PILIO - ZAGORA - TSAGARADA 1 1 1 1 1 1 1 U 1 p p 1 1 1 Î 1 1 c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c IASSONIDI ARGONAFTON ÍIKOLAOU PLASTIRA STADIOU DIMITRIADOS IASSONOS DIMITRIADOS IASSONOS 2 NOEMVRIOU DIMOKRATIAS PROUSSIS DORILEOU 2 NOEMVRIOU FERON PAPADIAMANTI MITR. GRIGORIOU MITR. GRIGORIOU PAPAKIRIAZI VELISSARIOU LAHANA GR. LAMBRAKI GR. LAMBRAKI NOTARA ARISTOTELOUS ZAHOU TOMBAZI STOURNARA NEAPOLEOS SEKERI HEIDEN ALAMANAS TSAMADOU SANTAROZA XIRIAS KODRINGKTONOS LAHANA ELASSONOS SKRA TZAVELA SERVION ELIS VOIVIS MELOUNAS VOTSI KILKIS MANOLAKI ALMIROU LIMNOU KROKIOU KROKIOU GRAVIAS PIRASSOU GR. LAMBRAKI ERMOU ERMOU POLIMERI 28 OKTOVRIOU GALIAS ANTHIMOU GAZI ANTHIMOU GAZI ORFEOS ANTHIMOU GAZI ANTHIMOU GAZI G. KARTALI G. KARTALI GALIAS IKONOMAKI 28 OKTOVRIOU SOKRATOUS 28 OKTOVRIOU 28 OKTOVRIOU SOFOKLEOUS PLATONOS KONSTANTA KONSTANTA KONSTANTA RIGA FEREOU MAGNITON MAGNITON POLIMERI TSOPOTOU SARATSI TSANGARADAS ROZOU ROZOU KORAI SKIATHOU KORAI KORAI KORAI PRINGOU GIZI HATZIARGIRI HATZIARGIRI HATZIARGIRI KOUTARELIA HATZIARGIRI KOUTARELIA KOUTARELIA P. MELA LORI ANTONOPOULOU MAKEDONOMAHON MAKRINITSAS MAKRINITSAS MAKRINITSAS VASSANI VASSANI IRODOTOU KOUNTOURIOTOU KOUNTOURIOTOU KRITSKI KRITSKI KAPODISTRIOU VERNADAKI GLADSTONOS GLADSTONOS ARISTOTELOUS ZAHOU KARAMPATZAKI THIRON STR. IOANOU PAPAGOU ADMITOU HIRONOS PATROKLOU KAZANTZAKI SIKELIANOU SOLOMOU GATSOU Í. GATSOU Í. PAGASSON PAGASSON GIANITSON KREONTOS ÁG. THEODORON DOIRANIS SOULIOU SARANTAPOROU HIRONOS ANTHEON ADMITOU AHILEOS AHILEOS LAPITHON THRAKON EVRIPIDOU MIKRASSIATON MIKRASSIATON PALESTINIS ORFANOTROFIOU ARISTOTELOUS KRAFSIDONOS EFTA PLATANON ARISTOTELOUS THOUKIDIDI AG. VARVARAS PAPAFI AVEROF SMIRNIS IKONIOU KESSARIAS NIKOMIDIAS PANORMOU ANAPAFSEOS KIFISSIAS MIAOULI LOULI PAPAFLESSA Ì. ALEXANDROU ELPIDOS ARHIMIDOUS KONDILI AFXENTIOU ÁG. SOFIAS TAXIARHON POLITEHNIOU POLIKARPOU ÐÁÑÁÓÊÅÕÏÐÏÕËÏÕ ILIOU ZERVA ROUMELIS PAPAGOU GEORGIADOU RIGA FEREOU MAGNITON GEORGIADOU ANALIPSEOS ANALIPSEOS ANALIPSEOS THERMOPILON THERMOPILON IOLIS DIOS IOUS IRAKLEOUS ALKMINIS NEFELIS TITANON