................... 76 14.2.3 Clôture ................................................................................................................................................................ 76 14.2.4 Borne fontaine .................................................................................................................................................... 76 14.2.5 Latrine ................................................................................................................................................................. 76 14.2.6 Brise charge ........................................................................................................................................................ 77
15 REPARTITION DU MARCHE PAR LOT ............................................................................................................. 77
15.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX PAR LOT ..................................................................................................................... 78 15.2 PLANIFICATION DES TRAVAUX .............................................................................................................................. 85
Liste des annexes
Annexe 1 : Cahier des nœuds………………………………………………………………………………………………………………………………………86
Annexe 3 : Répertoire des coordonnées…………………………………………………………………………………………………………………….119
Liste des Figures
Figure 1 : Extrait de la Carte de la RDC (Zones d’intervention) ........................................................................................ 10
Figure 2 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de Tokolote-Brazza ........................................................................ 11
Figure 3 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de Tokolote-Brazza .................................................................... 11
Figure 4 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de Tokolote-Brazza ....... 14
Figure 5 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de BASOKO .................................................................................... 23
Figure 6 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de BASOKO ................................................................................ 24
Figure 7 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de BASOKO ................... 27
Figure 8 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de KABASOGA ................................................................................ 33
Figure 9 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de KABASOGA ........................................................................... 33
Figure 10 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de KABASOGA ............. 36
Figure 11 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de LOKANDO ................................................................................ 44
Figure 12 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de LOKANDO ........................................................................... 45
Figure 18 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de CISHADU-BUHOZI ................................................................... 52
Figure 19 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de CISHADU-BUHOZI ............................................................... 53
Figure 20 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de LUJAMBO ................................................................................ 58
Figure 21 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de LUJAMBO............................................................................ 58
Figure 24 : Tracé du réseau d’adduction de l’ASUREP de MWENDO-MUDAKA ............................................................... 62
Figure 25 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de MWENDO-MUDAKA ........................................................... 63
Figure 26 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de MWENDO-
La République Démocratique du Congo a obtenu un financement du Royaume de Belgique à travers l’Agence belge de développement (Enabel) pour couvrir le coût du projet d’extension et de consolidation des systèmes d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement pour les provinces du Maniema RDC 1418811 et du Sud Kivu RDC 1620111 et également entend affecter une partie du financement aux travaux de construction, de renforcement et de réhabilitation pour lequel le dossier d’appel d’offres est émis. Ce projet a pour objectif la réhabilitation et la construction des systèmes d’alimentation en eau potable en vue d’augmenter le taux de desserte en eau potable des mini-réseaux des ASUREP retenues. Le Programme « PROGEAU » vise à augmenter le taux de desserte en eau potable et d’améliorer le service d’assainissement dans les centres où la Coopération Technique Belge (CTB) avait financé entre 2006 et 2014 des travaux de construction de ces systèmes d’AEP. Les PROGEAU viennent apporter des mesures techniques correctives sur les réseaux déjà mis en place par les projets AEPA précédents d’une part, et d’autre part, étendre les travaux dans le but de rendre fonctionnel les réseaux mis en chantier, mais non terminés suite à une insuffisance budgétaire.
Le projet consiste à la réalisation des études d’exécution devant aboutir à la rédaction d’un Dossier d’Appel d’Offres (DAO) qui contiendra les spécifications techniques des travaux. Ces études porteront sur la collecte des données sur terrain devant aboutir à la rédaction du rapport des données de base et des critères de conception, suivi de celle de l’Avant-Projet Sommaire (APS), puis de l’Avant-Projet Détaillé (APD) et enfin l’élaboration du DAO qui contiendra en son sein les spécifications techniques, les plans, le mémoire descriptif, le bordereau des prix, le métré des travaux, ainsi que les fournitures des équipements hydrauliques, électriques et électromécaniques.
Le Programme EAU s’appuie sur trois projets, le premier se situe dans la Ville de Mbuji Mayi (province du Kasaï Oriental), le second dans la province du Sud Kivu aux alentours de Bukavu et sur le territoire d’Idjwi et le troisième dans la province du Maniema principalement dans la ville de Kindu et dans le territoire de Kailo au niveau de la Cité de Kailo et au centre d’instruction militaire de Lokando.
L’étude en charge de la production de l’APS/APD/Dossier d’exécution/DAO pour la construction d’ouvrages hydrauliques et fournitures associées pour les PROGEAU Maniema et Sud-Kivu a été réalisée à partir des données récoltées lors de l’étude Baseline qui était accompagnée de deux composantes dont l’une pour l’inventaire des ASUREP et l’autre, d’une enquête socio-économique réalisée sur chaque zone du Projet et dont les résultats ont été présentés dans deux rapports séparés.
Le premier rapport relatif aux données de base et des critères de conception, a été remis et approuvé par le maître d’ouvrage
Le deuxième rapport relatif à l’Avant-Projet Sommaire a été remis et approuvé par le maître d’ouvrage
Le présent rapport concerne le mémoire descriptif de dix réseaux gérés par les ASUREP des provinces du Sud-Kivu et du Maniema. Les ASUREP concernées se présentent comme suit :
Le présent « Mémoire Descriptif » a pour objet de décrire les travaux des cinq (5) lots respectifs et de préciser les conditions techniques particulières dans lesquelles doivent être réalisées les prestations de fournitures et des travaux de génie civil & de pose des canalisations.
2 Présentation du projet
2.1 Objectif du projet
Ce projet a pour objectif la réhabilitation et la construction des systèmes d’alimentation en eau potable en vue d’augmenter le taux de desserte en eau potable des réseaux des ASUREP concernées. Pour atteindre ces objectifs, les activités du Consultant consisteront en la réalisation des prestations suivantes, à savoir :
Le recueil des données de base sur terrain consistera non seulement à rassembler des
informations disponibles au niveau d’Enabel, des ASUREP, du SNHR, de multiples
administrations et de la population bénéficiaire. Il s’agit aussi de procéder à des visites de
terrain, des installations existantes et de réaliser des investigations, sondages, mesures des
débits in situ de manière à disposer des données fiables (débit moyen ou d’exploitation) et
même de vérifier les données collectées auprès de l’Enabel, des ASUREP et des administrations
ou services techniques sectoriels.
Ces données ont été complétées par les études topographiques et géotechniques qui ont permis
au Consultant de mener les diverses études & dimensionnement des ouvrages dont :
L’Avant-Projet Sommaire (APS) qui contiendra le mémoire descriptif des ouvrages de chaque
mini-réseau d’AEP, métré sommaire, le dimensionnement du réseau et des ouvrages
hydrauliques, électromécaniques, ainsi que les plans ;
L’Avant-Projet Détaillé (APD) qui contiendra les métrés, les notes de calcul, les pièces écrites
et les plans détaillés des mini-réseaux, des ouvrages, ainsi que leurs coûts ;
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) qui contiendra les spécifications techniques des travaux (CPTP), les données particulières, le mémoire descriptif, les documents financiers (Bordereau de prix et devis quantitatif estimatif) et les pièces dessinées (plans).
2.2 Zones d’intervention du projet
Le projet concerne les zones desservies par des mini-réseaux et gérés par des ASUREP qui sont réalisés par Enabel vers les années 2010 dans les provinces du Sud Kivu et du Maniema aux environs des villes de Bukavu et de Kindu.
Les limites des zones ont été reconstituées sur les images satellites géo référencées de haute résolution datant de 2017 et 2018 fournies au Consultant par Enabel.
2.2.1 Zones d’intervention dans la province du Maniema
La ville de Kindu, chef-lieu de la province du Maniema se trouve dans le territoire de Kailo. Les zones concernées par le Projet sont localisées dans le territoire de Kailo et dans la ville de Kindu aux lieux suivants :
Au niveau de la province du Maniema, 6 mini-réseaux sont concernés par la présente étude dont 4 à Kindu (RVA, Basoko, Big five et Kabasoga), un autre à la Cité de Kailo se trouvant à 73 kilomètres de Kindu et le dernier celui de Lokando dont la desserte en eau concernera le camp militaire de Lokando et le village de Lokando par gravité à partir d’une source se trouvant à environ 6 km du village dans la forêt profonde.
2.2.2 Zones d’intervention dans la province du Sud-Kivu
Les zones d’intervention dans la province du Sud Kivu sont celles des quatre (4) mini-réseaux aux environs de Bukavu gérés par les ASUREP :
ASUREP Cishadu-Buhozi (territoire de Kabare) ;
ASUREP Lujambo (territoire de Kabare) ;
ASUREP Nduba (territoire de Walungu) ;
ASUREP Mwendo-Mudaka (territoire de Kabare)
Figure 1 : Extrait de la Carte de la RDC (Zones d’intervention)
3 Système d’AEP de l’ASUREP de BIG FIVE
3.1 Tracé des réseaux et implantation des ouvrages
3.1.1 Réseau et ouvrage d’adduction
Le tracé du réseau d’adduction existant et projeté de l’ancienne ASUREP de Tokolote-Brazza
devenue Big five, reliant les captages de sources Lomata 1, 2 et 3 à la station de pompage
projetée, puis à partir de cette dernière l’eau est refoulée vers les réservoirs de distribution de
Tokolote (200 m3) et de Katako (18 m3) se présente comme suit:
Puissance nominale des moteurs = 17 Kw (2 x 8,5 kw)
Rendement minimum attendu 65 %,
La vitesse de rotation admise peut être entre (1500 et 3000 tr/mn)
Le démarrage des groupes motopompes doit être adapté à l’alimentation solaire (afin d’éviter
les piques du courant de démarrage).
