Vol. 48, N° 2441 August 08, 2001

08 août 2001 — Vol. 48, N° 2441 August 08, 2001 — Vol. 48, No. 2441

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 48, No. 2441

RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication estréalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives auxmarques de commerce.

This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance withRule 17 of the Trade-marks Rules.

Le registraire des marques de commerce ne peut garantirl'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilitéà l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuventen résulter.

The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of thispublication, nor assume any responsibility for errors or omissions or theconsequence of these.

Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé auregistraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9.

All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Hull, Canada, K1A 0C9.

Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous lamarque sont décrits dans la langue du requérant. Toutenregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant ensecond lieu sont traduits en guise de service seulement.

The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in thelanguage filed by the applicant. Any registration will be restricted to these waresand/or services described therein. The wares and/or services appearing latterlyare translations for convenience only.

La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros detéléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier etle premier Journal de juillet de chaque année.

A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear inthe first Journal of January and the first Journal of July of each year.

L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marquesde commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvieret le premier Journal de juin de chaque année.

A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the firstJournal of January and the first Journal of June of each year.

DATES DE PRODUCTION FILING DATESLa date de production de toutes les demandes d'enregistrement demarques de commerce annoncées dans le présent Journal, ycompris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandiseset/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffresimmédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, moiset jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une datede priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» enmajuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif desmarchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure,dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement.

The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,including those to extend the statement of wares and/or services of an existingregistration, is shown in numerals immediately after the file number in thesequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priorityfiling date, the priority filing date is preceded by the capital letter “P”. Inapplications to extend the statement of wares and/or services, the originalregistration date appears, in the same sequence, after the registration number.

OPPOSITION OPPOSITIONToute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pourles motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques decommerce) à une demande d'enregistrement ou à une demandepour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou servicesannoncée dans le présent Journal peut produire une déclarationd'opposition auprès du registraire des marques de commerce dansles deux mois suivant la date de parution de la présente publication.La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 desRègles relatives aux marques de commerce et doit êtreaccompagnée du droit prescrit.

Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (seeSection 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to anyapplication for registration or to any application to extend the statement ofwares and/or services advertised in this Journal may file a statement ofopposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the dateof issue of this publication. The statement should be made in accordance withForm 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the requiredfee.

Une opposition doit être fondée seulement sur la description desmarchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous lamarque en raison que les marchandises et/ou services sont décritsdans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a étéproduite.

Any opposition is to be based on the description of wares and/or services whichappears first, as this description is in the language in which the application wasfiled.

ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONSOn peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer deslivraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions dugouvernement du Canada TPSGC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9,Canada.

Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained fromCanadian Government Publishing PWGSC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9,Canada.

Comptoir de commandes/Renseignements: (819) 956-4800. Order desk/Information: (819) 956-4800.

Vol. 48, No. 2441 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

August 08, 2001 I 08 août 2001

Table des matièresTable of Contents

DemandesApplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Demandes d’extensionApplications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177EnregistrementRegistration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Enregistrements modifiésRegistrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerceNotices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192


08 août 2001 1 August 08, 2001

710,826. 1992/08/10. WJC & Company, LLC, 5025 SouthPackard Avenue, Cudahy, Wisconsin, 53110, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUEWEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5W3

BELLINI WARES: Footwear, namely shoes (mens, ladies, childrens) andboots, accessories, namely belts, belt-buckles, handbags andcostume jewellery. Used in CANADA since November 1981 onwares.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures(hommes, femmes, enfants) et bottes, accessoires, nommémentceintures, boucles de ceinture, sacs à main et bijoux de fantaisie.Employée au CANADA depuis novembre 1981 en liaison avecles marchandises.

742,583. 1993/12/03. LASH INTERNATIONAL INC., SASSOONHOUSE, P.O. BOX N 272, NASSAU, BAHAMASRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

BUMPER TICKER The right to the exclusive use of the word BUMPER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Electronic message display, namely signage whichelectronically displays advertising messages. SERVICES:Advertising services, namely advertising wares and services ofothers through the medium of electronic signage. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot BUMPER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Babillard électronique, nommément panneauqui affiche de façon électronique des messages publicitaires.SERVICES: Services de publicité, nommément marchandises etservices publicitaires de tiers, au moyen de panneauxélectroniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

754,936. 1994/05/16. Windridge Design, Inc., 319-J,WESTTOWN ROAD, WEST CHESTER, PENNSYLVANIA19382, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA,BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

WINDRIDGE WARES: Women’s clothing, namely, jackets, coats, wraps,sweaters, vests, blouses, shirts, turtlenecks, tank tops, knit tops,tee shirts, skirts, pants, shorts, skorts, dresses, jumpers, scarves,hats, visors, belts, sweatshirts, sweat pants, and girl’s clothing,namely, tee shirts, shorts, scarves, hats, visors, sweat shirts andsweat pants. Used in CANADA since at least as early asSeptember 22, 1992 on wares. Priority Filing Date: January 26,1994, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:74/482,792 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on December 14, 2000 underNo. 2,407,516 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour dames, nommément vestes,manteaux, capes, chandails, gilets, chemisiers, chemises,chandails à col roulé, débardeurs, hauts en tricot, tee-shirts,jupes, pantalons, shorts, jupes-culottes, robes, chasubles,foulards, chapeaux, visières, ceintures, pulls d’entraînement,pantalons de survêtement; et vêtements pour filles, nommémenttee-shirts, shorts, foulards, chapeaux, visières, pullsd’entraînement et pantalons de survêtement. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 septembre 1992 enliaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 26janvier 1994, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 74/482,792 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14décembre 2000 sous le No. 2,407,516 en liaison avec lesmarchandises.

803,730. 1996/02/08. HUMAN GENOME SCIENCES, INC., 9410KEY WEST AVENUE, ROCKVILLE, MARYLAND 20850,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

HUMAN GENOME SCIENCES The right to the exclusive use of the word HUMAN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Pharmaceutical substances, namely; human,mammalian, bacterial, and plant proteins and cloned DNA forresearch, medicinal and diagnostic purposes. (2) Organic proteinsand cloned DNA from humans, plants, animals, bacteria and othermicro-organisms for use as diagnostic preparations for scientificor research use or as medical therapeutic reagents. Priority Filing

DemandesApplications


08 août 2001 2 August 08, 2001

Date: August 22, 1995, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 74/718,866 in association with the same kind ofwares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 15,1998 under No. 2,190,032 on wares (2). Proposed Use inCANADA on wares (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot HUMAN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques,nommément protéines humaines, de mammifères, bactérienneset végétales et ADN cloné à des fins de recherche, de médecineet de diagnostic. (2) Protéines organiques et ADN cloné à partird’humains, de plantes, d’animaux, de bactéries et autres micro-organismes pour utilisation comme préparations de diagnostiquespour utilisation scientifique ou en recherche ou comme réactifsmédicaux thérapeutiques. Date de priorité de production: 22 août1995, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 74/718,866 en liaison avec le même genre de marchandises (1).Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le15 septembre 1998 sous le No. 2,190,032 en liaison avec lesmarchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

803,767. 1996/02/08. PEARSON PLC, 3 BURLINGTONGARDENS, LONDON, W1X 1LE, ENGLAND, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Telecommunications equipment namely, radios,modems, telephones, and wireless two-way radio controlled voicecommunications transmitters and receivers; tape recorders;cassette recorders; and video recorders; gramophones; recordplayers; laser disc players; phonographic records; gramophonerecords; pre-recorded magnetic tapes; tape cartridges; pre-recorded magnetic disks containing films and television programs;cinematographic films; motion picture films; compact disc players;CD-Rom players; CD-Rom writers; pre- recorded optical diskscontaining films and television programs; pre-recorded compactdiscs containing music, films and television programs andeducational and entertainment software; pre-recorded CD-I(interactive compact discs) containing educational andentertainment software; pre-recorded laser disks and magneto-optical disks containing films and television programs andeducational and entertainment software; semi-conductormemories; pre-recorded video tapes and discs containing filmsand television programs; pre-recorded video cassettes; pre-recorded audio cassettes; pre-recorded interactive videos andpre-recorded video tapes; books encoded in film; microfiches; diskdrives; computers; microprocessors; computer programs in theform of games; computer programs for business, entertainment,

education and financial use providing information research andanalysis for the business community; computer programs for usein connection with databases and information retrieval;calculators; multimedia publications in the form of pre-recordedCD-Roms containing books, reference books, directories,dictionaries, manuals, reports, magazines, journals, periodicals,newspapers, newsletters, and business papers; multimediarecordings, namely interactive multimedia computer gameprograms, interactive multimedia computer programs forbusiness, entertainment, educational and financial use, providinginformation research and analysis for the business andeducational communities; multimedia software recorded on CD-Rom for business, entertainment, educational, and financial useproviding information research and analysis for the business andeducational communities; electronic publications, containingbooks, reference books, directories, dictionaries, manuals,reports, magazines, journals, periodicals, newspapers,newsletters, and business papers; computer games; videogames; databases of information on various companies recordedon magnetic tape, magnetic discs and upon optically readablediscs providing information research and analysis for the businesscommunity; pre-recorded floppy disks; printed matter namely,books; reference books; directories; dictionaries; manuals;reports; magazines; journals; periodicals; periodical publications;newspapers; newsletters; business papers; computer print-outpaper; data sheets; stationery namely, paper; photographs;pictures; posters; calendars; maps. SERVICES: Advertisingservices, namely placing advertisements for others, preparingadvertisements for others, advertising agency services; publicityagency services; provision of data and information for businesspurposes; business information services; commercial informationservices; compilation, dissemination and transmission ofinformation and statistics; research, planning and provision ofmarket trend information to businesses; data processing services;preparation and quotation of Stock Exchange prices and indicesand of information concerning exchange rates; provision of on-linebusiness and commercial information; commercial newsagencies; compilation of directories; fiscal assessments andvaluations of businesses, of personal property and of real estate;management planning; profit surveys; business analysis andresearch services; statistical studies; computerised filemanagement; provision of update material for reference and studymatter; provision of update compact discs; provision of updateprinted material; subscription database maintenance; publicationof publicity texts; radio and television commercials; managementassistance; advertising, marketing, namely market analysis,market research, conducting research surveys and conductingmarketing studies and promotion of medical, health andpharmaceutical products for third parties; drug registration andpromotion thereof on behalf of third parties; advising patients andmedical practitioners concerning medical, health andpharmaceutical products; medical, health and pharmaceuticalconsultancy; training services, courses and consultancy, allrelating to medicine, health and pharmaceuticals; businessseminars; business conferences; business exhibitions; businessmanagement teaching; business management training; computereducation training; production, publication and wholesale andretail distribution of books; production, publication and distributionof newspapers, magazines, periodicals and journals; production of


August 08, 2001 3 08 août 2001

radio and television programs; production, publication andwholesale and retail distribution of multimedia publications;production and publication of CD-Roms; wholesale and retaildistribution of educational material; television entertainment; radioentertainment; production of motion pictures; production andrental of videos and video tapes; on-line video access;amusement parks; provision of amusement rides; theme parks;waxworks; star shows; planetaria; laser light shows; sons etlumieres; zoological garden services; parks and gardens forrecreational purposes; museum services; circus services; trainingservices relating to circus arts; planetaria; providing, organizing,planning, researching, arranging, conducting and holding ofshows, concerts, lectures, conferences, displays, exhibitions andseminars; programming services; leasing, rental and hire ofcomputer hardware, databases, computer software and computerprograms and of data-transmitting apparatus and instruments;consultation services in the field of computers, computer software,on-line databases and computer programming; on-line access todatabases and reference materials and to updates of databasesand reference materials; leasing of access time to computerdatabases; updating of information on computer databases;writing, design and development of computer software; printingservices; restaurants; cafes; bars; preparation of reports;photography; consultation, advisory and support services relatingto all the aforesaid. Priority Filing Date: October 02, 1995,Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2039587 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Équipement de télécommunications,nommément appareils-radio, modems, téléphones, et émetteurs-récepteurs radiocommandés sans fil; magnétophones;magnétophones à cassettes; et magnétoscopes; électrophones;lecteurs de disques; lecteurs de disques laser; disquesphonographiques; bandes magnétiques préenregistrées;cartouches de bande magnétique; disques magnétiquespréenregistrés contenant films et émissions de télévision; filmscinématographiques; lecteurs de disque compact; lecteurs de CD-ROM; graveurs de CD-ROM; disques optiques préenregistréscontenant films et émissions de télévision; disques compactspréenregistrés contenant musique, films et émissions detélévision et logiciels éducatifs et logiciels de divertissement;disques compacts interactifs préenregistrés (disques compactsinteractifs) contenant logiciels éducatifs et logiciels dedivertissement; disques laser et disques magnéto-optiquepréenregistrés contenant films et émissions de télévision etlogiciels éducatifs et de divertissement; mémoiressemiconductrices; bandes vidéo préenregistrées et disquescontenant films et émissions de télévision; vidéocassettespréenregistrées; audiocassettes préenregistrées; vidéo interactifspréenregistrés et bandes vidéo préenregistrées; livres codés surfilm; microfiches; lecteurs de disque; ordinateurs;microprocesseurs; programmes informatiques sous forme dejeux; programmes informatiques pour entreprise, divertissement,utilisation pour l’éducation et pour les finances fournissant larecherche d’information et l’analyse pour le monde des affaires;programmes informatiques pour utilisation en rapport avec desbases de données et la récupération d’information; calculatrices;

publications multimédia sous forme de CD-ROM préenregistréscontenant livres, livres de référence, répertoires, dictionnaires,manuels, rapports, magazines, journaux, périodiques, journaux,bulletins, et journaux d’affaires; enregistrements multimédias,nommément ludiciels multimédias interactifs, programmesinformatiques multimédias interactifs pour entreprise,divertissement, utilisation pour l’éducation et pour les finances,fournissant la recherche d’information et l’analyse pour le mondedes affaires et de l’éducation; logiciels multimédias enregistrés surCD-ROM pour utilisation dans l’entreprise, le divertissement,l’éducation et pour les finances fournissant la recherched’information et l’analyse pour le monde des affaires et del’éducation; publications électroniques, contenant livres, livres deréférence, répertoires, dictionnaires, manuels, rapports,magazines, journaux, périodiques, journaux, bulletins, et journauxd’affaires; jeux sur ordinateur; jeux vidéo; bases de donnéesd’information enregistrées sur ruban magnétique ayant trait àplusieurs entreprises, disques magnétiques et disquesoptiquement lisibles fournissant de la recherche d’information etde l’analyse pour le monde des affaires; disquettespréenregistrées; imprimés, nommément livres; livres deréférence; répertoires; dictionnaires; manuels; rapports;magazines; journaux; périodiques; publications périodiques;journaux; bulletins; journaux d’affaires; papier à imprimante;fiches signalétiques; papeterie, nommément papier;photographies; images; affiches; calendriers; cartes. SERVICES:Services de publicité, nommément publication d’annonces pourdes tiers, préparation d’annonces pour des tiers, servicesd’agence de publicité; fourniture de données et d’information pourles entreprises; services de renseignements commerciaux;compilation, diffusion et transmission d’information et destatistiques; recherche, planification et fourniture d’informationaux entreprises sur les tendances du marché; services detraitement de données; préparation et cotation des prix et des tauxdes bourses de valeurs mobilières et des renseignements sur lesentreprises et sur les commerces; agences de presse; compilationde répertoires; évaluations fiscales et évaluations d’entreprises,de biens personnels et d’immobilier; planification de gestion;études des bénéfices; analyse de l’entreprise et services derecherche; études statistiques; gestion de fichiers informatisée;fourniture de matériel de mise à jour pour référence et relatif à uneétude; fourniture de disques compacts de mise à jour; fourniturede matériaux imprimés de mise à jour; gestion de base dedonnées d’abonnement; publication de textes publicitaires;annonces à la radio et à la télévision; aide à la gestion; publicité,commercialisation, nommément analyse de marché, études demarché, recherches et sondages, tenue d’une étude de marchépour la commercialisation et promotion des produits médicaux,naturels et pharmaceutiques pour des tiers; enregistrement desmédicaments et promotion connexes pour les tiers; conseil auxpatients et praticiens sur la consultation médicale, la consultationsur la santé et consultation pharmaceutique; services deformation, cours et consultation, tous ayant trait à la médecine, àla santé et aux produits pharmaceutiques; séminaires d’affaires;réunions d’affaires; expositions d’entreprises; enseignement de lagestion des affaires; formation sur la gestion des affaires;formation en informatique; production, publication et vente en gros


08 août 2001 4 August 08, 2001

et distribution au détail de livres; production, publication etdistribution de journaux, magazines, périodiques et journaux;production d’émissions de radio et de télévision; production,publication et vente en gros et distribution au détail de publicationsmultimédia; production et publication de CD-ROM; vente en groset distribution au détail de documents pédagogiques;divertissements télévisés; divertissements radiophoniques;production de films cinématographiques; production et location devidéos et de bandes vidéo; accès vidéo en ligne; parcd’attractions; fourniture de manèges; parcs d’amusement;musées de cire; spectacles de vedettes; planétarium; spectaclesavec jeu de lumière laser; sons et lumières; services de jardinzoologique; parcs et jardins à des fins de loisir; services demusées; services de cirques; services de formation ayant trait aucirque; planétarium; fourniture, organisation, planification,recherche, organisation, tenue de spectacles, concerts,causeries, conférences, présentations, expositions et séminaires;services de programmation; crédit-bail, location de matérielinformatique, bases de données, logiciels et programmesinformatiques et appareils et instruments de transmission dedonnées; services de consultation dans le domaine informatique,logiciels, bases de données en ligne et programmationinformatique; accès en ligne à des bases de données et à desdocuments de référence et à des mises à jour de bases dedonnées; location de temps d’accès à des bases de donnéesinformatiques; mise à jour d’information sur des bases de donnéesinformatisées; écriture, conception et développement de logiciels;services d’imprimerie; restaurants; cafés; bars; préparation derapports; photographie; consultation, services de consultation etde soutien concernant les réseaux ayant trait à tout ce qui vientd’être mentionné. Date de priorité de production: 02 octobre 1995,pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2039587 en liaison avec lemême genre de marchandises et en liaison avec le même genrede services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

806,080. 1996/03/05. Yahoo! Inc. (a Delaware Corporation),3420 Central Expressway, Santa Clara, California, 95051,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

YAHOO! WARES: (1) Hats and shirts. (2) Computer software for searchingand retrieving information, sites, and other resources on computernetworks; computer software, namely, a directory of information,sites, and resources available on computer networks; booksregarding computer networks and searching and retrievinginformation, sites, and other resources on computer networks.SERVICES: (1) Promoting the goods and services of others byplacing advertisements and promotional displays in an electronicsite accessed through computer networks. (2) Computer services,namely, creating indexes of information, sites, and otherresources available on computer networks; searching andretrieving information, sites, and other resources available oncomputer networks; providing on-line access to news, weather,

sports, current events, and reference materials. Used in CANADAsince at least as early as June 1994 on services (2); August 01,1995 on services (1); December 31, 1995 on wares (2). PriorityFiling Date: January 24, 1996, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/976,767 in association with thesame kind of wares (2) and in association with the same kind ofservices. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares andon services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 25, 1997 under No. 2,040,222 on wares (2) and onservices; UNITED STATES OF AMERICA on May 04, 1999 underNo. 2,243,909 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares(1).

MARCHANDISES: (1) Chapeaux et chemises. (2) Logiciels pourla recherche et l’extraction d’information, de sites et autresressources sur des réseaux informatiques; logiciels, nommémentrépertoire d’information, de sites et des ressources disponiblessur des réseaux informatiques; livres concernant les réseauxinformatiques, et la recherche et l’extraction d’information, de siteset autres ressources sur des réseaux informatiques. SERVICES:(1) Promotion des biens et services de tiers par placementd’annonces publicitaires et d’écrans promotionnels dans un siteélectronique accessible au moyen de réseaux informatiques. (2)Services d’informatique, nommément création de répertoiresd’information, de sites et autres ressources disponibles sur desréseaux informatiques; recherche et extraction d’information, desites et autres ressources disponibles sur des réseauxinformatiques; fourniture d’accès en ligne aux informationssuivantes : nouvelles, météorologie, sports, actualités etdocuments de référence. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que juin 1994 en liaison avec les services (2); 01août 1995 en liaison avec les services (1); 31 décembre 1995 enliaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production:24 janvier 1996, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/976,767 en liaison avec le même genre de marchandises (2) eten liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 25 février 1997 sous le No. 2,040,222 en liaisonavec les marchandises (2) et en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 mai 1999 sous le No. 2,243,909 enliaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (1).

831,780. 1996/12/23. PARAMOUNT PICTURESCORPORATION, 5555 MELROSE AVENUE, LOS ANGELES,CALIFORNIA 90038-3197, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

BUBBA GUMP SHRIMP COMPANY The right to the exclusive use of the word SHRIMP with respect tothe wares cookbooks, shrimp, food products, namely condiments,barbecue sauce, tartar sauce, seafood sauces and stuffed toys isdisclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusiveuse of the word SHRIMP in relation to restaurant services andcatering services is disclaimed apart from the trade-mark.


August 08, 2001 5 08 août 2001

WARES: (1) Boxer shorts; cookbooks. (2) Shrimp. (3) Ball caps.(4) Clothing, namely T-shirts, sport shirts, sweatshirts, hats,socks, bibs, vests, jackets, aprons, shorts, pants; householdutensils, dishes, cookware, kitchen towels, beach towels, ovenmitts, pot holders, mugs, glasses, water bottles; novelty buttons,sunglasses, key chains; pens, pencils, books, calendars, coloringbooks, activity books, paper placemats, napkins, coasters, lunchboxes, insulated liquid containers; umbrellas, sport bags, canvasbags, insulated bags, backpacks; food products, namelycondiments, sauces, namely, barbecue sauce, tartar sauce andseafood sauces, pasta, chocolate; stuffed toys, Christmasornaments; pre-recorded audio cassettes, pre-recorded videocassettes. SERVICES: Restaurant services and cateringservices. Used in CANADA since at least as early as October1994 on wares (1); November 1994 on wares (2); December 1994on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (4) and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHRIMP relativement auxmarchandises de livres de recettes, de crevettes, de produitsalimentaires, nommément condiments, sauce barbecue, saucetartare, sauces aux fruits de mer sauces et jouets rembourrés endehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit àl’usage exclusif du mot SHRIMP en rapport avec les services derestaurant et les services de traiteur en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Caleçons boxeur; livres de recettes. (2)Crevettes. (3) Casquettes de baseball. (4) Vêtements,nommément tee-shirts, chemises sport, pulls d’entraînement,chapeaux, chaussettes, bavoirs, gilets, vestes, tabliers, shorts,pantalons; ustensiles de maison, vaisselle, batterie de cuisine,serviettes de cuisine, serviettes de plage, gants de cuisine,poignées de batterie de cuisine, grosses tasses, verres, bidons;macarons de fantaisie, lunettes de soleil, chaînettes porte-clés;stylos, crayons, livres, calendriers, livres à colorier, livresd’activités, napperons en papier, serviettes, dessous de verres,boîtes-repas, contenants à liquides isothermes; parapluies, sacsde sport, sacs de toile, sacs isothermes, sacs à dos; produitsalimentaires, nommément condiments, sauces, nommément,sauce barbecue, sauce tartare et sauces aux fruits de mer, pâtesalimentaires, chocolat; jouets rembourrés, décorations de Noël;audiocassettes préenregistrées, vidéocassettes préenregistrées.SERVICES: Services de restauration et services de traiteur.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre1994 en liaison avec les marchandises (1); novembre 1994 enliaison avec les marchandises (2); décembre 1994 en liaison avecles marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises (4) et en liaison avec les services.


The right to the exclusive use of the word SHRIMP with respect tothe wares cookbooks, shrimp, food products, namely condiments,barbecue sauce, tartar sauce, seafood sauces and stuffed toys isdisclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusiveuse of the word SHRIMP in relation to restaurant services andcatering services is disclaimed apart from the trade-mark. Theright to the exclusive use of the words RESTAURANT andMARKET with respect to the services is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Clothing, namely T-shirts, sport shirts, sweatshirts, hats,socks, bibs, vests, jackets, aprons, shorts, pants, underwear;household utensils, dishes, cookware, kitchen towels, beachtowels, oven mitts, pot holders, mugs, glasses, water bottles;novelty buttons, sunglasses, key chains; pens, pencils,cookbooks, books, calendars, coloring books, activity books,paper placemats, napkins, coasters, lunch boxes, insulated liquidcontainers; umbrellas, sport bags, canvas bags, insulated bags,backpacks; food products, namely seafood, condiments, sauces,namely, barbecue sauce, tartar sauce and seafood sauces, pasta,chocolate; stuffed toys, Christmas ornaments; pre-recorded audiocassettes, pre-recorded video cassettes. SERVICES: Restaurantservices and catering services. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHRIMP relativement auxmarchandises de livres de recettes, de crevettes, de produitsalimentaires, nommément condiments, sauce barbecue, saucetartare, sauces aux fruits de mer et jouets rembourrés en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usageexclusif du mot SHRIMP en rapport avec services de restaurant etles services de traiteur en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé. Le droit à l’usage exclusif des mots RESTAURANTet MARKET relativement aux services en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.


08 août 2001 6 August 08, 2001

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, chemisessport, pulls d’entraînement, chapeaux, chaussettes, bavoirs,gilets, vestes, tabliers, shorts, pantalons, sous-vêtements;ustensiles de maison, vaisselle, batterie de cuisine, serviettes decuisine, serviettes de plage, gants de cuisine, poignées de batteriede cuisine, grosses tasses, verres, bidons; macarons de fantaisie,lunettes de soleil, chaînettes porte-clés; stylos, crayons, livres,calendriers, livres à colorier, livres d’activités, napperons enpapier, serviettes, dessous de verres, boîtes-repas, contenants àliquides isothermes; parapluies, sacs de sport, sacs de toile, sacsisothermes, sacs à dos; produits alimentaires, nommémentcondiments, sauces, nommément sauce barbecue, sauce tartareet sauces aux fruits de mer, pâtes alimentaires, chocolat; jouetsrembourrés, décorations de Noël; audiocassettespréenregistrées, vidéocassettes préenregistrées. SERVICES:Services de restaurant et services de traiteur. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


The right to the exclusive use of the word SHRIMP with respect tothe wares cookbooks, shrimp, food products, namely condiments,barbecue sauce, tartar sauce, seafood sauces and stuffed toys isdisclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusiveuse of the word SHRIMP in relation to restaurant services andcatering services is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Boxer shorts; cookbooks. (2) Shrimp. (3) Ball caps.(4) Clothing, namely T-shirts, sport shirts, sweatshirts, hats,socks, bibs, vests, jackets, aprons, shorts, pants; householdutensils, dishes, cookware, kitchen towels, beach towels, ovenmitts, pot holders, mugs, glasses, water bottles; novelty buttons,sunglasses, key chains; pens, pencils, books, calendars, coloringbooks, activity books, paper placemats, napkins, coasters, lunchboxes, insulated liquid containers; umbrellas, sport bags, canvasbags, insulated bags, backpacks; food products, namelycondiments, sauces, namely, barbecue sauce, tartar sauce andseafood sauces, pasta, chocolate; stuffed toys, Christmasornaments; pre-recorded audio cassettes, pre-recorded videocassettes. SERVICES: Restaurant services and cateringservices. Used in CANADA since at least as early as October1994 on wares (1); November 1994 on wares (2); December 1994on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (4) and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHRIMP relativement auxmarchandises de livres de recettes, de crevettes, de produitsalimentaires, nommément condiments, sauce barbecue, saucetartare, sauces aux fruits de mer sauces et jouets rembourrés endehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit àl’usage exclusif du mot SHRIMP en rapport avec les services derestaurant et les services de traiteur en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Caleçons boxeur; livres de recettes. (2)Crevettes. (3) Casquettes de baseball. (4) Vêtements,nommément tee-shirts, chemises sport, pulls d’entraînement,chapeaux, chaussettes, bavoirs, gilets, vestes, tabliers, shorts,pantalons; ustensiles de maison, vaisselle, batterie de cuisine,serviettes de cuisine, serviettes de plage, gants de cuisine,poignées de batterie de cuisine, grosses tasses, verres, bidons;macarons de fantaisie, lunettes de soleil, chaînettes porte-clés;stylos, crayons, livres, calendriers, livres à colorier, livresd’activités, napperons en papier, serviettes, dessous de verres,boîtes-repas, contenants à liquides isothermes; parapluies, sacsde sport, sacs de toile, sacs isothermes, sacs à dos; produitsalimentaires, nommément condiments, sauces, nommémentsauce barbecue, sauce tartare et sauces aux fruits de mer, pâtesalimentaires, chocolat; jouets rembourrés, décorations de Noël;audiocassettes préenregistrées, vidéocassettes préenregistrées.SERVICES: Services de restaurant et services de traiteur.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre1994 en liaison avec les marchandises (1); novembre 1994 enliaison avec les marchandises (2); décembre 1994 en liaison avecles marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises (4) et en liaison avec les services.

854,074. 1997/08/20. Hasbro Interactive, Inc. (a DelawareCorporation), 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island,02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

CIVILIZATION WARES: Computer games, namely a strategy game series, theobject of which is to build self-sustaining social structures in thecontext of political, economic, and technological challenges. Usedin CANADA since at least as early as April 01, 1991 on wares.