PIRAS OLIMBOU FRIXOU ZOODOHOU PIGIS IFESTOU DOROU AHAIOU ÁG. DIMITRIOU OMIROU ODISSEOS DIOMIDI DIMITRAS PELIOU LIDAS LIDAS ÆOODOHOU PIGIS PERSEOS ALKISTIDOS ALKISTIDOS AFRODITIS AFRODITIS ORMINIOU GEORGIADOU ANALIPSEOS ANALIPSEOS VOULGAROKTONOU M. MERKOURI TAXIARHES NIKIS FOOTBALL GROUND ÁG.PANTELEIMONAS ÁG. THEODORI METAMORFOSSI ELEFTHERIAS SQ. AG. NIKOLAOS EVANGELIKI ÁG. KONSTANTINOS ÁG. TRIADA ÁG. DIMITRIOS NATIONAL STADIUM SWIMMING POOL ÍÅÁ DIMITRIADA ÁG. IOANIS ANALIPSI ÁG. MARINA ÁG. NEKTARIOS AG. VASSILIOS AG. IOSSIF CEMETERY VIRONOS VIRONOS VIRONOS AHILOPOULOU AHILOPOULOU AHILOPOULOU KIPROU AFETON PALI TIPALDOU KRISTALI HATZIVASSILI GAMVETA GAMVETA VIZIINOU SOURI POLEMI MAVILI KONDILAKI MORAITINI TSITSILIANOU ÁL. TSIMPOUKI GIANI DIMOU KASSAVETI KARAGATS SPORT CENTER KASSAVETI KARIOTAKI HRISTOMANOU PAPARIGOPOULOU KAROLIDI GALIVALDI KAROLOU OGL GLAVANI Ê. KOUMOUNDOUROU KIPROU MAKRIGIANI MAKRIGIANI SOLOMOU FILARETOU MAGNITON RIGA FEREOU 54 SINTAGMATOS ELAS 54 SINTAGMATOS ELAS METAMORFOSSEOS ATHANASSIOU DIAKOU ATHANASSIOU DIAKOU METAMORFOSSEOS METAMORFOSSEOS PILIOU THEMISTOKLEOUS TRIANTAFILIDOU GIANI DIMOU GIANI DIMOU PAPADIMITRIOU KARAOLI DIMITRIOU ALIS MERIAS TSIMPOUKI ÁGIOU VASSILIOU TRIANTAFILIDOU NILIAS NILIAS ARSAKI KARKAVITSA THALI KALINIKOU SHOLARIOU ZORBA GIANOPOULOU VOULGARI DOUMA PSIHARI PSIHARI ARGIROPOULOU PAPARITHROU BASDEKI ESFIGMENOU DELMOUTZOU KOSTI PALAMA ETHNIKIS ANTISTASSEOS ÅTHNIKIS ANTISTASSEOS AHILOPOULOU VIRONOS FILIPIDOU ROZOU ISSAVRON STAGIATON MORAITIDOU TSIMISKI SKOPELOU 54 SINTAGMATOS ELAS GEORGIADOU ENGLEZONISSIOU AIDINIOU KOLETI FROURIOU ARISTIDOU KOUTARELIA ANTONOPOULOU ANTONOPOULOU SPIRIDI TOPALI AFISSOU KISSOU ZAGORAS PANTOU KANISKERI PRINGOU SKIROU ÁG. NIKOLAOU ANILIOU DROSSINI GANTZOPOULOU PORFIRA GRIPARI AGISSILAOU PILEOS FILOKTITOU KIRKIS ISSIODOU DAFNIS EOLOU NARKISSOU THISSEOS THISSEOS DELFON ARTEMIDAS PILEOS OLIMPIADOS FILIRAS APOLONOS DEFKALIONOS DIMITROU POLIORKITOU POSSIDONOS ATHINAS PELIOU AREOS GAREFI GLAVANI ÁG. NIKOLAOU GAMVETA GAMVETA KOUMOUNDOUROU MAVROKORDATOU MAVROKORDATOU FILELINON