C- Electrification de la station de pompage
L’électrification sera assurée par panneaux solaires et un groupe électrogène de secours de
puissance 40 kVa
La puissance Crête du champ solaire après calcul est de (détail dans APD) :
Pc = 133772,72/ (4,35 x 0,8) = 38440,43 Wc
Champ solaire 39 kWc
Fourniture d’un système solaire photovoltaïque complet d’une puissance minimale de 39 kWc
pour l'alimentation des électropompes, y compris câbles et accessoires, les soumissionnaires
pourrons proposer leur propre solution à conditions de respecter impérativement la puissance
minimale de 39 KWc, voir la composition suggérée dans l’APD
Armoire de commande
L’armoire de commande des groupes motopompes fera office de TGBT et coffret d’éclairage,
voir détail de l’armoire de commande dans l’APD
D- Système de régulation
La régulation sera assurée par pressostat différentiel sur la conduite de refoulement et des robinets à flotteur dans les châteaux d’eau de Tokolote en DN 200 et Katako en DN 50
3.1.3.2 Dimensionnement de la conduite refoulement SP – Château d’eau 200 m3
La station de pompage projetée sera conçue pour refouler l’eau vers les deux châteaux d’eau
200 m3 de Tokolote et le château d’eau 18 m3 de Katako. La conduite de refoulement sera en DE
200/50 PVC ou PEHD PN 10 de longueur totale de 1910 ml, répartie entre 5985 ml DE 200 et 280
Figure 4 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de Big five
3.2 Description détaillée des ouvrages projetés
3.2.1 Station de pompage de l’ASUREP BIG FIVE
3.2.1.1 Bâche d’aspiration de la station de pompage
La bâche d’aspiration projetée sera accolée avec le local de pompage, elle sera alimentée par gravité à partir des captages des sources Lomata. La bâche projetée servira comme bâche d’aspiration pour le refoulement vers d’une part le château d’eau de Tokolote et d’autre part, vers le château d’eau de Katako. Le plan de la station de pompage est joint en annexe des plans sous le n° : P249-KIN-BIG-PL-SP-01 (plan d’implantation de l’ensemble) La bâche projetée aura comme capacité 300 m3 ayant les caractéristiques techniques suivantes :
- Dimensions : 10 m x 10 m x 3 m
- Cote radier : 478,34 m
- Cote Trop plein : 481,34 m
- Hauteur de la lame d’eau : 3,00 m
- Hauteur de la cuve : 3,69 m
- Cote axe arrivée d’eau : 481,55 m
- Cote axe conduite d’aspiration : 478,29 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement de ladite bâche seront en Acier galvanisé : Alimentation
- Joint de démontage DN 100 : 1 Aménagement de la bâche :
La bâche sera équipée de :
- Lanterneaux d’aération (voir vue en plan) ;
- Une échelle d’accès à la toiture comprenant l’échelle et accessoires en acier fixé sur la paroi de la cuve ;
- Une couche d’étanchéité sera mise sur une forme de pente sur la dalle pour permettre la protection de la dalle contre les eaux d’infiltration et d’assurer le drainage des eaux de pluies.
3.2.1.2 Station de pompage
La station de pompage sera composée d’une bâche d’aspiration de capacité 300 m3, d’un local de pompage, d’une salle de commande, d’une chambre de chloration et d’un local abritant le groupe électrogène. Elle sera équipée de 2 groupes motopompes identiques à axes horizontaux fonctionnant en parallèle et ayant chacun les caractéristiques suivantes :
- Q= 35 m3/h - Hmt = 47 m
Description détaillée La station de pompage comprend les équipements suivants (voir plans n° : P249-KIN-BAS-SP-02 A & B : vue en plan, coupes AA, BB & CC, façades et détail fondation filante)
- Deux aspirateurs équipés par deux crépines et deux vannes avec deux joints de démontage (un par groupe) ;
- Deux groupes motopompes à axes horizontaux fixés sur un socle en béton chacun ;
- Un collecteur de refoulement en DN 200 mm ;
- Deux conduites de refoulement pour le raccordement des pompes au collecteur de refoulement en DN 150 mm chacune, équipée d’un clapet anti- retour, d’une vanne avec joint de démontage ;
- Un compteur DN 80 est monté sur la conduite principale de refoulement ;
- Une soupape de décharge DN 50 pour la protection de la conduite contre le phénomène de coup de bélier raccordé sur la conduite de refoulement ayant les caractéristiques suivantes :
Equipements hydrauliques Les conduites de raccordement au site de la station de pompage depuis l’aspiration jusqu’à la sortie de la station de la station de pompage seront en acier, le raccordement sera fait par soudure. Les accessoires de robinetterie seront en Acier galvanisé. Aspiration :
- 2 crépines d’aspiration en DN 200 ;
- 2 manchettes à brides avec brides murales DN 200, L = 1,8 m ;
- 2 vannes DN 200 ;
- 2 joints de démontage DN 200 ;
- 2 manchettes à brides DN 200, L= 0,25 m ;
- 2 coudes ¼ en DN 200 ;
- 1 réduction DN 200/DN Pompe ;
- 2 manomètres Refoulement :
- 2 cônes DN pompe/DN 150 ;
- 2 coudes ¼ DN 150 ;
- 2 manomètres ;
- 2 clapets anti- retour DN 150 ;
- 2 joints de démontage DN 150 ;
- 2 vannes DN 150
- 2 Té DN 200/150/200 ;
- 1 plaque pleine DN 200 ;
- 1 Té 200/50 + vanne DN 50 + ventouse DN 50 ;
- Une manchette de 1,0 m DN 200 ;
- Une manchette de 1,2 m DN 200 ;
- 1 joint de démontage DN 200 ;
- 1 vanne DN 200 ;
- Deux cônes de réduction DN 200/ DN 80 ;
- Un compteur DN 80 ;
- Une manchette de 1,5 m DN 200 ;
- Un pressostat Anti- bélier :
- Une soupape de décharge DN 50 ;
- Un Té en DN 200/50/200 ;
- Une vanne en DN 50 Palan électrique :
Un palan électrique est prévu pour la manutention des groupes motopompes et des accessoires, avec monorails permettant le déplacement bidirectionnel du palan.
Un système d’injection de chlore par pompe doseuse fonctionnant en mode automatique est prévu pour la désinfection de l’eau au niveau de la station de pompage. Le poste de dosage d'une solution d'hypochlorite se compose d’une station de dosage-bac montée type GRUNDFOS ALLDOS ou similaire comprenant: bac, cuve de réception, agitateur, conduite d'aspiration, garniture de remplissage, pompe doseuse et une conduite de liaison avec la conduite de refoulement. Le fonctionnement de la pompe doseuse doit être lié à la marche/arrêt des groupes de pompage d’eau d’une manière automatique.
Equipements électriques :
Il est prévu de se raccorder aux panneaux solaires et à un groupe électrogène de secours situé à côté, afin d’alimenter les deux groupes motopompes, le palan électrique et l’éclairage intérieur et extérieur :
- une armoire de commande et de protection Equipement de contrôle et de commande : Pour le fonctionnement en mode automatique, il est prévu d’installer les équipements suivants :
- Un robinet à flotteur dans le réservoir de Tokolote ;
- Un robinet à flotteur dans le réservoir de Katako ;
- Un pressostat au niveau de la station de pompage
3.2.2 Château d’eau de 200 m3 Tokolote
Le château d’eau de Tokolote projeté sera implanté dans une parcelle se trouvant au centre de
Tokolote/Antennes comme le montre le plan d’implantation en annexe,
n° : P249-KIN-TOK-PL-SIT-CE-03 : plan d’ensemble. Il sera alimenté par refoulement à partir de
la station de pompage projeté de Big five en DN 200.
Le château d’eau de Tokolote est un réservoir surélevé, monté sur des colonnes en béton armé,
de type modulaire en résine polyester renforcée de fibre de verre type GRP. Il sera construit
conformément aux plans joints sous les n° : P249-KIN-TOK-PL-SIT-CE-04A & B (vues en plan,
coupes, détails socle & fondation filante).
La résine polyester renforcée de fibre de verre doit être de type alimentaire.
La partie de renfort intérieur en contact avec l’eau (tirants) sont en INOX.
La cuve est fermée à l’aide de panneau de toit. Elle dispose d’un emplacement pour loger la
vanne flotteur et d’un indicateur de niveau visuel.