MARCHANDISES: Jeux d’ordinateur, nommément série de jeuxstratégiques visant à établir des structures sociales autonomesdans le contexte des défis politiques, économiques ettechnologiques. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 01 avril 1991 en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 7 08 août 2001

857,459. 1997/09/30. THE GERRY & NANCY PENCER BRAINTRUST, C/O PRINCESS MARGARET HOSPITAL, 610UNIVERSITY AVENUE, 18TH FLOOR, ROOM 712, TORONTO,ONTARIO, M5G2M9 Representative for Service/Représentantpour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUALPROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

THE GERRY & NANCY PENCER BRAIN TRUST

The right to the exclusive use of the words BRAIN TRUST isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Services of operating a charitable foundation for thepurpose of carrying out, supporting and promoting researchregarding the cause, cure and prevention of brain tumors anddisseminating the findings of such research to the general public;and further in providing support, counselling and information topatients suffering from brain tumors and their families. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BRAIN TRUST en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’exploitation d’un organisme debienfaisance pour effectuer, soutenir et promouvoir la rechercheconcernant la cause, la guérison et la prévention des tumeurscérébrales et diffusion des découvertes de cette recherche augrand public; et également fourniture de soutien, de counselling etd’information aux patients souffrant de tumeurs cérébrales et àleurs familles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

864,789. 1997/12/19. SCOOTERS INDIA LIMITED, POST BAGNO. 23, SAROJINI NAGAR, LUCKNOW-226 008, INDIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

WARES: Recording and reproducing apparatus and players,namely, radios, video tape and disc recorder and player; pre-recorded audio tapes and compact discs; photographic cameras;cinematographic apparatus, namely, movie projectors; opticalapparatus, namely, sunglasses; telephones; calculatingmachines; precious metals and their alloys; jewellery, preciousstones; gift wrapping paper, cardboard packing boxes;newspapers and periodicals, books; photographs; stationery,namely, writing paper and pens; adhesive materials (stationery),namely cellophane tape; artists’ materials, namely, paint brushes;typewriters; instructional and teaching material (other than

apparatus), namely, teaching manuals; playing cards; printer’stype and cliches (stereotype); leather and imitations of leather,skin, hides; trunks; umbrellas, parasols and walking sticks; whips,harness and saddlery; lace and embroidery, ribands and braid;buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificialflowers. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils d’enregistrement et dereproduction, nommément appareils radio, enregistreurs etlecteurs de bandes vidéo et de disques; bandes et disquescompacts sonores préenregistrés; appareils-photos; appareilscinématographiques, nommément projecteurs de cinéma; articlesd’optique, nommément lunettes de soleil; téléphones;calculatrices; métaux précieux purs et alliés; bijoux, pierresprécieuses; papier à emballer les cadeaux, boîtes d’emballage encarton; journaux et périodiques, livres; photographies; articles depapeterie, nommément papier à écrire et stylos; articles adhésifs(de papeterie), nommément ruban de cellophane; matérield’artiste, nommément pinceaux; machines à écrire; matérieldidactique (autres qu’appareils), nommément manuelsd’enseignement; cartes à jouer; caractères d’imprimerie et clichés(stéréotypes); cuir et similicuir, peau, cuirs bruts; malles;parapluies, parasols et cannes; fouets, harnais et sellerie;dentelles et broderie, bordures côtes et nattes; macarons,boutons-poussoirs, agrafes et oeillets, épingles et aiguilles; fleursartificielles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

872,700. 1998/03/19. BIO-LAB, INC., P.O. BOX 1489, 627 EASTCOLLEGE AVENUE, DECATUR, GEORGIA 30030, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O.BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MAGIC PILL WARES: Chemicals for use in the maintenance of swimmingpools and spas. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques pour utilisation dansl’entretien de piscines et de spas. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

875,115. 1998/04/14. LOCTITE CORPORATION, HARTFORDSQUARE NORTH, 10 COLUMBUS BOULEVARD, HARTFORD,CONNECTICUT 06106, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1


08 août 2001 8 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the words LOCKER in associationwith the wares tool boxes and small plastic or metal containersand THREAD LOCKER in association with the wares adhesives,sealants and bonding agents is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Adhesives, sealants, and bonding agents, namelyindustrial adhesives, adhesives for use in the fields of electronics,medical devices and computers, general purpose adhesives,cyanoacrylic adhesives, adhesives for use in engineering, UVcurable adhesives for bonding, encapsulating and sealingapplications, acrylic adhesives; thermally conductive adhesives,silicone adhesives, adhesives for use with cylindrical assemblies;household adhesives; adhesives for use in home and repairimprovement, adhesives for use in arts and crafts, adhesivesealants and adhesive for automotive use; sealants for industrialuse, silicone sealants, sealants for use with cylindricalassemblies, sealants for impregnating porous parts, sealants forautomotive use, sealants for household use for filling and sealingsurfaces and spaces; non-metal gasketing materials, anaerobicgasketing preparations, silicone gasketing preparations, andgeneral purpose gasketing preparations (non-metal) forautomotive use and for use with machinery and equipment;synthetic resins; printed matter, namely brochures, manuals,posters, stickers, labels, notepads, postcards, books,photographs; stationery, namely paper, envelopes, notes,wrapping paper, pens and pencils; greeting cards, playing cards;articles of clothing for men, women and children, namely, shorts,shirts, T-shirts, pull-overs, blouses, pants, jackets, coats,raincoats, scarves, mufflers, caps, hats, sun visors, sweaters,cardigans, gloves, aprons, overalls, coveralls, jeans, ties,wristbands; tool boxes and small plastic or metal containers formiscellaneous small items, not capable of being locked; tote bagsand carrying bags. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots LOCKER en association avecles marchandises boîtes à outils et petits contenants en plastiqueou en métal et THREAD LOCKER en association avec lesmarchandises adhésifs, agents d’étanchéité et agents adhésifs endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Adhésifs, résines de scellement, et agentsadhésifs, nommément adhésifs industriels, adhésifs pourutilisation dans le domaine de l’électronique, dispositifs médicauxet ordinateurs, adhésifs pour usage général, adhésifscyanoacryliques, adhésifs pour utilisation en génie, adhésifs auséchage UV pour le collage, encapsulation et étanchéification,adhésifs acryliques; adhésifs conducteurs thermiques, adhésifs àbase de silicone, adhésifs pour utilisation avec ensemblescylindriques; adhésifs pour la maison; adhésifs pour utilisation enamélioration au foyer et en réparations, adhésifs pour utilisationen artisanat, produits d’étanchéité adhésifs et adhésifs pour l’auto;résines de scellement pour usage industriel, agent d’étanchéité àbase de silicone, résines de scellement pour utilisation avecensembles cylindriques, résines de scellement pour imprégner lesparties poreuses, résines de scellement pour l’auto, résines descellement pour usage domestique servant à remplir et sceller lessurfaces et les espaces; matériaux de remplissage nonmétallique, préparations anaérobiques de remplissage,préparations de remplissage en silicone, et préparations deremplissage tout usage (non métallique) pour l’auto et pour

utilisation avec de la machinerie et de l’équipement; résinessynthétiques; imprimés, nommément brochures, manuels,affiches, autocollants, étiquettes, bloc-notes, cartes postales,livres, photographies; papeterie, nommément papier, enveloppes,billets, papier d’emballage, stylos et crayons; cartes de souhaits,cartes à jouer; articles vestimentaires pour hommes, femmes etenfants, nommément shorts, chemises, tee-shirts, chandails,chemisiers, pantalons, vestes, manteaux, imperméables,foulards, cache-cou, casquettes, chapeaux, visières cache-soleil,chandails, cardigans, gants, tabliers, salopettes, combinaisons,jeans, cravates, serre-poignets; boîtes à outils et petits contenantsen plastique ou en métal pour divers petits articles, ne pouvantêtre verrouillés; sacs fourre-tout et sacs de transport. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

875,542. 1998/04/09. HOSESMART LTD., 200-200 GRANVILLESTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4Representative for Service/Représentant pour Signification:VERMETTE & CO., BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE 230- 200 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6C1S4

HOSESMART WARES: Industrial hoses for use in the construction, residential,marine, recreational, transportation, agricultural, fishing, forestry,mining, petroleum, food and beverage, chemical, fire and medicalindustries, hydraulic hoses and related accessories, namely, hosefittings, hose ferrules, hose assemblies, hose couplings, hosevalves, hose gauges, hose clamps, hose strainers, hose adapters,hose quick couplings, hose swivel joints and hose nozzles.SERVICES: Wholesale distribution of industrial and hydraulichoses and related accessories; and the operation andmaintenance of wholesale and retail outlets for the sale ofindustrial and hydraulic hoses and related accessories. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Tuyaux industriels pour utilisation dansl’industrie de la construction, résidentielle, de la marine,récréationnelle, du transport, agricole, de la pêche, de laforesterie, des mines, du pétrole, des aliments et des boissons,chimique, du feu et de la médicine, tuyaux hydrauliques etaccessoires connexes, nommément raccords pour tuyauxsouples, hoses de branchement, ensembles raccord-tuyauflexible, robinet de tuyau, jauges de tuyau, colliers de serrage,crépines de tuyau, adaptateurs de tuyau, raccords rapides detuyau, joint pivotant de tuyau et lances d’arrosage. SERVICES:Distribution en gros de tuyaux industriels et hydrauliques etaccessoires connexes; et exploitation et maintenance de vente engros et points de vente au détail pour la vente de tuyaux industrielset hydrauliques et accessoires connexes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


August 08, 2001 9 08 août 2001

877,013. 1998/05/01. AMERICAN POP CORN COMPANY, P.O.BOX 178, SIOUX CITY, IOWA 51102, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

ULTIMATE THEATRE STYLE BUTTER The right to the exclusive use of the words ULTIMATE andBUTTER is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Unpopped microwave pop corn. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots ULTIMATE et BUTTER endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Maïs à éclater au four à micro-ondes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

877,964. 1998/05/11. INTERNATIONAL TOWERS, INC. (ADELAWARE CORPORATION), 6595 NORTH ORACLE ROAD,SUITE 153A, TUCSON, ARIZONA 85704, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

INTERNATIONAL TOWERS The right to the exclusive use of TOWERS is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Supply and turn-key installation services of radiobroadcast towers, namely, tower installations and erections; towermodifications; antenna replacement and installation; antennarefurbishing and retuning; transmitter installations; emergencyrepairs; site preparation and building construction; maintenancecontracts, namely, contracts for tower plumb and tensioning,antenna inspections and maintenance, tower inspections, cellularsite installations, strobe light services, tower painting, guy wiretensioning, guy wire lubricating; and elevator repair andrefurbishment; and design and fabrication, namely of guyedtowers, of self supporting towers, structural analysis of existingtowers, of monopoles, of mobile towers, and of antenna platforms;tower, antenna and RF system installations, namely, towererections, foundation installations, transmission line installations,antenna replacements, transmitter installations, buildingconstruction and obtaining permits; electrical engineeringservices, namely, computer generated antenna measurementsand RFI measurements for license renewal and ANSI compliance;and DTV transition studies, namely survey of existing towers,survey of transmitter buildings, DTV RF system design, real worldcoverage prediction, structural analysis of existing towers, andbudgetary quotation of turn-key installations. Priority Filing Date:December 03, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 73/399,694 in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de TOWERS en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de fourniture et d’installation clés en mainde pylônes de radiodiffusion, nommément installation et érectionde pylônes; modifications de pylônes; remplacement etinstallation d’antennes; remise à neuf et reprise d’accordd’antennes; installations d’émetteurs; réparations d’urgence;préparation de site et construction de bâtiments; contrats demaintenance, nommément contrats de verticalité et de tension depylônes, inspection et maintenance d’antennes, inspection depylônes, installation de sites cellulaires, services de feux à éclats,peinture de pylône, tension de haubans, lubrification de haubans;et réparation et remise à neuf d’ascenceurs; et conception etfabrication, nommément de pylônes haubanés, de pylonesautoportants, analyse structurale des pylônes existants, desantennes unipolaires, des pylônes mobiles et des plates-formesd’antenne; installation de pylônes, d’antennes et de systèmes RF,nommément érection de pylônes, coulage de fondations, pose delignes de transmission, remplacement d’antennes, installationd’émetteurs, construction de bâtiments et obtention de permis;services de génie électrique, nommément mesures par ordinateursur des antennes et du brouillage radioélectrique pour lerenouvellement de permis et pour fins de conformité avec l’ANSI;et études de transition à la vidéotique, nommément étude despylônes existants, étude des bâtiments d’émetteurs, conceptionde systèmes RF de vidéotique, prédiction de zones de couverturemondiale réelle, analyse structurale des pylones existants etbudget proposé pour les installations clés en main. Date depriorité de production: 03 décembre 1997, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 73/399,694 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

879,326. 1998/05/26. RELIABLE COMPUTER SYSTEMS LTD.,203-3375 WHITTIER AVENUE, VICTORIA, BRITISHCOLUMBIA, V8Z3R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the word CONTROLS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Programmable systems, namely direct digital controllersfor monitoring and operating electrical and mechanical systemsnamely heating, venting, air-conditioning, security, lighting,temperature, pressure, air, water and relative humidity electricaland mechanical systems and computer software therefor. Used inCANADA since at least as early as September 19, 1997 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONTROLS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


08 août 2001 10 August 08, 2001

MARCHANDISES: Systèmes programmables, nommément blocsde commande numérique directe pour le contrôle et l’exploitationde systèmes électriques et mécaniques, nommément systèmes etréseaux électriques et mécaniques de chauffage, de ventilation,de conditionnement d’air, de sécurité, d’éclairage, detempérature, de pression, pneumatiques, d’aqueducs etd’humidité relative, et logiciels connexes. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 19 septembre 1997 en liaisonavec les marchandises.

879,951. 1998/05/28. VACANCES TOURS BONANZA LTÉE/BONANZA HOLIDAYS TOURS LTD., 1224, RUE STANLEY,BUREAU 303, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B2S7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SPIEGELSOHMER, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL,QUÉBEC, H3B2G2

CROISIERES PRESTIGE CRUISES Le droit à l’usage exclusif des mots CROISIERES et CRUISES endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Grossiste intermédiaire dans le domaine descroisières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the words CROISIERES etCRUISES is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Cruise wholesaler. Proposed Use in CANADA onservices.

881,640. 1998/06/16. FISHER SCIENTIFIC U.K., LIMITED,BISHOP MEADOW ROAD, LOUGHBOROUGH,LEICESTERSHIRE, LE11 5RG, ENGLAND, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3

AQUALINE WARES: Chemicals and chemical products, namely chemicalreagents for determining water content in chemical compositions.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques, nommément réactifschimiques pour déterminer la quantité d’eau dans descompositions chimiques. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

882,160. 1998/06/23. Star East Concept Limited, Room 1808,Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, HONG KONG, CHINARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

WARES: Spectacles, eyeglasses, sunglasses, spectacle frames,spectacle cases, spectacle lenses; parts and fittings for all theaforesaid; printed matter, namely, brochures, books, newslettersand pamphlets; magazines; postcards; all relating to music andcinematographic arts; stationery, namely, pens, pencils, erasingproducts, rulers for stationery, drawing sets, drawing instruments;postcards, menus, note cards, drawing paper, writing paper,wrapping paper; boxes of cardboard or paper, table mats of paper,advertisement boards of paper or cardboard, letterhead,envelopes, coasters of paper, plastic film for wrapping, plasticcling film; jewels, namely, precious jewels and imitation jewels,jewellery articles, precious stones and imitation jewellery;watches, watch and clock movements, clocks, alarm clocks, dialsfor watches and clocks, winding buttons, jewellery cases, watchcases, clock cases, watch bracelets and straps, buckles of straps,boxes for watches; parts and fittings for the aforesaid goods;clothing, namely, shirts, trousers, shorts, skirts, dresses, coats,jackets, suits, socks, underwear, gloves, ties, scarves, bathrobes,sweaters, rainwear, bathing suits, sweat suits, belts; footwear,namely, shoes, sports shoes; headgear, namely, hats, caps,headbands. SERVICES: Amusement park and theme parksservices; conducting exhibitions in the nature of festivals andmovie screenings; entertainment services in the nature of thepresentation of live and recorded music, film exhibition;entertainment services in the nature of the presentation oftelevision and video talk shows; production and recording servicesof musical works, television shows, advertisements, exhibitions,and television and video talk shows on any audio-video media;restaurant services; food take-out services, restaurant take-outservices, bar services, and catering services. Priority Filing Date:June 05, 1998, Country: HONG KONG, CHINA, Application No:07334/1998; 07335/1998; 07336/1998; 07337/1998; 07338/1998;07339/1998 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Lunettes, lunettes, lunettes de soleil,montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes; pièceset accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées;imprimés, nommément brochures, livres, bulletins et prospectus;revues; cartes postales; tous ayant trait à la musique et aux artscinématographiques; articles de papeterie, nommément stylos,crayons, articles à effacer, règles pour articles de papeterie,


August 08, 2001 11 08 août 2001

ensembles à dessin, instruments à dessin; cartes postales,menus, cartes de correspondance, papier à dessin, papierd’écriture, papier d’emballage; boîtes en carton ou en papier,napperons en papier, tableaux d’affichage en papier ou en carton,en-tête de lettres, enveloppes, dessous de verres en papier, filmplastique d’emballage, film autocollant en plastique; bijoux,nommément bijoux véritables et faux bijoux, articles de bijouterie,pierres précieuses et faux bijoux; montres, mouvementsd’horlogerie, horloges, réveils, cadrans pour montres et horloges,boutons à remonter, coffrets à bijoux, boîtiers de montre, boîtiersd’horloge, montres-bracelets et bracelets, boucles de bracelets,boîtiers pour montres; pièces et accessoires pour lesmarchandises susmentionnées; vêtements, nommémentchemises, pantalons, shorts, jupes, robes, manteaux, vestes,costumes, chaussettes, sous-vêtements, gants, cravates,foulards, robes de chambre, chandails, vêtements imperméables,maillots de bain, survêtements, ceintures; articles chaussants,nommément souliers, chaussures sport; coiffures, nommémentchapeaux, casquettes, bandeaux. SERVICES: Services de parcd’attractions et de parcs d’amusement; tenue d’exhibitions sousforme de festivals et de sélections cinématographiques; servicesde divertissement sous forme de présentation de musique endirect et de musique enregistrée, de présentation de films;services de divertissement sous forme de présentationd’émissions-débats à la télévision et sur vidéo; services deproduction et d’enregistrement d’oeuvres musicales, despectacles télévisés, d’annonces publicitaires, de présentations,et d’émissions-débats à la télévision et sur vidéo sur n’importequel support audio-vidéo; services de restaurant; services demets à emporter, services de restaurant de mets à emporter,services de bar et services de traiteur. Date de priorité deproduction: 05 juin 1998, pays: HONG KONG, CHINE, demandeno: 07334/1998; 07335/1998; 07336/1998; 07337/1998; 07338/1998; 07339/1998 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

885,735. 1998/07/28. COMPAGNIE GENERALED’ENTREPRISES AUTOMOBILES CGEA A JOINT STOCKCOMPANY, PARC DES FONTAINES, 163 - 169 AVENUEGEORGES CLÉMENCEAU, 92735 NANTERRE CEDEX,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

SERVICES: Building construction; repair services, namely,sanitary apparatus repair services; highway maintenanceequipment repair services, street and highway cleaning apparatusrepair services, apparatus for removal graffiti repair services;installation services of sanitary apparatus; highway maintenance;street and highway cleaning; removal of graffiti, installation andmaintenance of sanitary apparatus, highway maintenance

equipment, street and highway cleaning apparatus and ofapparatus for removal of graffiti; cleaning and disinfecting ofbuildings; waste collection; transportation, wrapping and storageof waste and scrap; operation of waste disposal sites and wastedumps; incineration of waste and trash; engineering, namely, civilengineering in the field of the installation of sanitary apparatus,upkeeping of grasses and parks. Employée: FRANCE en liaisonavec les services. Enregistrée: FRANCE le 24 février 1989 sousle No. 1537946 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Construction de bâtiments; services de réparation,nommément services de réparation d’appareils sanitaires;services de réparation d’équipement d’entretien de routes,services de réparation d’appareils de balayage de rues et deroutes, appareils pour services de suppression de graffiti; servicesd’installation d’appareils sanitaires; entretien de routes; balayagede rues et de routes; suppression de graffiti, installation etentretien d’appareils sanitaires, équipement d’entretien de routes,appareils de balayage de rues et de routes, et appareils desuppression des graffiti; nettoyage et désinfection de bâtiments;collecte de déchets; transport, emballage et entreposage dedéchets et de débris; exploitation de sites d’élimination de déchetset de dépotoirs; incinération de déchets et d’ordures; génie,nommément génie civil dans le domaine de l’installationd’appareils sanitaires, de l’entretien des pelouses et des parcs.Used in FRANCE on services. Registered in FRANCE onFebruary 24, 1989 under No. 1537946 on services. ProposedUse in CANADA on services.

888,047. 1998/08/18. S.A. NIETO CARBO Y A. SENETINERA.C.I., CHILE 955, 5500 MENDOZA, ARGENTINARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

The word NIETO may be translated as grandson and the wordSENETINER has no ENGLISH translation as provided by theapplicant.

WARES: Alcoholic beverages, namely wines. Used in CANADAsince at least as early as August 1997 on wares.

Le mot NIETO peut être traduit par grandson et le motSENETINER n’a pas de traduction en anglais tel que fourni par lerequérant.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1997en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 12 August 08, 2001

890,477. 1998/09/16. THE TIRE RACK, INC., 777 WESTCHIPPEWA AVENUE, SOUTHBEND, INDIANA 46614, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

THE TIRE RACK The right to the exclusive use of the word TIRE is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Retail store and distributorship services in the field ofautomotive services. Used in CANADA since at least as early asMay 01, 1979 on services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on October 21, 1986 under No. 1,414,570 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TIRE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de magasin de détail et de distribution dansle domaine des services de l’automobile. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 mai 1979 en liaison avec lesservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21octobre 1986 sous le No. 1,414,570 en liaison avec les services.

892,193. 1998/10/02. GROUPE FLO S.A. A CORPORATION OFFRANCE, 157 AVENUE CHARLES DE GAULLE, 92200NEUILLY-SUR-SEINE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCEPLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

The right to the exclusive use of CAFÉ is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: Restaurants, cafes, cafeterias, catering services,cocktail lounge services, self-service restaurants, snack-bars,fast-food restaurants, coffee shops. Proposed Use in CANADAon services.

Le droit à l’usage exclusif de CAFÉ en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Restaurants, cafés, cafétérias, services de traiteur,services de bar-salon, restaurants en libre service, casse-croûtes,restaurants-minute, cafés-restaurants. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

892,938. 1998/10/09. GLOBAL KNOWLEDGE NETWORK, INC.,ONE VAN DE GRAAF DRIVE, BURLINGTON,MASSACHUSETTS 01803, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINIONBANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

GLOBAL KNOWLEDGE The right to the exclusive use of the word KNOWLEDGE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pre-recorded compact discs containing text and imagescomprising training materials, and pre-recorded compact discscontaining software which allows users to create and customizeon-line training materials, videotapes, audiotapes related totraining in the area of high technology; manuals, text books,seminar materials, namely, visual presentation slides projectedusing a computer hardware and software program and writtencourse materials provided to attendees at the seminars, which areused in conjunction with instructor-led training in the hightechnology area; books, brochures, newsletters, magazines andcomputer software for use in training end-users in the operation ofhigh technology hardware and software. SERVICES: Technologyinformation competency services; competency assessment andorganizational skill enhancement; information technology trainingservices and multimedia training programs, online/on demandinternet and intranet based training programs; mentoring services,namely, providing tutoring services to employees of corporationsand businesses pertaining to high technology training. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot KNOWLEDGE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés contenantdes textes et des images comprenant du matériel de formation, etdisques compacts prenregistrés contenant des logiciels quipermettent aux utilisateurs de créer et de personnaliser dumatériel de formation, des bandes vidéo, des bandes sonores enligne ayant trait à la formation dans le domaine de la hautetechnologie; manuels, livres de cours, matériel pour séminairepédagogique, nommément diapositives de présentation visuelleprojetées au moyen d’un matériel informatique et d’un programmelogiciel, et de matériel de cours écrit fournis aux assistants desséminaires, utilisés concurremment avec la formation dirigée parl’instructeur dans le domaine de la haute technologie; livres,brochures, bulletins, revues et logiciels à utiliser dans la formationdes utilisateurs finals, dans l’exploitation des matérielsinformatiques et de logiciels de haute technologie. SERVICES:Services de compétences en technologie de l’information;améliotation des compétences en évaluation et en organisation;services de formation en technologie de l’information etprogrammes de formation multimédia, programmes de formationqui font appel à l’Internet et aux Intranets en ligne/à la demande;services d’encadrement, nommément fourniture de services detutorat aux employés des sociétés et des entreprises, ayant trait àla formation en haute technologie. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.


August 08, 2001 13 08 août 2001

896,250. 1998/11/13. SKLO BOHEMIA PRODUCTS LTD., C/OLOW, MURCHISON, 1200-220 LAURIER AVENUE WEST,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Z9

The right to the exclusive use of the words BOHEMIA and MADEIN CZECH REPUBLIC is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Household goods namely glass and crystal vases,bowls, decanters, jugs, ice buckets, stemware, tumblers, beermugs, baskets and comports, glass and crystal plates, cups,mirrors, ashtrays, tiles, pots and dishes. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots BOHEMIA et MADE INCZECH REPUBLIC en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

MARCHANDISES: Articles ménagers, nommément vases, bols,carafes, cruches, seaux à glace, service de verres à pied,gobelets, chopes à bière, paniers et sucettes en verre et en cristal,assiettes, tasses, miroirs, cendriers, carreaux, pots et plats enverre et en cristal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

896,373. 1998/11/13. JASON GEOSYSTEMS BV, PLAZABUILDING, WEENA 598, P.O. BOX 1573, 3000 BN,ROTTERDAM, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

JASON GEOSCIENCE WORKBENCH The right to the exclusive use of the word GEOSCIENCE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software programs for use in oil and gasexploration and productions relating to integrated, quantitative,analysis and techniques associated with seismic inversion andmodeling, namely, rock physics modeling, geological modeling,velocity modeling, stochastic modeling, oil and gas reservoirmodeling, and user manuals sold as a unit for use therewith. Used

in CANADA since at least as early as November 01, 1995 onwares. Priority Filing Date: May 27, 1998, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/491,483 in associationwith the same kind of wares. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on August 03, 1999 under No. 2,266,970 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GEOSCIENCE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Programmes logiciels à utiliser dansl’exploration et les productions pétrolières et gazières ayant traitaux techniques intégrées, quantitatives, d’analyse et techniquesassociées à l’inversion et à la modélisation sismiques,nommément modélisation de la physique des roches,modélisation géologique, modélisation de la vélocité, modélisationstochastique, modélisation des gisements pétroliers et gaziers, etmanuels de l’utilisateur vendus comme un tout à utiliser avec cesprogrammes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 01 novembre 1995 en liaison avec les marchandises. Datede priorité de production: 27 mai 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/491,483 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 03 août 1999 sous le No. 2,266,970 en liaisonavec les marchandises.

896,693. 1998/11/18. Mindport B.V., JUPITERSTRAAT 42, 2132HD HOOFDDORP, NETHERLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

MINDPORT WARES: Scientific, surveying, electrical, photographic,cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,checking and teaching apparatus and instruments, namely,photographic and cinematographic cameras, cinematographicfilms prepared for exhibition in the field of entertainment, pre-recorded audio and video tapes in the field of entertainment,projectors, optical mirrors and lenses, computer chips,downloadable electronic publications, namely, general featuremagazines, newsletters, journals and brochures, all accessible ona global computer network or provided on-line from databases,concerning a wide range of topics relating to television,broadcasting, and entertainment services, technological andinteractive services; apparatus for the recording, transmitting andreproducing of sound and/or image, namely, audio and video taperecorders, digital audio and video recorders, PVR’s (personalvideo recorders), video cassette recorders, video monitors, radioand television transmitters and receivers, stereo receivers, audioand video receivers, audio and video servers andtelecommunication transmitting sets; magnetic data carriers, disc-shaped sound carriers, namely, compact discs, magnetic discs,


08 août 2001 14 August 08, 2001

sound recording discs, sound recording strips and soundrecording carriers; calculators; data processing apparatus namely,computers; computer programs, namely programs for assistingwith technology relating to television broadcasting, broadbandstreaming, commissioning, provisioning and e-commerce,including inter-active services via digital satellite, cable andterrestrial broadcasts, media asset management, scheduling, dataentries, customer care and billing; cards, namely, smart cards,electronically encoded cards being debit and credit cards,computer fax modem cards, electronic magnetic coded cards andPIK (Public Key Infrastructure) devices; electrical wires, discs,namely, discs and cartridges all bearing or for the recordal of data,sound or images, optical discs, blank floppy discs for computersand semiconductors for transmitting computer programs;telecommunication apparatus, instruments and electrical circuits,namely, apparatus and instruments for the encoding and decodingof electrical signals decoders, set-top boxes, remote control unitsfor use with telecommunications equipment, conductors,transformers and transistors; computer hardware and software fortelecommunications networks, namely software for integratingcomputer systems to a global, computer network and for use andaccessing a global network, computer software designed to assistwith television broadcasting, broadband streaming,commissioning, provisioning and e-commerce and inter-activeservices, customer care and billing programs, media asset andsubscription management programs; cable, namely, electrical,fibre optic and computer cables; cable systems, namely, electricalconnectors, electrical switches, electric plugs, electric sockets,electric outlets, adapters for electric plugs and electric powersupplies, covers for electrical wire and cable junctions, opticalconnections, all intended for telecommunication purposes,magnetically encoded debit and credit cards; telephone callingcards, not magnetically encoded. SERVICES: Advertisingagencies; conducting marketing studies; business marketingconsulting services; public relations; business managementconsultation in the field of clerical services within the framework oforganizational activities; business consultation, namelyconsultation in the area of business organization, businesseconomics, and the operation of businesses that are involved inartificial intelligence; commercial information agencies, namelyproviding registration, transcription, composition, compilation andsystematization of written and digital communications and drawingup reports relating to commercial matters; mathematical andstatistical data processing services; rental of advertising space;accounting, market research, invoicing; arranging of subscriptionsfor financial records publications of others; financial analysis andconsultation; organizing fairs and exhibitions for commercial andadvertising/publicity purposes; dissemination of advertising andpromotional material for others; developing promotionalcampaigns for businesses; retail store services available throughcomputer communications and interactive television featuringmulti-media educational and entertainment products and digitalinformation products; telecommunication services, namely,providing telecommunication technology equipment and technicalexpertise to the telecommunication industry, and the transmissionof data by a number of means whether via website, e-mail,computers, telephone, telegrams, or through consultation;broadcasting programs through radio, television, satellite andcable radio and television; broadcasting live radio and television

programs; rental of telecommunication equipment; cabletelevision transmission; providing multiple-user access to a globalcomputer information network; providing on-line chat rooms fortransmission of messages among computer users concerning awide range of topics; electronic mail services; satellitetransmission services; electronic transmission of messages anddata; providing telecommunications connections to computerdatabases in the field of accessing of interactive services anddigital information and digital asset streaming (audio, video anddata), via websites on global computer networks; document datatransfer and physical conversion services from one media toanother; distribution of television programming to cable televisionsystems; providing an on-line computer database for accessing ofinteractive services and digital information and digital assetstreaming (audio, video and data), via websites on globalcomputer networks; news services, namely, news syndication forthe broadcasting industry; scientific and industrial research,namely, developmental research conducted in relation to theenhancement of technology and technological products for use inthe telecommunications industry and broadband industry whethervia cable, telephone, or satellite; conducting feasibility studies oftechnical projects; development of all automation technology andautomation products in the telecommunication industry and thebroadband industry whether via cable, telephone or satellite;design of computer software for others; computer systemanalysis; computer programming for others; rental and leasing ofcomputer hardware and software; design services for others in thefield of artificial intelligence for the benefit of automation;maintenance and updating of computer network software; designfor others in the fields of data and telecommunication networks.Priority Filing Date: May 28, 1998, Country: BENELUX,Application No: 916 740 in association with the same kind of waresand in association with the same kind of services. Used inNETHERLANDS on wares and on services. Registered inBENELUX on May 28, 1998 under No. 628186 on wares and onservices.

MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques,d’arpentage, d’électricité, de photographie, de cinématographie,d’optique, de pesage, de mesurage, de signalisation, devérification et d’enseignement, nommément camérasphotographiques et cinématographiques, filmscinématographiques préparés pour une exposition dans ledomaine du divertissement, bandes audio et vidéopréenregistrées dans le domaine du divertissement, projecteurs,miroirs optiques et lentilles, microplaquettes, publicationsélectroniques téléchargeables, nommément magazines, bulletins,journaux et brochures d’ordre général, tous accessibles sur unréseau informatique mondial ou fournis en ligne à partir d’unebase de données, concernant une grande variété de sujets ayanttrait à la télévision, à la diffusion, et aux services dedivertissement, services interactifs et technologiques; appareilspour l’enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou d’images, nommément enregistreurs audio etvidéo,enregistreurs audio numérique et vidéo, magnétoscopespersonnels, magnétoscopes, moniteurs vidéo, émetteurs etrécepteurs de télévision et de radio, récepteurs stéréo, récepteursaudio et vidéo, serveurs audio et vidéo et postes émetteurs detélécommunications; supports de données magnétiques,


August 08, 2001 15 08 août 2001

transporteurs de son sous forme de disque, nommément disquescompacts, disques magnétiques, disques d’enregistrementsonore, bandes enregistreuses et supports d’enregistrementsonore; calculatrices; appareils de traitement des données,nommément ordinateurs; programmes informatiques,nommément programmes pour aider avec la technologie ayanttrait à la télédiffusion en continu, mise en service, fourniture etcommerce électronique, y compris services interactifs au moyende satellites, câbles et radiodiffusion terrestre numériques,gestion de l’actif des média, ordonnancement, entrées desdonnées, service à la clientèle et facturation; cartes, nommémentcartes intelligentes, cartes encodées électroniques et cartes dedébit, cartes de crédit, cartes fax-modem, cartes magnétiquesélectroniques codées et dispositifs ICP (infrastructures à cléspubliques); fils électriques, disques, nommément disques etcartouches servant tous à contenir ou à enregistrer des données,de sons ou des images, disques optiques, disques souplesvierges pour ordinateurs et semiconducteurs pour transmission deprogrammes informatiques; appareils de télécommunication,instruments et circuits électriques, nommément appareils etinstruments pour l’encodage et le décodage de signauxélectriques, décodeurs, télécommandes pour utilisation avec del’équipement de télécommunications, conducteurs,transformateurs et transistors; matériel informatique et logicielspour réseaux de télécommunications, nommément logiciels pourintégrer des systèmes informatiques à un réseau mondial et pourutiliser un réseau mondial et y accéder, logiciels pour aider à latélédiffusion, bande large en continu, mise en service,approvisionnement et commerce électronique et servicesinteractifs, programmes de service à la clientèle et de lafacturation, actif des média et programmes de gestiond’abonnement; câble, nommément câble électrique, fibre optiqueet câble d’ordinateur; câblodistribution, nommément connecteursélectriques, commutateurs électriques, prises de courant, douillesélectriques, prises de courant, adaptateurs pour prises de courantet alimentation, couvre-fils électriques et joints de câble,raccordement optique, tous à des fins de télécommunication,cartes de débit et cartes de crédit encodées magnétiquement;cartes d’appels téléphoniques, non encodées magnétiquement.SERVICES: Agences de publicité; tenue d’études du marché;services de consultation en commercialisation dans lesentreprises; relations publiques; consultation en gestion desaffaires dans le domaine de services de bureau à l’intérieur de lastructure des activités organisationnelles; consultationcommerciale, nommément consultation dans le domaine del’organisation de l’entreprise, économie d’entreprise, et dansl’exploitation de commerces qui sont concernés par le domaine del’intelligence artificielle; agences de renseignement commerciale,nommément fourniture d’enregistrement, de transcription, decomposé, de compilation et de systématisation decommunications écrites et numériques et rédaction de rapportsayant trait à des questions d’ordre commercial; services detraitement de données mathématiques et statistiques, locationd’espace publicitaire; comptabilité, études de marché, facturation;organisation de souscriptions pour publication des dossiersfinanciers des tiers; analyse et consultation financières;organisation de foires et expositions pour publicité commerciale;diffusion de publicité et matériel promotionnel pour des tiers;élaboration de campagnes publicitaires pour commerces; service

de magasin de détail disponible par télématique et télévisioninteractive avec produits multimédia éducatifs, produits dedivertissement et produits d’information numérique; services detélécommunications, nommément fourniture d’équipementtechnologique de télécommunication et expertise technique àl’industrie de la télécommunication, et la transmission de donnéespar plusieurs moyens soit au moyen de site Web, courriel,ordinateurs, téléphone, télégrammes, ou par la consultation;diffusion de programmes par la radio, la télévision, le satellite et lecâble; location de matériel de télécommunication; transmissiond’émissions de télévision par câble; fourniture d’accès multi-usagers à un réseau mondial d’information sur ordinateur;fourniture en ligne à un groupe de discussions pour latransmission de messages entre utilisateurs d’ordinateursconcernant une grande variété de sujets; services de courrierélectronique; services de transmission de satellite; transmissionélectronique de messages et de données; fourniture deconnexions de télécommunications à des bases de donnéesinformatisées dans le domaine des services d’accès interactifs etd’information numérique et de flux numérique en continu (audio,vidéo et données), au moyen de sites Web sur des réseauxinformatiques mondiaux; transfert de document de données etservices de conversion physique d’un média à l’autre; distributionde programmes télévisés à des systèmes de télévision par câble;fourniture de bases de données en ligne pour accéder à desservices interactifs, à de l’information numérique et à del’enregistrement de lecture en continu numérique (audio, vidéo etdonnées), au moyen de sites Web sur des réseaux informatiquesmondiaux; services de nouvelles, nommément nouvelles desyndication pour l’industrie de la radiodiffusion; recherchescientifique et industrielle, nommément recherche dedéveloppement effectuée en rapport avec la mise en valeur de latechnologie et produits technologiques pour utilisation dansl’industrie des télécommunications et dans l’industrie decommunication à bandes larges soit au moyen de câble, detéléphone, ou de satellite; exécution d’études de faisabilité deprojets techniques; développement de toute la technologie del’automatisation et des produits de l’automatisation dansl’industrie de la télécommunication et dans l’industrie decommunication à bandes larges, soit au moyen de câble, detéléphone ou de satellite; conception de logiciels pour des tiers;analyse de systèmes informatiques; programmation informatiquepour des tiers; location de matériel informatique et logiciels;services de conception pour des tiers dans le domaine del’intelligence artificielle pour le bénéfice de l’automatisation;maintenance et mise à jour de réseau informatique logiciels;conception pour des tiers dans le domaine des réseaux dedonnées et de télécommunication. Date de priorité de production:28 mai 1998, pays: BENELUX, demande no: 916 740 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:BENELUX le 28 mai 1998 sous le No. 628186 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.


08 août 2001 16 August 08, 2001

897,168. 1998/11/20. TERFLOTH TRADE MARKS LIMITED,P.O. BOX HM 2826, HAMILTON HM LX, BERMUDARepresentative for Service/Représentant pour Signification:B. TERFLOTH & CIE (CANADA) INC., 1 WESTMOUNT, SUITE500, MONTREAL, QUEBEC, H3Z2P9

The right to the exclusive use of the word NUTRITION isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Canned, prepared and frozen fish including mackerel,tuna, sardines, herring, salmon; canned seafood namely shrimp,oysters, crab, lobster; canned fruits and preserved, dried andcooked vegetables; dairy and dairy derived products, namelyprocessed cheese, butter; coconut milk; coconut cream; edibleoils and fats namely olive oil, canola oil; soups namely chickennoodle soup, canned soups, dried soups, soup mixes; pastesnamely fruit pastes, vegetable pastes, meat pastes, tomatopastes; rice; grains and pulses namely peas, beans, lentils; teal,namely green tea, herbal teas; flour and preparations made fromflour namely bread, pastry; cereals and preparations made fromcereals namely breakfast cereals, processed cereals,unprocessed cereals; honey; treacle; maple syrup; instant oats;oat bran; condiments namely salsas, marinades, hot pepperpaste, jerk seasonings, mustard, vinegars, liquid spicepreparation, salad dressings; pickles; relish; fruit sauces; ready-to-eat meals; mineral and aerated waters; non-alcoholiccarbonated soft drinks; non-alcoholic fruit drinks; fruit juicesnamely red cranberry juice; syrups, concentrates and powders foruse in making soft drinks; non-alcoholic coconut drinks; coconutjuices. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot NUTRITION en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Poissons surgelés, en boîte et préparés, ycompris maquereaux, thon, sardines, harengs, saumon; fruits demer en boîte, nommément crevettes, huîtres, crabes, homards;fruits en boîte, légumes séchés et cuits; lait et produits laitiersdérivés, nommément fromage fondu, beurre; lait de noix de coco;crème de coco; huiles et graisses alimentaires, nommément huiled’olive, huile de colza; soupes, nommément soupe aux poulet etnouilles, soupes en conserve, soupes en poudre, mélanges àsoupe; pâtes, nommément pâtes aux fruits, pâtes aux légumes,

pâtes à la viande, pâtes aux tomates; riz; céréales etlégumineuses à grain, nommément pois, haricots, lentilles; thé,nommément thé vert, tisanes; farine et préparations faites defarine, nommément pain, pâte à tarte; céréales et préparations àbase de céréales, nommément céréales pour petit déjeuner,céréales transformées, céréales non transformées; miel; mélasse;sirop d’érable; gruau instantané; son d’avoine; condiments,nommément salsas, marinades, pâte de piments,assaisonnements épicés, moutarde, vinaigres, préparationd’épice liquide, vinaigrettes; marinades; relish; compotes de fruits;repas prêts à servir; eaux minérales et gazeuses; boissonsgazeuses sans alcool; boissons aux fruits non alcoolisées; jus defruits, nommément jus de canneberges; sirops, concentrés etpoudres à utiliser pour faire des boissons gazeuses; boissonssans alcool à la noix de coco; jus de noix de coco. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

898,097. 1998/12/01. CPFilms Inc., MARTINSVILLLE, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

CLEARSIL WARES: Plastic films with a low energy, release coating for useas a release liner for contact with adhesive coated surfaces, or foruse as a disposable casting base. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Pellicules à revêtement facile à enlever, àutiliser comme garnitures anti-adhérente sur des surfacesadhésives, ou à utiliser comme base de moulage jetable. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

898,465. 1998/12/04. NIRO-Plan AG, c/o Treuhand-undRevisionsgesellschaft, Baaerstrasse 112 Zug, 6302,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KINGSTREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ARISTA WARES: Stainless steel sinks and plumbing fixtures for industrial,commercial, and institutional use. Used in CANADA since at leastas early as 1967 on wares.

MARCHANDISES: Éviers en acier inoxydable et appareils deplomberie pour usage dans les industries, dans les commerces etdans les établissements. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1967 en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 17 08 août 2001

899,371. 1998/12/10. VPNET TECHNOLOGIES, INC., 1530MERIDIAN AVENUE, THIRD FLOOR, SAN JOSE, CALIFORNIA95125, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

VPNET WARES: Data communications equipment namely, applicationspecific integrated circuits, i.e. ASICs, adapters, printed circuitboards, and computer hardware and software incorporating one orboth of encryption or compression technologies for improving thesecurity and efficiency of wide-area networks, i.e. WANs andlocal-area networks, i.e. LANs. Used in CANADA since at least asearly as August 24, 1998 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de télématique, nommémentapplication de circuits intégrés spécifiques (ASIC), adaptateurs,cartes de circuits imprimés, et matériel informatique et logicielsconstituant une ou deux technologies de chiffrement et decompression pour améliorer la sécurité et l’efficience des réseauxlongue portée (WAN) et des réseaux local (LAN). Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 août 1998 en liaisonavec les marchandises.

899,484. 1998/12/11. SURPLUS SOFTWARE, INC. DOINGBUSINESS AS SURPLUS DIRECT AND EGGHEAD.COM, 489NORTH EIGHTH STREET, SUITE 100, HOOD RIVER,OREGON 97031, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

EGGHEAD.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Online retail and wholesale store and distributionservices featuring a wide range of consumer products andmerchandise. Priority Filing Date: October 13, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/572,813 inassociation with the same kind of services. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on December 28, 1999 under No.2,304,042 on services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot .COM en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de distribution et de magasin de vente audétail et en gros en ligne d’une vaste gamme de produits deconsommation et de marchandises. Date de priorité deproduction: 13 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/572,813 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28décembre 1999 sous le No. 2,304,042 en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

899,732. 1998/12/18. ELI LILLY AND COMPANY, LILLYCORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, INDIANA 46285,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARKSERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WESTHASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B4N6

ZEFIANT WARES: Pharmaceutical preparations, namely anti-inflammatorypreparations. Priority Filing Date: June 25, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/508309 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations anti-inflammatoires. Date de priorité de production:25 juin 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/508309 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

899,736. 1998/12/18. WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., 400RIVERVIEW DRIVE, SUITE 420, BENTON HARBOR,MICHIGAN 49022, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

RESOURCE SAVER WARES: Appliances for domestic use, namely, clothes washingmachines, and electrically driven pumps for clothes washingmachines, parts and attachments for all of the above goods.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils électroménagers pour emploidomestique, nommément machines à laver, et électropompespour machines à laver, pièces et accessoires pour tous les articlesprécédents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


08 août 2001 18 August 08, 2001

1,000,265. 1998/12/21. MERCK KGAA, FRANKFURTERSTRASSE 250, D-64293, DARMSTADT, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

FEMSEVEN WARES: Pharmaceutical preparations, namely transdermal drugdelivery patches to be administered in the substitution ofhormones. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommémentdrogues transdermiques de livraison de timbres à administrerdans la substitution d’hormones. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,000,269. 1998/12/21. ASCENDANT TECHNOLOGIES INC., 3ARUNDEL AVENUE, TORONTO, ONTARIO, M4K3A1Representative for Service/Représentant pour Signification:MBM & CO., P.O. BOX 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,K1P5P9

RISKWIN WARES: Software, namely software used for financial trading andrisk management for use by investment and corporate financedepartments and companies. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels utilisés pourle commerce financier et la gestion des risques, utilisables par lesservices et sociétés d’investissement et de financement desentreprises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,000,597. 1998/12/22. DRI-KLEEN, INC. A CORPORATIONORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THESTATE OF NEVADA, 3930 WEST ALI BABA, CITY OF LASVEGAS, STATE OF NEVADA 89118, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BROUILLETTE KOSIE, 1100 RENE-LEVESQUEBLVD. WEST, 25TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3B5C9

INVE’ WARES: Skin care products namely, lotions, tonics, cremes, gels,fragrances, sticks namely lip glosses, non-medicated lip balms,blushes and nail enamels, beads namely bath beads, bathcrystals, bath oils, bath powders, non-medicated bath salts, facialscrubs and body scrubs, souffles namely skin cleansers, facialcleansers, body masks, facial masks and facial moisturizers;cosmetics namely, foundations, lip sticks, lip liner, mascara, eyepencils, eye shadows, eye makeup; sun tan care products namelysunscreens, suntanning preparations and after-sun lotions. Usedin CANADA since at least as early as April 1998 on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommémentlotions, toniques, crèmes, gels, fragrances; bâtons, nommémentbâtons de brillants à lèvres, de baumes non médicamenteux pourles lèvres, de fard à joues et de vernis à ongles; perles,nommément perles pour le bain; cristaux pour le bain, huiles debain, poudres de bain, sels de bain non médicamenteux,exfoliants pour le visage et exfoliants corporels; nettoyants,nommément nettoyants pour la peau, nettoyants pour le visage,emplâtres, masques de beauté et hydratants pour le visage;cosmétiques, nommément fonds de teint, rouges à lèvres, crayonà lèvres, fard à cils, crayons à paupières, ombres à paupières,maquillage pour les yeux; produits de bronzage, nommémentfiltres solaires, préparations de bronzage et lotions après-bronzage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt queavril 1998 en liaison avec les marchandises.

1,000,914. 1998/12/30. CONCORD BUYING GROUP INC. ANEW HAMPSHIRE CORPORATION, 770 COCHITUATE ROAD,FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01701, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

A.J. WRIGHT The right to the exclusive use of the word WRIGHT is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Retail store services featuring clothing, giftware,jewelry, stationery, picture frames, toys and games andplaythings, purses, pocketbooks and umbrellas. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on September 14, 1999 under No.2,278,562 on services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot WRIGHT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Service de magasin de détail spécialisé dans lesarticles suivants : vêtements, articles cadeaux, bijoux, articles depapeterie, cadres, jouets et jeux et jeux récréatifs, porte-monnaie,carnets et parapluies. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 14 septembre 1999 sous le No. 2,278,562 enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,001,035. 1998/12/31. Saraïde.com Ltd., 3685 RICHMONDROAD, SUITE 200, NEPEAN, ONTARIO, K2H5B7Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

SARAÏDE


August 08, 2001 19 08 août 2001

WARES: Middleware and software applications which enable theprovision of electronic messaging services, the provision of dataservices, the provision of information management services, theprovision of voice services, the provision of Internet services andprovision of Internet access services; clothing, namelysweatshirts, T-shirts, jackets, shorts and sweat pants; writingutensils, namely pens, pencils and markers; pads of paper; keychains; umbrellas; golf balls; golf bags; coasters for drinkingglasses; mugs; sport bags; portfolios; calculators; towels; squishballs; ornamental apparel pins; fridge magnets; stickers; posters;and candy dispensers. SERVICES: Provision of electronicmessaging services to telecommunications carriers and operatorsof wireless networks, and subscribers and customers of suchcarriers and operators; the provision of access to data, namely textfiles and graphic files, to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators; the provision of informationmanagement services to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators; the provision of Internet accessservices to telecommunications carriers and operators of wirelessnetworks, and subscribers and customers of such carriers andoperators; the provision to Internet content providers, Internetservice providers and operators of web sites and pages on theworld wide web of access to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Applications de logiciels standardspersonnalisés et de logiciels qui permettent la fourniture desservices suivants : messagerie électronique, transmission dedonnées, gestion de l’information, transmission vocale, Internet etaccès à l’Internet; vêtements, nommément pulls d’entraînement,tee-shirts, vestes, shorts et pantalons de survêtement;instruments d’écriture, nommément stylos, crayons et marqueurs;blocs de papier; chaînettes porte-clés; parapluies; balles de golf;sacs de golf; dessous de verres à boissons; grosses tasses; sacsde sport; portefeuilles; calculatrices; serviettes; balles de squash;épinglettes ornementales; aimants pour réfrigérateur;autocollants; affiches; et distributeurs de bonbons. SERVICES:Fourniture de services de messagerie électronique auxentreprises et aux opérateurs de télécommunications de réseauxsans fils, et aux abonnés et aux clients de ces entreprises etopérateurs; fourniture d’accès à des données, nommémentfichiers de textes et fichiers graphiques, aux entreprises et auxopérateurs de télécommunications de réseaux sans fils, et auxabonnés et aux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniturede services de gestion de l’information aux entreprises et auxopérateurs de télécommunications de réseaux sans fils, et auxabonnés et aux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniturede services d’accès à l’Internet aux entreprises et aux opérateursde télécommunications de réseaux sans fils, et aux abonnés etaux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniture auxfournisseurs de contenu d’Internet, aux fournisseurs et aux

opérateurs de services d’Internet de sites et de pages Web duWorld Wide Web, d’accès aux entreprises et aux opérateurs detélécommunications de réseaux sans fils, et aux abonnés et auxclients de ces entreprises et opérateurs. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,001,190. 1999/01/05. GENERAL COUNCIL ON FINANCE ANDADMINISTRATION, THE UNITED METHODIST CHURCH, 1200DAVIS STREET, EVANSTON, ILLINOIS 60201-4193, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

SERVICES: Educational services, namely, preparing anddistributing educational books and publications and camera-readyart of the logos and approved images of the Church related to TheUnited Methodist Church; supplying audio-visual tapes andmaterials relating to The United Methodist Church to its members,congregations, conferences, boards and agencies. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on July 27, 1971 under No.917,433 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services éducatifs, nommément préparation etdistribution de livres et de publications éducatifs, et illustrationsprêtes à être photographiées des logotypes et des imagesaprouvées par l’Église, ayant trait à l’Église Méthodiste Unie;fourniture de bandes audiovisuelles et de documents ayant trait àl’Église Méthodiste Unie, à ses membres, congrégations,conférences, commissions et organismes. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juillet 1971 sous le No. 917,433en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.


08 août 2001 20 August 08, 2001

1,001,337. 1999/01/07. MARRIOTT WORLDWIDECORPORATION, 10400 FERNWOOD ROAD, BETHESDA,MARYLAND 20817, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

SERVICES: Real estate services, namely, real estate rental andleasing services; hotel and apartment services, namely, maidservices, front desk and security services; on-site business centerservices, grocery and laundry delivery services; restaurantservices; reservation services for hotel and apartmentaccommodations. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services immobiliers, nommément services delocation et de crédit-bail de biens immobiliers; services hôteliers etd’appartement, nommément services de tenue de chambre,services de bureau d’accueil et de sécurité; services de centred’affaires sur place, services de livraison d’épicerie et de lessive;services de restauration; services de réservation de chambresd’hôtel et d’appartements. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,001,464. 1999/01/08. MANIFATTURA LANE GAETANOMARZOTTO & FIGLI S.P.A., LARGO S. MARGHERITA, 1,365078 VALDAGNO (VICENZA), ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

PRINCIPE WARES: (1) Clothing, namely, suits, sports jackets, trousers,pants, ties, belts, shirts, coats, shorts, outerwear jackets, t-shirts,sport shirts, blouses, sweat shirts, knit shirts, sweaters, hats, caps,scarves, handkerchiefs, gloves, underwear, socks, pyjamas, andfootwear, namely, shoes and boots. (2) Ties and shirts. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered inUNITED STATES OF AMERICA on December 30, 1975 underNo. 1,028,739 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares(1).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément costumes, vestessport, pantalons, pantalons, cravates, ceintures, chemises,manteaux, shorts, vestes de plein air, tee-shirts, chemises sport,chemisiers, pulls d’entraînement, chemises en tricot, chandails,chapeaux, casquettes, foulards, mouchoirs, gants, sous-vêtements, chaussettes, pyjamas; et articles chaussants,

nommément souliers et bottes. (2) Cravates et chemises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le30 décembre 1975 sous le No. 1,028,739 en liaison avec lesmarchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

1,001,571. 1998/12/31. WGBH EDUCATIONAL FOUNDATION ACHARITABLE, NON-PROFIT, MASSACHUSETTSCORPORATION, 125 WESTERN AVENUE, BOSTON,MASSACHUSETTS 02134, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:PETER JACOBSEN, (PATERSON, MACDOUGALL), ONEQUEEN STREET EAST, SUITE 2100, BOX 100, TORONTO,ONTARIO, M5C2W5

BETWEEN THE LIONS WARES: (1) Computer, video and audio recordings made oncompact discs, tapes, cassettes, cartridges and CD-ROM by laserand/or electronic means on the subject of children’s literacy. (2)Watches. (3) Books on the subject of children’s literacy; pens,pencils, pencil cases, erasers, pencil sharpeners, loose-leafpaper, assignment books, rulers, notebooks, binders, bookcovers, folders, decorative writing papers, greeting cards,envelopes, postcards; paper cups, paper plates, papertablecloths, paper napkins, paper party decorations, paper partyhats, paper party bags, stickers, gift wrap, gift bags, invitations,paint brushes, scrap books and photograph books. (4) Backpacks.(5) Clothing articles and apparel, namely, t-shirts, sweatshirts,collared shirts, sweaters, long-sleeved t-shirts, pants, shorts,slacks, trousers, skirts, dresses, coats, jackets, scarves, belts,socks, hosiery, shoes, slippers, hats, baseball caps, gloves,mittens, underwear, swimwear, sleepwear, ties, scarves,masquerade masks sold together with masquerade costumes. (6)Games and playthings, namely, board games; card games;computer game equipment containing memory devices, namely,discs and computer game cassettes and interactive computergame cassettes; video game cartridges and video gamemachines; television, computer and video game software; stuffedtoy animals; plush toys; toy character figures; mechanical andelectronic action toys; musical toys; jigsaw puzzles; puppets;character dolls; ride on toys; bath toys; and plush toys.SERVICES: (1) Educational and entertainment services throughthe medium of television, namely, a children’s educationaltelevision series promoting literacy. (2) Computer services,namely, on-line electronic services featuring text, still and movingimages, sound and music relating to a children’s educationaltelevision series promoting literacy. Priority Filing Date:December 03, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/599,204 in association with the same kind ofwares (2), (4); December 07, 1998, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/600,872 in association with thesame kind of wares (3). Proposed Use in CANADA on wares andon services.


August 08, 2001 21 08 août 2001

MARCHANDISES: (1) Enregistrements informatiques, vidéo etsonores effectués sur disques compacts, bandes, cassettes,cartouches et disques CD-ROM, par laser et/ou moyensélectroniques, sur le sujet de l’alphabétisation des enfants. (2)Montres. (3) Livres sur le sujet de l’alphabétisation des enfants;stylos, crayons, étuis à crayons, gommes à effacer, taille-crayons,feuilles mobiles de papier, cahiers de devoirs, règles, cahiers,reliures, couvre-livres, chemises, papier d’écriture décoratif,enveloppes, cartes postales; gobelets en papier, assiettes enpapier, nappes en papier, serviettes de table en papier,décorations en papier pour fêtes, chapeaux de fête en papier,sacs surprise en papier, autocollants, emballages cadeaux, sacs-cadeaux, cartes d’invitation, pinceaux, albums de découpures etalbums à photos. (4) Sacs à dos à armature. (5) Articlesvestimentaires et habillement, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, chemises à collet, chandails, tee-shirts àmanches longues, pantalons, shorts, pantalons sport, pantalons,jupes, robes, manteaux, vestes, foulards, ceintures, chaussettes,bonneterie, souliers, pantoufles, chapeaux, casquettes debaseball, gants, mitaines, sous-vêtements, maillots de bain,vêtements de nuit, cravates, foulards, masques de déguisementvendus avec des costumes de déguisement. (6) Jeux et articlesde jeu, nommément jeux de table; jeux de cartes; matériel de jeud’ordinateur contenant des mémoires, nommément disques etcassettes de jeux d’ordinateur, et cassettes de jeux d’ordinateurinteractifs; cartouches de jeux vidéo et machines de jeux vidéo;logiciels de jeux télévisés, d’ordinateur et vidéo; animauxrembourrés; jouets en peluche; figurines-jouets; jouets d’actionmécaniques et électroniques; jouets musicaux; casse-tête;marionnettes; poupées personnalisées; jouets à enfourcher;jouets pour le bain; et jouets en peluche. SERVICES: (1) Serviceséducatifs et divertissants au moyen de la télévision, nommémentsérie d’émissions télévisées éducatives pour enfants promouvantl’alphabétisation. (2) Services d’informatique, nommémentservices d’électronique en ligne présentant texte, images fixes etimages mobiles, son et musique ayant trait à une séried’émissions télévisées éducatives pour enfants promouvantl’alphabétisation. Date de priorité de production: 03 décembre1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/599,204 en liaison avec le même genre de marchandises (2), (4);07 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/600,872 en liaison avec le même genre de marchandises(3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandiseset en liaison avec les services.

1,001,624. 1999/01/11. PROFLOWERS, INC. A CORPORATIONOF DELAWARE, 7863 GIRARD AVENUE, SUITE 302, LAJOLLA, CALIFORNIA 92037-4227, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAYSTREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO,M5J2T3

PROFLOWERS

SERVICES: Selling flowers, plants and gifts via a global computernetwork. Used in CANADA since at least as early as April 06,1998 on services. Priority Filing Date: July 13, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/517,316 inassociation with the same kind of services.

SERVICES: Vente de fleurs, de plantes et de cadeaux au moyend’un réseau mondial d’informatique. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 06 avril 1998 en liaison avec lesservices. Date de priorité de production: 13 juillet 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/517,316 en liaisonavec le même genre de services.

1,002,372. 1999/01/20. Saraïde.com Ltd., 3685 RICHMONDROAD, SUITE 200, NEPEAN, ONTARIO, K2H5B7Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

SARAIDE WARES: Middleware and software applications which enable theprovision of electronic messaging services, the provision of dataservices, the provision of information management services, theprovision of voice services, the provision of Internet services andprovision of Internet access services; clothing, namelysweatshirts, T-shirts, jackets, shorts and sweat pants; writingutensils, namely pens, pencils and markers; pads of paper; keychains; umbrellas; golf balls; golf bags; coasters for drinkingglasses; mugs; sport bags; portfolios; calculators; towels; squishballs; ornamental apparel pins; fridge magnets; stickers; posters;and candy dispensers. SERVICES: Provision of electronicmessaging services to telecommunications carriers and operatorsof wireless networks, and subscribers and customers of suchcarriers and operators; the provision of access to data, namely textfiles and graphic files, to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators; the provision of informationmanagement services to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators; the provision of Internet accessservices to telecommunications carriers and operators of wirelessnetworks, and subscribers and customers of such carriers andoperators; the provision to Internet content providers, Internetservice providers and operators of web sites and pages on theworld wide web of access to telecommunications carriers andoperators of wireless networks, and subscribers and customers ofsuch carriers and operators. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Applications de logiciels standardspersonnalisés et de logiciels qui permettent la fourniture desservices suivants : messagerie électronique, transmission dedonnées, gestion de l’information, transmission vocale, Internet etaccès à l’Internet; vêtements, nommément pulls d’entraînement,


08 août 2001 22 August 08, 2001

tee-shirts, vestes, shorts et pantalons de survêtement;instruments d’écriture, nommément stylos, crayons et marqueurs;blocs de papier; chaînettes porte-clés; parapluies; balles de golf;sacs de golf; dessous de verres à boissons; grosses tasses; sacsde sport; portefeuilles; calculatrices; serviettes; balles de squash;épinglettes ornementales; aimants pour réfrigérateur;autocollants; affiches; et distributeurs de bonbons. SERVICES:Fourniture de services de messagerie électronique auxentreprises et aux opérateurs de télécommunications de réseauxsans fils, et aux abonnés et aux clients de ces entreprises etopérateurs; fourniture d’accès à des données, nommémentfichiers de textes et fichiers graphiques, aux entreprises et auxopérateurs de télécommunications de réseaux sans fils, et auxabonnés et aux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniturede services de gestion de l’information aux entreprises et auxopérateurs de télécommunications de réseaux sans fils, et auxabonnés et aux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniturede services d’accès à l’Internet aux entreprises et aux opérateursde télécommunications de réseaux sans fils, et aux abonnés etaux clients de ces entreprises et opérateurs; fourniture auxfournisseurs de contenu d’Internet, aux fournisseurs et auxopérateurs de services d’Internet de sites et de pages Web duWorld Wide Web, d’accès aux entreprises et aux opérateurs detélécommunications de réseaux sans fils, et aux abonnés et auxclients de ces entreprises et opérateurs. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,003,034. 1999/01/25. THE MEAD CORPORATION ACORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THESTATE OF OHIO, WORLD HEADQUATERS, COURTHOUSEPLAZA NORTHEAST, DAYTON, OH 45463, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

DURA WARES: Coated and uncoated printing and converting papersused for the production of labels, and for the production of releasepapers which have a surface to carry adhesive labels and fromwhich surface the adhesive labels may be readily removed. Usedin CANADA since at least as early as May 29, 1998 on wares.