ÉOAN. KARTALI IOAN. KARTALI K. KARTALI DELIGIORGI DELIGIORGI HARILAOU TRIKOUPI KASSAVETI KASSAVETI STATHA STATHA STATHA NIKOTSARA NIKOTSARA NIKOTSARA VLAHAVA PEREVOU VLAHAVA VLAHAVA PEREVOU KARAISKAKI KARAISKAKI KANARI KANARI FIL. IOANOU FIL. IOANOU AFENTOULI ST. SARAFI DONDOLIDON IATROU TZANOU TSITSILIANOU AFON VOLTOU ATHANASSAKI KAROLOU OGL ATIK PROPAN LAMBINOUS Ê. KARTALI Ê. KARTALI Ê. KARTALI Ê. KARTALI PORTARIAS SPIRIDI EPISKOPIS KAVAFI VILARA LAFKOU EPISKOPIS KATIHORIOU DRAKIAS ÅL. VENIZELOU ÅL. VENIZELOU XENOFONTOS MARKORA KONTI PROVELENGIOU SESKLOU TZOUNTA STR. MAKRIGIANI KORAI RIGA FEREOU FILELINON AG. APOSTOLOS AG. KONSTANTINOS PARK IPSILANTOU AG. ANARGIRON SAHTOURI KALAMIDA MAVROGENOUS MARATHONOS NEOLEAS SQ. PAPADIAMANTOPOULOU DIOSKOURON DEFKALIONOS ORMINIOU EVANGELISTRIA AG. KOSMAS ETOLOS KOUNTOURIOTOU SIKELIANOU SKOURTI KOMNINON KOUNTOURIOTOU KIRITSONI PATROKLOU NILEOS ORMENOU ÁG. GERASSIMOS KARAVANGELI GERMANOU VRIZAKI MARAFIA KOUTROUNIOTI SIPIADOS HALEPA AG. ANTONIOS ROSTOV IFESTOU IFESTOU KRITHEOS LIKOFRONOS KRONOU KRONOU IPEON LIKOFRONOS TROADON PAFLAGONOS PLIADON PLIADON EPIGONOU KRATINOU DEFKALIONOS SILINOU PRIAMOU PERSEOS DORAS STRATOU SIAFLEKI EVGENIOU Ì. HATZIDAKI V. TSITSANI MARIAS KALAS NIKOTSARA Í. SKILODIMOU G. RITSOU Ì. HATZIDAKI Ê. TAHTSI VASSOS KATRAKI ANITAS TSOLAKI MARKOU AVGERI ODISSEA MONTOULIA HRISSOULAS ZIOGAS G. KORDATOU MANOU LOIZOU NIRVANA ANAKASSIAS MINIATI VOLANAKI VIKELA RAKTIVAN GIANOPOULOU ROIDI KIRIAZI MAVILI BASDEKI ESFIGMENITOU THEOFANOU KRITOS SELINOUNTOS KOROPIS KIKINTHOU ITONOS LEFKADAS KRITIS HION. PAPA 25 MARTIOU PROMITHEOS PIRGIALI PORFIROGENI VELENTZA STR. FRANGOU ATH. DAVAKI ARGOUS HAIDARIOU KENTAVRON KENEDI PAPARIGA BENAROGIA MAKEDONIAS IMVRIOTI HORTOU SEIZANI LINDOU TAXIARHON 25 MARTIOU ARKADIOU PAPAGOU KERKIRAS IATRIDI IATRIDI PANAGOULI PAPANIKOLAOU STAVR. KALERGI PAXON IATRIDI IATRIDI PSELOU PIKIONI KRITIS ANAKASSIAS PED. MERIMNIS PL. DRAKOULI GLINOU KLEARHOU TELESTA LOUNTEMI PAPAGOU MAKARIOU ITHAKIS ZAKINTHOU THESSALIAS DAVAKI FRANGOU VELENTZA PORFIROGENI PIRGIALI LEFKADAS LEFKADAS