Volcano EC - Amazon Web Serviceskesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amaz… · Fläktluftvärmare Volcano EC Onnline Volcano värmefläkt värmer upp inomhusluften.

Volcano EC

Fläktluftvärmare | Air heater | Kiertoilmakoje

2

Volcano EC

Kiertoilmakoje on modernin lämmitysjärjestelmän olennainen osa erilaisissa kohteissa, kuten:•Tuotantotiloissa•Verstaissa•Säilytystiloissa•Liikuntatiloissa•Myymälöissäjavarastoissa•Super-jahypermarketeissa•Kasvihuoneissajamuissapuutarharakennuksissa•Kirkoissajakappeleissa•Sairaaloissajaapteekeissa

Värmefläktenärenväsentligdelimodernavärmesystemförolikaslagsobjekt,tillexempel:•Produktionslokaler•Verkstäder•Förvaringsutrymmen•Motionslokaler•Butikerochlager•Super-ochhypermarkets•Växthusochandraträdgårdsbyggnader•Kyrkorochkapell•Sjukhusochapotek

Theaircirculationdeviceisanessentialpartofamodernheatingsystemindifferentlocations,suchas:•Productionfacilities•Workshops•Storagefacilities•Sportsfacilities•Shopsandwarehouses•Super-andhypermarkets•Greenhousesandothergardenbuildings•Churchesandchapels•Hospitalsandpharmacies

Kiertoilmakoje Volcano ECOnnlineVolcanokiertoilmakojeonsisätilojenlämmitin. Seonvarustettulämminvesipatterilla,aksiaalipuhaltimellasekä ilmanohjaimilla, joilla lämmin ilma saadaan jaettua tasaisestilämmitettävääntilaan.Laitteentoimintaperiaateperustuusuljettuunilmankiertoonlämmitettävässätilassa(kiertoilmalämmitys).

Onnline Volcano-kiertoilmakojeen edut: •Suurilämmitysteho•Halutunlämpötilannopeasaavuttaminen lämmitettävässä tilassa •Edullisethankinta-jakäyttökustannukset•Helppoasentaa

Fläktluftvärmare Volcano ECOnnlineVolcanovärmefläktvärmeruppinomhusluften. Denärförseddmedvarmvattenelement,axialfläktsamtluftriktareförjämnfördelningavuppvärmningsluften.Fläktensfunktionbyggerpåslutenluftcirkulationilokalensomskavärmasupp(cirkulationsuppvärmning).

Fördelar med Volcano-värmefläkten: •Högvärmeeffekt•Snabbtuppnåendeavönskadtemperaturilokalen•Förmånligaanskaffnings-ochdriftskostnader•Lättattmontera

Air heater Volcano ECTheOnnlineVolcanoairheaterisawaterexchangerheater forindoorfacilities.Itisequippedwithahot-waterradiator,axialfanandairblades,bywhichwarmaircanbedistrib-utedevenlythroughouttheareatobeheated.Theoperatingprincipleofthedeviceisbasedinclosedaircirculationintheareatobeheated.

Advantages of the Onnline Volcano air circulation device: •Highheatingpower•Desiredtemperaturequicklyreachedintheareatobeheated•Reasonableacquisitionandoperatingcosts•Easytoinstall


3


Rakenne | Konstruktion | Specifications

UlkokuoriSietää korkeita lämpötiloja ja korroosiotaEsteettinen ulkonäköMuovikoteloEkologinen ja kierrätyskelpoinenVaalea väri

AsennusNopea, vaivaton ja esteettinen asennusAsennuskannake sisältyy pakkaukseen

AksiaalipuhallinSuuri teho alhaisella energiankulutuksellaIlmamäärän säätö puhaltimen koko käyntialuellaSiipipyörän muotoilun ja oikeantyyppiset laakerit takaavat laitteen hiljaisen ja tehokkaan toiminnan

KonsoliPuhallinta voidaan kääntää vaaka- ja pystysuunnassa Asennuksen helpottamiseksi konsoli on kaksiosainen: kiinnikkeellinen runko + kahva