MARCHANDISES: Enduits et impression sur papier non couchéet transformation de papiers usés pour la production d’étiquettes,et pour la production de papiers anti-adhérents neufs avec unesurface pour étiquettes adhésives permettant d’enlever facilementlesdites étiquettes adhésives. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 29 mai 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,003,517. 1999/01/29. Shoppers Drug Mart Inc., 243Consumers Road, Willowdale, ONTARIO, M2J4W8Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SYNERGY WARES: Food and dietary supplements namely vitamins,minerals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Aliments et suppléments diététiques,nommément vitamines, minéraux. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,003,782. 1999/02/02. NOVO NORDISK A/S, NOVO ALLÉ,DK2880 BAGSVAERD, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULTLLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER,TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,M5K1E6

WARES: Liquid human growth hormones and hypodermicsyringes for injection of liquid growth hormones. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Hormones de croissance humaines liquides etseringues hypodermiques pour injection d’hormones decroissance liquides. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,004,370. 1999/02/05. DOLBY LABORATORIES LICENSINGCORPORATION, 100 POTRERO AVENUE, SAN FRANCISCO,CALIFORNIA 94103, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B4N8

SURROUND EX The right to the exclusive use of the word SURROUND isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Cinema sound processors for motion picturesoundtracks; cinematographic films; multi-channel soundprocessors; surround adapter units; integrated circuits; audio/video amplifiers and receivers; television receivers; videomonitors; video tuners; audio and video recorders; audio andvideo disc players; audio and video disc dubbing decks; pre-recorded audio discs, video discs, laser discs, and DVD videodiscs; cable television receivers and decoders; remote controlunits for these goods; computers; computer programs havingsound generating capabilities; electronic broadcast signalprocessors; and electronic satellite broadcast signal processors.Proposed Use in CANADA on wares.


August 08, 2001 23 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot SURROUND en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Machines de traitement sonorecinématographique pour pistes sonores de filmcinématographique; films cinématographiques; machines detraitement sonore multicanaux; adaptateurs d’ambiance; circuitsintégrés; amplificateurs et récepteurs audio/vidéo; téléviseurs;moniteurs vidéo; syntonisateurs vidéo; magnétophones etmagnétoscopes; lecteurs de disques sonores et vidéo; platines dedoublage pour disques sonores et vidéo; disques sonores,vidéodisques, disques laser et vidéodisques DVD préenregistrés;récepteurs et décodeurs de câblodistribution; télécommandespour ces marchandises; ordinateurs; programmes informatiquesdotés de capacités sonores; processeurs de signaux de diffusion;et processeur de signaux de diffusion par satellite. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,005,458. 1999/02/17. Aromac, Inc., 237 South Main Street,Wadsworth, Ohio, 44281-0719, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

SAVAIR WARES: Welding apparatus namely, electric welding machinesand non-electric welding machines and components therefor.Used in CANADA since at least as early as 1954 on wares.Priority Filing Date: October 05, 1998, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/565,316 in association with thesame kind of wares.

MARCHANDISES: Appareils de soudage, nommémentsoudeuses électriques et machines à souder non électriques etcomposantes connexes. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1954 en liaison avec les marchandises. Date depriorité de production: 05 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/565,316 en liaison avec le mêmegenre de marchandises.

1,006,807. 1999/02/25. ALTAMIRA INVESTMENT SERVICESINC., THE EXCHANGE TOWER, 130 KING STREET EAST,SUITE 900, TORONTO, ONTARIO, M5X1K9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

THE ALTAMIRA ELECTRONIC ADVISOR

The right to the exclusive use of the words ELECTRONIC andADVISOR is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Financial and investment services, namely the saleand management of investments, including mutual funds; fundperformance analysis services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots ELECTRONIC et ADVISORen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services financiers et d’investissement, nommémentvente et gestion d’investissements, y compris de fonds mutuels;services d’analyse de rendement de fonds. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,007,823. 1999/03/09. ENRIQUE BERNAT F., S.A., AVDA.DIAGONAL 662-664, 08034, BARCELONA, SPAINRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTYGROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5B2M6

The applicant claims colour as part of the trade-mark as follows:The background is blue, the outline of the words Gum Watch is inred, the shadow around the words Gum Watch is in purple; thewords Gum Watch are in yellow.

The right to the exclusive use of the words GUM and WATCH isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Confectionery namely, candy drops and chewing gumdrops; chewing gum; toys, namely, toys with the form of a wristwatch. Priority Filing Date: January 25, 1999, Country: OHIM(Alicante Office), Application No: 1,052,042 in association with thesame kind of wares. Used in OHIM (Alicante Office) on wares.Registered in OHIM (Alicante Office) on March 29, 2000 underNo. 1052042 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant revendique la couleur comme élément de la marquede commerce, comme suit : Le fond est en bleu, le contour desmots Gum Watch est en rouge, l’ombrage des mots Gum Watchest en mauve; les mots Gum Watch sont en jaune.

Le droit à l’usage exclusif des mots GUM et WATCH en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément pastilles et bonbonsà la gomme; gomme à mâcher; jouets, nommément jouets enforme de montre-bracelet. Date de priorité de production: 25janvier 1999, pays: OHMI (Office d’Alicante), demande no:1,052,042 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: OHMI (Office d’Alicante) en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 29 mars2000 sous le No. 1052042 en liaison avec les marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 24 August 08, 2001

1,008,187. 1999/03/11. INTEGRATED SYSTEMS HOLDINGS,INC. (A DELAWARE CORPORATION), 4735 N. 32ND STREET,PHOENIX, ARIZONA 85018, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREETWEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

MA’DILLINGER’S WARES: Foods, namely, processed fruits and vegetables,cheese, meats, and butter. Priority Filing Date: September 21,1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/556,285 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on February 20, 2001 under No.2,430,309 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Aliments, nommément fruits et légumes,fromage, viande, et beurre transformés. Date de priorité deproduction: 21 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/556,285 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 20 février 2001 sous le No. 2,430,309 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,008,189. 1999/03/11. INTEGRATED SYSTEMS HOLDINGS,INC. (A DELAWARE CORPORATION), 4735 N. 32ND STREET,PHOENIX, ARIZONA 85018, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREETWEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

WARES: Commercial cooking appliances, namely ventlesscooking ovens, fryers, grills and food warmers. Priority FilingDate: September 28, 1998, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/559,967 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on June27, 2000 under No. 2,361,476 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils de cuisson commerciaux,nommément fours sans évent, friteuses, grils et chauffe-plats.Date de priorité de production: 28 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/559,967 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juin 2000 sous le No. 2,361,476en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,009,803. 1999/03/24. CRÉATIONS MÉANDRES INC., 8400SECOND AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H1Z4M6Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST,BUREAU 3400, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

CIRQUE DU MONDE The right to the exclusive use of the word CIRQUE in associationwith the services: instructional services, namely providinginstruction of acrobatics and circus arts and charitable services,namely providing instruction of acrobatics and circus arts tounderpriviledged youth is disclaimed apart from the trade mark.

WARES: (1) Paper goods, namely: brochures, pamphlets,manuals, and books. (2) Clothing and accessories, namely: shirts,sweatshirts, T-shirts and headgear, namely: hats, caps.SERVICES: (1) Instructional services, namely: providinginstruction of acrobatics and circus arts. (2) Charitable services,namely providing instruction of acrobatics and circus arts tounderprivileged youth. Used in CANADA since at least as early asMarch 1996 on services; December 1997 on wares (1). ProposedUse in CANADA on wares (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot CIRQUE associé avec lesservices: services d’enseignement, nommément fournitured’enseignement en accrobatie et dans l’art du cirque et dans lesoeuvres de bienfaisance, nommément fourniture d’enseignementen acrobaties et en art du cirque aux jeunes non privilégiés endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Articles en papier, nommément:brochures, dépliants, manuels et livres. (2) Vêtements etaccessoires, nommément: chemises, pulls d’entraînement, tee-shirts et coiffures, nommément: chapeaux, casquettes.SERVICES: (1) Services d’enseignement, nommément:fourniture d’enseignement en acrobatie et en art du cirque. (2)Services de bienfaisance, nommément fourniture d’enseignementen acrobatie et en art du cirque aux jeunes défavorisés.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1996en liaison avec les services; décembre 1997 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).

1,009,956. 1999/03/26. EXPERT BILD + TONHANDELSGESELLSCHAFT MBH + CO. KG, 3012LANGENHAGEN 7, BAYERNSTR. 4, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

KENDO WARES: Radio receiver, radio clocks, television receiver, CD-player, video-player, DVD-player, MP3-player, CD-recorder,video-recorder, DVD-recorder, video-camrecorder, MP3-recorderand MD-recorder; blank recording media, namely, audiocassettes, video cassettes, CD’s, CD-ROM’s, DC-RAM’s, DVD-ROM’s, DVD-RAM’s, video-CD’s video-CD-ROM’s and video-


August 08, 2001 25 08 août 2001

DVD-ROM’s; computers, parts and equipments for theaforementioned goods; photo and film cameras, their parts andequipments, namely, objectives diaphragms, filters, lenses,remote control releases, exposure meters, distance meters,flashes and studio lamps, carrying cases, screens, film and slideprojectors, projecting lamps, motion picture optical sound trackrecording systems. Used in GERMANY on wares. Registered inGERMANY on September 08, 1981 under No. 1,022,517 onwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Récepteur radio, radio-réveils, récepteur pourtélévision, lecteur de CD, lecteur vidéo, lecteur DVD, lecteur MP3,enregistreur de CD, enregistreur vidéo, enregistreur DVD, caméravidéo, enregistreur MP3 et enregistreur MD; support vierge àenregistrement, nommément audiocassettes, cassettes vidéo,disques compacts, CD-ROM, DC-RAM, DVD-ROM, DVD-RAM,vidéo-CD, vidéo-CD-ROM et video-DVD-ROM; ordinateurs,pièces et équipement pour les marchandises susmentionnées;caméra à photos et à films, leurs pièces et équipement,nommément diaphragmes d’objectifs, filtres, lentilles,déclencheurs à distance, posemètres, télémètres, lampes-éclairset lampes de studio, mallettes, écrans, projecteurs de films et dediapositives, lampes de projection, systèmes d’enregistrementoptiques de traces acoustiques pour films de cinéma. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ALLEMAGNE le 08 septembre 1981 sous le No. 1,022,517 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,010,184. 1999/03/29. ULLA POPKEN JUNGE MODE ABGRÖßE 42 GMBH & CO. KG, AM WALDRAND 19, 26180RASTEDE, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALEBAKER, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

The right to the exclusive use of the signature of ULLA POPKENis disclaimed apart from the trade mark. Consent to the use of thename ULLA POPKEN is of record.

WARES: Articles of clothing for ladies, namely, ladies’ wear,namely dresses, blouses, tank tops, skirts, jackets, pants, suits,sweaters, shirts, sweatshirts, vests, blazers, cardigans,camisoles, dusters, tunics, tee-shirts, jumpers, leggings, bodysuits, jeans, pant suits, short pants, shawls, bathing suits, coats,caps, hats, pyjamas, bras, girdles, beach and swimwear, trousers,night shirts, dressing gowns, bath robes, tops and kimonos, ladies’underwear, corsetry, hosiery. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif de la signature d’ULLA POPKEN endehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Leconsentement d’ULLA POPKEN à l’emploi de son nom a étédéposé.

MARCHANDISES:. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,010,679. 1999/03/31. AMUSEMENT UMOUR DERISIONILARITE ET TOUTES CES SORTES DE CHOSES, 33 avenuedu Maine, 75015 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P9

LES BIDOCHON WARES: (1) T-shirts, pajamas, shorts, pants, aprons, shirts,sleepsuits, socks, slippers; pouches, school bags, backpacks,travelling sets, namely overnight bags/cases, suit bags/cases, totebags/cases, toilet bag/cases, stationary folios, laptop computerbags/cases; purses (not of precious metal), pocketwallets, bowls,coffee cups, saucers, plates, butter dishes, dishes, cutlery,glasses, decanters, ashtrays, decorative figurine. (2) Bleachingpreparations; cleaning, polishing, scouring and abrasivepreparations; perfumery, essential oils, hair lotions, dentifrices;incense, shaving preparations; candles; Christmas tree candles;cutlery, forks, spoons, razors; phonograph records; automaticvending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;cash registers, data processing equipment, computers;spectacles, sunglasses, spectacle frames, spectacle cases,spectacle chains and cords; fire extinguishing apparatus;jewellery; key rings; cardboard, printed matter namely book,newspapers, magazines, leaflets, pamphlets, instructionalbooklets, comic books, calendars, maps; stationery namely notebooks, writing paper, drawing papers, foolscaps, graph papers,notepads, covers for books, file folders, marker notes, photocopypaper, printing paper, pens, pencils, pencil sharpeners, staples,erasers, writing cases; adhesives (glues) for stationery andhousehold purposes, paint brushes, typewriters, office requisites(except furniture) and instructional and teaching material namelypens, pencils, pencil sharpeners, paper clips, erasers, pointers,display boards, easels, paper shredders, facsimile machines,staples, folders, document holders, stamps, adhesive tape;envelopes, pouches of paper or plastics for packaging, playingcards; printing blocks, table linen of paper; handbags, backpacks,shopping bags, wheeled shopping bags, school bags, bags forclimbers, bags for campers, beach bags, travelling bags, travelingsets (leatherware) namely keycases, overnight bags/cases, suitbags/cases, carry-on bags/cases, toilet bags/cases, stationaryfolios, laptop computer bags/cases, valises, trunks (luggage),purses, pocket wallets, card cases, briefcases, trimmings ofleather for diaries, umbrellas, parasols, walking sticks, whips,harness and saddlery; mirrors, picture frames; kennels and bedsfor household pets, figurines and works of art of wood, wax,plaster or plastic, letter boxes (not of metal or masonry), bins orwood or plastic, corks for bottles, coat hangers, chests for toys,jewellery cases (not of precious metal), sleeping bags forcamping, cushions, coat hooks (not of metal); mobiles fordecoration; combs and sponges; cardboard, earthenware; worksof art and figurines in porcelain, in terra cotta or in glass;toothbrushes, shaving brushes, shaving brush stands, soapholders, soap boxes, gloves for household purposes, gardeninggloves, toilet cases, picnic baskets including dishes, rags forcleaning, pots, chamber pots, flower pot covers, napkin holdersand napkin rings not of precious metals; ropes, string, tents,


08 août 2001 26 August 08, 2001

tarpaulins, sails; bed linen, table linen (textile); bath linen (exceptclothing), adhesives fabrics for application by heat, curtains oftextile or plastic, tapestry (wall hangings) of textile; clothingnamely blouses, shirts, t-shirts, sport shirts, tank tops, sweatshirts,polo shirts, pullovers, sweaters, jerseys, aprons, vests,waistcoats, tops, bustiers, suits, dresses, gowns, skirts, overalls,coveralls, dungarees, trousers, trouser suits, jeans, bermudashorts, pants, sweatpants, shorts, leotards, tunics, blazers,dressing gowns, pyjamas, night-gowns, night-shirts, longjohns,boxer shorts, slacks, bathing suits, corsetry, hosiery, tights,stockings, socks, leg warmers, gaiters, suspenders, jackets,anoraks, parkas, coats, scarves, shawls, gloves, mitts, ties,cravats, wrist bands, headbands, sweatbands, ear muffs, clothingfor babies, underwear; undergarment, belts, bathing trunks,bikinis, bathing caps, beach robes; carpets; rugs, mats, linoleumand; wall-hangings (non-textile); games and playthings namelyvideo games, hand-held electronic games, board games, playingcards, dolls, figurines, toy figures, horseshoes, lawn darts, kites,toss games, returning tops, badminton games, table-tennisgames, darts, lawn bowls, croquet; decorations for christmastrees; meat and meat extracts, fish, poultry; game, preserved,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruits sauces;eggs; milk; edible oils and fats; coffee, artificial coffee, tea, cocoa,sugar; rice, tapioca, sago; flour; bread, pastry, yeast and bakingpowder; ices; honey, treacle; salt; mustard; vinegar; spices; ice;beers; mineral and aerated waters; tobacco; matches, lighters,cigarette paper, ashtrays, not of precious metal, for smokers, cigarcases and cigarette cases not of precious metal, cigars,cigarettes, tobacco pipes. SERVICES: News agencies;publication of books, of magazines; lending libraries; animaltraining; production of shows, of films; artists’ agency; rental offilms, rental of sound recordings, rental of movie projector andaccessories of stage scenery; organization of competitions ineducation or entertainment; arranging and conducting ofcolloquiums, conferences, congresses, organization of exhibitionsfor cultural or educational purposes; booking of seats for shows;lotteries; hotels; hair dressing salons, beauty salons; veterinaryservices; legal services; scientific and industrial research;computer programming; convalescent and rest homes; daynurseries; marriage bureau; undertaking; engineering drawing(not for building); prospecting; material testing; farming equipmentrental, clothing rental, bedding rental, rental of vending machines;printing; leasing access time to a computer database; newsreporters services; videotaping; providing facilities for exhibitions;pet grooming; chaperoning. Priority Filing Date: February 12,1999, Country: FRANCE, Application No: 99 774 910 inassociation with the same kind of wares (1). Used in FRANCE onwares (1). Registered in FRANCE on February 12, 1999 underNo. 99 774910 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares(2) and on services.

MARCHANDISES: (1) Tee-shirts, pyjamas, shorts, pantalons,tabliers, chemises, vêtement de nuit, chaussettes, pantoufles;petits sacs, sacs d’écolier, sacs à dos, ensembles de voyage,nommément sacs/valises de voyage, valises, sacs fourre-tout,trousses de toilette, papeterie folios, ordinateur portatif; bourses(non faites de métaux précieux), portefeuilles, bols, tasses à café,soucoupes, assiettes, beurriers, vaisselle, coutellerie, verres,carafes, cendriers, figurines décoratives. (2) Décolorants;

préparations de nettoyage, de polissage, abrasives et à récurer;parfumerie, huiles essentielles, lotions capillaires, dentifrices;encens, préparations pour le rasage; bougies; bougies pour arbrede Noël; coutellerie, fourchettes, cuillères, rasoirs; microsillons;machines distributrices et mécanismes pour appareils actionnéspar des pièces de monnaie; caisses enregistreuses, équipementde traitement de données, ordinateurs; lunettes, lunettes de soleil,montures de lunettes, étuis à lunettes, chaînes et cordelettes àlunettes; appareils d’extinction de feu; bijoux; anneaux à clés;carton mince, imprimés, nommément livres, journaux, magazines,dépliants, brochures, livrets d’instruction, illustrés, calendriers,cartes; papeterie, nommément cahiers, papier à écrire, papier àdessin, papier ministre, papier graphique, bloc-notes, couverturesde livres, chemises à dossiers, onglets, papier à photocopie,papier à imprimer, stylos, crayons, taille-crayons, agrafes,gommes à effacer, nécessaires pour écrire; adhésifs (colles) pourpapeterie et pour utilisation personnelle, pinceaux, machines àécrire, accessoires de bureau (sauf meubles) et matériel éducatifet pédagogique, nommément stylos, crayons, taille-crayons,trombones, gommes à effacer, pointeurs, tableaux d’affichage,chevalets, déchiqueteuses à papier, télécopieurs, agrafes,chemises, porte-documents, timbres, ruban adhésif; enveloppes,pochettes en papier ou en matière plastique pour emballage,cartes à jouer; clichés d’imprimerie, nappe de table en tissu ou enpapier; sacs à main, sacs à dos, sacs à provisions, sacs àprovisions à roulettes, sacs d’écolier, sacs d’alpinisme, sacs pourcampeurs, sacs de plage, sacs de voyage, ensembles de voyage(articles de cuir), nommément porte-clés, sacs/valises de nuit,sacs/valises pour costumes, sacs/valises à main, sacs/valises detoilette, portefeuilles à papeterie, sac/boîtier d’ordinateur portable,valises, malles (bagagerie), bourses, portefeuilles, étuis à cartes,porte-documents, rogures de cuir pour agendas, parapluies,parasols, cannes, fouets, harnais et sellerie; miroirs, cadres;chenils et lits pour animaux domestiques, figurines et oeuvresd’art en bois, cire, plâtre ou en plastique, boîtes aux lettres (nonmétalliques ni en maçonnerie), caisses en bois ou plastique,bouchons pour bouteilles, cintres, coffres à jouets, coffrets àbijoux (pas en métal précieux), sacs de couchage pour lecamping, coussins, crochets pour manteaux (non métalliques);mobiles pour décoration; peignes et éponges; carton mince,articles en terre cuite; oeuvres d’art et figurines en porcelaine, enterre-cuite ou en verre; brosses à dents, blaireaux, porte-blaireaux, supports à savon, caisses à savon, gants pour tâchesménagères, gants de jardinage, étuis à articles de toilette, paniersà pique-nique y compris vaisselle, chiffons pour nettoyage,marmites, pots de chambre, couvre pot à fleur, porte-serviettes etanneaux pour serviettes de papier (pas en métaux précieux);cordes, ficelle, tentes, bâches, voiles; literie, linge de table(textile); linge de toilette (sauf vêtements), tissus adhésifs pourapplication par la chaleur, rideaux de textile ou d’étoffe, tapisserie(décorations murales) de textile; vêtements, nommémentchemisiers, chemises, tee-shirts, chemises sport, débardeurs,pulls d’entraînement, polos, pulls, chandails, jerseys, tabliers,gilets, hauts, bustiers, costumes, robes, peignoirs, jupes,salopettes, combinaisons, salopettes, pantalons, costumes avecpantalons, jeans, bermudas, pantalons, pantalons desurvêtement, shorts, léotards, tuniques, blazers, robes dechambre, pyjamas, chemises de nuit, chemises de nuit, caleçons-


August 08, 2001 27 08 août 2001

combinaisons, caleçons boxeur, pantalons sport, maillots de bain,corseterie, bonneterie, collants, mi-chaussettes, chaussettes, basde réchauffement, guêtres, bretelles, vestes, anoraks, parkas,manteaux, foulards, châles, gants, mitaines, cravates, cache-cols,serre-poignets, bandeaux, bandeaux, cache-oreilles, vêtementspour bébés, sous-vêtements; ceintures, caleçons de bain, bikinis,bonnets de bain, peignoirs de plage; tapis; carpettes, carpettes,linoléum et pièces murales (non textiles); jeux et articles de jeu,nommément jeux vidéo, jeux électroniques à main, jeux de table,cartes à jouer, poupées, figurines, personnages jouets, fers àcheval, fléchettes de pelouse, cerfs-volants, jeux à lancer, yoyos,jeux de badminton, jeux de tennis de table, jeux de fléchettes, jeuxde quilles de pelouse, jeux de croquet; décorations pour arbres deNoël; viande et extraits de viande, poisson, volaille; gibier, fruits etlégumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, saucesaux fruits; oeufs; lait; huiles et graisses alimentaires; café,succédanés de café, thé, cacao, sucre; riz, tapioca, sagou; farine;pain, pâtisserie, levure et levure chimique; glaces; miel, mélasse;sel; moutarde; vinaigre; épices; glace; bières; eaux minérales etgazeuses; tabac; allumettes, briquets, papier à cigarettes,cendriers (pas en métal précieux) pour fumeurs, étuis à cigares etétuis à cigarettes pas en métal précieux, cigares, cigarettes, pipesà tabac. SERVICES: Agences de presse; publication de livres, demagazines; bibliothèques de prêt; dressage d’animaux;production de spectacles, de films; agence d’artistes; location defilms, location d’enregistrements sonores, location de projecteurde film et d’accessoires de paysage de scène; organisation decompétitions en éducation ou en divertissement; organisation ettenue de colloques, conférences, congrès, organisationd’expositions à but culturel ou éducatif; réservation de sièges pourspectacles; loteries; hôtels; salons de coiffure, salons de beauté;services vétérinaires; services juridiques; recherche scientifiqueet industrielle; programmation informatique; maison deconvalescence et de repos; crèche collective; bureau de mariage;pompes funèbres; dessin technique (pas pour bâtiment);prospection; essais de matériaux; location d’équipement deferme, location de vêtements, location de literie, location demachines distributrices; impression; location de temps d’accès àune base de données informatisée; services de reporters;enregistrement magnétoscopique; fourniture d’installations pourexpositions; fourniture d’animal de compagnie; chaperonnage.Date de priorité de production: 12 février 1999, pays: FRANCE,demande no: 99 774 910 en liaison avec le même genre demarchandises (1). Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises (1). Enregistrée: FRANCE le 12 février 1999 sousle No. 99 774910 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et enliaison avec les services.

1,011,088. 1999/04/07. Sergeant’s Pet Care Products, Inc. (aNevada Corporation), 1601 Elm Street, Third Floor, Dallas, Texas75201, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: STIKEMAN,ELLIOTT, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P6L2

The right to the exclusive use of the words PET and NATURALPET TREATS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Edible pet treats. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PET et NATURAL PETTREATS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Régals pour animaux familiers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


The right to the exclusive use of the words PET and NATURALRAWHIDE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Rawhide chews for dogs. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PET et NATURAL RAWHIDEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Peaux crues séchées pour chiens. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.



08 août 2001 28 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the words PET and PREMIUMRAWHIDE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Rawhide chews for dogs. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PET et PREMIUM RAWHIDEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Peaux crues séchées pour chiens. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,011,673. 1999/04/13. T.Crapper & Co.Ltd., The Stable Yard,Alscot Park, Stratford-upon-AVON, Warwickshire, CV37 8BLENGLAND, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

THOMAS CRAPPER WARES: (1) Sanitary ware, namely, toilets, toilet bowls, toilettanks, toilet tank balls, urinals, cisterns and cistern pull handles;wash hand basins; water closet pans and bathtubs; showers;pedestal wash-down closets; taps, namely, bath taps, basin tapsand faucets; flush pipes, flush pipe brackets, and brackets as partsof sinks and toilets; bath and shower installations, and waterinstallations, namely, cocks, bibs, traps, valves, toilet tank pullchains; toilet seats; and parts and fittings for the aforesaid goods.(2) Skin care and hair care preparations, namely, lotions, soaps,namely, hand, face, and bath soaps; bath oils, bath skin cleanser,bubble bath, liquid face and body soap, skin cleansing lotions andfacial wash, shower gel, aftershave lotion, balm and shavingcream; hair shampoo and conditioners; talcum powders for toiletuse; perfume; eau de cologne, toilet water; tissues impregnatedwith cosmetics; cotton wool and cotton sticks for cosmeticpurposes; cosmetic pencils; anti-perspirants; deodorants for useon the person; mouth wash. (3) Metal polish for cleaning brass,copper, nickel, pewter, chromium. (4) Paper towels; paper cloths;face towels of paper; napkins of paper; tissue papers; toilet paperand rolls. (5) Hand and bath towels; face flannels; bath linen. Usedin UNITED KINGDOM on wares. Registered in UNITEDKINGDOM on January 16, 1998 under No. 2,155,827 on wares(1); UNITED KINGDOM on August 04, 1998 under No. 2,173,891on wares (2), (3), (4), (5). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Équipements sanitaires, nommémenttoilettes, cuvettes de toilettes, réservoirs de toilettes, boules pourréservoir de chasse d’eau, urinoirs, réservoirs de chasse d’eau etpoignées de réservoir de chasse d’eau; lavabos; cuvettes detoilettes et baignoires; douches; placard-lavabo sur colonne;robinets, nommément robinets de bain, robinets de cuvette;tuyaux de chasse, supports de tuyau de chasse, et supportsservant de pièces d’éviers et de toilettes; installations de bain etde douches, et installations d’eau, nommément robinets,bavettes, siphons, clapets, chaînes de réservoir de chasse d’eau;sièges de toilette; et pièces et accessoires pour les marchandisessusmentionnées. (2) Produits de soins de la peau et produitscapillaires, nommément lotions; savons, nommément savonspour les mains, le visage et le bain; huiles de bain, nettoie-peaupour le bain, bain moussant, savon liquide pour le visage et le

corps, lotions nettoyantes pour la peau et nettoyant pour le visage,gel pour la douche, lotion après-rasage, baume et crème à raser;shampoings et revitalisants capillaires; poudres de talc pour latoilette; parfums; eau de Cologne, eau de toilette; papiers-mouchoirs imprégnés de cosmétiques; coton hydrophile etcotons-tiges de maquillage; crayons de maquillage;antisudorifiques; déodorants corporels; bain de bouche. (3) Pâteà polir les métaux pour le nettoyage du laiton, du cuivre, du nickel,de l’étain, du chrome. (4) Essuie-tout; chiffons de papier;débarbouillettes en papier; serviettes en papier; papiers de soie;papier hygiénique et rouleaux de papier hygiénique. (5) Serviettespour les mains et le bain; gants de toilette; linge de toilette.Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ROYAUME-UNI le 16 janvier 1998 sous le No.2,155,827 en liaison avec les marchandises (1); ROYAUME-UNIle 04 août 1998 sous le No. 2,173,891 en liaison avec lesmarchandises (2), (3), (4), (5). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,013,223. 1999/04/23. ISEE3D Inc., 8604 Commerce Court,Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4N6 Representative forService/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DEPROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,SUITE 1717, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8

The right to the exclusive use of the words I SEE 3D is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Electronic apparatus comprising namely LCSstereoscopic viewing glasses, a synchronising box and computersoftware for displaying images from television and a globalcomputer communication network in three dimensions.SERVICES: Public and close circuit television broadcastingservices; broadcasting programs via a global computer network intwo and three dimensions; entertainment services, namelyproviding two and three dimensional television programs in thefield of nature, sports, drama children’s stories, science, history,fashion, music and tourism via a global computer network. Usedin CANADA since at least as early as March 1999 on wares andon services.