D. KOMNINOU ALBANEZOU SIATRA PROMITHEOS IATRIDI IATRIDI PIKIONI KIMOLOU AG. EKATERINI GIANOPOULOU PORTARIAS PARTHENI XENOPOULOU MITROPOULOU LIKOUDI MALAKAZI LITRA LIDORIKI MAVILI IOLKOU DODEKANISSOU MITORPOLITOU IOAKIM RING ROAD RING ROAD KOUKOURAVAS ANDROU SIKINOU VOUTSA MIKANDROU G. VOKOU LASKARATOU DODEKANISSOU KALIMNOU SIMIS ASTIPALEAS KASTELORIZOU K. VARNALI SAMOU SAMOU K. VARNALI LEROU HALKIS KILINIS THASSOU KITHNOU ÁG. PARASKEVI KITHERONOS KASSOU KARPATHOU KIRPOU AG. GEORGIOS CEMETERY GALIAS ANTHIMOU GAZI KONSTANTA RIGA FEREOU MAGNITON VLAHAVA PEREVOU MELEAGROU STAKOU ROSTOV PAPANOUTSOU THEOFILOU PROKOPIOU IOLKOU MITROPOLITOU IOAKIM SARAKINOU GORGOPOTAMOU KASSIOPOULOU HAIDARIOU DISTOMOU MEROU KORINTHOU METAMORFOSSEOS AG. PARASKEVI CEMETERY KIMOLOU GIROKOMIOU SARAKINOU ÁG. NEKTARIOS MANDILARA LAMPSAKOU KIDONION DIOGENOUS GRANIKOU IMVROU FILOTHEIS MOSHONISSION KIZIKOU FITOKOU FITOKOU NIKEAS P. P. GERMANOU TSIGANTE TAXIARHON ÁG. SOFIAS ×ÑÕÓ.ÓÌÕÑÍÇÓ VALAORITOU Ã.ÊÏÍÄÕËÇ FLEMING LIKOURGOU ZOKION I. KONDILI Ã.×ÁËÊÉÄÇ PARASKEVOPOULOU VOULGAROKTONOU HR. SMIRNIS SINOPIS GORDIOU SINOPIS BIZANIOU PAGASSON EVRIPIDOU RIGA FEREOU SQ. SEKERI BOREL IRINIS ADRIANOUPOLEOS TRIAS EPAMINONDA KRITIS ÁP. VOLIDI IONOS MAKEDONIAS MITSOU PAPARIGA ENIOU THIRON MAGNISSIAS MEANDROU EFESSOU TENEDOU VITHLEEM DORILEOU KADMOU SINA HR. LOULI DIMINI LARISSA LARISSIS ÁG. TRIFONAS IKONOMOU IKONOMOU NAVARINOU NAFPLIOU ZALONGOU SPIROMILIOU MESSOLONGIOU FOTOMARA FAVIEROU ANAGNOSTARA MAYER KATSANTONI ARAH OVIS MOUROUZI KOLOKOTRONI SINIORI PAPAFLESSA ÁG. ANARGIRON LONTOU BOTSARI BOTSARI IEROLOHITON EPIDAVROU PIPINOU MPOUMPOULINAS MIAOULI METSOVOU PETROU & PAVLOU ÁG. SPIRIDON ÊËÅÉÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ IEROLOHITON TRAPEZOUNTOS SANGARIOU IATRIDI ISSIDOROU REDESTOU PATRIDOS DAVAKI MIRON KIRILOU HALKIDONOS RODOU SAMOU HIOU TEPELENIOU ADRAMITIOU PERINTHOU M. ASSIAS ÁG. FOTINIS ISSIDOROU THESSALIAS ELISPONTOU REDESTOU THRAKIS Å. VENIZELOU THIATIRON PROPONTIDOS TRIVOUNIOU KASSANDRAS FARMAKI IRAKLIAS ISSIDOROU MUNICIPAL PARK STADIOU PARASKEVOPOULOU