Le château d’eau aura une capacité de 200 m3 et ayant les caractéristiques techniques
- Cote départ d’eau : 504,09 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement dudit château d’eau sera en Acier galvanisé : Alimentation :
- Conduite en DN 200 AG : 12 m
- Robinet à flotteur DN 150 : 1
- Coude ¼ DN 200 : 2
- Cône de réduction DN 200/150 :1 Distribution :
- Conduite en DN 200 AG : 12 m
- Crépine DN 200 : 1
- Coude 1/4 DN 200 : 2
- Joint de démontage DN 200 : 1
- Vanne à bride DN 200 : 1
- Cône de réduction DN 200/150 : 2
- Compteur DN 150 : 1
- Manchette à bride de 4 m DN 200 : 2
- Manchette à bride de 1 m DN 200 : 2 Trop plein :
- Conduite en DN 200 AG : 12 m
- Coude ¼ à bride DN 200 : 3
- Manchette à bride 4 m, DN 200 : 2
- Té à bride DN 200/80/200 : 1
- Manchette à bride 1 m, DN 200 : 2
- Entonnoir DN 200 : 1 Vidange :
- Coude 1/4 DN 80 : 2
- Passe cloison : 1
- Manchette à bride 2 m, DN 80 : 1
- Manchette à bride 1 m, DN 80 : 2
- Vanne DN 80 : 1
- Joint de démontage DN 80 : 1 Aménagement du château d’eau :
Il sera équipé de :
- Une échelle en acier pour l’accès à la toiture du château d’eau pour d’éventuelles interventions, avec passerelle de sécurité.
Le château d’eau de Katako projeté sera implanté dans une parcelle se trouvant au centre de
Katako comme le montre le plan d’implantation en annexe n° P243-KIN-KAT-PL-SIT-05 (plan
d’ensemble). Il sera alimenté par refoulement à partir de la station de pompage projetée de Big
Five par piquage en DE 50 PVC sur la conduite de refoulement en DE 200 PVC vers le château
d’eau de Tokolote. Les plans du château d’eau de Katako sont joints sous les n° : P249-KIN-TOK-
PL-CE-06A, B & C : vues en plan, coupes, détails socle & fondation filante
Le château d’eau aura une capacité de 18 m3 et ayant les caractéristiques techniques suivantes :
- Dimensions : 6,00 m x 3,00 m
- Cote Radier : 507,21 m
- Cote Trop plein : 508,11 m
- Hauteur de la tour : 9 m
- Hauteur de la lame d’eau : 0,90 m
- Hauteur de la cuve : 1,00 m
- Cote d’arrivée d’eau : 508,16 m
- Cote départ d’eau : 507,34 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement du dit château d’eau sera en Acier galvanisé : Alimentation :
- Conduite en DN 50 AG : 10 m
- Robinet à flotteur DN 50 : 1
- Coude ¼ DN 50 : 2 Distribution :
- Conduite en DN 50 AG : 10 m
- Crépine DN 50 : 1
- Coude 1/4 DN 50 : 2
- Joint de démontage DN 50 : 2
- Vanne à bride DN 10 : 1
- Cône de réduction DN 50/40 : 2
- Compteur DN 40 : 1
- Manchette à bride de 1 m DN 200 : 2 Trop plein :
- Joint de démontage DN 50 : 1 Aménagement du château d’eau:
Il sera équipé de :
- Une échelle en acier pour l’accès à la toiture du château d’eau pour d’éventuelles interventions.
3.2.4 Locaux d’exploitation de Big Five : Tokolote et Katako
Le local d’exploitation projeté de Tokolote pour l’ASUREP Big Five a été implanté en dessous de
la cuve du château d’eau de Tokolote de 200 m3et ayant les dimensions suivantes : 9, 30 m x
6,30 m.
Il est composé d’un bureau pour le gérant, un bureau pour le caissier, une salle de réunion, un
atelier – magasin et un autre bureau. Le plan du local d’exploitation est joint sous le n° P249-
KIN-KAT-PL-CE-04A et se présente comme suit :
Idem pour le local d’exploitation de Katako qui sera érigé sous la tour en BA de 6,30 m x 3,30 m et son plan est sous le n° P249-KIN-KAT-PL-CE-06A avec seulement 2 pièces.
3.2.5 Réhabilitation du captage sources Lomata 1, 2 et 3
La zone de captage est à réhabiliter, travaux essentiellement liés aux possibles colmatages de drains à dégager, boites de collecte à assainir, drains, émergences à éventuellement ajouter afin d’augmenter le débit de captages.
Débroussaillage sur l’ensemble de trois sites de captage et sur les tracés de conduites reliant les différents sites de captage ou chambres collectrices à la collectrice principale, y compris les accès aux sites ;
Assainir les boîtes de collecte en enlevant toutes racines et feuilles mortes afin d’augmenter le débit (Ouverture de tous les drains et vérification) ;
Ouverture des drains, renouvellement de la masse filtrante, remplacement du papier roofing, remblayage et plantation de pelouse ;
Reconstruction en maçonnerie de briques cuites avec dalle de couverture en BA de certaines boites de connexion en 60 x 60 cm de section intérieure pour permettre l’entretien ;
Travaux de captage des autres sources et émergences supplémentaires et leur branchement à la conduite allant vers la chambre collectrice ;
Réhabilitation de la collectrice & d’autres chambres par la suppression des fuites et remplacement des accessoires hydrauliques défectueux :
La zone est à protéger en mentionnant clairement sur panneau qu’il s’agit d’une zone de captage d’interdiction d’accès.
Sensibilisation de la population via panneau d’information
3.3 Consistance des travaux de l’ASUREP Big Five
La consistance globale des travaux d’alimentation en eau potable de l’ASUREP Big five se présente comme suit :
- Réhabilitation des captages de sources Lomata 1, 2 et 3 ;
- Construction d’une station de pompage avec bâche de capacité 300 m3 ;
- Equipement de la station de pompage par 2 groupes motopompes à axes horizontaux
fonctionnants en parallèle ayant chacun les caractéristiques suivantes : Débit = 35 m3/h,
Hmt = 48 m ;
- Fourniture d’un système solaire photovoltaïque complet d’une puissance minimale de 39
kWc pour l'alimentation des électropompes, y compris câbles et accessoires, les
soumissionnaires pourront proposer leur propre solution à conditions de respecter
impérativement la puissance minimale de 39 KWc ;
- Acquisition d’un groupe électrogène de puissance 40 Kva ;
- Fourniture d’une armoire de commande ;
- Construction d’un réservoir surélevé de 9 m et de capacité 200 m3 à Tokolote ;
- Construction de deux locaux d’exploitation (Tokolote & Katako) ;
- Construction d’un réservoir surélevé de 9 m et de capacité 18 m3 à Katako ;
- Clôture des sites de la station de pompage, château d’eau de Tokolote et de Katako, y
compris construction de 3 latrines, une/site ;
- Fourniture et pose de la conduite de refoulement : SP – Château d’eau de distribution
5 985 ml DE 200 PVC ou PEHD PN 10 jusqu’au château d’eau de 200 m3 de Big five ;
280 ml DE 50 PVC ou PEHD PN 10 jusqu’au château d’eau de 18 m3 de Katako à
La régulation sera assurée par un robinet à flotteur au niveau du château d’eau et un pressostat
différentiel sur la conduite de refoulement
4.1.2.3 Dimensionnement de la conduite refoulement SP – Château d’eau 100 m3
La station de pompage projetée sera conçue pour refouler l’eau vers le château d’eau de 100 m3
existant de BASOKO. Elle sera en DE 110 PVC PN 10 de longueur 1910 ml.
4.1.2.4 Equipement du réseau de collecte et de refoulement
Les équipements prévus au niveau du réseau de collecte des sources et de refoulement se résument comme suit :
- La conduite de raccordement de la source Chololo à la bâche d’aspiration de la station de pompage sera équipée par une ventouse en DN 40 et une vidange en DN 40 ;
- La conduite de raccordement de la source Kisimapori à la bâche d’aspiration de la station de pompage sera équipée par une vidange en DN 40 ;
- La conduite de raccordement de la source Chute à la bâche d’aspiration de la station de pompage sera équipée par deux ventouses en DN 40 et deux vidanges en DN 40 ;
- La conduite de refoulement reliant la station de pompage projetée au château d’eau 100 m3 existant sera équipée par deux ventouses en DN 50 et quatre vidanges en DN 50 ;
- Chaque conduite de collecte des 3 sources sera équipée par une vanne à la sortie du captage en DN 40 et une autre vanne en DN 40 à l’entrée de la bâche d’aspiration de la station de pompage projetée
4.1.3 Dimensionnement du réseau de distribution
4.1.3.1 Dimensionnement du réseau de distribution
Les résultats de calcul hydraulique montrent que le réseau de distribution a été bien
dimensionné, le château d’eau a été bien calé et domine tout le centre de BASOKO avec une
pression de service optimale.