AutomatiikkaTunnettujen valmistajien automaatiokomponenttejaYksinkertaisia, funktionaalisia ja testattuja säätöratkaisujaPortaaton säätömahdollisuus EC-moottoreille

Lämmönvaihtimet1-, 2- tai 3-riviset lämmönvaihtimet takaavat optimaalisen lämmitystehon erilaisiin kohteisiin

HöljeVärmetåligt och korrosionsbeständigt Estetiskt utseendeKåpa av plastMiljövänligt och återvinningsbartLjus färg

InstallationSnabb, enkel och estetisk installationMonteringsfäste av lätt och modern konstruktion

AxialfläktHög effekt med låg energiförbrukningJustering av luftutblås i fläktens hela arbetsområde Bladprofil och korrekt lager som ger tystoch effektiv driftTillgänglig för AC och EC motorer

MonteringsfästeEnheten går att vrida horisontellt och vertikaltFör att underlätta installationen består fästet av två delar: bas med klämma + handtag

AutomatiseringKomponenter från välkända internationella tillverkareEnkla, funktionella och beprövade styrlösningar Steglös reglering för EC-motor

Värmeväxlare 1-, 2- eller 3-rads värmeväxlare garanterar optimal värmeeffekt i olika faciliteten.

CasingResistant to high temperatures and corrosionAesthetic appearancePlastic housingPromotes ecology and recyclingHarmonious colour

InstallationQuick, easy and aesthetic installationLight and modern construction of the mounting bracket

Axial flow fanHigh efficiency at low energy consumptionAir discharge adjustment at full range of fan operationBlade profi le and correct bearing ensure silent and efficient operationsAvailable for AC or EC motors

ConsolePossibility of horizontal and vertical rotation of the device In order to facilitate the installation the console is divided into two parts: base with clamp + handle

AutomationComponents from renowned global manufacturesSimple, functional and proven control solutionsStepless rotation regulation is avalable for EC motors

Heat exchange 1-, 2- and 3 row heaters featuring increased heat exchange surfaces guarentee optimal match of heating power to the requirements of the facility

4


Sisään tulevan ilman lämpötila Tilluftens temperatur

Air inlet (˚C)

Ilmamäärä Luftström

Air flow (m3 /h)

Lämmitysteho Kapacitet

Capacity (kW)

Tuloilman lämpötila Frånluftens temperatur

Air outlet (˚C)

Vesimäärä Vatten volym flöde Water flow (m3 /h)

Painehäviö Tryckloss

Water press. Drop (kPa)