STADIOU AGAPINOU GLINOU IKARON P.P. GERMANOU KESSARIAS M. MERKOURI FANARIOU ADMITOU FILADELFIAS ADRIANOUPOLEOS E. VENIZELOU E. VENIZELOU KONSTANTINOUPOLEOS FILADELFIAS MEANDROU KADMOU ETHNIKON AGONON MEANDROU TINOU SIROU N. APOSTOLIDOU EVIAS PAN. SOUMELA Ì. ASSIAS AG. FOTINIS AG. FOTINIS TRAP EZOUNTOS ISSIDOROU IERAPOLEOS SAMOU VIZANTIOU DORILEOU MIAOULI ZALONGOU MENELAOU 22 MAIOU GANOHORAS PROUSSIS PITHAGORA NIKITARA KARATZA KOLOKOTRONI PETMEZA MATROZOU L. KATSONI ÁG. ANARGIRI FILIKIS ETERIAS XANTHOU ANGNNOSTOPOULOU LOGOTHETOU GOURA KAPSALI NOTARA OLIMBOU NEAPOLEOS NEAPOLEOS TSAKALOF SKOUFA PANOURGIA ATHINON TOMBAZI NEAPOLEOS ALAMANAS FILIKIS ETERIAS KALERGI DERIGNI KALTEZON ATHINON STADIUM IDRAS ARGENTI NIKOLAIDI TOUROUTZIA NEGRI THEOHARI HATZIPETROU KORONEOU DIMITRIADA L. VIRONOS SP. SPIRIDI PEREVOU MANTZAROU KALOSGOUROU G. KONTOGEORGIOU GIANI TSAROUHI ÁL. SAKELARIOU G. RITSOU NIKOTSARA VLAHAVA ÅL. LAMBETI RONTIRI Ê. KOUN KOTOPOULI KOTOPOULI Ì. HATZIDAKI DIM. PSATHA EMILIOU VEAKI Í. TSIFOROU ODISSEA ELITI SPATHARI AMFITRIONOS METHONIS EVRITIONOS APOLONOS TROADON ADRASTOU IAKINTHOU SIRINON IADON EROTOS GEAS APOLONOS STADIOU GEAS ARMONIAS ESPERIDON ZEFIROU ILIOU AFRODITIS AMVROSSIAS ARIADNIS DIOKLI ALKIPIS VASSANI 54 SINTAGMATOS ELAS AFT. IRAKLIOU PROTESSILAOU VOULGAREOS AMFITRITIS GENADIOU MINION OLIZ ONOS AG. GERASSIMOU TERTSETI ADOU PILIOU VLAHOU VLAHOGIANI KAPETANAKI KAMBOUROGLOU KAKLAMANOU KALVOU KIKLADON DOXOPOULOU VLAHERNON XIRIA ANT. ATHINOGENOUS SOFIAS SPANOUDI SOLOMONIDI PIPIKAKI MORAITI VOUTIRA EVROU XIRIA VOSPOROU SEIZANI MALIAROU TSOUROUKTSOGLOU ISSIODOU MOUNDROU KIR. KIOULBAHARI ÅVANG. SHOLIS EVANG. SHOLIS KONSTANTOPOULOU EVROU ANDROMAHIS G. PATOUHA KESMETZI DIM. HATZI NAXOU ILEKTRAS APOSTOLOU VELESTINOU PANAGIA GORITSAS ZAGORAS FILIPIDI Ê. MAKRI STR. SARAFI LITOUS POSSIDONOS EKAVIS OLIMPIADOS NAFSIKAS RING ROAD TRIKOUPI DELIGIORGI RING ROAD ÁG. TRIANTAFILOS- AG. MARINA ENIOU PALATIOU IOFONTOS PALATIOU PRATINOU ARHEOU THEATROU IOFONTOS FRINIHOU G. SEFERI ZERVA PARMENIDOU LEFKOSSIAS L. ATHINON DIM. AIVALIOTI ASPASSIAS TELAMONOS