4.1.3.2 Equipement du réseau de distribution
Le réseau de distribution de BASOKO sera équipé de vannes de sectionnement avec regard
comme suit :
Les vannes de sectionnement permettront d’isoler certaines antennes et faciliteront les
interventions de l’exploitant sur le réseau de distribution, entre autre la réparation des casses.
Les vannes de sectionnement doivent être installées dans des regards en béton ou en
maçonnerie de moellons ou de briques cuites. L’implantation des vannes de sectionnement se
Figure 7 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de BASOKO
4.2 Description détaillée des ouvrages projetés
Les Travaux de captage des sources jusqu’à la boite de contrôle sont attendus sur les 3 sources 1) Chute ; 2) Kisimapori ; 3) Chololo
Sur la source Chute : 2 émergences sont à capter de part et d’autre du collecteur existant avec chambre collectrice et relier Sur Kisimapori : 2 émergences sont aussi à capter et le lieu actuel de puisage sera repris par une chambre collectrice et TB l’ensemble à connecter Et Chololo : 1 émergence prévisible avec sa chambre collectrice
4.2.1 Captage de la source Chololo
L’ouvrage de captage de la source de Chololo sera construit en béton armé, de forme
rectangulaire (voir plans n° P249-KIN-BAS-PL-SRC-03 & 04 en annexe : plan d’ensemble du
captage, vues en plan et coupes) et ayant les dimensions suivantes :
- Longueur : 2,25 m
- Largeur : 2,05 m
- Hauteur : 1,79 m
La vue en coupe avec les côtes des entrées et sorties de de l’ouvrage se présente comme suit :
La vue en coupe avec les côtes des entrées et sorties de de l’ouvrage se présente comme suit :
On note que la source est systématiquement protégée par un film de type BIDIM afin d’éviter l’intrusion des eaux de ruissellement.
4.2.4 Station de pompage de BASOKO
4.2.4.1 Bâche d’aspiration de la station de pompage
La bâche d’aspiration projetée sera accolée avec le local de pompage, elle sera alimentée par gravité à partir des captages des sources de Chololo, Chute et Kisimapori. La bâche projetée servira comme bâche d’aspiration pour le refoulement vers le château d’eau de Basoko. Les plans de la bâche d’aspiration sont joints : plans n° P249-KIN-BAS-PL-SP-08A & B : vue en plan, coupes, façades et détail fondation filante. La bâche projetée aura comme capacité 90 m3 ayant les caractéristiques techniques suivantes :
- Dimension : 6 m x 5 x 3 m
- Cote Radier : 459,00 m
- Cote Trop plein : 462,00 m
- Hauteur de la lame d’eau : 3,00 m
- Hauteur de la cuve : 3,70 m
- Cote axe arrivée d’eau : 462,20 m
- Cote axe conduite d’aspiration : 459,09 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement de ladite bâche seront en Acier galvanisé : Alimentation :
- Une échelle d’accès à la toiture comprenant l’échelle et accessoires en acier fixé sur la paroi de la cuve ;
- Une couche d’étanchéité sera mise sur une forme de pente sur la dalle pour permettre la protection de la dalle contre les eaux d’infiltration et d’assurer le drainage des eaux de pluie.
4.2.4.2 Station de pompage
La station de pompage sera composée d’une bâche d’aspiration de capacité 90 m3, d’un local de pompage, d’une salle de commande, d’une chambre de chloration et d’un local abritant le groupe électrogène (voir plan n° P249-KIN-BAS-PL-SP-07 en annexe : plan d’ensemble de la station de pompage). Elle sera équipée de 2 groupes motopompes identiques à axes horizontaux fonctionnant en parallèle et ayant chacun les caractéristiques suivantes :
- Q= 9,5 m3/h - Hmt = 35 m
Description détaillée La station de pompage comprend les équipements suivants :
- Deux aspirateurs en DN 150 équipés par deux crépines et deux vannes avec deux joints de démontage (un par groupe) ;
- Deux groupes motopompes à axes horizontaux fixés sur un socle en béton chacun ;
- Un collecteur de refoulement en DN 100 mm ;
- Deux conduites de refoulement pour le raccordement des pompes au collecteur de refoulement en DN 80 mm chacune, équipée d’un clapet anti- retour, d’une vanne avec joint de démontage ;
- Un compteur DN 50 est monté sur la conduite principale de refoulement
Equipements hydrauliques Les conduites de raccordement au site de la station de pompage depuis l’aspiration jusqu’à la sortie de la station de pompage seront en acier, le raccordement sera fait par soudure. Les accessoires de robinetterie seront en Acier galvanisé. Aspiration :
- 2 crépines d’aspiration en DN 150
- 2 manchettes à brides avec brides murales DN 150, L = 1,0 m
Un palan électrique est prévu pour la manutention des groupes motopompes et des accessoires, avec monorails permettant le déplacement bidirectionnel du palan.
Poste de chloration :
Un système d’injection de chlore par pompe doseuse fonctionnant en mode automatique est prévu pour la désinfection de l’eau au niveau de la station de pompage.
Equipements électriques :
Il est prévu de se raccorder aux panneaux solaires et à un groupe électrogène de secours situé à côté, afin d’alimenter les deux groupes motopompes, le palan électrique et l’éclairage intérieur et extérieur :
- une armoire de commande et de protection Equipement de contrôle et de commande : Pour le fonctionnement en mode automatique, il est prévu d’installer un système de régulation par pressostat comprenant les équipements suivants :
- la régulation sera assurée par un robinet à flotteur au niveau du château d’eau et un pressostat différentiel sur la conduite de refoulement
- deux sondes de niveau au niveau du château d’eau de Basoko, (Niveau Haut (NH), Niveau Bas (NB)), la sonde de niveau bas doit être placée à mi-hauteur du château d’eau afin de ne pas vider la citerne.
4.3 Consistance des travaux de l’ASUREP Basoko
La consistance des travaux de renforcement du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP BASOKO se limitent aux travaux de renforcement des ressources en eau de l’ASUREP et consistent en:
- Construction de 3 captages des sources de Chololo, Chute et Kisimapori ;
- Raccordement des 3 captages de sources à la bâche d’aspiration de la station de pompage
projetée par la pose de 3604 ml en DE 50 PVC ou PEHD ;
- Construction d’une station de pompage avec bâche de 90 m3 ;
- Raccordement de la station de pompage au réservoir 100 m3 de distribution par la pose de
1910 ml en DE 110 PVC PN 10 ;
- Equipement de la station de pompage par 2 groupes identiques à axes horizontaux
fonctionnant en parallèle ayant chacun les caractéristiques suivantes :
Débit = 9,5 m3/h
Hmt = 35 m
Puissance abs = 2,7 Kw
Puissance moteur de l’ensemble 4 Kw
- Fourniture d’un système solaire photovoltaïque complet d’une puissance minimale de 8
kWc pour l'alimentation des électropompes, y compris câbles et accessoires, les
soumissionnaires pourront proposer leur propre solution à conditions de respecter
impérativement la puissance minimale de 8 KWc.
- Equipement de la conduite de raccordement de la source Chololo à la bâche d’aspiration de la station de pompage par une ventouse en DN 40 et une vidange en DN 40 ;
- Equipement de la conduite de raccordement de la source Kisimapori à la bâche d’aspiration de la station de pompage par une vidange en DN 40 ;
- Equipement de la conduite de raccordement de la source Chute à la bâche d’aspiration de la station de pompage par deux ventouses en DN 40 et deux vidanges en DN 40 ;
- Equipement de la conduite de refoulement reliant la station de pompage projetée au château d’eau 100 m3 existant par deux ventouses en DN 50 et deux vidanges en DN 50 ;
- Equipement de chaque conduite de collecte des 3 sources par une vanne à la sortie du captage en DN 40 ;
- Equipement du réseau de distribution par 3 vannes de sectionnement avec regard répartie par diamètre comme suit :
Le réseau de distribution de Kabasoga sera équipé de vannes de sectionnement avec regard
comme suit :
Les vannes de sectionnement permettent d’isoler certaines antennes et facilitent les
interventions de l’exploitant sur le réseau de distribution, entre autre la réparation des casses.