02100 9,9 13 0,29 2,21650 8,5 14,3 0,25 1,71100 6,8 16,6 0,19 1,1

52100 8,4 13,3 0,24 1,61650 7,2 17,3 0,21 1,31100 5,5 19,2 0,16 0,8

102100 6,8 19,3 0,2 1,11650 5,9 20,2 0,17 0,91100 4,4 21,5 0,13 0,5

152100 5,1 22,2 0,15 0,71650 4,3 22,6 0,13 0,51100 3,1 23,2 0,09 0,3

202100 3 24,3 0,09 0,31650 2,8 25 0,08 0,21100 2,4 26,4 0,07 0,2


Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




05300 11 5,8 0,32 0,33900 8,9 6,3 0,26 0,22800 5,9 5,8 0,17 0,1

55300 7,6 9,1 0,22 0,23900 5,5 9 0,16 0,12800 5 10,1 0,15 0,1

105300 5 12,7 0,14 0,13900 4,6 13,4 0,13 0,12800 4,2 14,3 0,12 0,1

155300 3,9 17,2 0,11 0,13900 3,6 17,7 0,11 0,12800 3,3 18,5 0,1 0,1

205300 2,9 21,6 0,08 0,13900 2,7 22,1 0,08 0,12800 2,5 22,7 0,07 0,1

Tekniset tiedot | Tekniska data | Specifications Mini 60/30 °C

Tekniset tiedot | Tekniska data | Specifications VR1 60/30 °C

5



Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




04850 23,8 13,6 0,69 2,83600 20 15,4 0,58 22400 15,5 17,9 0,45 1,3

54850 20,3 16,8 0,59 2,13600 17 18,3 0,49 1,52400 13,1 20,4 0,38 1

104850 16,6 19,9 0,48 1,53600 13,9 21,1 0,4 1,12400 10,6 22,7 0,31 0,7

154850 12,8 22,7 0,37 0,93600 10,6 23,6 0,31 0,72400 7,7 24,4 0,22 0,4

204850 8,1 25 0,24 0,43600 5,8 24,8 0,17 0,22400 5 26,2 0,15 0,2


Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




05700 36,2 17,6 1,05 2,74100 29,5 19,9 0,86 1,93000 24,1 22,2 0,7 1,3

55700 30,8 20,2 0,9 24100 25,1 22,3 0,73 1,43000 20,4 24,2 0,59 1

105700 25,3 22,8 0,74 1,44100 20,6 24,4 0,6 13000 16,6 25,9 0,48 0,7

155700 19,5 25 0,57 0,94100 15,6 26,2 0,45 0,63000 12,2 26,9 0,36 0,4

205700 12,5 26,5 0,36 0,44100 8,7 26,3 0,25 0,23000 7,7 27,7 0,22 0,2



6



Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




02100 13 17,2 0,38 2,41650 11,3 19 0,33 1,71100 8,8 22,1 0,26 0,9

52100 11,6 20,6 0,34 1,71650 10 22,2 0,29 1,51100 7,8 25 0,23 0,9

102100 10,1 23,9 0,3 1,51650 8,8 25,3 0,26 1,21100 6,8 27,8 0,2 0,8

152100 8,6 27 0,25 1,11650 7,5 28,3 0,22 0,91100 5,8 30,4 0,2 0,5

202100 7,1 30,1 0,2 0,81650 6,2 31,1 0,18 0,61100 4,7 32,8 0,14 0,4


Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




05300 17,8 9,3 0,52 12,83900 15 10,7 0,44 8,62800 12,3 12,2 0,36 6,4

55300 15,4 13,2 0,45 10,63900 12,9 14,4 0,38 7,52800 10,6 15,7 0,31 5,8

105300 12,9 17 0,38 9,53900 10,8 17,8 0,32 5,32800 8,7 19 0,26 4,7

155300 10,4 20,7 0,3 7,33900 8,5 21,4 0,25 5,22800 6,5 21,8 0,19 3,6

205300 7,2 24 0,21 5,73900 4,76 23,6 0,14 4,12800 4,3 24,6 0,13 3,1

Tekniset tiedot | Tekniska data | Specifications Mini 70/40 °C


7



Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




04850 31,4 17,9 0,92 5,13600 26,3 20,2 0,77 3,82400 20,4 23,6 0,6 2,4

54850 27,9 21,2 0,81 4,23600 23,4 23,3 0,7 3,12400 18,2 26,3 0,53 2

104850 24,4 24,5 0,71 3,33600 20,5 26,3 0,6 2,42400 15,9 29 0,46 1,5

154850 21,4 27,6 0,6 2,53600 18 29,2 0,51 1,92400 14,1 31,6 0,4 1,2

204850 17,9 30,7 0,5 1,83600 14,9 32 0,42 1,32400 11,8 33,9 0,33 0,85


Air inlet (˚C)


Air flow (m3 /h)


Capacity (kW)


Air outlet (˚C)