ASKALMOU HILONOS MONOU IRAS PELOPIDA AMFIARAOU ASKALAMOU TIROUS IALMENOU VIA THEOFANOUS PEFKAKION PEFKAKION 1 2 20 14 15 16 18 11 10 22 23 9 13 17 21 19 12 7 3 8 4 6 6 No 12 - JULY 2009 - PUBLISHED BY THE GREEK NATIONAL TOURISM ORGANISATION - PUBLICATION AND AUDIOVISUAL MEANS DEPT. - DESING AND LAYOUT: M. MANDREKA - MAP PRODUCTION: CHARTOGRAPHICA HELLENICA - PRINTED IN GREECE BY H. PAPADOPOULOS S.A. DIRECTORATE OF MARKET RESEARCH AND ADVERTISING LAMIA - ATHINA PORTARIA USEFUL INFORMATION 1. PREFECTURE 2. TOWNHALL 3. TOURIST POLICE 4. COURTS OF JUSTICE 5. PORT AUTHORITY 6. CUSTOMS HOUSE 7. POST OFFICE 8. ( ) 9. HOSPITAL 10. UNIVERSITY 11. ARCHAEOLOGICAL MUSEUM 12. MUNICIPAL THEATRE 13. MUNICIPAL CONSERVATORY 14. UNIVERSITY LIBRARY 15. "DE KYRIKO" ART CENTER 16. SYNAGOGUE 17. EXHIBITION CENTER 18. STATION ( ) 19. ÊÔÅL) 20. PANTHESSALIANSPORTS CENTER 21. EQUESTRIAN CLUB 22. OLYMPIC TRAINING SITES 23. ROWING CENTER NATIONAL TEL. COMPANY ÏÔÅ RAILWAY ÏSÅ BUS STATION ( NÜTZLICHE INFORMATIONEN 1. PRÄFEKTUR 2. RATHAUS 3. TOURISTENPOLIZEI 4. GERICHT 5. HAFENAMT 6. ZOLLAMT 7. HAUPTPOST (EL.TA.) 8. FERNMELDEAMT (O.T.E.) 9. KRANKENHAUS 10. UNIVERSITÄT 11. ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM 12. STADTTHEATER 13. STÄDTISCHES KONSERVATORIUM 14. UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK 15. DE-CHIRIKO-KUNSTZENTRUM 16. SYNAGOGE 17. AUSSTELLUNGSHALLE 18. BAHNHOF 19. ÜBERLANDBUS TERMINAL 20. THESSALISCHES LEICHTATHLETIKZENTRUM 21. REITVEREIN 22. OLYMPIA-TRAININGSANLAGE 23. RUDERANLAGE INFORMATIONS UTILES 1. PRÉFECTURE 2. HÔTEL DE VILLE 3. POLICE TOURISTIQUE 4. TRIBUNAUX 5. CAPITAINERIE 6. DOUANE 7. POSTE 8. TÉLÉPHONE 9. HÔPITAL 10. UNIVERSITÉ 11. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 12. THÉÂTRE MUNICIPAL 13. CONSERVATOIRE MUNICIPAL 14. BIBLIOTHÈQUE DEL'UNIVERSITÉ 15. CENTRE D'ART DE CHIRICO 16. SYNAGOGUE 17. CENTRE D'EXPOSITIONS 18. GARE 19. GARE ROUTIÈRE 20. CENTRE SPORTIF THESSALIEN 21. CLUB HIPPIQUE 22. CENTRE D'ENTRAÎNEMENT OLYMPIQUE 23. CENTRE DE CANOË AGRIA ARGALASTI 5 N SCALE/ÉCHELLE/MASSSTAB 1: 11.500