Les vannes de sectionnement doivent être installées dans des regards en béton ou en
maçonnerie de moellons ou de briques cuites. L’implantation des vannes de sectionnement se
présente comme suit:
Figure 10 : Implantation des vannes de sectionnement du réseau de distribution de l’ASUREP de KABASOGA
5.2 Description des ouvrages projetés
Voir plan n° P249-KIN-KAB-PL-SRC-01 en annexe : plan ensemble Station de pompage et ouvrages de captage Pour la source Kabasoga 1 : construction d’une petite cuve sur laquelle on va récupérer de l’eau par le TP vers la bâche et y fixer un point de puisage avec des robinets (voir plan n° P249-KIN-KAB-PL-SRC-03 en annexe : vue en plan et coupes AA)
5.2.1 Captage de la source Kabasoga 2
L’ouvrage de captage de la source Kabasoga 2 sera construit en béton armé, de forme
rectangulaire (voir plan n° P249-KIN-KAB-PL-SRC-02 en annexe : vue en plan et coupes AA) et
La vue en coupe avec les côtes des entrées et sorties de de l’ouvrage se présente comme suit :
5.2.2 Captage de la source Kabasoga 3
L’ouvrage de captage de la source Kabasoga 3 sera construit en béton armé, de forme
rectangulaire (voir plan n° P249-KIN-KAB-PL-SRC-02 en annexe : vue en plan et coupes AA) et
ayant les dimensions suivantes :
- Longueur : 2,25 m
- Largeur : 2,05 m
- Hauteur : 1,74 m
La vue en coupe avec les côtes des entrées et sorties de de l’ouvrage se présente comme suit :
5.2.3 Station de pompage de KABASOGA
5.2.3.1 Bâche d’aspiration de la station de pompage
La bâche d’aspiration projetée sera accolée avec le local de pompage, elle sera alimentée par gravité à partir des captages des sources de Kabasoga 1, 2 et 3. Le plan de la station de pompage avec bâche de Kabasoga est joint sous le n° : P249-KIN-KAB-PL-SP-04A & B : vue en plan, façades, coupes et détail fondation filante. La bâche projetée servira comme bâche d’aspiration pour le refoulement vers le château d’eau de Kabasoga. Elle aura une capacité de 90 m3 et ayant les caractéristiques techniques suivantes :
- Cote axe départ d’eau : 482,98 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement de la dite bâche seront en Acier galvanisé : Alimentation
- Conduite en DN 50 AG : 15 m
- Coude à bride ¼ DN 50 : 9 Trop plein
- Conduite en DN 100 AG : 7 m
- Coude bridé ¼ DN 100 : 3
- Té bridé DN 100/50/100 : 1 Vidange
- Conduite en DN 50 AG : 5 m
- Coude bridé ¼ DN 50 : 1
- Vanne bridée DN 50 : 1
- Joint de démontage DN 50 : 1 Aménagement de la bâche :
La bâche sera équipée de :
- lanterneau d’aération (voir vue en plan)
- Trou d’homme
- une échelle d’accès à l’intérieur de la cuve y compris accessoires en acier pour la fixation.
- Une couche d’étanchéité sera mise sur une forme de pente sur la dalle pour permettre la protection de la dalle contre les eaux d’infiltration et d’assurer le drainage des eaux de pluies.
5.2.3.2 Station de pompage
La station de pompage sera composée d’une bâche d’aspiration de capacité 60 m3, d’un local de pompage, d’une salle de commande, d’une chambre de chloration et d’un local abritant le groupe électrogène (voir plans n° P249-KIN-KAB-PL-SP-04A & B en annexe). Elle sera équipée de 2 groupes motopompes identiques à axes horizontaux fonctionnant en parallèle et ayant chacun les caractéristiques suivantes :
La station de pompage comprend les équipements suivants :
- Deux aspirateurs en DN 100 équipés chacun par une crépine, clapet anti-retour et une vanne avec un joint de démontage (un par groupe)
- Deux groupes motopompes à axes horizontaux fixés sur un socle en béton chacun.
- Un collecteur de refoulement en DN 80 mm
- Deux conduites de refoulement pour le raccordement des pompes au collecteur de refoulement en DN 60 mm chacune, équipée d’un clapet anti- retour, d’une vanne avec joint de démontage.
- Un compteur DN 50 est monté sur la conduite principale de refoulement
Equipements hydrauliques Les conduites de raccordement au site de la station de pompage depuis l’aspiration jusqu’à la sortie de la station de pompage seront en acier, le raccordement sera fait par soudure. Les accessoires de robinetterie seront en Acier galvanisé. Aspiration :
- 2 crépines d’aspiration en DN 100
- 2 clapets anti-retour en DN 100
- 2 manchettes à brides avec brides murales DN 100, L = 1,0 m
- 2 manchettes à brides DN 100, L = 1,0 m
- 2 vannes DN 100
- 2 joints de démontage DN 100
- 2 manchettes à brides DN 100, L= 0,25 m
- 2 coudes ¼ en DN 100
- 2 réductions DN 100/DN Pompe
- 2 manomètres Refoulement :
- 2 cônes DN Pompe/DN 60
- 2 coudes ¼ DN 60
- 2 manomètres
- 2 clapets anti- retour DN 60
- 2 joints de démontage DN 60
- 2 vannes DN 60
- 2 manchettes de 0,2 m DN 60
- 2 Tés DN 80/60/80
- 1 plaque pleine DN 80
- 1 Té 80/50 + vanne DN 50 + Ventouse DN 50 (sur point haut du tracé)
Un palan électrique est prévu pour la manutention des groupes motopompes et des accessoires, avec monorails permettant le déplacement bidirectionnel du palan.
Poste de chloration :
Un système d’injection de chlore par pompe doseuse fonctionnant en mode automatique est prévu pour la désinfection de l’eau au niveau de la station de pompage.
Equipements électriques :
Il est prévu de se raccorder aux panneaux solaires et à un groupe électrogène de secours situé à côté, afin d’alimenter les deux groupes motopompes, le palan électrique et l’éclairage intérieur et extérieur :
- Une armoire de commande et de protection Equipement de contrôle et de commande : Pour le fonctionnement en mode automatique, il est prévu d’installer un système de régulation par ligne pilote comprenant les équipements suivants :
- La régulation sera assurée par un robinet à flotteur au niveau du château d’eau et un pressostat différentiel sur la conduite de refoulement
- Deux sondes de niveau au niveau du château d’eau de Kabasoga
5.2.4 Château d’eau 36 m3de KABASOGA
Le château d’eau de Kabasoga projeté sera implanté dans une parcelle se trouvant l’entrée du
centre de Kabasoga (derrière deux paillottes/Camp RVA- FARDC) comme le montre le plan
d’implantation en annexe sous le n° : P249-KIN-KAB-PL-SRC-05
Il sera alimenté par refoulement à partir de la station de pompage projeté de Kabasoga par une
conduite en DN 80.
Le plan du château d’eau de Kabasoga est joint sous le n° : P249-KIN-KAB-PL-SRC-06 : vues en
plan, façades, coupes et détails socle é fondation filante
Le château d’eau aura une capacité de 36 m3 et ayant les caractéristiques techniques suivantes :
- Dimension : 9 m x 3 m
- Cote Radier : 504,81 m
- Cote Trop plein : 506,64 m
- Hauteur de la tour : 9,00 m
- Hauteur de la lame d’eau : 1,83 m
- Hauteur de la cuve : 2,00 m
- Cote d’arrivée d’eau : 505,72 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement du dit château d’eau sera en Acier galvanisé : Alimentation
La capacité de production des 2 ou 3 captages de sources est de l’ordre de 1.5 l/s alors que les
besoins en eau de pointe du centre de LOKANDO sont estimés à 1 l/s en 2019.
Sur la base du profil en long réalisé, la capacité de transit de l’adduction gravitaire est de l’ordre
de 1 l/s, cependant il est possible d’augmenter la débitance de ladite conduite en by-passant les
3 points hauts du tracé (voir profil en long joint et le profil piézométrique ci-dessous).
Cette action projetée au moment de l’exécution des travaux durant la période de réalisation des
profils d’exécution.
L’implantation du tracé sera facilitée par le projet. On note que le PEHD ne sera pas enterré à
80 cm vu le contexte isolé, fortement boisé. Le tracé a été débroussaillé pour le relevé
topographique au GPS différentiel.
La conduite sera déposée au sol enterré, légèrement recouverte afin d’éviter les rayons solaires
directs.
6.1.3.3 Equipement du réseau de collecte et d’adduction
Les équipements prévus au niveau du réseau de collecte des sources et de refoulement se résument comme suit :
- Le départ de la conduite de raccordement aux sources Tshiala 2 seront munies d’une vanne en DN 40.
- La conduite d’adduction gravitaire sera équipée par 1 vidange en DN 50 et 3 ventouses en DN 40.
- L’entrée du réservoir 30 m3 doit être équipée par une vanne en DN 60 qui sera utilisé comme diaphragme afin de limiter le débit à 1 l/s pour limiter les dépressions le long de la conduite d’adduction.
6.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution
6.1.4.1 Dimensionnement du réseau de distribution
La consistance des travaux de pose du réseau de distribution se résume comme suit :
Fourniture et pose de 3 687 ml de tuyaux en PVC ou PEHD PN 10, réparti par diamètre comme
- Cote d’arrivée d’eau : 466,66 m Equipements hydrauliques Les conduites ainsi que l’ensemble de la robinetterie et accessoires nécessaires pour le raccordement du dit château d’eau sera en Acier galvanisé : Alimentation
- Le captage Mbelekete (ou Tsala3) n’est pas raccordé mais repris par une BF pour la
population locale
- Construction d’une chambre collectrice conformément au plan joint au DAO
- Raccordement des deux chambres de départ à la chambre collectrice par la pose de :
25 (estimé) ml DE 75 PVC ou PEHD PN 10 pour la source Tshiala 1
25 (estimé) ml DE 75 PVC ou PEHD PN 10 pour la source Tshiala 2
- Equipement du départ de la conduite de raccordement de la chambre collectrice par une vanne en DN 40.