Le droit à l’usage exclusif des mots I SEE 3D en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 29 08 août 2001

MARCHANDISES: Appareil électronique comprenant,nommément lunettes stéréoscopiques LCS, boîte desynchronisation et logiciels pour l’affichage tridimensionneld’images télévisées et d’un réseau mondial de télématique.SERVICES: Services de télédiffusion publique et en circuit fermé;programmes de diffusion bidimensionnelle et tridimensionnelle aumoyen d’un réseau mondial d’informatique; services dedivertissement, nommément fourniture d’émissions téléviséesbidimensionnelles et tridimensionnelles dans les domaines de lanature, du sport, des drames, des contes pour enfants, dessciences, de l’histoire, de la mode, de la musique et du tourisme,au moyen d’un réseau mondial d’informatique. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1999 en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,013,232. 1999/04/23. Hummingbird Ltd., 1 Sparks Avenue,North York, ONTARIO, M2H2W1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

HUMMINGBIRD GENIO WARES: Computer software to automate data warehousing andfor use in database management. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Logiciels pour automatiser le stockage desdonnées et pour gérer des bases de données. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,013,580. 1999/04/26. James Hardie Research Pty Limited,Research and Product Development Building, 10 ColquhounStreet, Rosehill, New South Wales 2142, AUSTRALIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B4N8

SURECUT SERVICES: Service program for building and housingmanufacturers, namely, providing modular building manufacturersand manufactured housing manufacturers with tools required tocut and dress proprietary fibre-cement building materials andproviding, directly or indirectly for the maintenance and repair ofsuch tools. Used in CANADA since at least as early as November1998 on services. Priority Filing Date: March 05, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/654,978 inassociation with the same kind of services. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on August 29, 2000 under No. 2,380,822on services.

SERVICES: Programme de service pour constructeurs debâtiments et de maisons, nommément fourniture, auxconstructeurs de bâtiments modulaires et aux constructeurs demaisons préfabriquées, des outils requis pour découper et dresserles matériaux de construction en fibro-ciment de marque déposée,et fourniture directe ou indirecte de l’entretien et de la réparationde ces outils. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque novembre 1998 en liaison avec les services. Date de prioritéde production: 05 mars 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/654,978 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 août2000 sous le No. 2,380,822 en liaison avec les services.

1,013,732. 1999/05/11. THE QUAKER OATS COMPANY OFCANADA LIMITED, Quaker Park, Peterborough, ONTARIO,K9J7B2 Representative for Service/Représentant pourSignification: THE QUAKER OATS COMPANY OF CANADA,LIMITED, CORPORATE COUNSEL, QUAKER PARK,PETERBOROUGH, ONTARIO, K9J7B2

Q-SCHOOL WARES: Breakfast cereal and cereal based snack food in barform. SERVICES: Promotion services related to the sale ofbreakfast cereal and snack food, namely the distribution ofeducation material and running of contests and games. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Céréales de petit déjeuner et aliments decollation à base de céréales en barres. SERVICES: Services depromotion concernant la vente de céréales de petits déjeuners etde collations, nommément distribution de matériel éducatif ettenue de concours et de jeux. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,013,825. 1999/04/29. KEYGENE N.V., Agro Business Park 90,6700 AE Wageningen, NETHERLANDS Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LAGAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3400, MONTREAL,QUEBEC, H3B4W5

The letters AFLP, QUANTAR and the horizontal lines forming partof the drawing are blue and this colour is claimed as a feature ofthe mark.


08 août 2001 30 August 08, 2001

WARES: (1) Equipment for information processing, namelycomputers, hardware, storage devices, processors, memorydevices, scanners, data carriers and communication networks foruse in the field of plant and animal breeding, agro-food industry,human and animal health care, microorganisms, forensics, clinicaldiagnosis and research; equipment for calculation, storage,conversion, digitizing, processing and transmission of informationfor use in the field of plant and animal breeding, agro-foodindustry, human and animal health care, micro-organisms,forensics, clinical diagnosis and research; information processing,management and storage systems, databases, datawarehouses,LIMS (Laboratory Information Management Systems) for use inthe field of plant and animal breeding, agro-food industry, humanand animal health care, microorganisms, forensics, clinicaldiagnosis and research; recorded computer programs featuringbiological material; software for data acquisition analysis andprocessing for use in the field of plant and animal breeding, agro-food industry, human and animal health care, microorganisms,forensics, clinical diagnosis and research; software for image,pattern, profile and/or signal analysis for use in the field of plantand animal breeding, agro-food industry, human and animalhealth care, microorganisms, forensics, clinical diagnosis andresearch; software for statistical analysis, processing anddetermination for use in the field of plant and animal breeding,agro-food industry, human and animal health care,microorganisms, forensics, clinical diagnosis and research;software for quantitative, qualitative and/or intensity analysis,processing and determination for use in the field of plant andanimal breeding, agro-food industry, human and animal healthcare, microorganisms, forensics, clinical diagnosis and research;software for use in nucleic acid and/or amino acid analysis, inparticular for DNA fingerprinting, genotyping, DNA markeridentification, nucleic acid bases testing, amino acid or peptide orprotein based testing, genetic testing, genome analysis, identitytesting, parentage testing, quality testing, quality control, puritytesting, genetic trait determination, gene identification, geneexpression analysis genetic and physical mapping, and geneticdisease screening, said software for use in the field of plant andanimal breeding, agro-food industry, human and animal healthcare, microorganisms, forensics, clinical diagnosis and research;software for storing, retrieving and querying information in the fieldof plant and animal breeding, agro-food industry, human andanimal health care, microorganisms, forensics, clinical diagnosisand research; firmware on all hardware media; printing products,namely books, reviews, brochures, leaflets, posters,presentations, promotion material, manuals in printed or inelectronical form; documents generated by computer program;computer manuals and computer software manuals. (2) Recordedcomputer programs, featuring biological material; software fordata acquisition analysis and processing for use in the field ofplant and animal breeding, agro-food industry, human and animalhealth care, microorganisms, forensics, clinical diagnosis andresearch; software for image, pattern, profile and/or signalanalysis for use in the field of plant and animal breeding, agro-foodindustry, human and animal health care, microorganisms,forensics, clinical diagnosis and research; software for statisticalanalysis, processing and determination for use in the field of plantand animal breeding, agro-food industry, human and animalhealth care, microorganisms, forensics, clinical diagnosis and

research; software for quantitative, qualitative and/or intensityanalysis, processing and determination for use in the field of plantand animal breeding, agro-food industry, human and animalhealth care, microorganisms, forensics, clinical diagnosis andresearch; software for use in nucleic acid and/or amino acidanalysis, in particular for DNA fingerprinting, genotyping, DNAmarker identification, nucleic acid bases testing, amino acid orpeptide or protein based testing, genetic testing, genome analysis,identity testing, parentage testing, quality testing, quality control,purity testing, genetic trait determination, gene identification, geneexpression analysis genetic and physical mapping, and geneticdisease screening, said software for use in the field of plant andanimal breeding, agro-food industry, human and animal healthcare, microorganisms, forensics, clinical diagnosis and research;software for storing, retrieving and querying information in the fieldof plant and animal breeding, agro-food industry, human andanimal health care, microorganisms, forensics, clinical diagnosisand research; firmware on all hardware media; computer softwaremanuals. SERVICES: (1) Computer programming; softwaredesign; updating and rental of software; software maintenance;computer technical advice; rental of access time to a databaseserver center. (2) Computer programming; software design;updating and rental of software. Priority Filing Date: October 29,1998, Country: BENELUX, Application No: 925824 in associationwith the same kind of wares (2) and in association with the samekind of services (2). Used in NETHERLANDS on wares (2) and onservices (2). Registered in BENELUX on October 29, 1998 underNo. 641,612 on wares (2) and on services (2). Proposed Use inCANADA on wares (1) and on services (1).

Les lettres AFLP, QUANTAR et les lignes horizontales formantune partie du dessin sont bleues et la couleur est revendiquéecomme une caractéristique de la marque.

MARCHANDISES: (1) Équipement pour traitement del’information, nommément ordinateurs, matériel informatique,dispositifs de mise en mémoire, processeurs, dispositifs àmémoire, lecteurs optiques, porteurs de données et réseaux decommunication pour utilisation dans le domaine de la reproductionde plantes et d’animaux, de l’industrie agro-alimentaire, des soinsde santé humains et animaux, des micro-organismes, de lamédecine légale, des diagnostics et de la recherche cliniques;équipement pour la calcul, l’entreposage, la conversion, lanumérisation, le traitement et la transmission d’informations pourutilisation dans le domaine de la reproduction de plantes etd’animaux, industrie agro-alimentaire, des soins de santéhumains et animaux, des micro-organismes, de la médecinelégale, des diagnostics et de la recherche cliniques; traitement del’information, systèmes de gestion et de rangement, bases dedonnées, entrepôt de données, LIMS (Laboratory InformationManagement Systems) pour utilisation dans le domaine de lareproduction de plantes et d’animaux, de l’industrie agro-alimentaire, des soins de santé humains et animaux, des micro-organismes, de la médecine légale, des diagnostics et de larecherche cliniques; programmes informatiques enregistréstraitant de matériau biologique; logiciels pour analyse ettraitement de l’acquisition de données pour utilisation dans ledomaine de la reproduction de plantes et d’animaux, de l’industrieagro-alimentaire, des soins de santé humains et animaux, desmicro-organismes, de la médecine légale, des diagnostics et de la


August 08, 2001 31 08 août 2001

recherche cliniques; logiciels pour analyse de l’images, duparcours, du profil et/ou de signal pour utilisation dans le domainede la reproduction de plantes et d’animaux, de l’industrie agro-alimentaire, des soins de santé humains et animaux, des micro-organismes, de la médecine légale, des diagnostics et de larecherche cliniques; logiciels pour analyse, traitement etdétermination statistiques pour utilisation dans le domaine destatistique; logiciels pour l’analyse, le traitement et ladétermination quantitatifs, qualitatifs et/ou de l’intensité pourutilisation dans le domaine de la reproduction de plantes etd’animaux, de l’industrie agro-alimentaire, des soins de santéhumains et animaux, des micro-organismes, de la médecinelégale, des diagnostics et de la recherche cliniques; logiciels pourutilisation dans l’analyse d’acides nucléiques et/ou aminoacides,en particulier pour l’identification par l’ADN, le génotypage,l’identication des marqueurs génétiques par l’ADN, les essais suracides nucléiques, les essais sur aminoacides ou peptides ouprotéines, les essais génétiques, l’analyse géromique, lesépreuves d’identité, les essais de filiation, la vérification de laqualité, le contrôle de la qualité, essais de pureté, déterminationdu caractère génétique, identification génique, analysed’expression génique, cartographie génétique et physique, etcriblage de maladies, lesdits logiciels pour utilisation dans ledomaine de la reproduction de plantes et d’animaux, de l’industrieagro-alimentaire, des soins de santé humains et animaux, desmicro-organismes, de la médecine légale, des diagnostics et de larecherche cliniques; logiciels pour conservation, récupération etconsultation d’information dans le domaine de la reproduction deplantes et d’animaux, industrie agro-alimentaire, soins de santéhumains et animaux, micro-organismes, médecine légale,diagnostics et recherche cliniques; microprogrammes sur toutsupport de matériel informatique; produits d’impression,nommément livres, revues, brochures, dépliants, affiches,présentations, matériau de promotion, manuels sous formeimprimée ou électronique; documents générés par programmed’ordinateur; manuels d’ordinateur et manuels de logiciels. (2)Programmes informatiques enregistrés contenant du matérielbiologique; logiciels d’acquisition, d’analyse et de traitement desdonnées à utiliser dans les domaines suivants : culture desplantes et reproduction animale, industrie agroalimentaire, soinsde santé pour humains et animaux, micro-organismes, expertisemédico-légale, diagnostics et recherche cliniques; logicielsd’analyse d’images, de tracés, de profils et/ou de signaux, àutiliser dans les domaines suivants : culture des plantes etreproduction d’animaux, industrie agroalimentaire, soins de santépour humains et animaux, micro-organismes, expertise médico-légale, diagnostics et recherche cliniques; logiciels d’analyse, detraitement et de détermination statistiques à utiliser dans lesdomaines suivants : culture des plantes et reproduction animale,industrie agroalimentaire, soins de santé pour humains etanimaux, micro-organismes, expertise médico-légale, diagnosticset recherche cliniques; logiciels d’analyse, de traitement et dedétermination quantitatifs, qualitatifs et/ou d’intensité, à utiliserdans les domaines suivants : culture des plantes et reproductionanimale, industrie agroalimentaire, soins de santé pour humainset animaux, micro-organismes, expertise médico-légale,diagnostics et recherche cliniques; logiciels à utiliser dansl’analyse des acides nucléiques et/ou des acides aminés, enparticulier pour la dactyloscopie par identification de l’ADN, le

génotype, l’identification des marqueurs d’ADN, l’analyse desacides nucléiques, l’analyse à base d’acides aminés, de peptidesou de protéines, les tests génétiques, l’analyse du génome, lestest d’identité, les tests généalogiques, les tests de qualité, lecontrôle de la qualité, les tests de pureté, la détermination descaractères génétiques, l’identification des gènes, l’analyse del’expression génétique et la carte physique génétique, et lecriblage des maladies génétiques, lesdits logiciels étant utilisablesdans les domaines suivants : culture des plantes et reproductionanimale, industrie agroalimentaire, soins de santé pour humainset animaux, micro-organismes, expertise médico-légale,diagnostics et recherche cliniques; logiciels de stockage,d’extraction et d’interrogation de l’information dans les domainessuivants : culture des plantes et reproduction animale, industrieagroalimentaire, soins de santé pour humains et animaux, micro-organismes, expertise médico-légale, diagnostics et recherchecliniques; microprogrammes sur tous les supports informatiques;manuels de logiciels. SERVICES: (1) Programmationinformatique; conception de logiciels; mise à jour et location delogiciels; maintenance de logiciels; conseils techniques eninformatique; location du temps d’accès à un centre serveur debases de données. (2) Programmation informatique; conceptionde logiciels; mise à jour et location de logiciels. Date de priorité deproduction: 29 octobre 1998, pays: BENELUX, demande no:925824 en liaison avec le même genre de marchandises (2) et enliaison avec le même genre de services (2). Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec lesservices (2). Enregistrée: BENELUX le 29 octobre 1998 sous leNo. 641,612 en liaison avec les marchandises (2) et en liaisonavec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises (1) et en liaison avec les services (1).

1,015,217. 1999/05/12. CONTINUING MEDICALIMPLEMENTATION INC., Suite 502, 1355 Bank Street, Ottawa,ONTARIO, K1H5K9 Representative for Service/Représentantpour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CANDOR WARES: Computer software and printed materials, namelyprinted manuals for use in diagnosis, treatment, education in fieldsof cardiology and cardiovascular medicine. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels et imprimés, nommément manuelsimprimés à utiliser pour diagnostic, traitement, éducation dans ledomaine de la cardiologie et de la médecine cardio-vasculaire.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,015,541. 1999/05/14. DaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225,D-70567 Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

STAR FINDER


08 août 2001 32 August 08, 2001

WARES: Data and software stored on machine readable datacarriers of all types for use in relation to motor vehicles, motorvehicle navigation systems and repair and maintenance of motorvehicles; pre-recorded CD Roms and diskettes containingcomputer software and data relating to motor vehicles, motorvehicle navigation systems and motor vehicle servicing; printedmatter in the form of books, bulletins, manuals, newsletters andmagazines relating to motor vehicles, motor vehicle servicing andmotor vehicle navigation. SERVICES: Design and maintenance ofsoftware for data processing. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Données et logiciels stockés sur tous types desupports de données exploitables par une machine, à utiliser enrapport avec les véhicules motorisés, les systèmes de navigationdes véhicules motorisés, et la réparation et l’entretien desvéhicules motorisés; disques CD-ROM et disquettespréenregistrés contenant des logiciels et des données ayant traitaux véhicules motorisés, aux systèmes de navigation desvéhicules motorisés et à l’entretien des véhicules motorisés;imprimés sous forme de livres, de bulletins, de manuels, debulletins d’information et de revues sur les véhicules motorisés,l’entretien des véhicules motorisés et la navigation des véhiculesmotorisés. SERVICES: Conception et maintenance de logicielspour le traitement des données. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,017,185. 1999/05/28. SIM2 MULTIMEDIA S.P.A, Viale LinoZanussi, 11, 33170 Pordone, ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

SIM2 MULTIMEDIA The right to the exclusive use of the word MULTIMEDIA isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: System for registration, transmission and reproductionof sounds and images, namely video recorders, digital lightprocessing projector, portable projectors, analogue and digitaldata wall projectors both professional and for entertainment,decoders suitable to enable the browsing in Internet by means ofa modem and a television set; parts and accessories for systemregistration and reproduction of sound and images, namelytelevision sets monitors, format converters, up-converters for dataand video receivers, antennas for terrestrial and satellitetransmission. Used in ITALY on wares. Registered in ITALY onApril 03, 1998 under No. MI98C003358 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot MULTIMEDIA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Système pour l’enregistrement, latransmission et la reproduction de sons et d’images, nommémentmagnétoscopes, projecteur à traitement lumineux numérique,projecteurs portatifs, projecteurs muraux de données analogiqueset de données numériques, tant professionnels que pour ledivertissement, décodeurs permettant de fureter sur l’Internet aumoyen d’un modem et d’un téléviseur; pièces et accessoires pourl’enregistrement et la reproduction par le système, de sons et

d’images, nommément moniteurs de télévision, convertisseurs deformat, convertisseurs élévateurs pour récepteurs de données etd’images, antennes pour transmission terrestre et par satellite.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 03 avril 1998 sous le No. MI98C003358 enliaison avec les marchandises.

1,018,034. 1999/06/07. Rivers End Trading Co., 8688 WoodbineAvenue, Markham, ONTARIO, L3R3B9 Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

WARES: Clothing, namely, shirts, pants, sweaters, vests, jacketsfor men and women. SERVICES: Retail store services in the fieldof clothing for men and women; mail order catalogue servicesfeaturing clothing for men and women. Used in CANADA since atleast as early as May 1998 on wares and on services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 16,1999 under No. 2,293,644 on wares; UNITED STATES OFAMERICA on November 16, 1999 under No. 2,293,645 onservices.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises,pantalons, chandails, gilets, vestes pour hommes et dames.SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine desvêtements pour hommes et dames; services de vente parcorrespondance spécialisée dans les vêtements pour hommes etdames. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 novembre 1999 sous le No.2,293,644 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 16 novembre 1999 sous le No. 2,293,645 enliaison avec les services.

1,018,035. 1999/06/07. Rivers End Trading Co., 8688 WoodbineAvenue, Markham, ONTARIO, L3R3B9 Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

RIVERS END


August 08, 2001 33 08 août 2001

WARES: Clothing, namely, shirts, pants, sweaters, vests, jacketsfor men and women. SERVICES: Retail store services in the fieldof clothing for men and women; mail order catalogue servicesfeaturing clothing for men and women. Used in CANADA since atleast as early as May 1998 on wares and on services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on November 16,1999 under No. 2,293,644 on wares; UNITED STATES OFAMERICA on November 16, 1999 under No. 2,293,645 onservices.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises,pantalons, chandails, gilets, vestes pour hommes et dames.SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine desvêtements pour hommes et dames; services de vente parcorrespondance spécialisée dans les vêtements pour hommes etdames. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 novembre 1999 sous le No.2,293,644 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 16 novembre 1999 sous le No. 2,293,645 enliaison avec les services.

1,018,387. 1999/06/07. JELD-WEN, INC., 3250 LakeportBoulevard, Klamath Falls, Oregon 97601, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 -THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WARES: Windows and doors. Used in CANADA since at least asearly as June 01, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Fenêtres et portes. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 juin 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,019,056. 1999/06/15. Dana Japan Inc., 4-25-2, Nishishinjuku,Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Speakers, microphones; amplifiers; analog recordplayers; compact disc players; mini disc players; analog and digitalrecording apparatus, namely optical disk recorders and players,optical tape recorders and players; record master cuttingmachines; stereo sets comprising stereo receiver, stereo tunerand stereo amplifier; pre-recorded and blank analog records.Priority Filing Date: January 19, 1999, Country: JAPAN,Application No: 11-3782 in association with the same kind ofwares. Used in JAPAN on wares. Registered in JAPAN onFebruary 10, 2000 under No. 3361291 on wares.

MARCHANDISES: Haut-parleurs, microphones; amplificateurs;lecteurs de disques analogiques; lecteurs de disques compacts;lecteurs de minidisques, appareils analogiques et numériquesd’enregistrement, nommément enregistreurs et lecteurs dedisques optiques, magnétophones et lecteurs de bandesoptiques; sectionneuses à matrices négatives; ensemble stéréocomprenant un récepteur stéréo, un syntoniseur et unamplificateur stéréo; disques analogiques vierges etpréenregistrés. Date de priorité de production: 19 janvier 1999,pays: JAPON, demande no: 11-3782 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: JAPON le 10 février 2000 sous leNo. 3361291 en liaison avec les marchandises.

1,019,535. 1999/06/18. DERRICK SWEET, 260 Queens QuayWest, Suite 2508, Toronto, ONTARIO, M5J2N3 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SIM &MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

HEALTHY WEALTHY AND WISE The right to the exclusive use of the words HEALTHY andWEALTHY is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pre-recorded audio and video tapes, newsletters andstudy guides relating to personal and financial well-being andphysical fitness and well-being, calendars, diaries andmemorandum books; pre-recorded audio and video cassettetapes; newsletters and study guides relating to personal andfinancial well-being and physical fitness and well-being;calendars, diaries and memorandum books; computer programsand computer software relating to personal and financial well-being and physical fitness and well-being. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots HEALTHY et WEALTHY endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.


08 août 2001 34 August 08, 2001

MARCHANDISES: Bandes sonores et vidéo préenregistrées,bulletins et guides d’étude ayant trait au mieux-être personnel etau confort financier, et à la condition physique et au bien-être,calendriers, agendas et cahiers de bulletins; bandes souscassettes sonores et vidéo préenregistrées; bulletins et guidesd’étude ayant trait au mieux-être personnel et au confort financier,et à la condition physique et au bien-être; calendriers, agendas etcahiers de bulletins; programmes informatiques et logiciels ayanttrait au mieux-être personnel et au confort financier, et à lacondition physique et au bien-être. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,019,693. 1999/06/18. Cellwand Communications, Inc., 369Richmond Street West, Toronto, ONTARIO, M5V1X3Representative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

The right to the exclusive use of the word CAB is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Providing a national brokerage service for taxicaband livery operations. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAB en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture de courtage national pour opérations detransport en taxi et opérations de livraison. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,019,695. 1999/06/18. Cellwand Communications, Inc., 369Richmond Street West, Toronto, ONTARIO, M5V1X3Representative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

The right to the exclusive use of the word CAB is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Providing a national brokerage service for taxicaband livery operations. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAB en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture de courtage national pour opérations detransport en taxi et opérations de livraison. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,020,994. 1999/07/05. eMedia-IT Solutions Inc., 4th Floor, 319West Hastings, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B1H6Representative for Service/Représentant pour Signification:GARY W. DUNN, 610 - 1665 WEST BROADWAY AVENUE,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1X1

EMEDIA-IT WARES: Electronic file management software, namely softwareproviding for the storage, searching, management and retrieval ofdigitized files. SERVICES: Electronic file management, namelyproviding for the storage, searching, management and retrieval ofdigitized files over a computer network. Used in CANADA since atleast as early as June 01, 1999 on services. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels de gestion de fichiers électroniques,nommément logiciels assurant le stockage, la recherche, lagestion et l’extraction de fichiers numérisés. SERVICES: Gestionde fichiers électroniques, nommément fourniture de stockage, derecherche, de gestion et d’extraction de fichiers numérisés sur unréseau informatique. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 01 juin 1999 en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,021,304. 1999/07/06. Accutel Conferencing Systems Inc., 16Four Season’s Place, Suite 214, Etobicoke, ONTARIO, M9B6E5Representative for Service/Représentant pour Signification:LISA ANNE MIRON, 170 EVANS AVENUE, SUITE 200,ETOBICOKE, ONTARIO, M8Z1J7

SERVICES: Immediate automated conference calls available dayor night, 365 days a year without operator assistance to initiateand/or monitor calls. Used in CANADA since June 1998 onservices.

SERVICES: Conférences téléphoniques immédiatesautomatisées offertes de jour ou de nuit, 365 jours par année,sans l’aide d’une téléphoniste pour lancer et/ou contrôler desappels. Employée au CANADA depuis juin 1998 en liaison avecles services.


August 08, 2001 35 08 août 2001

1,021,569. 1999/07/08. EFTHIMIA PANAGIOTIDIS, BellheimerStrasse 18, 76726 Germersheim, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Soap; eaux de toilettes, ethereal perfume oils; agents forbody hygiene and beauty treatment, namely face creams, facemilks, face lotions, face gels, face oils, shaving creams, shavinglotions, shaving gels, shaving oils, after shaving creams, aftershaving milks, after shaving perfumed sprays, after shavinglotions, after shaving gels, eye gels, make-up powder, make-upcreams, make-up gels, lip sticks, cleansing creams, cleansingmilks, cleansing lotions, cleansing gels, cleansing oils, allpreceding cleansing products also for peeling purposes, handcreams, hand milks, hand lotions, hand gels, hand oils, bodycreams, body milks, body lotions, body gels, body oils, tanningcreams, tanning milks, tanning lotions, tanning gels, tanning oils,sun protecting creams, sun protecting milks, sun protectinglotions, sun protecting gels, sun protecting oils, after sun creams,after sun milks, after sun lotions, after sun gels, after sun oils;shampoo, hair lotion, hair gel, hair oil, hair dyes, setting lotions;bath salts, bubble bath, shower-bath, shower-gel; deodorants forpersonal use, namely deodorant sprays, deodorant sticks,deodorant fluids; perfumed room sprays; starch for laundrypurposes; nail-polish, nail-polish remover; dentifrices; abrasivepaper, abrasive cloth, abrasive stones. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Savon; eaux de toilettes, huiles essentiellesparfumées; agents d’hygiène corporelle et de traitement debeauté, nommément crèmes de beauté, laits pour le visage,lotions pour le visage, gels pour le visage, huiles pour le visage,crèmes de rasage, lotions de rasage, gels de rasage, huiles derasage, crèmes après-rasage, laits après-rasage, aérosolsparfumés après-rasage, lotions après-rasage, gels après-rasage,gels pour les yeux, poudre de maquillage, crèmes de maquillage,gels de maquillage, rouges à lèvres, crèmes nettoyantes, laitsnettoyants, lotions nettoyantes, gels nettoyants, huilesnettoyantes, tous les produits susmentionnés servant aussi pourfins de desquamation, crèmes pour les mains, laits pour les mains,lotions pour les mains, gels pour les mains, huiles pour les mains,crèmes corporelles, laits corporels, lotions corporelles, gelscorporels, huiles corporelles, crèmes de bronzage, laits debronzage, lotions de bronzage, gels de bronzage, huiles debronzage, crèmes photoprotectrices, laits photoprotecteurs,lotions photoprotectrices, gels photoprotecteurs, huilesphotoprotectrices, crèmes contre les coups de soleil, laits contreles coups de soleil, lotions contre les coups de soleil, gels contrreles coups de soleil, huiles contre les coups de soleil; shampoing,lotion capillaire, gel capillaire, huile capillaire, colorants capillaires,

lotions de mise en plis; sels de bain, bain moussant, produit pourla douche-le bain, gel pour la douche; déodorants corporels,nommément déodorants en aérosols, bâtons déodorants, fluidesdésodorisants; aérosols d’ambiance parfumés; amidon à lessive;vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; dentifrices; papierabrasif, tissu abrasif, pierres abrasives. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,021,870. 1999/07/12. METAWAVE COMMUNICATIONSCORPORATION, 10735 Willows Road N.E., Redmond,Washington 98073-9769, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

SPOTLIGHT WARES: Wireless communications systems comprised ofantennas, systems controllers and/or computer hardware andsoftware to facilitate use, management and control of wirelesscommunications systems. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on March 16, 1999 under No. 2,231,761 on wares.

MARCHANDISES: Systèmes de communications sans filscomprenant antennes, blocs de commande de systèmes et/oumatériel informatique et logiciels pour faciliter l’utilisation, lagestion et la commande de systèmes de communications sansfils. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16mars 1999 sous le No. 2,231,761 en liaison avec lesmarchandises.

1,022,074. 1999/07/13. SPEEDLINE TECHNOLOGIES, INC., alegal entity, 16 Forge Park, Franklin, Massachusetts, 02038,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

MPM WARES: Machinery and systems to apply solder and relatedelectronic materials in connection with the production of printedcircuit boards and other electronic substrates, namely, printersand rheometric pumps. Used in CANADA since at least as earlyas February 14, 1998 on wares.

MARCHANDISES: Machinerie et systèmes pour appliquer lasoudure et autres matériaux électroniques en rapport avec laproduction de cartes de circuits imprimés et autres supportsélectroniques, nommément imprimantes et pompesrhéométriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 14 février 1998 en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 36 August 08, 2001

1,022,179. 1999/07/15. CANATAL INTERNATIONAL INC., 2775Slough Street, Mississauga, ONTARIO, L4T1G2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: FRASERMILNER CASGRAIN LLP, P.O. BOX 100, 1 FIRST CANADIANPLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5X1B2

The right to the exclusive use of the words SEQUENTIAL LOADACTIVATION and CONTROL is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: A network control system consisting of control logicfirmware and hardware to enable a series of stand-alone airconditioning units to be controlled and operated as a singlesystem. Used in CANADA since at least as early as January 1999on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SEQUENTIAL LOADACTIVATION et CONTROL en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

MARCHANDISES: Système de commande de réseau consistantà commander des microprogrammes et du matériel informatiquelogiques, pour permettre la commande et l’exploitation d’une sériede climatiseurs autonomes comme un seul système. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1999 en liaisonavec les marchandises.

1,022,672. 1999/07/16. CANADIAN TIRE CORPORATION,LIMITED, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf andthe words BUY and GAS is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a gas bar and convenience store.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de la feuille d’érable à onze pointes etles mots BUY et GAS en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

SERVICES: Exploitation d’une station d’essence et d’undépanneur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,022,674. 1999/07/16. CANADIAN TIRE CORPORATION,LIMITED, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf andthe words FAIRE LE PLEIN is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a gas bar and convenience store.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de la feuille d’érable à onze pointes etles mots FAIRE LE PLEIN en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’une station d’essence et d’undépanneur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,022,753. 1999/07/19. RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295Phillip Street, Waterloo, ONTARIO, N2L3W8 Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

WARES: Electronic handheld units for the wireless receipt and/ortransmission of data that enable the user to keep track of ormanage personal information; software for the redirection ofmessages, global computer network e-mail, and/or other data toone or more electronic handheld units from a data store on orassociated with a personal computer or a server; and software forthe synchronization of data between a remote station or unit anda fixed or remote station or unit. SERVICES: (1) E-mail service;wireless data messaging services, namely services that enable auser to send and/or receive messages through a wireless datanetwork; one-way and two-way paging services. (2) E-mailservice; wireless data messaging services, namely services thatenable a user to send and/or receive messages through a wirelessdata network using hand-held, portable electronic device; one-


August 08, 2001 37 08 août 2001

way and two-way paging services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares and on services (1). Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on November 07, 2000 under No.2,402,727 on wares; UNITED STATES OF AMERICA onNovember 07, 2000 under No. 2,402,728 on services (1).Proposed Use in CANADA on services (2).