05700 47,2 24,4 1,4 3,44100 38,6 28,3 1,1 2,53000 31,8 32 0,92 2

55700 42,4 27,3 1,25 2,74100 34,7 30,4 1,01 2,33000 28,6 34 0,82 1,7

105700 37,3 29,5 1,1 2,14100 30,5 32,4 0,9 1,43000 25,4 35,4 0,72 1,1

155700 32,5 31,7 0,95 1,34100 26,6 34,5 0,77 13000 22 36,7 0,62 0,7

205700 27,2 34,2 0,79 0,74100 22,4 36,4 0,64 0,63000 18,6 38,4 0,52 0,5



8

Tekniset tiedot | Tekniska data | Specifications

Parametrit | Typ | Type Mini VR1 VR2 VR3 Mini EC VR1 EC VR2 EC VR3 EC

Patteririvien määrä | Antal av raden Number of rows - 2 1 2 3 2 1 2 3

Maksimi ilmavirta | Maximal luftström Maximum airflow m3 /h 2100 5300 4850 5700 2100 5300 4850 5700

Lämmitysteho | Kapacitet Range of heating capacity kW 3-20 5-30 8-50 13-75 3-20 5-30 8-50 13-75

Lämmönsiirtoaineen maksimilämpötila Maximal temperatur av heating agent Maximum temperature of heating agent

ºC 130 130 130 130 130 130 130 130

Maksimi käyttöpaine | Maximal driftstryck Maximum operating pressure MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

Maksimi heittopituus (vaaka) Inställning av fläktblad (horisontell) Maximum range of fair stream (horizontal)

m 14 23 22 25 14 23 22 25

Maksimi heittopituus (pysty) Inställning av fläktblad (vertikal) |Maximum range of fair stream (vertical)

m 8 12 11 12 8 12 11 12

Vesitilavuus | Vatten kapacitet | Water capacity dm3 1,12 1,25 2,16 3,1 1,12 1,25 2,16 3,1

Vesiliitos | Vattenanslutning Ferrules diameter “ 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Kokonaispaino | Vikt | Mass kg 17,5 27,5 29 31 17,5 27,5 29 31

Jännite | Spänning | Voltage V 230 230 230 230 230 230 230 230

Moottorin teho | Motor kapacitet Motor power kW 0,115 0,28 0,28 0,41 0,095 0,25 0,25 0,37

Nimellisvirta | Ström | Rated current A 0,53 1,3 1,3 1,7 0,51 1,3 1,3 1,7

Moottorin kierrosnopeus | Motorns varvtal Motor revolutions rev/min 1450 1380 1380 1380 1450 1430 1430 1400

Moottorin IP suojausluokka | Motor IP klass Motor IP - 54 54 54 54 44 44 44 44


9


VR1/VR2/VR3: 610 mmMini: 517 mm



ECVR1/VR2/VR3: 425 mm

Mini: 395 mm

VR1/VR

2/VR3: 700 m

mM

ini: 530 mm

Koodi Kod Code

SAPTyyppi Typ Type

75 305 54 CCT178 Kiertoilmakoje | Fläktluftvärmare | Air heater VR1 EC



75 305 53 CCT176 Kiertoilmakoje | Fläktluftvärmare | Air heater Volcano Mini EC

75 305 65 CEE403 Säädin | Controller | Controller Volcano EC

75 305 66 CEE404 Säädin | Potentiometer | Potentiometer Volcano VR EC (0.10 V)

CEE403

CEE404

10


Tekniset tiedot | Tekniska data | Specifications

Ilmavirran vaakasäätöFör horisontell inställning av fläktbladFor horizontal air blade positioning

Ilmavirran pystysäätöIlmavirran symmetrinen säätöFör vertikal inställning av fläktblad

Onninen Oy, Mittalinja 1, 01260 Vantaa, p. 0204 85 5111, www.onninen.fi10/2017

Etäisyys | Avstånd | Distance from the device [m]

Etäisyys | Avstånd | Distance from the device [m]Etäisyys | Avstånd | Distance from the device [m]

Etäisyys | Avstånd | Distance from the device [m]

Ilman

nop

eus

| Luf

thas

tighe

t | A

ir v

eloc

ity [m

/s]

Ilman

nop

eus

| Luf

thas

tighe

t | A

ir v

eloc

ity [m

/s]

Volcano EC - Amazon Web Serviceskesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amaz… · Fläktluftvärmare Volcano EC Onnline Volcano värmefläkt värmer upp inomhusluften.

Documents