- Equipement de la conduite d’adduction gravitaire « Chambre collectrice – Réservoir Lokando » en DE 90 PEHD par 2 vidanges en DN 40 et 3 ventouses en DN 40.
- Equipement de l’entrée du réservoir 30 m3 par une vanne en DN 60 qui sera utilisé comme diaphragme afin de limiter le débit à 1 l/s pour limiter les dépressions le long de la conduite d’adduction.
- Fourniture et pose de 4 850 ml DE 90 PEHD PN 10 bars (obligatoire en PEHD) pour la
Le local d’exploitation projeté de RVA sera construit sur une parcelle qui a été acquise par
l’ASUREP et aura les dimensions suivantes : 9,23 m x 6,10 m (voir plan n° : P249-KIN-RVA-PL-
BAT-EXP-01A en annexe : vue en plan, coupe & façades).
Il est composé d’un bureau du caissier, un bureau pour gérant, une salle de réunion et un
atelier/magasin.
7.2 Consistance des travaux
La consistance des travaux de renforcement du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP RVA se résume comme suit : - Construction d’un local d’exploitation pour l’ASUREP ;
- Système de récupération d’eaux de pluie et d’une latrine
8 Système d’AEP de l’ASUREP de KAILO
8.1 Description des Travaux de réhabilitation à réaliser
Les travaux de réhabilitation du système d’alimentation en eau potable de KAILO se résument
comme suit :
- Construction d’un local d’exploitation, y compris la construction de latrines et d’un système
de collecte des eaux pluviales (gouttières, descente et citerne en plastic avec accessoires)
8.1.1 Construction d’un local d’exploitation
Actuellement l’ASUREP de KAILO ne dispose pas d’un local d’exploitation, il a été décidé de construire un nouveau local pour l’ASUREP, y compris la construction de latrines et d’un système de collecte des eaux pluviales (gouttières, descente et citerne en plastic avec accessoires).
Le local d’exploitation projeté de KAILO aura les dimensions suivantes : 7,4 m x 5,6 m voir plan
n° : P249-MAN-KAI-PL-BAT-EXP-01 en annexe .
Il est composé d’un bureau du caissier, un bureau pour gérant et les réunions et un
atelier/magasin.
8.2 Consistance des travaux de l’ASUREP Kailo
La consistance des travaux de réhabilitation et de renforcement du système d’alimentation en
eau potable de KAILO se présente comme suit :
Construction d’un local d’exploitation, y compris la construction de latrines et d’un système de collecte des eaux pluviales (gouttières, descente et citerne en plastic avec accessoires)
9.1.3.2 Système de régulation du réseau d’adduction de Cishadu-Buhozi
La régulation du réseau d’adduction de Cishadu-Buhozi sera assurée par des robinets à flotteurs
comme suit :
- Installation d’une vanne en DN 100 à l’entrée du réservoir 200 m3 afin de limiter le débit à
6 l/s
- Installation de robinets à flotteurs au niveau du BC1, BC2 et du réservoir 50 m3
- En cas d’excès d’eau au niveau du réservoir 200 m3, le trop plein dudit réservoir doit
déverser cet excès, pour ne pas mettre en charge la conduite d’adduction reliant la source
Mahyu et le réservoir 200 m3.
- Remplacement d’une ventouse et vidanges existants le long de la conduite reliant le
réservoir 200 m3 au réservoir 50 m3.
9.1.3.3 Remplacement des tuyaux en PN 6 du réseau d’adduction de Cishadu-Buhozi
Sur la base du profil en long déjà établi et le profil piézométrique de l’adduction de Cishadu-
Buhozi, il y a lieu de remplacer les tuyaux DE 125 PVC PN 6 par des tuyaux en DE 110 PEHD PN
10 sujets de pression supérieure à 4,5 bars à savoir :
Tronçon BC 1 – BC 2 du piquet P65 (4027 m) au piquet P78 (4357 m)
330 ml DE 110 PEHD PN 10
Tronçon BC 2 – Réservoir 50 m3 du piquet P88 (4746 m) au piquet P95 (4856 m) et du piquet
P127 (5840 m) au piquet P148 (6585 m)
855 ml DE 110 PEHD PN 10
9.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution
9.1.4.1 Dimensionnement du réseau de distribution
Compte tenu de la topographie de la zone desservie par le réservoir 50 m3 dont la côte varie entre 1740 m et 1540 m, il a été décidé de restructurer le mode d’alimentation actuel. A cet effet et sur la base d’une pression statique maximale de 80 m, le réseau de distribution est découpé quatre en étages moyennant la construction de trois nouveaux brises charges comme suit :
Etage haut : Réservoir 50 m3 Etage moyen : BC1 (TN = 1683 m) Etage bas : BC 2 (TN = 1630 m) Etage 4 : BC 3 (TN = 1660 m)
Par conséquent, les travaux de réhabilitation et d’amélioration de la situation actuelle, concernent la restructuration et le renforcement du réseau de distribution existant comme suit : - Doublement de la conduite primaire de distribution existante - Renforcement de quelques tronçons de petits diamètres - Construction de trois brises charges
En conclusion, la consistance des travaux de renforcement et d’amélioration du réseau de
10.1.3.1 Dimensionnement du réseau d’adduction de Lujambo
La conduite d’adduction gravitaire reliant le captage de la source de Lujambo au réservoir au sol
200 m3 est en PEHD de diamètre 90 mm et de longueur 335 ml.
Le débit max pouvant être transité vers le réservoir 200 m3 est de l’ordre de 9,2 l/s (33,1 m3/h)
pour une vitesse max de 1,76 m/s et une perte de charge linéaire de 43,49 m/km, comme la
montre la figure ci-dessus, alors que la capacité de production de la source Lujambo est de
l’ordre de 3,7 l/s au-delà du débit de pointe dudit ASUREP estimés à 3,21 l/s en 2034.
Vu que la conduite d’adduction existante est fonctionnelle et en bon état, il n’est pas prévu de
renforcement de cette adduction.
10.1.3.2 Système de régulation du réseau d’adduction de Lujambo
La régulation du réseau d’adduction de Lujambo sera assurée par un robinet à flotteur en DN
80, installé au niveau de l’arrivé du réservoir 200 m3.
- Equiper le départ de la conduite d’amenée d’eau de la source en DE 90 PEHD par un
compteur en DN 65
- Equiper les deux départs en DE 50 et DE 90 PEHD du réservoir 200 m3 par deux compteurs
de diamètres respectifs DN 65.
- Equiper la conduite d’arrivé du réservoir 200 m3 par un robinet à flotteur en DN 80
10.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution
10.1.4.1 Dimensionnement du réseau de distribution
Compte tenu de la topographie de la zone desservie par le réservoir 200 m3, il a été décidé de remettre en service les brises charges existantes (4 brises charges) et de restructurer le mode d’alimentation actuel. A cet effet et sur la base d’une pression statique maximale de 80 m, le réseau de distribution de Lujambo comprend deux zones : 1ère zone : desservie par la conduite en DE 50 PEHD Cette zone sera découpée en trois étages comme suit :
Etage haut : Réservoir 200 m3 (1842,18 m) Etage moyen : BC1 (TN = 1809,90 m) Etage bas : Nouvelle BC 5 (TN = 1720 m)
2ème zone : desservie par la conduite en DE 90 PEHD Cette zone sera découpée en trois étages comme suit :
Etage haut : Réservoir 200 m3 (TN= 1842,18 m) Etage moyen : BC2 (TN = 1775,80 m) Etage bas : BC 3 (TN = 1716,10 m)
Par conséquent, les travaux de réhabilitation et d’amélioration de la situation actuelle, concernent la restructuration et le renforcement du réseau de distribution existant comme suit :
- Au niveau de l’antenne BC3 – BF 42, il y a lieu de :
Remplacer les tronçons en DE 63 PEHD PN 10 par des tuyaux en PN 16 sur une
longueur de 530 ml en DE 63 PEHD PN 16.
d’installer un réducteur de pression en DN 50 juste après le branchement de la BF44
Figure 18 : Tracé du réseau de distribution de l’ASUREP de MWENDO-MUDAKA
11.1.3 Dimensionnement du réseau d’adduction
Sur la base des caractéristiques techniques du réseau d’adduction existant (diamètre, nature) et des levés topographiques, un modèle hydraulique a été établi, les résultats de calcul montrent que la débitance de l’adduction est de l’ordre de 8,6 l/s avec une vitesse de 0,78 m/s pour les tuyaux en DE 125 PVC et une perte de charge de 5,68 m/km.