MARCHANDISES: Appareils électroniques portatifs pour laréception et/ou la transmission sans fil de données, qui permettentà l’utilisateur de conserver ou de gérer les renseignementspersonnels; logiciels pour le réacheminement des messages, ducourrier électronique d’un réseau mondial d’informatique et/ouautres données, à destination d’un ou de plusieurs appareilsélectroniques portatifs, à partir d’une mémoire de données d’unordinateur personnel ou d’un serveur, ou d’une mémoire dedonnées associée à ces appareils; et logiciels pour lasynchronisation des données entre une station ou un appareiléloignés, et une station ou un appareil fixes ou éloignés.SERVICES: (1) Service de courrier électronique; services demessagerie de données sans fil, nommément services quipermettent à un utilisateur d’envoyer et/ou de recevoir desmessages au moyen d’un réseau de données sans fil; services deradiomessagerie unilatérale ou bilatérale. (2) Service de courrierélectronique; services de messagerie de données sans fil,nommément services qui permettent à un utilisateur d’envoyer et/ou de recevoir des messages au moyen d’un réseau de donnéessans fil, au moyen d’un dispositif électronique portatif; services deradiomessagerie unilatérale ou bilatérale. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services (1). Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 07 novembre 2000 sous le No. 2,402,727 enliaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07novembre 2000 sous le No. 2,402,728 en liaison avec les services(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).

1,022,986. 1999/07/20. Benckiser N.V., World Trade Center AA,Schiphol Boulevard 229, 1118 BH Schiphol, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

POWERBALL WARES: Chemical cleaning products for industrial purposes;chemical preparations for dry-cleaners as far as falling in thisclass; water softeners; all aforementioned products with or withoutdisinfecting qualities or components; bleaching preparations andother detergents and dishwashing preparations; all purposecleaning, polishing, scouring and abrasive preparations includingcarpet cleaners; soaps; decalcifying and descaling preparations;water softeners, detergents for drycleaners; all aforementionedgoods with or without disinfecting qualities or components.Priority Filing Date: January 26, 1999, Country: BENELUX,Application No: 0642350 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques de nettoyage pour usagesindustriels; préparations chimiques pour produits de nettoyage àsec qui entrent dans cette classe; adoucisseurs d’eau; tous lesproduits susmentionnés présentant ou contenant ou non desqualités ou éléments désinfectants; décolorants et autresdétergents et préparations de lavage de vaisselle; produitsuniversels de nettoyage, à polir, abrasifs et à récurer, y comprisnettoyants à tapis; savons; produits décalcifiants et détartrants;adoucisseurs d’eau, détergents pour produits de nettoyage à sec;touts les produits susmentionnés présentant ou contenant ou nondes qualités ou des éléments désinfectants. Date de priorité deproduction: 26 janvier 1999, pays: BENELUX, demande no:0642350 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,022,994. 1999/07/20. 3COM CORPORATION, 5400 BayfrontPlaza, Santa Clara, California 95052, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

AIRCONNECT WARES: Computers for use in computer networks includingcentral processing units; programmed-data-carrying electroniccircuits, pre-recorded magnetic disks, pre-recorded magnetictapes, namely, pre-recorded compact disks and optical diskscontaining software used for installation of various computerperipherals, magnetic cards; and peripheral equipment forcomputers, other electronic machines/instruments and their parts/fittings, namely, systems architecture and network andinternetwork and integrated network management andconfiguration applications programs; electrical communicationapparatus/instruments, namely, computer network apparatuses,namely, adaptors, concentrators, bridges, routers, hubs, cabling,connectors, network testers, all for use in computer networkenvironments, asynchronous communication environments andfiber optic digital communication environments; rotary converters;phase modifiers; electrical wires and cables. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Ordinateurs à utiliser dans des réseauxinformatiques, comprenant unités centrales de traitement; circuitsélectroniques de données programmées, disques magnétiquespréenregistrés, bandes magnétiques préenregistrées,nommément disques compacts et disques optiquespréenregistrés contenant des logiciels servant à installer diverspériphériques, diverses cartes magnétiques; et équipementpériphérique pour ordinateurs, autres machines/instrumentsélectroniques et leurs pièces/accessoires, nommémentprogrammes d’applications à la gestion et à la configuration del’architecture, de réseau, inter-réseaux et de réseau intégré desystèmes; appareils/instruments de télématique, nommément


08 août 2001 38 August 08, 2001

appareils de réseau informatique, nommément adaptateurs,concentrateurs, ponts, routeurs, gros ordinateurs, câbles,connecteurs, contrôleurs de réseau, tous à utiliser dans desenvironnements de réseau informatique, des environnements decommunication asynchrone et des environnements decommunication numérique par fibres optiques; convertisseursrotatifs; compensateurs de phase; fils et câbles électriques.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,024,234. 1999/07/29. PUMPENBOESE GMBH & CO. KG,RaiffeisenstraBe 2, D-30938 Burgwedel, Bundesrepublik,Deutschland, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,SUITE 901, TWO ROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA,ONTARIO, L4Z1H8

The right to the exclusive use of the words VENT and SCREEN isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Goods made of metal, namely profile wire filters made offine steel, with or without perforated tube base, for the sand-freeconveying of water, crude oil and natural gas; screening machinesand their parts, screens and filters for screening machines madeof steel and fine steel, constructed with self-supporting profilewires; and screens and filters made of steel with precisionaperture widths. SERVICES: Building design and constructionservices; building foundation design and construction services;public works design and construction services; constructionengineering services; services, namely, excavation, pipe linelaying, well work and earth boring work; geological services,namely, soil remediation, geological research and geologicalprospecting; cleaning of bore holes and their surrounding areas ofearth formation for restoring the original permeability; installationand insertion of screens and filters; services of a physicist, achemist and a geologist in the field of construction; and servicesof a physics, a chemical and a geological laboratory for themeasuring and recording by means of measuring instruments ofporosities and permeability in geological formations, of the flowand distribution of the conveying rate in the supporting area ofwater, crude oil and natural gas, as well as for consolidated andnon-consolidated geological formations. Priority Filing Date:February 09, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 07138 in association with the same kind of wares and in associationwith the same kind of services. Used in GERMANY on wares andon services. Registered in GERMANY on May 04, 1999 underNo. 399 07 138 on wares and on services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots VENT et SCREEN en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Marchandises en métal, nommément filtresde fils profilés en acier fin, avec ou sans culot perforé, pour letransport sans sable de l’eau, du pétrole brut et du gaz naturel;tamiseurs et leurs pièces, tamis et filtres pour tamiseurs en acieret en acier fin, fabriqués avec des fils profilés auto-portants; ettamis et filtres en acier avec ouvertures de largeur de précision.SERVICES: Services de conception et de construction de

bâtiments; services de conception et de construction defondations de bâtiments; services de conception et deconstruction en travaux publics; services de génie construction;services, nommément excavation, pose de tuyaux,conditionnement de puits et forage de terrain; servicesgéologiques, nommément restauration des sols, recherchegéologique et prospection géologique; nettoyage des trous foréset de leurs zones environnantes des formations de terre afin derestaurer la perméabilité d’origine; installation et insertion de tamiset de filtres; services de physicien, de chimiste et de géologuedans le domaine de la construction; et services de laboratoire dephysique, de chimie et de géologie pour la mesure etl’enregistrement au moyen d’instruments de mesure de la porositéet de la perméabilité des formations géologiques, du débit et de ladistribution de la vitesse de transport dans la zone de soutienconcernant l’eau, le pétrole brut et le gaz naturel, de même quepour les formations géologiques consolidées et non consolidées.Date de priorité de production: 09 février 1999, pays:ALLEMAGNE, demande no: 399 07 138 en liaison avec le mêmegenre de marchandises et en liaison avec le même genre deservices. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ALLEMAGNE le 04 mai 1999 sous le No. 399 07 138 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,024,983. 1999/08/06. Central Precast Inc., 25 Bongard Avenue,Nepean, ONTARIO, K2E6V2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

HAMPTON WARES: Concrete poles. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Poteaux de béton. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,025,211. 1999/08/10. Flavor House Products, Inc., 2700Horace Shepherd Drive, Dothan, Alabama 36304, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

FLAVOR HOUSE The right to the exclusive use of the word FLAVOR is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Nuts. (2) Shelled nuts. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on September 10, 1985 under No. 1,359,462 on wares(2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot FLAVOR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 39 08 août 2001

MARCHANDISES: (1) Noix. (2) Noix écalées. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 septembre 1985sous le No. 1,359,462 en liaison avec les marchandises (2).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,025,269. 1999/08/09. JOANNE RAPHAEL-KATZ, 88 GraystonDrive, Sandton 2196, SOUTH AFRICA Representative forService/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN,P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

RED NOSE DAY The right to the exclusive use of the words RED NOSE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Novelty items, namely, false noses. (2) Artists’materials, namely paints, varnishes, lacquers. (3) Products usedin personal care and hygiene, namely, face powder, rouge,foundation, concealer, astringents, moisturizers, face creams,skin creams, masques, body powder, eye shadow, eye liner,mascara, lipstick, blush, lip liner, makeup applicators, namelybrushes, powder puffs, makeup compacts; nail polish, nail polishremover, cuticle cream, cuticle remover, nail buffers, nailhardeners, nail files, emery boards, nail clippers; bath foam, bathsalts, bath salts, shampoo, conditioner, soap for the skin and hair,hair colorants, hair sprays, hair gels, hair mousse, permanentwave solutions, shaving gel, shaving lotion, aftershave lotion,cologne, razors, razor blades, depilatories; perfume, eau decologne, eau de toilette, deodorants, antiperspirants;toothbrushes, dentifrices, mouthwash, tooth powders, dentalfloss, toothpaste, denture toothpaste and powder and adhesivesfor false teeth; suntan and screen creams and lotions, toners,bronzers; brushes, combs, cotton swabs, cotton balls, cleansingsponges; household cleaners, bleaches, laundry soap, fabricsofteners, furniture polishes, floor polishers, car polishers, floorwaxes, car waxes, toilet bowl cleaners, bathroom cleaners, tilecleaners. (4) Candles, candle holders. Small metal items, namely,coins, metal buttons, license plates, car crests. (5) Small metalitems, namely, coins, metal buttons, license plates, car crests.Machines and machine tools, namely electric hair dryers, electrichair curlers, curling irons, electric hair clippers, electric razors. (6)Hand implements tools and accessories, namely, knives, forks,spoons, cutlery, egg cutters, scrapers, nut crackers, scissors,manicure sets, corkscrews, bottle openers, and pocket knives. (7)Hand held electronic games, board games, game watches,electronic tabletop games, game boards and skill and actiongames; instructional manuals for the use, installation, operation,maintenance and repair of hand held electronic games, boardgames, game watches, 3-D slide viewers, coin-operated videoarcade games, game boards; audio-visual products andequipment, namely, motion picture films, pre-recorded and blankaudio tapes and cassettes, film slides. (8) Photographicapparatus, namely, photographic cameras, unexposedphotographic film, photographic camera cases, photographiccamera filters, photographic camera tripods, photographic cameraflashes, photographic camera lenses, photographic filmdeveloping chemicals and paper, and photographic film

developing equipment and accessories therefor. (9) Pre-recordedcompact disks, phonograph records, pre-recorded laser disks,pre-recorded and blank video tapes, pre-recorded video disks,projectors, albums for displaying photographs and slides, screens,negative transparencies, slide viewers, receivers, amplifiers,televisions, radios, audio tape players, record catalogues, covers,transceivers, cassette containers, compact disk containers. (10)Video cassette records, video disk players, laser disk players,record players, compact disk players, slides, phonograph needles;scientific apparatus and precision instruments, namely,calculators, pedometers, compasses, barometers, telescopes,binoculars, thermometers, robots; eyewear, namely eyeglasses,sunglasses, eyeglass frames, goggles, eyeglass cases andeyeglass holders. (11) Lighting apparatus and accessories,namely flashlights, lamps, ceiling lights, night-lights, light bulbs.(12) Fireworks, guns, rifles, ammunition. (13) Jewellery; watches,clocks, stopwatches, timers, key chains, buttons, badges, pins,metals, charms, cufflinks, jewellery cases, jewellery boxes, tiefasteners, tie clips. (14) Musical instruments and devices, namely,music boxes, musical figurines and noisemakers, guitars, pianos,organs, drums, horns, violins, basses, cellos, tambourines. (15)Printed lithographed and engraved material, namely, tradingcards, pamphlets, flyers, posters, photographs, brochures, books,magazines, postcards, calendars, collector’s albums, guides,receipts, collections of music and/or songs, religious works, comicbooks, comic strips, growth indicators, periodicals, maps,newspapers, sheet music, sheets, menus, bumper stickers,photographs, pictures, and muraIs; paper products stationery andoffice supplies, namely book marks, pens, pencils, paper pads,binders, dividers, bookcovers, bookends, file folders, bulletinboards, calendars, calendar pads, cardholders, paper holders,charcoal sticks, document cases, envelopes, erasers, executivenotebooks, gift wrap, gift bags, gift tags, greeting cards, Valentinecards, Christmas decorations, party decorations, namely, partyhats, party napkins, party tablecloths, paper napkins papertablecloths; guest books, note books, theme books, notebookpouches, invitations, letter covers, day books, notepads,nametags, writing paper, paperweights, pencil boxes, pencilcases, pencil sharpeners, place cards, pocket diaries, rulers,scratch paper, paper bags, plastic bags, stamp booklets, labels,personal telephone books, wrapping paper, writing paper,dividers, decorative paper, shelf paper, measuring tape, contactpaper, calendar holders, paint brushes, badges, iron-on insignia,tape dispensers, iron-on emblems, adhesive labels, tie-on labels,label holders, label markers, mailboxes, daybook holders, soft-tippens, rubber stamps, stamps, stamp pads, stamp dispensers,sticker, and stick-on numbers, decals; staplers, glue sticks, tapedispensers, bumper stickers, roll stickers, flat stickers, puffystickers trophies, book identifiers, advent calendars, chalk andchalkboards, decals and heat transfers, doodle pads, doodle partposters, growth charts, banners, balloons. (16) Luggage andbags, namely, luggage tags, briefcases, toiletry cases, bags,suitcases, tote bags, knap sacks, purses, hand bags, back-packs,sport bags, wa1lets, credit-card holders, business card holders,hip pouches, brief cases, computer cases, cases, trunks, all-purpose bags, comb cases, change purses, key cases, ticketholders, and watchbands, shoulder and wrist straps for bags and


08 août 2001 40 August 08, 2001

luggage; hand held personal accessories, namely, umbrellas,canes, and fans. (17) Furniture and household decorations andfurnishings, namely, picture frames, pictures, tables, chairs, beds,sofas, sofabeds, bookshelves, shelving, plastic moulded walldecorations, reusable/movable wa1l stickers, folding tables andfolding chairs, dressers, nightstands, mirrors, desks, officefurniture, mobiles, stools, carts and trolleys; pillow cases, sheets,comforters. (18) Small domestic housewares and householdutensils and accessories, namely, chinaware, placemats, vases,plates, bowls, dishes, mugs, cups, glasses, pans, saucers, butterdishes, platters, coasters, pottery, trivets, trays, salt and peppershakers and grinders, pitchers, rotisseries, baskets, cuttingboards, bottles, stoppers, boxes, brushes, mops, brooms, buttermolds, cake plates, food storage boxes, lunch boxes, egg cups,corncob holders, creamers, platters, figurines, fly swatters,goblets, coat hangers, jars, fruit squeezers, lazy susans, dishmats, dish holders, buckets, pitchers, flowerpots, pots, pans,sandwich boxes, lunch kits, stools, teapots, coffee pots, cans,napkin holders, vacuum bottles, plate warmers, pot warmers, coinbanks, bottle warmers, toilet paper holders, paper cup dispensers,carafes, toothpicks, recipe boxes, wall hangings, wall plaques,signs, sculptures, masks, carafe labels, drink markers, bottles,flasks, ice buckets, punchbowls, bottle holders, back brushes,waste baskets, trash cans, toilet brushes, scouring pads,scrubbing brushes, portable stoves; lunch kits, insulatedcontainers, lunchbags, stash boxes, ceramics products, namely,tiles, pictures, frames, candy dishes, mugs, figurines, mugscoinbanks, cookie jars. (19) Tents, hammocks, sash cords,sleeping bags. (20) Wool, yarns and thread. (21) Householdtextiles and fabrics, namely, towels, face cloths, sheets,sheetsets, coverlets, quilts, comforters, blankets, bedspreads,curtains, cushions, dishcloths, dishtowels, wall hangings, pillowcases, pillow shams, pillows, tapestries, draperies and matchingwall covers; flags, banners and pennants, carpets, rugs. (22)Men’s, women’s and children’s clothing, and accessories, namely,shirts, T -shirts, swimwear, aprons, belts, belt buckles, ponchos,dresses, suits, skirts, pants, shorts, sweat shirts, sleepers, gloves,ties, scarves, ascots, bibs, shifts, capes, coats, knickers,shirtfronts, muffs, track suit, underclothing, jackets, jerseys, robes,jumpsuits, jeans, mittens, dressing gowns, raincoats, crests,badges, breeches, shawls, pyjamas, sleepwear, smocks,suspenders, costumes, tank tops, sweaters, pullovers, andhandkerchiefs; footwear and related accessories, namely, shoes,boots, sandals, moccasins, slippers, over-shoes, shoe polish, andshoe horns; headwear, namely, hats, sun visors, bonnets, toques,helmets, caps, headband, headscarves, and earmuffs. (23) Lace,lace trimmings, shoe laces, buttons, pins and needles, hairornaments, pin cushions, embroidery thread, buckles, hair bands,hair pins, zip fasteners, embroidered badges, emblems andcrests; artificial flowers. (24) Toys, games, playthings, sportinggoods, and recreational articles, namely, playhouses, dolls, hobbykits, shooting arcade games, Halloween masks and make-up kits,balloons, plastic toys, wigs, educational toys, stuffed toys, namely,plush and hat fabric toys, puppets, teddy bears, mechanical toys,return toys, inflatable toys, flying or gliding disks, trick or treatbags, kites, tote bags, return tops, weightlifting belts, exercisebelts, exercise benches, exercise bicycles, exercise shoes,exercise pads, nap mats, protective helmets, horse blankets,harnesses, saddles, riding crops, pistols, rifles, coolers, sports

squeeze bottles, life jackets, paddles, boat cushions, bows,skateboards, roller skates, in-line skates, sleds, sports glovestennis, badminton and volleyball nets, badminton rackets,baseballs, baseball gloves, basketballs, swim fins, diving masks,snorkels, bicycles, bicycle bells, bicycle horns, bicycle lights,bicycle locks, bicycle saddlebags, boxing shorts, darts, darttargets, trays, fishing rods, and lures, footballs, football helmets,handballs, handball gloves, hockey gloves, hockey helmets,motorcycle helmets, toy guns, toy weapons and target sets, radio-controlled toys, night vision goggles, bop bags, walkie-talkies,viewers, pinball games, self-contained electronic games, billiardballs, billiard ball racks, billiard ball markers, soccer balls,baseballs, softball hats, squash balls, sport eye protectors,squash rackets, ping-pong balls, balls, ping-pong sets, tennisballs, volley balls, whistles, hand muffs, punching balls, balloonpumps, toy flutes, gliders, skipping ropes, kiddie cars, toy banks,marbles, marionettes, rattles, tops, buckets, scooters, ride-ontoys, modelling clay, putty, cut-outs, playsets and environments,namely, plastic structures, figures, figurines and models forinclusion therewith, colouring pencils, colouring books, gameboards, games, namely, ball games, board games, card games,skill and action games, floor games and bagatelle games, puzzlesnamely, jigsaw, frame, tray, 3-D, wood and cardboard, wheels offortune, playing cards, tokens, card mixers, token holders, dice,toy animals, stuffed toys, beach toys namely balls, floats andinflatable toys, trophies, kaleidoscopes, arts and crafts items,namely, pearl-working kits, metalworking kits, sewing kits, cuttingkits, knitting kits, leather working kits, model kits, rattles, teethingand play beads, beaded toys and sets, blocks, cuddle toys, scalekits, paint-by-number sets, paint-by-lines sets, magic slates, andconstruction blocks, three-dimensional games, action figures andaccessories therefor, dolls and bendable figures; kites, skis, skibindings, ski poles, sleighs; toy movie viewers, toy movieprojectors, talking toys, lighted display toys, vinyl figurines, actionscenes, masquerade costumes, checker set, chess set, children’splay cosmetics, flying discs, walkie talkies, sticker game,cardgames, needlecraft. (25) Mats, rugs, wallpaper. (26) Foodsand beverages, namely, frozen confections, ice cream, candy,chocolate bars, chewing gum, cocoa, soft drinks, fruit drinks, juice,bread, biscuits, cookies, breakfast cereal, cakes, pastry, honey,salt, pepper, mustard, ketchup, vinegar, and spices; meat, fish,poultry, ham (fresh, canned and frozen), bacon, fresh fruit andvegetables; fresh flowers and dried flowers. (27) Tobaccoproducts and smokers articles, namely, cigarettes, cigars,cigarette tobacco, pipes, pipe tobacco, matches, ashtrays, andlighters. SERVICES: Charitable fundraising services;management and consulting services for charitable fundraising.Used in CANADA since at least as early as April 1992 on wares(1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2), (3),(4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17),(18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27).

Le droit à l’usage exclusif des mots RED NOSE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 41 08 août 2001

MARCHANDISES: (1) Articles de fantaisie, nommément fauxnez. (2) Matériel d’artiste, nommément peintures, vernis, laques.(3) Produits de soins et d’hygiène corporels, nommément poudrede riz, rouge à joues, fond de teint, cache-cernes, astringents,hydratants, crèmes de beauté, crèmes pour la peau, masques debeauté, poudre corporelle, ombre à paupières, eye-liner, fard àcils, rouge à lèvres, fard à joues, crayon à lèvres; applicateurs demaquillage, nommément brosses, houppettes, poudriers; vernis àongles, dissolvant de vernis à ongles, crème à cuticules,dissolvants de cuticules, polissoirs à ongles, durcisseurs d’ongles,limes à ongles, limes d’émeri, coupe-ongles; mousse pour le bain,sels de bain, shampoing, revitalisant, savon pour la peau et lescheveux, colorants capillaires, fixatifs, gels capillaires, moussescapillaires, solutions à permanente, gel à raser, lotion de rasage,lotion après-rasage, eau de Cologne, rasoirs, lames de rasoir,dépilatoires; parfums, eau de Cologne, eau de toilette,déodorants, antisudorifiques; brosses à dents, dentifrices, bainsde bouche, poudres dentifrices, soie dentaire, dentifrice, dentifricepour prothèses dentaires et poudre et adhésifs pour faussesdentitions; crèmes et lotions de bronzage et d’écran solaire,toners, lotions pour bronzer; brosses, peignes, cotons-tiges,boules d’ouate, éponges de nettoyage; nettoyants domestiques,javellisants, savon à lessive, assouplisseurs de tissus, cirages àmeuble, polisseuses à planchers, polisseuses à automobiles,cires à plancher, cires pour automobiles, nettoyeurs de cuvettesde toilettes, nettoyeurs de salle de bain, nettoyeurs de carreaux.(4) Bougies, bougeoirs; petits articles métalliques, nommémentpièces de monnaie, macarons, plaques d’immatriculation,insignes de voiture. (5) Petits articles métalliques, nommémentpièces de monnaie, macarons, plaques d’immatriculation,insignes de voiture; appareils et appareils électriques,nommément sèche-cheveux, appareils à friser, fers à friser,tondeuses à cheveux, rasoirs. (6) Instruments, outils etaccessoires à main, nommément couteaux, fourchettes, cuillères,coutellerie, coupe-oeufs, grattoirs, casse-noisettes, ciseaux,trousses à manucure, tire-bouchons, décapsuleurs et canifs. (7)Jeux électroniques portatifs, jeux de table, montres avec jeuxvidéo, jeux électroniques sur table, planchettes de jeux, et jeuxd’adresse et d’action; manuels d’instruction pour l’utilisation,l’installation, l’exploitation, la maintenance et la réparation desmarchandises suivantes : jeux électroniques portatifs, jeux detable, montres avec jeux vidéo, visionneuses stéréoscopiques dediapositives, jeux payants pour salles de jeux électroniques,planchettes de jeux; produits et équipement audiovisuels,nommément films cinématographiques, bandes sonores etaudiocassettes préenregistrées et vierges, diapositives deprojection. (8) Appareils de photographie, nommément appareils-photos, pellicule photographique vierge, étuis d’appareil-photos,filtres pour appareil-photos, trépieds pour appareil-photos,lampes-éclairs pour appareils-photos, lentilles pour appareil-photos, produits chimiques de développement photographique etpapier, et matériel de développement photographique, etaccessoires connexes. (9) Disques compacts préenregistrés,microsillons, disques laser préenregistrés, bandes vidéopréenregistrées et vierges, vidéodisques préenregistrés,projecteurs, albums présentant des photographies et desdiapositives, écrans, négatifs, visionneuses de diapositives,récepteurs, amplificateurs, téléviseurs, appareils radio, lecteursde bandes sonores, catalogues de microsillons, étuis, émetteurs-

récepteurs, coffrets à cassettes, coffrets à disques compacts. (10)Vidéocassettes préenregistrées, lecteurs de vidéodisque, lecteursde disque laser, lecteurs de disques, lecteurs de disquescompacts, diapositives, aiguilles de phonographe; appareilsscientifiques et instruments de précision, nommémentcalculatrices, podomètres, boussoles, baromètres, longues-vues,jumelles, thermomètres, robots; articles de lunetterie,nommément lunettes, lunettes de soleil, montures de lunettes,lunettes à coques, étuis à lunettes et porte-lunettes. (11)Luminaires et accessoires, nommément lampes de poche,lampes, plafonniers, veilleuses, ampoules. (12) Feux d’artifice,canons, carabines, munitions. (13) Bijoux; montres, horloges,chronomètres, minuteries, chaînettes porte-clés, macarons,insignes, épinglettes, articles métalliques, breloques, boutons demanchettes, coffrets à bijoux, écrins à bijoux, fixe-cravates, pince-cravates. (14) Instruments et dispositifs de musique, nommémentboîtes à musique, figurines musicales et bruiteurs, guitares,pianos, orgues, tambours, cors, violons, bassons, violoncelles,tambours de basque. (15) Publications imprimées lithographiéeset gravées, nommément cartes à échanger, prospectus,dépliants, affiches, photographies, brochures, livres, revues,cartes postales, calendriers, albums de collection, guides, reçus,collections d’oeuvres musicales et/ou de chansons, oeuvres despiritualité, illustrés, bandes dessinées, indicateurs de croissance,périodiques, cartes, journaux, partitions, feuilles, menus,autocollants pour pare-chocs, photographies, tableaux etpeintures murales; articles en papier, articles de papeterie etfournitures de bureau, nommément signets, stylos, crayons, bloc-notes, reliures, feuillets intercalaires, couvre-livres, serre-livres,chemises, babillards, calendriers, blocs éphémérides, porte-cartes, supports pour papier, bâtons de fusain, porte-documents,enveloppes, gommes à effacer, carnets de notes pour cadres,emballages cadeaux, sacs-cadeaux, étiquettes à cadeaux, cartesde souhaits, cartes de Saint-Valentin, décorations de Noël;décorations pour fêtes, nommément chapeaux de fête, serviettesde table pour fête, nappes de fête, serviettes de table pour fête,nappes en papier; livres d’invités, cahiers, cahiers de rédaction,petits sacs à blocs-notes, cartes d’invitation, couvre-lettres,brouillards, bloc-notes, étiquettes d’identification, papierd’écriture, presse-papiers, boîtes à crayons, étuis à crayons,taille-crayons, cartons de table, agendas de poche, règles, papierbrouillon, sacs en papier, sacs de plastique, carnets de timbres,étiquettes, répertoires téléphoniques personnels, papierd’emballage, papier d’écriture, feuillets intercalaires, papierdécoratif, papier à étagères, ruban à mesurer, papier contact,supports de calendrier, pinceaux, insignes, insignes appliqués aufer chaud, dévidoirs de ruban adhésif, emblèmes appliqués au ferchaud, étiquettes adhésives, étiquettes mobiles, supportsd’étiquettes, marqueurs d’étiquettes, boîtes à lettres, supports dejournal personnel, stylos à pointe douce, tampons en caoutchouc,timbres, tampons encreurs, distributeurs de timbres, étiquettes, etchiffres autocollants, décalcomanies; agrafeuses, bâtonnets decolle, dévidoirs de ruban adhésif, autocollants pour pare-chocs,autocollants en rouleau, autocollants plats, autocollants en relief,trophées, signets, calendriers d’événement, craie et ardoises,décalcomanies et décalcomanies à chaud, blocs à griffonner,affiches griffonnées, échelles de croissance, bannières, ballons.(16) Bagages et sacs, nommément étiquettes à bagages, porte-documents, trousses de toilette, sacs, valises, fourre-tout, sacs à