Sur la base d’une pression maximale d’exploitation de 50 m et malgré le régime de fonctionnement par l’amont, il y a lieu de remplacer les tronçons suivants :
- un premier tronçon en DE 110 PVC PN10 sur une longueur de 255 m (du P28+31m au P34) - un deuxième tronçon en DE 125 PVC PN10 sur une longueur de 751 m (du P45 au P61)
11.1.3.1 Système de régulation
Tronçon Chambre collectrice – BC n°1
Compte de la classe de pression des conduites (en majorité en PN6), le fonctionnement de ce tronçon doit être en régulation par l’amont (Chambre collectrice de la source Kamira 2). De façon, qu’il doit être toujours en fonctionnement et le régime statique ne doit jamais être atteint et par conséquent, le trop plein du BC n°1 doit évacuer l’excès d’eau en permanence. En cas d’intervention de réparation sur ce tronçon, il y a lieu de manipuler une vanne à la sortie de la chambre collectrice pour arrêter l’écoulement d’eau.
Tronçon BC n°1 – Réservoir 200 m3 Compte tenu de la classe de pression des conduites (en majorité en PN6), le fonctionnement de ce tronçon doit être en régulation par l’amont (Brise charge n°1). De façon, qu’il doit être
toujours en fonctionnement et le régime statique ne doit jamais être atteint et par conséquent, le trop plein du réservoir 200 m3 doit évacuer l’excès d’eau en permanence. En cas d’intervention de réparation sur ce tronçon, il y a lieu de manipuler une vanne à la sortie de la brise charge n°1 pour arrêter l’écoulement d’eau.
11.1.3.2 Equipement du réseau d’adduction
Les équipements prévus au niveau du réseau d’adduction se résument comme suit :
- Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la chambre collectrice de la source Kamira 2
- Installation d’une vanne en DN 100 à l’entrée de la brise charge n°1 qui sera utilisée comme diaphragme par étranglement afin de limiter le débit à 8,6 l/s
- Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la brise charge n°1
11.1.4 Dimensionnement du réseau de distribution
11.1.4.1 Dimensionnement du réseau de distribution
Les travaux de réhabilitation et d’amélioration de la situation actuelle concernent la restructuration et le renforcement du réseau de distribution existant se présentent comme suit :
Fourniture et pose de 12 313 ml de conduite répartie par diamètre et par classe de pression :
DE 160 PEHD PN 16 ml 1 293,00
DE 160 PEHD PN 10 ml 1 285,00
DE 125 PEHD PN 10 ml 1 062,00
DE 110 PEHD PN 16 ml 3 135,00
DE 110 PEHD PN 10 ml 1 305,00
DE 90 PEHD PN 10 ml 735,00
DE 63 PEHD PN 10 ml 2 330,00
DE 50 PEHD PN 10 ml 498,00
DE 32 PEHD PN 6 ml 490,00
Construction et équipement de deux brises charges nouveaux
Et Réhabilitation du brise charge n°2 (actuel) prévu d’être repris intégralement sur le site
Les travaux de réhabilitation du réseau existant se résument comme suit : Conduite présente à déposer et nouvelle conduite à enterrer (dépose et pose) :
158 ml DE 90 PVC
84 ml DE 63 PVC
11.1.4.2 Equipement du réseau de distribution
Le réseau de distribution de Mwendo-Mudaka sera équipé de vannes de sectionnement comme
suit :
Les vannes de sectionnement permettent d’isoler certaines antennes et facilitent les
interventions de l’exploitant sur le réseau de distribution, entre autre la réparation des casses.
Les vannes de sectionnement doivent être installées dans des regards en béton ou en
maçonnerie. L’implantation des vannes de sectionnement se présente comme suit:
La consistance des travaux de réhabilitation et de renforcement du système d’alimentation en
eau potable de MWENDO-MUDAKA se présente comme suit :
- Brise charge n°1 par d’intervention - Remplacement des tuyaux PN 6 en PN 10 :
760 ml DE 125 PEHD PN10
265 ml DE 110 PEHD PN10
Réparation de deux casses sur conduites
Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la chambre collectrice de la source Kamira 2
Installation d’une vanne en DN 100 à l’entrée de la brise charge n°1 qui sera utilisée comme diaphragme par étranglement afin de limiter le débit à 8,6 l/s
Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la brise charge n°1
Equipement de l’adduction par 4 vidanges en DN 60
Equipement de l’adduction par 5 ventouses en DN 50
Réseau de distribution
Fourniture et pose de 12 133 ml de conduite répartie par diamètre et par classe de pression
comme suit :
DE 160 PEHD PN 16 ml 1293
DE 160 PEHD PN 10 ml 1281
DE 125 PEHD PN 10 ml 1058
DE 110 PEHD PN 16 ml 3131
DE 110 PEHD PN 10 ml 1303
DE 90 PEHD PN 10 ml 735
DE 63 PEHD PN 10 ml 2329
DE 50 PEHD PN 10 ml 498
DE 32 PEHD PN 10 ml 490
Construction et équipement de deux nouveaux brises charges
Installation de vannes de sectionnement DN 100 avec regard (X4)
Réhabilitation
Canalisation actuellement aérienne à déposer et poser enterrée :
158 ml DE 90 PVC ou PEHD
84 ml DE 63 PVC ou PEHD
De l’ancien brise charge n°2 avec une nouvelle construction complète (à l’identique ci-
Le réseau de distribution projeté sera en PVC et en PEHD sur le Maniema sauf à l’adduction de
Lokando et systématiquement en PEHD sur le KIVU de diamètre variable entre 25 et 200 mm, il
sera calé à une profondeur minimale de 0,8 m (sauf pour certains cas particuliers cas de Lokando
ou la canalisation pourra être simplement déposé et légèrement enterrée ou possible) en dessus
de la génératrice supérieure des tuyaux, permettant une protection contre les charges
dynamiques.
La coupe transversale type de la tranchée type pour la pose des conduites sera comme suit :
Figure 20 : Coupe transversale type de la tranchée
Plusieurs types de tranchées ont été envisagés suivant la nature du terrain et l’emplacement de la conduite (terrain bâti ou non bâti): Tranchée type 1 : terrain non bâti (à travers champs)
C’est le type le plus courant, la conduite est implantée dans des terrains non urbanisables et non circulables. Dans ce cas, la tranchée est constituée d’un lit de pose en sable ou en terre tamisée (épaisseur = 10 cm) puis de remblai avec des matériaux issus des excavations dépourvus de pierres et de racines.
Tranchée type 2 : terrain bâti (trottoir, piste d’accès)
En zone urbaine, la tranchée est constituée d’un lit de pose en sable ou en terre tamisée (épaisseur = 10 cm) puis de remblai de calage en sable ou en terre tamisée jusqu’à 10 cm au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite puis du remblai supérieur avec des matériaux issus des excavations dépourvus de pierres et de racines.
Tranchée type 3 : traversées des voies de communication
La section est similaire à celle du type 2 avec une dallette de répartition qui devra être intercalée entre le remblai de calage et le remblai supérieur.
- D’un garde-corps si nécessaire permettant d’accéder en toute sécurité au trou d’homme, par la passerelle prolongeant l’échelle à crinoline sur le toit du réservoir.
La tuyauterie sera en acier galvanisé, les détails de raccordement, les raccords, accessoires et
matériels de robinetterie sont consignés à titre indicatif sur les plans de chaque ouvrage. Il reste
de la responsabilité de l’entreprise d’assurer que toutes les pièces de raccordement comme les
tés, les manchons, les mamelons, les crépines, les coudes et les raccords unions seront présent,
tous en acier galvanisé.
Les raccords avec les canalisations (adduction/distribution) PVC ou PEHD sont également à prévoir.
Les canalisations des trop-pleins et vidanges des réservoirs et châteaux d’eau sont raccordés
entre eux (au-dessous du fond de cuve pour les châteaux d’eau) et évacuant l’eau à plus de 20
m du réservoir ou château d’eau (canalisation de diamètre équivalent à la conduite de
refoulement), l’accès à la vanne de vidange doit être aisé.
Les vannes et le compteur seront placés dans un regard situé au pied du château d’eau. Une plaque métallique avec cadenas assurera la fermeture du regard. Cette ouverture devra permettre aux agents d'entretien d'accéder sans difficulté aux équipements.
Les châteaux d’eau doivent être munis d’un indicateur visuel de niveau.
La partie de renfort intérieur en contact avec l’eau (tirants) sont en INOX.
La cuve est totalement fermée à l’aide de panneau de toit.
On relève que Les logos des intervenants, le titre du projet et le nom du quartier seront à mentionner peint sur les murs du château d’eau
13.4 Station de pompage
Les stations de pompage projetées sont composées d’une bâche d’aspiration, d’un local de
pompage et des locaux annexes (local de commande, local de chloration, local du groupe
électrogène).
Les logos des intervenants, le titre du projet et le nom du quartier seront à mentionner peint sur les murs de la station.
13.4.1 Bâche d’aspiration
La bâche d’aspiration sera construite en béton armé, elle est de forme rectangulaire, et sera
équipée de lanterneaux d’aérations (tube d’aération en DN 100 composé de 2 coudes) et d’un
escalier d’accès.
Les murs intérieurs et extérieurs seront crépinés en mortier de ciment en 2 couches, l’intérieur
sera suivi par une 3ème couche d’enduit au mortier hydrofugé (enduit étanche).
Le radier sera doté d’une chape en ciment lisse d’épaisseur de 2 cm. Le pourtour de la bâche et
à un niveau de 1 m du sol sera aussi siège d’un enduit au coaltar pour la protection contre les
- Un ou plusieurs conduites d’amenées selon le cas
- Une conduite de vidange équipée par une vanne et un joint de démontage
- Une conduite de trop plein
- Une ou plusieurs conduites d’aspiration, équipées chacune de crépine, clapet anti-retour, joint de démontage, vanne et manomètre.
13.4.2 Station de pompage
Le local de pompage est construit en maçonnerie de brique cuite avec des poteaux en béton
armé avec une toiture charpente métallique couverte par bac autoportant (IPE 100, IPE 160).
Les murs intérieurs sont crépis en mortier de ciment avec rejointement extérieur des briques.
Les pavements seront en carreaux granitos poli et les plinthes en carreaux de faïence. Les murs
intérieurs seront peints avec de la peinture à huile.
Le local de pompage sera doté de deux entrées avec portes métalliques, une entrée pour le
groupe électrogène et une autre pour le reste des machines.
La salle de commande et la salle de chloration seront aussi dotées de portes métalliques alors
que les fenêtres seront en bois avec du fer à béton pour la sécurisation.
Chaque local sera équipé d’un système d’éclairage complet de faible consommation pour
l’intérieur et l’extérieur
Sur le plan équipement, elle sera équipée par :
- 2 groupes électropompes posés sur des socles en béton armé
- Raccords et accessoires de raccordement conformément aux plans joints
- Conduite de roulement pour chaque pompe, équipée de clapet anti-retour, vanne, manomètre etc.
- Un collecteur principal avec compteur, vanne et joint de démontage
- Un système de câblage pour l’alimentation électrique (kit complet d’installation)
- Armoire électrique
- Armoire de commande (voir spécifications techniques pour les composants à disposer)
- Un système simple d’éclairage intérieur et extérieur (Nota Bene : Est Attendu une installation électrique faite de manière à assurer la luminosité dans les
locaux moyennant deux points lumineux dans la salle de machine et un point lumineux salle de commande, de stockage et chloration, en y disposant des tubes fluorescents de 40 watts. Dans chaque pièce sera placé également deux prises murales à 35 cm du pavement disposé de manière opposée.)
A l’entrée du chantier, l’Entrepreneur prévoit, dans les 10 jours qui suivent la date de démarrage des
travaux, au plus tard, l’installation de deux panneaux signalétique du projet par lot soumissionné. Son
emplacement exact est déterminé par le Maître d’Œuvre.
Le texte sera peint en noir ou bleu foncé sur fond blanc avec des lettres de 6 cm de hauteur.
Les panneaux comprendront deux pieds en bois de chevron de 7 cm x 7 cm de 410 cm de hauteur sur
lequel seront fixés 7 planches de 20 cm sur 200 cm de longueur et d’épaisseur 3 cm, espacées de 20
cm. Dernière planche au sommet.
Les pieds seront enfoncés sur 70 cm et repris coulés dans un béton au pied de 30 *30 *30 cm.
Le texte à afficher par planche est rédigé ci-dessous à reprendre pour validation avec Enabel/chef de
projet.
Planche 1 : COOPERATION REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO/ ROYAUME DE BELGIQUE Planche 2 : PROJET D’EXTENSION ET DE CONSOLOIDATION DES SYSTEMES D’APPROVISOINNEMENTS EN EAU POTABLE Planche 3 : Provinces……………………….Commune :…………………………. Quartier :……………………………………. Planche 4 : INTITULE DU MARCHE ( à voir avec le Maître ouvrage) Planche 5 : Financement : Royaume de Belgique Avec le logo (à récupérer auprès du Maître d’Ouvrage après l’attribution) Planche 6 : Maîtrise d’Ouvrage : Enabel / AGENCE BELGE DE DEVELOPPEMENT Planche 7 : Maître d’Œuvre Délégué : A définir………………………… Planche 8 : EXECUTION : Entreprise …………………………….
Aucune autre publicité sous quelque forme que ce soit ne peut être affichée sur le chantier sans l’accord préalable du Maître d’Ouvrage Délégué.
LOT 3 : Travaux de réhabilitation et de renforcement du système d’alimentation en eau potable
des ASUREP de LOKANDO, RVA et KAILO
LOKANDO :
- Construction de deux captages de sources avec chambre de départ posés sur l’imperméable.
- Prévoir des drains en PVC 110 raccordant les boîtes de captages sur une trentaine de ml posé
sur l’imperméable
- Les boites de captages sont toutes disposées avec des barbacanes de collecte
- Construction d’une chambre collectrice
- Raccordement des chambres de départ à la chambre collectrice par la pose de :
70 ml DE 75 PVC PN 10 pour les sources Tshiala à la chambre collectrice
- Equipement de l’entrée du réservoir 30 m3 par une vanne en DN 60 qui sera utilisé comme
diaphragme afin de limiter le débit à 1 l/s afin de limiter les dépressions le long de la
conduite d’adduction.
- Fourniture et pose de 4850 ml DE 90 PEHD (obligatoire en PEHD) PN 6 pour la conduite
d’adduction gravitaire reliant la chambre collectrice de la Source Tshiala au réservoir au sol
projeté Lokando
- Construction d’un réservoir au sol de capacité 30 m3
- Fourniture et pose du réseau de distribution
Fourniture et pose de 3 687 ml de tuyaux en PVC ou PEHD PN 10, réparti par diamètre comme
suit :
- 1210 ml DE 75 PEHD PN 10
- 350 ml DE 63 PEHD PN 10
- 1 077 ml DE 50 PEHD PN 10
- 925 ml DE 40 PEHD PN 10
- 150 ml DE 25 PEHD PN 10
- Construction de 7 bornes fontaines à 2 robinets
- Connection à la bâche de 10m3 et au château d’eau existants
Tranche conditionnelle 4 Lokando : Construction d’un local d’exploitation y compris la construction de latrines et un
système collecte des eaux pluviales (gouttières, descente et citerne en plastique avec
accessoires)
Tranche Conditionnelle 5 RVA : Construction d’un local d’exploitation pour l’ASUREP y compris latrine Tranche conditionnelle 6 KAILO : Construction d’un local d’exploitation y compris la construction de latrines et un système collecte des eaux pluviales (gouttières, descente et citerne en plastique avec accessoires)
LOT 5 : Travaux de réhabilitation et de renforcement du système d’alimentation en eau potable de l’ASUREP de
MWENDO-MUDAKA
Réseau d’adduction
- Réhabilitation et équipement de la brise charge n°1 - Remplacement des tuyaux PN 6 en PN 10 :
760 ml DE 125 PEHD PN10
265 ml DE 110 PEHD PN10
Réparation éventuelle de casses divers sur la conduite existante
Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la chambre collectrice de la source Kamira 2
Installation d’une vanne en DN 100 à l’entrée de la brise charge n°1 qui sera utilisée comme diaphragme par étranglement afin de limiter le débit à 8,6 l/s
Installation d’une vanne en DN 100 à la sortie de la brise charge n°1
Equipement de l’adduction par 4 vidanges en DN 60
Equipement de l’adduction par 5 ventouses simple en DN 50
Réseau de distribution
Fourniture et pose de 12 133 ml de conduite répartie par diamètre et par classe de pression
comme suit :
Construction et équipement de deux brises charges nouveaux
Et Réhabilitation complète du brise charge n°2 par un nouveau BC
Installation de 4 vannes de sectionnement avec regard
Réhabilitation distribution
Canalisation aérienne existante à retirer et à enterrer : (Dépose et pose)
Les travaux de réhabilitation et de renforcement des réseaux et des ouvrages d’AEP des dix ASUREP sont subdivisés géographiquement en cinq (05) lots. Chaque lot est à lui subdivisé géographiquement en un à trois chantiers de travaux selon le nombre d’ASUREP qui le comprend. Le délai global d’exécution du projet est repris ci-dessous en délai d’exécution de chaque lot comprenant la fourniture et transport et tous les travaux de pose jusqu’à la réception provisoire :
- Lot 1 : 18 mois - Lot 2 : 18 mois - Lot 3 : 14 mois - Lot 4 : 10 mois - Lot 5 : 11 mois
Le cahier des nœuds est présenté à titre informatif afin de faciliter les soumissionnaires pour constituer leur offre. Les nœuds sont repris sur base de raccord PVC. AU Kivu les canalisations à poser seront cependant toutes en PEHD, quelques raccords sont à prévoir avec des canalisations PVC existantes (voir vue en plan). Au Maniema, il est laissé au choix l’usage de PVC ou PEDH. Seul la conduite lot 3 d’adduction sur le réseau Lokando est attendu obligatoirement en PEDH. Ce cahier des nœuds, n’a aucune valeur contractuelle, seul le bordereau de prix reste contractuel. Le bordereau ne reprend pas en détail les pièces de raccords et ne concerne que le métré de pose des canalisations tous raccords confondus et les ouvrages au forfait.