08 août 2001 42 August 08, 2001

dos, porte-monnaie, sacs à main, sacs à dos, sacs de sport,sacoches, porte-cartes de crédit, porte-cartes de visite, sacsbananes, porte-documents, étuis pour ordinateurs, étuis, malles,sacs tous usages, étuis à peigne, porte-monnaie, étuis porte-clés,porte-tickets, et bracelets de montres, courroies d’épaules etdragonnes pour sacs et bagages; accessoires personnels à main,nommément parapluies, cannes et éventails. (17) Ameublementet décorations d’intérieur, nommément encadrements, tableaux,tables, chaises, lits, canapés, canapés-lits, bibliothèques,étagères, décorations murales moulées en plastique, autocollantsmuraux réutilisables/amovibles, tables pliantes et chaisespliantes, chiffonniers, tables de nuit, miroirs, bureaux, meubles debureau, mobiles, tabourets et chariots; taies d’oreiller, draps,édredons. (18) Petits articles ménagers, et ustensiles etaccessoires ménagers, nommément articles de porcelaine,napperons, vases, assiettes, bols, plats, grosses tasses, tasses,verres, casseroles, soucoupes, beurriers, plats de service,desssous de verres, poterie, sous-plats, plateaux, salières etpoivrières, et moulins à poivre, pichets, tournebroches, paniers,planches à découper, bouteilles, bouchons, boîtes, brosses,vadrouilles, balais, moules à beurre, plats à gâteaux, boîtesd’entreposage d’aliments, boîtes-repas, coquetiers, porte-épis demaïs, crémières, plats de service, figurines, tue-mouches,gobelets, cintres, bocaux, presse-fruits, plateaux tournants, sous-plats, supports à plat, seaux, pichets, pots à fleurs, marmites,casseroles, boîtes à sandwich, trousses-repas, tabourets,théières, cafetières, boîtes de conserve, porte-serviettes,bouteilles thermos, plaques chauffantes, chauffe-pots, tirelires,chauffe-bouteilles, porte-papier hygiénique, distributeurs degobelets en papier, carafes, cure-dents, boîtes de recettes,décorations murales, plaques murales, enseignes, sculptures,masques, étiquettes de carafe, marqueurs de boissons,bouteilles, flacons, seaux à glace, bols à punch, porte-bouteilles,brosses pour le dos, corbeilles à papier, poubelles, brosses pourcabinets, tampons à récurer, brosses à récurer, réchaudsportatifs; trousses-repas, contenants isolants, sacs-repas, boîtesà cachette; articles en céramique, nommément carreaux,tableaux, encadrements, bonbonnières, grosses tasses, figurines,grosses tasses, tirelires, pots à biscuits. (19) Tentes, hamacs,cordelières, sacs de couchage. (20) Laine et fils. (21) Textiles ettissus domestiques, nommément serviettes, débarbouillettes,draps, ensembles de draps, couvre-lits, courtepointes, édredons,couvertures, couvre-pieds, rideaux, coussins, linge à vaisselle,torchons, décorations murales, taies d’oreiller, taies d’oreiller àvolant, oreillers, tapisseries, tentures et revêtements murauxassortis; drapeaux, bannières et fanions, tapis, carpettes. (22)Vêtements et accessoires pour hommes, dames et enfants,nommément chemises, tee-shirts, maillots de bain, tabliers,ceintures, boucles de ceinture, ponchos, robes, costumes, jupes,pantalons, shorts, pulls d’entraînement, dormeuses, gants,cravates, foulards, ascots, bavoirs, robes-chemises, capes,manteaux, culottes de golf, plastrons, manchons, survêtements,sous-vêtements, vestes, jerseys, peignoirs, combinaisons-pantalons, jeans, mitaines, robes de chambre, imperméables,écussons, insignes, culottes, châles, pyjamas, vêtements de nuit,blouses, bretelles, costumes, débardeurs, chandails, pulls etmouchoirs; articles chaussants et accessoires connexes,nommément souliers, bottes, sandales, mocassins, pantoufles,couvre-chaussures, cirage à chaussure et chausse-pieds; couvre-

chefs, nommément chapeaux, visières cache-soleil, bonnets,tuques, casques, casquettes, bandeau, foulards de tête et cache-oreilles. (23) Dentelles, bordures en dentelle, lacets, macarons,épingles et aiguilles, ornements de cheveux, pelotes à épingles, filà broder, boucles, bandeaux serre-tête, épingles à cheveux,fermetures-éclairs, insignes brodés, emblèmes et écussons;fleurs artificielles. (24) Jouets, jeux, articles de jeu, articles desport et articles récréatifs, nommément maisons de poupée,poupées, nécessaires de bricolage, jeux de tir pour salles de jeuxélectroniques, masques d’Halloween et trousses de maquillage,ballons, jouets en plastique, perruques, jouets éducatifs; jouetsrembourrés, nommément jouets en peluche et en feutrine,marionnettes, oursons en peluche, jouets mécaniques, toupies,jouets gonflables, disques volants ou planants, sacs d’Halloween,cerfs-volants, fourre-tout, toupies, ceintures d’haltérophilie,ceintures d’exercices, bancs d’exercice, bicyclettes d’exercice,chaussures d’exercice, tapis d’exercice, carpettes, casques,couvertures de cheval, harnais, selles, cravaches, pistolets,carabines, glacières, bidons pressables, gilets de sauvetage,pagaies, coussins pour embarcation, boucles, planches àroulettes, patins à roulettes, patins à roues alignées, traîneaux,gants de sport, filets de tennis, de badminton de volley-ball,raquettes de badminton, balles de baseball, gants de baseball,ballons de basket-ball, palmes de plongée, masques de plongée,tubas, bicyclettes, timbres de bicyclette, avertisseurs pourbicyclettes, lampes de bicyclette, cadenas de bicyclette, sacochesde bicyclette, culottes de boxe, fléchettes, cibles pour fléchettes,plateaux, cannes à pêche, et appâts, ballons de football, casquesde football, ballons de hand-ball, gants de balle au mur, gants dehockey, casques de hockeyeur, casques de motocycliste, armes-jouets, armes-jouets et ensembles de cibles, jouetsradiocommandés, lunettes de vision nocturne, sacs de course,walkie-talkies, visionneuses, billards électriques, jeuxélectroniques autonomes, boules de billard, supports pour boulesde billard, marqueurs pour boules de billard, ballons de soccer,balles de baseball, casquettes de softball, balles de squash,protecteurs oculaires pour sportifs, raquettes de squash, balles deping-pong, balles, ensembles de ping-pong, balles de tennis,ballons de volley-ball, sifflets, manchons, punching-balls, pompesà ballons, flûtes-jouets, planeurs, cordes à sauter, automobiles-jouets, tirelires, billes, marionnettes, hochets, toupies, seaux,patinettes, jouets à enfourcher, argile à modeler, mastic,découpages; scènes et décors de figuration, nommémentstructures, personnages, figurines et modèles réduits en plastiqueà inclure dans ces scènes et décors; crayons de couleur, livres àcolorier, planchettes de jeux; jeux, nommément jeux de balle, jeuxde table, jeux de cartes, jeux d’adresse et d’action, jeux deplancher et jeux de billard anglais; casse-tête, nommément jeuxde patience, casse-tête à cadre, casse-tête à plateau, casse-têtetridimensionnels, case-tête en bois et en carton, roues de fortune,cartes à jouer, jetons, brasseurs de cartes, porte-jetons, dés,animaux-jouets, jouets rembourrés; jouets de plage, nommémentballes, bouées et jouets gonflables; trophées, kaléidoscopes,articles d’artisanat, nommément, nécessaires de confectiond’objets avec des perles, nécessaires de travail des métaux,trousses de couture, nécessaires de coupe, nécessaires de tricot,nécessaires de travail du cuir, maquettes à assembler, hochets,perles à dentition et perles de jeu, jouets constitués de perles etensembles de perles, blocs, jouets fétiches, prêts-à-monter à


August 08, 2001 43 08 août 2001

l’échelle, nécessaires de peinture par numéros, ensembles depeinture par lignes, ardoises magiques, et blocs de construction,jeux dimensionnels, figurines d’action et accessoires connexes,poupées et figurines pliables; cerfs-volants, skis, fixations de skis,bâtons de ski, traîneaux; visionneuses de films en jouets,projecteurs de films en jouets, jouets parlants, jouets illuminés deprésentoir, figurines en vinyle, scènes d’action, costumes dedéguisement, jeux de dames, jeux d’échecs, cosmétiques de jeu,disques volants, walkies-talkies, jeu d’autocollants, jeux de cartes,artisanat à l’aiguille. (25) Paillassons, carpettes, papier peint. (26)Aliments et boissons, nommément friandises surgelées, crèmeglacée, bonbons, tablettes de chocolat, gomme à mâcher, cacao,boissons gazeuses, boissons aux fruits, jus, pain, biscuits à levurechimique, biscuits à levure chimique, céréales de petit déjeuner,gâteaux, pâtisseries, miel, sel, poivre, moutarde, ketchup, vinaigreet épices; viandes, poisson, volaille, jambon (frais, en boîte etsurgelés), lard, fruits et légumes frais; fleurs fraîches et fleursséchées. (27) Produits du tabac et articles pour fumeur,nommément cigarettes, cigares, tabac à cigarette, pipes, tabac àpipe, allumettes, cendriers et briquets. SERVICES: Services decollecte de fond de bienfaisance; services de gestion et deconsultation pour collecte de fond de bienfaisance. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1992 en liaison avecles marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4),(5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18),(19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27).

1,025,333. 1999/08/10. THE FREIGHT CONNECTION CANADAINC., 751 Bowes Road, Concord, ONTARIO, L4K5C9Representative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500,181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

The right to the exclusive use of FREIGHT is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Transportation by truck, rail, air and ship andwarehousing of general freight and arranging and assumingresponsibility for the transportation by truck, rail, air and ship ofgeneral freight; assembling for transport and physicaltransportation of general freight of all kinds by truck, rail, air andship. Used in CANADA since at least as early as December 1993on services.

Le droit à l’usage exclusif de FREIGHT en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Transport par camions, trains, avions et bateaux, etentreposage de marchandises générales, et organisation et priseen charge du transport par camions, trains, avions et bateaux demarchandises générales; groupement pour le transport ettransport proprement dit de marchandises générales de toutessortes par camions, trains, avions et bateaux. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1993 en liaisonavec les services.

1,025,766. 1999/08/16. MILLENNIUM PREDICTIVE MEDICINE,INC., 5th Floor, 238 Main Street, Cambridge, Massachusetts02142, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MPMX WARES: (1) Electronic database in the field of genomics,diagnostics, pharmagenomics and biotechnology; recorded oncomputer media; multimedia software recorded on CD-ROMcontaining information in the fields of genomics, diagnostics,pharmacogenomics and biotechnology. (2) Diagnosticpreparations, namely, preparations of fungus extracts, assays,nucleic acids, proteins, polypeptides, and antibodies, andmolecular arrays of biological materials for clinical or medicallaboratory use; diagnostic assays and test kits; diagnostic assaysand test kits for diagnosing or predicting diseases and forproviding genomic and proteomic profiles useful in the selection oftherapeutics; assays and test kits for evaluating efficacy oftreatment progress; prognostic test kits for identifying hereditaryrisk factors. SERVICES: Medical and diagnostic services, namely,diagnosing, preventing and predicting disease, identifyinghereditary risk factors, diagnostic testing, prognostic testing, geneand protein testing, identifying physiological characteristics,establish individual preventative programs, establishing diseasetreatments based on gene and protein expression and/or activity,evaluating clinical trial progress, drug monitoring and computertracking of a patient’s health progress; research, development,validation and consulting services and data analysis in the fieldsof pharmacogenomics, diagnostics, clinical trial design andbiotechnology; computer services, namely, providing access todatabases of life sciences information via global, national, andlocal computer networks in the fields of pharmacogenomics,diagnostics, clinical trial design and biotechnology; consultingservices, namely, research, development, validation and testingservices for others in the fields of pharmacogenomics,diagnostics, clinical trial design, biotechnology. Priority FilingDate: April 09, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/681,708 in association with the same kind ofwares (2); April 09, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/678,417 in association with thesame kind of wares (1); April 09, 1999, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/679,888 in association with thesame kind of services. Proposed Use in CANADA on wares andon services.


08 août 2001 44 August 08, 2001

MARCHANDISES: (1) Base électronique de données dans lesdomaines de la génomie, des diagnostics, de la pharmagénomieet de la biotechnologie, enregistrées sur support informatique;logiciels multimédias enregistrés sur disque CD-ROM contenantde l’information dans les domaines de la génomie, desdiagnostics, de la pharmacogénomie et de la biotechnologie. (2)Préparations diagnostiques, nommément préparations d’extraitsfongiques, dosages, acides nucléiques, protéines, polypeptides etanticorps, et réseaux moléculaires de matières vivantes pourapplications de laboratoire clinique ou médical; dosesdiagnostiques et nécessaires pour tests de diagnostic ou deprévision des maladies et servant à fournir les profils génomiqueset protéomiques utiles dans la sélection thérapeutique; dosages etnécessaires pour tests d’évaluation de l’efficacité du traitement;nécessaires de tests pronostiques servant à identifier les facteursde risques héréditaires. SERVICES: Services médicaux etdiagnostiques, nommément diagnostic, prévention et prévisiondes maladies, identification des facteurs de risques héréditaires,tests de diagnostic, tests de pronostic, tests génétiques etprotéiques, identification des caractéristiques physiologiques,établissement de programmes de prévention individuelle,établissement de traitements des maladies basés sur l’expressionet/ou l’activité génétique et protéique, évaluation de l’évolutiondes essais cliniques, contrôle des médicaments et suiviinformatique de l’amélioration de la santé d’un patient; services derecherche, de développement, de validation et de consultation etanalyse de données dans les domaines de la pharmacogénomie,des diagnostics, de conception des essais cliniques et de labiotechnologie; services d’informatique, nommément fournitured’accès à des bases de données sur les sciences de la vie, aumoyen de réseaux mondiaux, nationaux et locaux d’informatique,dans les domaines de la pharmacogénomie, des diagnostics, deconception des essais cliniques et de la biotechnologie; servicesde consultation, nommément services de recherche, dedéveloppement, de validation et d’essais pour des tiers dans lesdomaines de la pharmacogénomie, des diagnostics, deconception des essais cliniques, de la biotechnologie. Date depriorité de production: 09 avril 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/681,708 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (2); 09 avril 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/678,417 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1); 09 avril 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/679,888 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,026,126. 1999/08/17. DANIELLE GERBI, 250 bis boulevard St-Germain, 75007 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

GERARD DAREL

MARCHANDISES: (1) Gold and silver jewellery or coatedtherewith, precious stones, horological and chronometricinstruments, namely clocks and watches; handbags, travellingbags, toilet bags, beach bags, rucksacks, trunks, attache casesand suitcases, purses, wallets, card holders, billfolds, briefcases,schoolbags, key cases, umbrellas, parasols and walking sticks.(2) Optical instruments and apparatus, namely, glasses,sunglasses, glass frames, glass cases; rings, bracelets, earrings,necklaces, pendants, cuff links. Date de priorité de production: 31mai 1999, pays: FRANCE, demande no: 99 794637 en liaisonavec le même genre de marchandises (2). Employée: FRANCEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: FRANCE le 11octobre 1991 sous le No. 1 698 728 en liaison avec lesmarchandises (1); FRANCE le 31 mai 1999 sous le No. 99 794637en liaison avec les marchandises (2).

WARES: (1) Bijoux en or et en argent ou plaqués de cesmatériaux, pierres précieuses, instruments d’horlogerie et dechronométrage, nommément horloges et montres; sacs à main,sacs de voyage, sacs de toilette, sacs de plage, sacs à dos,malles, mallettes à documents et valises, bourses, portefeuilles,porte-cartes, porte-billets, porte-documents, sacs d’écolier, étuis àclefs, parapluies, parasols et cannes. (2) Instruments et appareilsd’optique, nommément lunettes, lunettes de soleil, montures delunettes, étuis à lunettes; anneaux, bracelets, boucles d’oreilles,colliers, pendentifs, boutons de manchette. Priority Filing Date:May 31, 1999, Country: FRANCE, Application No: 99 794637 inassociation with the same kind of wares (2). Used in FRANCE onwares. Registered in FRANCE on October 11, 1991 under No. 1698 728 on wares (1); FRANCE on May 31, 1999 under No. 99794637 on wares (2).

1,026,474. 1999/08/20. Metabowerke GmbH & Co.,Gerberstrasse 33, D-72622 Nürtingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

WARES: Power driven machine tools for working wood, metal,stone or other materials, namely, drills, impact drills, drill chucks,rotary and demolition hammers, cordless drills/screwdrivers,impact drills/screwdrivers, rotary hammers, tackers, inspection-warning lamps, chargers, battery packs, screwdrivers, wallchasers, angle grinders, grinding discs, angle polishers, straightgrinders, plate shears, nibblers, circular saws, jig saws,reciprocating sabre saws, chain saws, planers, paint removers,triangular base-plate sanders/scrapers, random orbital discsanders, orbital sanders, belt sanders, routers, router motors, glue


August 08, 2001 45 08 août 2001

guns, hot-air guns, tackers, all purpose vacuum cleaners, suctionunits, bench grinders, circular sawing machines, cut-off/mitresaws, band sawing machines, thicknesser-planers, belt sandingmachines, vertical-spindle moulding machines, chip extractors,chip and dust extractors, bench drilling machines, high-speeddrilling machines, hedge trimmers, cordless hedge trimmers, lawntrimmers, electric scythes, chain saws, cordless all-purpose saws.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Machines-outils commandées par moteurpour le travail du bois, du métal, de la pierre ou d’autres matériaux,nommément perceuses, perceuses à percussion, mandrins deperceuse, perceuses à percussion et de démolition, perceuses/tournevis sans fil, perceuses/tournevis à percussion, perceuses àpercussion, brocheuses-cloueuses, lampes d’inspection,chargeurs, blocs batterie, tournevis, outils pour engravures,affûteuses à angle, disques abrasifs, cônes à polir, meuleusesdroites, cisailles à tôles, grignoteuses, scies circulaires, sciessauteuses, scies sauteuses alternatives, scies à chaîne,raboteuses, outils à décaper, ponceuses/grattoirs à plaque debase triangulaire, ponceuses orbitales spéciales à disque,ponceuses orbitales, ponceuses à courroie, toupies, moteurs detoupie, pistolets à colle, pistolets à air chaud, brocheuses-cloueuses, aspirateurs tout usage, dispositifs d’aspiration, meulesd’établi, machines à scier à scie circulaire, rogneuses/scies àonglets, machines à scier à ruban, raboteuses-dégauchisseuses,ponceuses à courroie, machines à moulurer à broche verticale,capteurs de copeaux, capteurs de copeaux et de poussière,perceuses d’établi, perceuses à grande vitesse, taille-haie, taille-haie sans fil, tondeuses à fil, faucheuses électriques, scies àchaîne, scies tout usage sans fil. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,026,656. 1999/08/24. DENNIS GLAVIN & ASSOCIATES LTD.,33 Bloor Street East, Suite 1201, Toronto, ONTARIO, M4W3T4Representative for Service/Représentant pour Signification:FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINIONBANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

THE OFFICIAL MILK OF SANTA CLAUS

The right to the exclusive use of the word MILK is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: (1) Promotional services namely promotionalcontests and distributing point-of-sale materials on behalf ofothers; promoting the sale of goods and services of others throughthe distribution of printed material and promotional contest;developing promotional campaigns for businesses; promotinggoods and services through the distribution of discount cards;promotional services relating to the milk industry. (2) Promotionalpackaging services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot MILK en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services promotionnels, nommément concourspromotionnels et distribution de matériel aux points de vente pourle compte de tiers; promotion de la vente de biens et services detiers au moyen de la distribution d’imprimés et de concourspromotionnels; élaboration de campagnes promotionnelles pourles entreprises; promotion de biens et services au moyen de ladistribution de cartes de remise; services promotionnels ayant traità l’industrie laitière. (2) Services d’emballages promotionnels.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,026,838. 1999/08/25. SUNSET PUBLISHINGCORPORATION, 80 Willow Road, Menlo Park, California 94025,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BUILD-IT MAPS WARES: Do-it yourself booklets. Priority Filing Date: June 16,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/732,557 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Livrets de bricolage. Date de priorité deproduction: 16 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/732,557 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,027,598. 1999/09/01. Schiaparelli France S.A., 21, PlaceVendome, F-75001 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

ZUT WARES: Perfumery goods. Used in FRANCE on wares.Registered in FRANCE on April 17, 1997 under No. 97/673978 onwares.

MARCHANDISES: Articles de parfumerie. Employée: FRANCEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: FRANCE le 17avril 1997 sous le No. 97/673978 en liaison avec lesmarchandises.

1,027,602. 1999/09/01. EBUILDER SOLUTIONS INC., 89Larkfield Drive, Toronto, ONTARIO, M3B2H6 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SHERWIN H.SHAPIRO, 3100 STEELES AVENUE WEST, SUITE 309,CONCORD, ONTARIO, L4K3R1


08 août 2001 46 August 08, 2001

The right to the exclusive use of E-BUILDERS is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Builders of internet applications and solutions whichweb-enable enterprises. A web-enabled enterprise is anenterprise which exploits internet technology to increase theefficiency and effectiveness of their business. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de E-BUILDERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Générateurs d’applications de l’Internet et solutionsqui permettent aux entreprises d’utiliser le Web. Une entreprisequi utilise le Web est une entreprise qui exploite la technologie del’Internet pour augmenter son efficience et son efficacité. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,027,811. 1999/09/01. Fortop Industrial Co., Ltd., 1F, No. 36,Lane 681, Kung Yuan Road, Tainan, Taiwan, CHINARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

XACTA WARES: Lights for vehicles, namely, tail lights, signal lights, roomlights, license plate lights, dome lights, fender lights, reversinglights, side lights, fog lights, head lights, stop lights, reflexreflectors, driving lights, spot lights, and directional lights;automobiles; motorcycles; motors for automobiles andmotorcycles; parts and accessories for automobiles andmotorcycles, namely snow chains, tirechains, shock absorbers,windscreens, rearview mirrors, side mirrors, windshield wipers,steering wheels, gas caps, pistons, brake linings, condensers, andbody panels for vehicles. Used in CANADA since at least as earlyas July 15, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Feux de véhicules, nommément feux arrière,feux de signalisation, dispositifs d’éclairage ambiant, dispositifsd’éclairage de plaque d’immatriculation, plafonniers, feux d’aile,feux de recul, feux latéraux, feux antibrouillard, phares, feuxd’arrêt, réflecteurs, feux-route, projecteurs, et feux de direction;automobiles; motocyclettes; moteurs pour automobiles etmotocyclettes; pièces et accessoires pour automobiles etmotocyclettes, nommément chaînes à neige, chaînesd’adhérence, amortisseurs, pare-brise, rétroviseurs, rétroviseursextérieurs, essuie-glaces, volants, bouchons de réservoird’essence, pistons, garnitures de frein, condenseurs, et panneauxde carrosserie de véhicules. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 15 juillet 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,028,134. 1999/09/07. FOURTHCHANNEL, INC., (a DelawareCorporation), 1156 Dublin Road, Suite 102, Columbus, Ohio43215, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

FOURTHCHANNEL WARES: Computer software for creating web sites featuringproduct catalogs and on-line ordering databases. SERVICES:Computer services, namely, creating web sites for others featuringproduct catalogs and on-line ordering databases. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on February 09,1999 under No. 2,222,711 on services; UNITED STATES OFAMERICA on August 24, 1999 under No. 2,272,266 on wares.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels de création de sites Web présentantdes catalogues de produits et contenent des bases de données decommande en ligne. SERVICES: Services d’informatique,nommément création de sites Web pour des tiers présentant descatalogues de produits et contenent des bases de données decommande en ligne. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 février 1999 sousle No. 2,222,711 en liaison avec les services; ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 24 août 1999 sous le No. 2,272,266 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,028,264. 1999/09/08. KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTERENTERTAINMENT (ALSO TRADING AS SONY COMPUTERENTERTAINMENT INC.), 1-1, AKASAKA 7-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 107-0052, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P9

WARES: (1) Alarm clocks; ankle bracelets; ashtrays of preciousmetal; badges of precious metal; belt buckles of precious metal(for clothing); bracelets (jewelry); bracelets of precious metal;brooches; busts of precious metal; candle holders of preciousmetal; candle rings of precious metal; candle snuffers of preciousmetal; candlesticks of precious metal; charms; chronographs foruse as watches; chronometers; cigarette cases made of preciousmetal; cigarette holders of precious metal; cigarette lighters ofprecious metal; clocks incorporating radios; clocks; coffee pots ofprecious metal; coffee services of precious metal; costumejewelry; cruet stands for oil or vinegar of precious metal; cruets ofprecious metal; cuff-links; decorative boxes made of preciousmetal; diamonds; ear clips; earrings; emeralds; figures of preciousmetal; figurines of precious metal; grave markers of preciousmetal; hat ornaments of precious metal; hat pins of precious metal;horological and chronometric apparatus and instruments, namelytable clocks and automobile clocks; identification bracelets(jewelry); ingots of precious metal; jewelry boxes of precious


August 08, 2001 47 08 août 2001

metal; jewelry cases of precious metal; jewelry findings; jewelrypins for use on hats; jewelry; lapel pins (jewelry); match boxes ofprecious metal; match holders of precious metal; medallions;napkin rings of precious metal; necklaces; necktie fasteners; nutcrackers of precious metal; ornamental lapel pins; ornamentalpins; pearls; pendants; piggy banks made of precious metal; pinsbeing jewelry; pocket watches; precious gemstones; preciousmetals and their alloys sold in bulk; rings being jewelry; sculpturesmade of precious metal; semi-precious gemstones; serviette ringsof precious metal; serving platters of precious metal; shoeornaments of precious metal; snuff boxes of precious metal;statues of precious metal; statuettes of precious metal; stopwatches; sun dials; tankards of precious metal; tea balls ofprecious metal; tea infusers of precious metal; tea pots of preciousmetal; tea services of precious metal; tie clips; tie fasteners; tiepins; tie tacks; tombstones of precious metal; wall clocks; watchbands; watch cases; watch chains; watch fobs; watch movements;watch straps; watches containing a game function; watches;wedding bands; wristwatches; account books; adding machinepaper; address books; address labels; address plates; addressingmachines; adhesive tape dispensers for household or stationeryuse; adhesive tapes for stationery or household purposes;adhesives for stationery or household purposes; agendas;albums; almanacs; anniversary books; announcement cards; antfarms; appliques in the form of decals; appointment books;aquarium air stones; aquarium covers; aquarium hoods;aquariums; architectural models; art etchings; art mounts; artpads; art paper; art pictures; art prints; artists’ brushes; arts andcraft paint kits; atlases; autograph books; baby books; bags formicrowave cooking; ball point pens; bank checks; bathroomtissue; bibles; binders; blackboards; blank note cards; blank papercomputer tapes; blotters; bond paper; book covers; book holders;book plates; book rests; bookbinding tape; bookbinding wire;bookends; bookkeeping books; bookmarks; brag books (photoalbums); bristol boards; bulletin boards; bumper stickers; businesscards; business record books; calendar desk pads; calendar deskstands; calendar stands; calendars; canvas for painting; carbonpaper, card files; cardboard boxes; cardboard cartons; cardboardcontainers; cardboard floor display units for merchandisingproducts; cardboard mailing tubes; cardboard; cards bearinguniversal greetings; cards not magnetically coded for use inbusiness transactions; caricatures; cart pointers; cartoon prints;cartoon strips; cash receipt books; cat box liners in the form ofplastic bags; celestial globes; cellulose wipers; chalk boards forschool and home use; chalk erasers; chalk; charcoal pencils;check books; check marking machines for preventing fraud;checkbook and passbook wallets; checkbook covers; checkbookholders; children’s activity books; children’s books; Christmascards; clip boards; cloth for bookbinding; coasters made of paper,coin albums; coin holders; coin mats; coin wrappers; color prints;coloring books; comic books; comic strips’ comic features;commemorative stamp sheets; composition books; computergame instruction manuals; computer paper; computer printer inkribbons; computer ribbons; confetti; construction paper; cookbooks; copy books; copy paper; copyholders; correcting film fortype; correcting pencils for type; correcting tape for type;correspondence holders; correspondence racks; corrugatedboxes; corrugated containers; corrugated paper; corrugatedrecord storage boxes; cosmetic pencil sharpeners; coupon books;

coupons; craft paper, crayons; credit cards; credit cards withoutmagnetic coding; crepe paper; crepe paper for medical, sanitaryor domestic use; crossword puzzles; cushioning or padding madeof paper for packing purposes; daily planners; data books; dateindicators; debit cards without magnetic coding; decalcomanias;decals; desk baskets for desk accessories; desk calendars; deskfile trays; desk mounted stationery cabinets; desk pads; desk sets;namely desk calender stands; desk stand and holders for pens,pencils, and ink; desk top document racks; desk top documentstands; desk top organizers; desk top planners; desk top revolvingrotary card files; desk top stationery cabinets; diaries; dictationbooks; dictionaries; directory boards; dispensers for adhesivetapes for stationery or household purposes; display boards;disposable diapers; disposable training pants; disposable wipesnot impregnated with chemicals or compounds; document fileracks; document file trays; document files; document holders;document stamp racks; drafting compasses; drafting rulers;drafting squares; drafting templates; drafting trays; draftingtriangles; drawing boards; drawing brushes; drawing compasses;drawing pads; drawing paper; drawing pencils; drawing rulers;drawing shields; drawing squares; drawing templates; drawingtrays; drawing triangles; dry erase writing boards; easel pads;easels; electric pencil sharpeners; electrocardiograph paper;electrostatic paper; electrotypes; embroidery design patterns;engagement books; engraving plates; engravings; envelopes;eraser dusting brushes; erasers; exercise books; expense books;facial tissue; facsimile transmission paper; felt pens; felt tipmarkers; fibertip pens; file boxes for storage of business andpersonal record; file cards; file folders; file pockets (for stationeryuse); file sorters; file trays; filing cards; filler paper; filter paper;finger moisteners; flash cards; flip chart carrying cases; flip chartcases; fluid ink eradicator; fluorescent paper; folders; food bagtape for freezer use; fountain pen ink cartridges; fountain pens;gazetteers; gift cards; gift wrapping paper; globes; glue forstationery or household use; graphic art reproductions; graphicnovels; greeting cards; grocery bags; grocery paper; guest books;gummed paper; hanging folders; heat transfer paper;hectographs; highlighting markers; highlighting pens; holders fordesk accessories; holograms; house organs; hymn books;illustration boards; illustration paper; illustrations; ink jet printerribbons; index books; index cards; index dividers; ink ribbons; inkrollers for office machines; ink sticks; ink stones; inking pads;inking ribbons; insect farms; label printing machine ribbons; labelprinting machines; laminated paper; lap boards for reading andwriting; law digests; law reports; ledger books; legal pads; letterfiles; letter openers; letter racks; letter trays; lettering guides; liningpaper; liquid paint felt tip marking and coloring applicators;lithographic prints; lithographs; log books; loose leaf binders;loose leaf paper; luminous paper; lunch bags; magnetic boards;magnetic paper; manifold paper; maps; marker caddies; markers;marking pens; marking tabs; masking paper; mat boards;mechanical pencil sharpeners; mechanical pencils; medicalidentification cards; memo pads; memo sorters; memorandumboards; memorandum books; memory books (photo albums);merchandise bags; metallic gift wrapping paper; mimeographblanks; paperboard; paperweights; parchment paper; passportholders; paste board; paste for stationery or household purposes;pastels; patterns for making clothes; pen and pencil trays; pencases; pen ink cartridges; pen ink refills; pen or pencil holders;


08 août 2001 48 August 08, 2001

pencil boxes; pencil cases; pencil leads; pencil or pen boxes;pencil sharpeners; pencils; pens; photo-engravings; photographalbums; photograph mounts; photographic croppers;photographic or art mounts; photographic prints; pictorial prints;picture books; picture framing mat boards; picture postcards;pictures; place cards; plastic bags for packaging; plastic bags forundergarment disposal; plastic bubble packs for wrapping orpackaging; plastic disposable diaper bags; plastic film forindustrial or commercial wrapping; plastic food storage bags forhousehold use; plastic garbage bags; plastic or paper bags forhousehold use; plastic pages for holding; plastic place mats;plastic sandwich bags; plastic sheets and labels for writing,printing, and marking; plastic trash bags; plastic wrap; playing cardcases; playing cards; pocket calendars; pocket pen shields;pocket secretaries; porous tip pens; portraits; postcards; posterboard; posters; prayer books; prescription reminder pads;presentation boards; price tags; price tickets; printed materialnamely, book for video games, printed invitations; printed labels(not of textile); printed music books; printed recipes sold as acomponent of food packaging; printed survey answer sheets;printers’ blankets, not of textile; printers’ galley racks; printingblocks; printing cliches; printing fonts; printing paper, printing type;proofing paper; protective covers for sheets or paper and pages ofbooks and the like; publication paper; receipt books; recipe books;record cards; recycled paper; religious books; religious circularletters; reporters’ note books; reproduction paper; roller ball pens;romance novels; rosaries; rubber document stamps; rubber fingertips; rubber stamps; safety paper; sandpaper for sharpeningdrawing pencils; sandpaper pads for sharpening drawing pencils;sandwich bags; scented drawer liners; scented paper drawerliners; score books; score cards; score charts; score pads; scoresheets; scrapbook albums; scrapbooks; scratch pads; sealingwax; series of fiction and non fiction books on a variety of topics;sheet music stands; sheet music; shelf paper; shipping labels;sketch books; sketch pads; sketches; slate boards for writing;sleeves for holding and protecting stamps; social note cards; songbooks; sports trading cards; stamp albums; stamp pad inks; stamppads; staple removers; staples; stationery boxes; stationeryfolders; stationery type portfolios; stationery writing paper andenvelopes; stationery; namely, paper stationary, namely albums,pocket memorandum books, note books, sealing stamps, seals,stickers; stenciling machines; stencils; stenographers’ note books;stickers; storage albums for typewriter printwheels and typeballs;supercalandered printing paper; synthetic paper; t-squares; tablecloths of paper; table linens of paper; table mats of paper; tablenapkins of paper; tailors’ chalk; talking children’s books; teachingmaterials namely, strategy books for video games; telephonecalling cards, not magnetically encoded; telephone directories;telephone indexes; telephone number books; temporary tattoos;terrestrial globes; thermosensitive paper; three-ring binders;thumbtacks; tissue paper; toilet paper; toilet seat cover paper;tracing paper; trading card discs; trading card milk bottle caps;trading cards; trash bags; travel books; treated paper for wrappingflowers and floral displays; trivia cards; typeface; typewriter paper;typewriter printwheels; typewriter ribbons; typewriter typeballs;typewriter typing elements; vacuum cleaner bags; voucher books;wall calendars; wall covering sample books; wallpaper samplebook; watercolor boards; watercolor pictures; wax paper; weddingalbums; wirebound books; wrapping paper; writing brushes;

writing ink; writing instruments; writing pads; writing paper; writingtablets; xerographic paper; alpenstocks; animal carriers; animalharnesses; animal leashes; animal skins and hides; athletic bags;attache; baby backpacks; baby carriers worn on the body;backpacks; bandoliers; barrel bags; beach bags; beachumbrellas; billfolds; blinders for horses; blinders for poultry toprevent fighting; book bags; boston bags; briefbags; briefcases;business card cases; business cases; calling card cases; canehandles; canes; canvas wood carriers; carry-on bags; cat o’ninetails; cat scratching posts; catalog cases; change purses; clutchbags; clutch purses; clutches (purses); coin purses; cosmeticcases; credit card cases; daypacks; diaper bags; documentcases; dog clothing; dog collars; dog leashes; drawstringpouches; duffel bags; fanny packs; feed bags for animals; feltpouches; frames for umbrellas; fur pelts; furs sold in bulk; garmentbags for travel; golf umbrellas; gut for making food casings; gymbags; handbags; harness straps; harnesses; hat boxes for travel;haversacks; hiking poles; horse blankets; horse bridles; horsehalters; hunters’ game bags; infant carriers worn on the body; keycases; knapsacks; leashes for animals; leather sold in bulk;leggings for animals; lipstick holders; luggage tags; luggage;muzzles; overnight bags; overnight cases; pads for horse saddles;parasols; patio umbrellas; pelts; pet cushions; pocketbooks;portmanteaus; poultry blinders to prevent fighting; pullmans;purses; rawhide chews for dogs; reins; roll bags; rucksacks;saddles; satchels; school bags; school book bags; scratchingposts; shaving bags sold empty; shoe bags for travel; shoppingbags with wheels attached; shoulder bags; sportsman’s huntingbags; straps for handbags; straps for luggage; suit bags;suitcases; thongs; toiletry cases sold empty; tool bags sold empty;tote bags; train cases; travel bags; trunks (luggage); umbrellacovers; umbrella handles; umbrella rings; umbrellas; valises;vanity cases sold empty; waist packs; walking stick handles;walking sticks; wallets; whips; wrist mounted carryall bags; wristmounted purses. (2) After ski boots; albs; aprons; ascots; athleticshoes; babushkas; baby bunting; balloon pants; bandanas;bandeaux; baseball caps; bathing caps; bathing suits; bathingtrunks; bathrobes; beach coverups; bed jackets; berets; bermudashorts; bikinis; blazers bloomers; blouses; blousons; boas; bodyshapers; body suits; boleros; bonnets; booties; boots; bottoms;bow ties; boxer shorts; bras; brassieres; breeches; briefs(underwear); bustiers; caftans; camisoles; capes; caps (clothing);cardigans; cassocks; chaps; chasubles; chemises; chemisettes;clogs; cloth bibs; cloth diapers; coats; collars; corselets; coveralls;coverups; cravats; creepers; cuffs; culottes; cumberbunds;dickies; dresses dry suits; dungarees; ear muffs; espadrilles;evening gowns; fishing vests; fishing waders; footwear, namely,rain boots; lace boots; rubber-soled filed shoes; wooden shoes;works shoes and boots; fishing shoes; angler’s waders; hal-boots;women’s shoes; boots for cold weather (article); knitted fabricshoes and boots; insoles for footwear; welts for shoes and boots;frocks; fur cloaks; fur coats; fur jackets; fur stoles; gaberdines;gaiters; galoshes; garter belts; gauchos; gloves; golf shirts; golfshoes; gowns; greatcoats; gym shorts; gym suits; Hallowe’encostumes; halter tops; hats; head bands; head wear; namelynights caps; heel inserts; heels; helmets; hosiery; housecoats;inner soles; insoles; jackets; jeans; jerkins; jodhpurs; jogging suit;jumpers; jumpsuits; kerchiefs; kilts; kimonos; knee highs;knickers; knit shirts, lab coats; layettes; leather coats; leather


August 08, 2001 49 08 août 2001

jackets; leg warmers; leggings; leotards; light-reflecting coats;light-reflecting jackets; lingerie; maillots; mantillas; masqueradecostumes masquerade costumes; miniskirts; mittens; moccasins;money belts; mufflers (clothing); muffs; mukluks; muu muus; neckbands; neckerchiefs; neckties; neckwear; namely collarprotectors; negligees; night gowns; night shirts; overalls;overcoats; overshoes; pajamas; pantaloons; panties; pants;pantsuits; pantyhose; pareu; parkas; pedal pushers; peignoirs;pelerines; pelisses; petticoats; pinafores; plus fours; polo shirts;ponchos; pullovers; quilted vests; rain coats; rain suits; rainwear;robes; rompers; rubbers; sandals; saris; sarongs; sashes;scarves; shawls; shifts (clothing); shirts; shoes; shortalls; shorts;shoulder pads for clothing; shower caps; singlets; ski bibs; ski bootbags; ski boots; ski gloves; ski masks; ski pants; ski suits; skiwear; skirts; skorts; slacks; sleep masks; sleepwear; slippers;slips; smocks; sneakers; snow pants; snow suits; snowboardboots; snowboard gloves; socks; sport coats; sport shirts;stockings; stoles; suit coats; suits; sun visors; sunsuits;suspenders; swaddling clothes; sweat bands; sweat pants; sweatshirts; sweat shorts; sweat suits; sweaters; sweatsocks; swimtrunks; swim wear; swimsuits; t-shirts; tailleurs; tangas; tank tops;tap pants; teddies; thermal socks; thermal underwear; ties(clothing); tights; toe boxes; togas; topcoats; toques; tracksuits;trousers; tunics; turbans; turtleneck sweaters; turtlenecks;tuxedos; underclothes; undergarments; underpants; undershirts;underwear; uniforms; unitards; v-neck sweaters; veils; vestedsuits; vests; visors; waistcoats; warm up suits; wedding gowns;wet suits; wind resistant jackets; windshirts; wrist bands; zootsuits; zori; action figures and accessories therefor; action figures;action skill games; action-type target games; adults’ and children’sparty games; aero-dynamic disk for use in playing catchinggames; air mattresses for recreational use; amusement parkrides; animal attractant scents; ankle and wrist weights forexercise; arcade games; arm guards for athletic use; arrows (toy);athletic sporting goods, namely, athletic wrist and joint supports;athletic supporters; athletic tape; baby multiple activity toys; babyrattles; backboards for basketball; backgammon game sets;badminton floor plates; badminton racket strings; badmintonrackets; badminton sets; badminton shuttlecocks; badmintonuprights; ball bearings for in line skates; ball bearings for rollerskates; ball cages; ball pitching machines; balloons; barbells;baseball bases; baseball bats; baseball batting gloves; baseballbatting tees; baseball gloves; baseball mitts; baseballs; basketballgoal sets; basketball goals; basketball nets; basketballs; bathtoys; bathtub toys; batting gloves; beach balls; bean bags;bendable toys; bicycling gloves; billiard balls; billiard bridges;billiard bumpers; billiard chalk; billiard cue racks; billiard cues;billiard cushions; billiard nets; billiard tables; billiard tally balls;billiard tips; billiard triangles; bingo cards; bird calls; bite indicators(fishing tackle); bite sensors (fishing tackle); blocking dummies;board games; bobsleds; bocci balls; body boards; boomerangs;bowling bags; bowling ball covers; bowling ball returns; bowlingballs; bowling deflectors; bowling pins; bowling pinsetters andparts therefor; bowling pit mats; boxing bag swivel mechanisms;boxing bags; boxing gloves; bubble making wand and solutionsets; caps for toy pistols; card games; cases for action figures;cases for play accessories; cases for toy structures; cases for toyvehicles; cat toys; catchers’ masks; checker sets; cheerleadingpom-poms; chess sets; chest protectors for sports; children’s

activity tables containing manipulative toys which convert toeasels; Christmas garlands; christmas stockings; christmas treeskirts; Christmas tree stand covers; Christmas tree stands; claypigeons (targets); climbers’ harnesses; coin-operated videogames; collectable toy figures; construction toys; costume masks;craft sets for decorating balloons; crib mobiles; crib toys; cricketballs; cricket bats; crossbows; curling stones; dart board cases;dart boards; dart carrying cases; dart flights; dart pointsharpeners; dart points; dart shafts; dart stems; darts; dice; disctoss toys; discuses; divot repair tool for golfers; dog toys; dollaccessories; dollcases; doll clothing; doll costumes; doll furniture;doll house furnishings; doll houses; dolls and accessoriestherefor; dolls and playsets therefor; dolls; dominoes; drawingtoys; duck blinds; dumbbell sets; dumbbells; Easter egg coloringkits; egg decorating kits; elbow guards for athletic use; elbow padsfor athletic use; electric action toys; electric toy train transformers;electronic dart games; electronic educational game machines forchildren; electronic game equipment with a watch function;equipment sold as a unit for playing a memory game; exercisebars; exercise benches; exercise doorway gym bars; exerciseequipment for lateral movement in a skating motion; exerciseequipment, namely, stair-stepping machines; exercisetrampolines; exercise treadmills; exercise weight cuffs; exerciseweights; exercising equipment, namely, manually operatedjogging machines; exercising equipment, namely, poweredtreadmills for running; exercising equipment, namely, pulleys;exercising equipment, namely, rowing machines; exercisingequipment, namely, weight lifting machines; exercising pulleys;fantasy character toys; field hockey balls; field hockey goalie pads;field hockey sticks; fins for body boards; firearm targets; firstbaseman’s mitts; fish attractants; fishing buoys; fishing reels;fishing equipment, namely, winging material for fishing jigs andstreamers; fishing flies; fishing floats; fishing fly boxes; fishinghooks; fishing leaders; fishing lines; fishing lure boxes; fishing lureparts; fishing lures; fishing plugs; fishing pole holders worn on thebody; fishing reels; fishing rod blanks; fishing rod handles; fishingrod holders; fishing rods; fishing safety harness; fishing spinners;fishing tackle boxes; fishing tackle containers; fishing tackle; fliesfor use in fishing; flippers for use in scuba diving; floatingrecreational lounge chairs; flying discs; flying saucers (toys);football body protectors; football girdles; football shoulder pads;footballs; game equipment, namely, chips; game tables; gamingtables; goalkeepers’ gloves; golf accessory pouches; golf bagcovers; golf bag tags; golf bags; golf ball markers; golf ballretrievers; golf balls; golf club heads; golf club inserts; golf clubshafts; golf clubs; golf flags; golf gloves; golf irons; golf puttercovers; golf putters; golf tee markers; golf tees; grip tapes forbaseball bats; grip tapes for golf clubs; grip tapes for rackets;gymnastic horizontal bars; gymnastic parallel bars; gymnastictraining stools; gymnastic vaulting horses; hand pads for athleticuse; handball gloves; handballs; handle grips for sportingequipment; hang gliders; head covers for golf clubs; hockeygloves; hockey pucks; hockey sticks; home plates; horseshoes forrecreational purposes; hunters’ scent camouflage; hunters’ scentlure; hunting arrow points; hunting blinds; hunting bows; huntingcamouflage used as hunting blinds; hunting game calls; huntingstands; ice fishing strike indicator; ice hockey goalie pads; icehockey sticks; ice skates; in-line skates; infant action crib toys;infant toys; inflatable bop bags; inflatable inner tubes for aquatic


08 août 2001 50 August 08, 2001

recreational use; inflatable toys showing decorative pictures;inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; jungle gyms (playequipment); karate gloves; karate head guards; karate kick pads;karate shin pads; karate target pads; keno cards; kick boardflotation devices for recreational use; kicking tees; kite handles;kite lines; kite parts; kite reels; kite string; kite tails; kites; kits forbuilding outdoor play equipment; knee guards for athletic use;knee pads for athletic use; lcd game machines; lacrosse ball bags;lacrosse balls; lacrosse sticks; leashes used in conjunction withsurfing; leg guards for athletic use; leg weights for athletic use; legweights for exercising; lottery cards; lottery tickets; lures forhunting; magic tricks; mah jong games; manipulative games;manipulative puzzles; marbles; marionette puppets; mechanicalaction toys; mechanical toys; mobiles for children; mountaineeringequipment, namely, binding straps; mountaineering equipment,namely, carabiners; mountaineering equipment, namely, hookand ring combinations; mountaineering equipment, namely hooks;mouth guards for athletic use; music box toys; musical toys;needles for pumps for inflating sports equipment; netballs; paddleball games; paddle balls; paddles for use in paddle ball games;paper airplanes; paper dolls; paper face masks; paragliders;parlor games; party favors in the nature of small toys; pet toys;pinball machines; pinball-type games; pinatas; pitchers’ plates;platform tennis balls; platform tennis nets; platform tennis paddles;play houses; play mats containing infant toys; play mats for usewith toy vehicles; play tents; playground balls; playset buildings;playsets; playsets for dolls; plush toys; pool bridges; poolbumpers; pool chalk holders; pool cue cases; pool cue cement;pool cue chalk; pool cue clamps; pool cue racks; pool cue repairkits; pool cue tips; pool cues; pool cushions; pool tally balls; popup toys; porcelain dolls; portable support structures for dance andother exercises; positionable toy figures; printing toys; promotionalgame cards; promotional game materials; pull toys; pumps forinflating sports equipment, such as basketballs, footballs;punching bags; punching toys; puppets; push toys; racket griptape; racquet ball gloves; racquet ball nets; racquet ball racketcovers; racquet ball racket strings; racquet ball rackets; racquetballs; radio controlled model vehicles; radio controlled toyvehicles; rag dolls; ride-on toys; ring buoys for recreational use;ring games (quoits); rocking horses; role playing game equipmentin the nature of game equipment in the nature of game bookmanuals; roller skates; rugby balls; safety padding for volleyballand tennis uprights; sail board foot restraints; sail board footstraps; sail board leashes; sail board masts; sail boards; sandtoys; sandbox toys; scuba diving masks; scuba equipment,namely, spring activated spearguns; scuba fins; scuba flippers;scuba goggles; scuba masks; scuba snorkels; shin guards forathletic use; shin pads for athletic use; shoulder pad elastic forathletic use; shoulder pad lacelocks for athletic use; shoulder padlaces for athletic use; skateboards; sketching toys; ski bindingsand parts therefor; ski brakes; ski edges; ski poles; ski ropes; skiscrapers; ski wax; skim boards; skin diving masks; skipping rope;skis; skittles; sleds for use in downhill amusement rides; slingshots; snorkels; snow boards; snow saucers; snow shoes; snowskis; snow sleds for recreational use; soccer balls; soft sculpturedolls; soft sculpture plush toys; softball bats; softball gloves;softball mitts; spinning; sport balls; sportsman’s fishing bags;spring bar tension sets for use in exercising; spring bars forexercising; squash balls; squash racket covers; squash racket

strings; squash rackets; squeeze toys; stand alone video gamemachines; stationary exercise bicycles; stuffed toy animals;stuffed toys; surf fins; surfboard fins; surfboard leashes; surfboardwax; surfboards; swim boards for recreational use; swim fins;swim floats for recreational use; swim goggles; swim masks;swimming equipment, namely, racing lanes; swimmingequipment, namely, starting blocks; swimming gloves; swing sets;table tennis balls; table tennis nets; table tennis paddles; tabletennis post sets; table tennis rackets; table tennis tables; talkingtoys; target games; targets; teddy bears; tennis ball retrievers;tennis balls; tennis nets; tennis racket covers; tennis racketpresses; tennis racket strings; tennis rackets; tennis uprights;tether balls; throat protectors for athletic use; tossing disc toys; toyaction figures and accessories therefor; toy action figures; toyarmor; toy artificial fingernails; toy bows and arrows; toy boxes; toyfigures; toy gliders; toy guns; toy holsters; toy hoop sets; toymobiles; toy model hobbycraft kits; toy modeling dough; toypistols; toy putty; toy rockets; toy snow globes; toy stamps; toyswords; toy vehicles; toy vehicles with transforming parts; toywatches; toy weapons; toys, namely, a disk to toss in playing agame wherein other disks are flipped and collected; tractors andsleds for use in down-hill amusement rides; train set accessories,namely, artificial trees, turf, foliage, ballast, lichen & grass;transforming robotic toy vehicles; transforming robotic toys;ventriloquist’s dummies; video output games; volleyball floorplates; volleyball net antennas; volleyball nets; volleyball uprights;volleyballs; wake boards; water ski rope bridges; water squirtingtoys; water wing swim aids for recreational use; waterski bindings;waterski bridles; waterski carrying cases; waterski gloves;waterski handles; waterski rope bridles; waterski rope handles;waterski ropes; waterski tow harnesses; waterski tow ropes;waterskis; weight lifting belts; weight lifting benches and benchweight lifting gloves; wind-up toys; wind-up walking toys; wrist andankle weights for exercise. SERVICES: Audio broadcasting;teleconferencing; broadcasting programs via a global computernetwork; cable casting services; cable radio broadcasting; cableradio transmission; cable television broadcasting; cable televisiontransmission; cellular telephone services; communication bytelegram; delivery of messages by electronic transmission;electronic mail services; electronic order transmission for florists;electronic store-and-forward messaging; electronic transmissionof data and documents via computer terminals; electronictransmission of messages and data; electronic voice messaging,namely, the recording, storage and subsequent transmission ofvoice messages by telephone; facsimile transmission; mobileradio communication; network conferencing services; outcallnotification services; PBX dialing services; paging services; pay-per-view television transmission services; providing frame relayconnectivity services for data transfer; providingtelecommunications connections to a global computer network;radio broadcasting; radio communication; rental oftelecommunication equipment, namely, telephones, facsimilemachines; satellite transmission services; singing telegramservices; subscription television broadcasting; telecommunicationservices namely providing telecommunications connections to aglobal computer network; telecommunications gateway services;telecommunications gateway services; telecommunicationsservices, namely, ISDN services; telegram transmission andcommunication; telegram transmission; telegraph services;


August 08, 2001 51 08 août 2001

telephone voice messaging services; teleprinting; teletextservices; teletype services; television broadcasting; videobroadcasting; video narrowcasting services; videoteleconferencing; video-on-demand transmission services;videotext services; voice-activated dialing services; wireless PBXservices; wireless digital messaging services; wireless facsimilemail services; wireless voice mail services; administration oflotteries for others; airplane flight instruction; amusement arcades;amusement centers; amusement parks; animal exhibitions;arranging and conducting athletic competitions; arranging andconducting educational conferences; audio recording andproduction; ballet schools; botanical gardens; bowling alleys;cable television programming; casinos; cinema studios; cinematheaters; closed captioning of films and videos; composition ofmusic for others; computer education training services; concertbooking; conducting lotteries for others; correspondence schools;country clubs; dance schools; dance studios; developingeducational manuals for others in the field of video games;development and dissemination of educational materials of othersin the field of video games; dinner theaters; disc jockeys for partiesand special events; discotheques; distribution of radio programsfor others; distribution of television programming to cabletelevision systems; distribution of television programs for others;dog races; dog shows; dubbing services; education andentertainment services, namely, providing motivational andeducational speakers; educational demonstrations; educationalresearch; educational testing; electronic publishing services,namely, publication of text and graphic works of others on CD-roms featuring; entertainment in the nature of games;entertainment in the nature of an amusement park ride;entertainment in the nature of prerecorded joke-orientedmessages by telephone; entertainment services, namely,personal appearances by a movie star entertainment services,namely, providing an on-line computer game; entertainment,namely, a continuing variety show distributed over television,satellite, audio and video media; tan clubs; figure salons; gameservices provided on-line from a computer network; electronicgames played on the internet; golf caddie services; golf clubservices; golf courses; gun firing ranges; gymnasiums;handicapping for sporting events; health clubs; horse showing;horse training; ice skating instruction; ice skating rinks; instructionin the field of music; judo instruction; karate instruction; libraries;martial arts instruction; modeling for artists; motion picture filmproduction; movie studios; movie theaters; multimediaentertainment software production services; museums; musiccomposition and transcription for others; music composition forothers; music publishing services; music transcription for others;nursery schools; obedience school training for animals; officiatingat sports contests; organizing community festivals featuring avariety of activities, namely, sporting events, art exhibitions, fleamarkets, ethnic dances and the like; organizing exhibitions forentertainment purposes; party planning; physical educationservices; physical fitness instruction; planetariurms; polo clubservices; production and distribution of motion pictures;production of cable television programs; production of closed-captioned television programs; production of radio and televisionprograms; programming on a global computer network; providinga computer game that may be accessed network-wide by networkusers; providing casino facilities; providing courses of instruction

at the high school; providing facilities for tournaments of videogames; providing facilities for recreation activities; providingfacilities for sports tournaments of tennis; providing facilities fortournaments of video game; providing tennis court facilities;providing theater listings; publication of books and magazines;radio entertainment production; radio entertainment services,namely, radio programs featuring performances by a radiopersonality; record master production; record production;recording studios; recreational camps; recreational services in thenature of horseback riding facilities; recreational services, namely,providing hunting preserves; rental of cinema films; rental ofcinema projection apparatus and accessories; rental of computergame programs; rental of film projection equipment; rental of films;rental of motion picture films; rental of motion pictures; rental ofmovie projectors and accessories; rental of musical instruments;rental of radios and televisions; rental of radios; rental of showscenery; rental of skin diving equipment; rental of soundrecordings; rental of stage scenery; rental of tape recordingequipment; rental of television sets; rental of video games; rentalof videotape cassettes; rental of videotapes; roller skating rinks;script writing services; ski resorts; song writing services; soundrecording studios; special effects animation services for film andvideo; sport camps; sports refereeing and officiating; summercamps; teaching in the field of video game; television and radioprogramming; television production; television programsyndication; television show production; theatrical bookingagencies; timing of sports events; training in the use and operationof computers and video games; vehicle driving instruction; videoediting; video tape editing; videotape production; vocationaleducation in the field of video games; workshops and seminars inthe field of video game; yacht clubs; yoga instruction; zoos.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Réveille-matin; bracelets à cheville;cendriers en métal précieux; insignes en métal précieux; bouclesde ceinture en métal précieux (pour vêtements); bracelets(bijoux); bracelets en métal précieux; broches; bustes en métalprécieux; bougeoirs en métal précieux; anneaux de bougies enmétal précieux; éteignoirs de bougies en métal précieux;chandeliers en métal précieux; breloques; chronographes pourutilisation comme montres; chronomètres; étuis à cigarettes enmétal précieux; fume-cigarettes en métal précieux; briquets enmétal précieux; radios-réveils; horloges; cafetières en métalprécieux; services à café en métal précieux; bijoux de fantaisie;burettes pour huile ou vinaigre en métal précieux; burettes enmétal précieux; boutons de manchettes; boîtes décoratives enmétal précieux; diamants; boucles d’oreilles à agrafes; bouclesd’oreilles; émeraudes; personnages en métal précieux; figurinesen métal précieux; stèles funéraires en métal précieux; ornementsde chapeaux en métal précieux; épingles en métal précieux;appareils et instruments chronométriques et d’horlogerie,nommément horloges de table et horloges d’automobile; braceletsd’identité (bijoux); lingots en métal précieux; boîtes à bijoux enmétal précieux; écrins à bijoux en métal précieux; pièces debijouterie; épingles-bijoux pour utilisation sur les chapeaux; bijoux;épingles de revers (bijoux); boîtes d’allumettes en métal précieux;porte-allumettes en métal précieux; médaillons; anneaux pourserviettes de papier en métal précieux; colliers; attaches àcravate; casse-noisettes en métal précieux; épingles de revers


08 août 2001 52 August 08, 2001

décoratives; épinglettes décoratives; perles; pendentifs; tireliresen métal précieux; épinglettes étant des bijoux; montres de poche;pierres précieuses; métaux précieux purs et alliés vendus en vrac;bagues étant des bijoux; sculptures en métal précieux; pierressemi-précieuses; anneaux à serviettes en métal précieux;plateaux de service en métal précieux; garnitures pourchaussures en métal précieux; tabatières en métal précieux;statuettes en métal précieux; statuettes en métal précieux;chronomètres; cadrans solaires; chopes en métal précieux;boules à thé en métal précieux; passe-thé en métal précieux;théières en métal précieux; services à thé en métal précieux;pince-cravates; épingles de cravate; épingles à cravate; fixe-cravates; pierres tombales en métal précieux; horloges murales;bracelets de montre; boîtiers de montre; chaînes de montre;breloques de montres; mouvements d’horlogerie; bracelets demontre; montres contenant une fonction de jeux; montres;alliances; montres-bracelets; livres comptables; papier pouradditionneuses; carnets d’adresses; étiquettes d’adresses;plaques d’adresses; machines à adresser; distributrices de rubanadhésif pour la maison ou de papeterie; rubans adhésifs àpapeterie ou pour la maison; articles adhésifs de papeterie ou demaison; agendas; albums; almanachs; livres d’anniversaire; faire-part; fermes de fourmis; appliqués sous forme de décalcomanies;carnets de rendez-vous; pierres d’aération pour aquarium;housses d’aquarium; couvercles d’aquarium; aquariums;maquettes d’architecture; eaux-fortes; supports d’oeuvre-d’art;blocs-notes pour artiste; papier pour artiste; images artistiques;reproductions artistiques; pinceaux d’artiste; nécessaires depeinture et d’artisanat; atlas; carnets d’autographes; livres pourbébés; sacs pour cuisson par fours à micro-ondes; stylos à bille;chèques bancaires; papier hygiénique; bibles; reliures; tableauxnoirs; cartes de correspondance vierges; bandes à perforervierges; buvards; papier bond; couvertures de livre; porte-livres;ex-libris; serre-livres; ruban à reliure; fil métallique à reliure; serre-livres; livres comptables; signets; livres promotionnels (albums àphotos); cartons bristol; babillards; autocollants pour pare-chocs;cartes d’affaires; registres commerciaux; calendriers sous-mains;calendriers de bureau; porte-calendriers; calendriers; toile pourpeinture; papier carbone, classeurs pour fiches; boîtes en carton;cartons; contenants en carton; barques de vente en carton pourmarchandisage de produits; tubes en carton pour expédition;carton mince; cartes de voeux universels; cartes sans codagemagnétique pour utilisation dans les transactions commerciales;caricatures; pointeurs de carte; gravures de bandes dessinées;bandes dessinées; livrets de reçus; doublures de caisses de litièrepour chats sous forme de sacs de plastique; globes célestes;essuie-glaces de cellulose; tableaux noirs pour l’école et lamaison; efface-craies; craie; fusains; chéquiers; machines demarquage de chèques pour prévenir les fraudes; portefeuillespour chéquiers et carnets de banque; couvertures pour chéquiers;porte-chéquiers; livres d’activités pour enfants; livres pourenfants; cartes de Noël; planchettes à pince; tissu pour reliure;sous-verres de papier, albums à pièces de monnaie; porte-monnaie; feutres à pièces de monnaie; papiers à enrouler lespièces de monnaie; épreuves couleur; livres à colorier; illustrés;bandes dessinées comiques; feuillets de timbres commémoratifs;livres de composition; manuels d’instructions de jeux informatisés;papier d’imprimante; rubans encreurs pour imprimanted’ordinateur; rubans d’ordinateur; confetti; papier de bricolage;

livres de cuisine; cahiers d’exercices; papier à photocopie; porte-copies; film correcteur pour caractères d’imprimerie; crayonscorrecteurs pour caractères d’imprimerie; ruban correcteur pourcaractères d’imprimerie; supports à courrier; casiers àcompartiments; caisses en carton ondulé; contenants en cartonondulé; papier cannelé; boîtes de rangement de documents encarton ondulé; taille-crayons de maquillage; carnets de bons deréduction; bons de réduction; papier pour l’artisanat, crayons àdessiner; cartes de crédit; cartes de crédit sans codagemagnétique; papier crêpé; papier crêpé pour emploi médical,sanitaire ou domestique; jeux de mots croisés; coussinage ourembourrure en papier pour emballage; planificateurs quotidiens;recueils de données; indicateurs de quantième; cartes de débitsans codage magnétique; décalcomanies; paniers de bureau pouraccessoires de bureau; calendriers éphémérides; bacs à fiches debureau; armoires à papeterie montées sur le bureau; sous-mains;nécessaires de bureau; nommément supports de calendriers debureau; contenants et supports pour stylos, crayons, et encre;supports à documents placés sur le bureau; supports àdocuments placés sur le bureau; classeurs de bureau;planificateurs de bureau; fichiers rotatifs de bureau; armoires àpapeterie; agendas; livres pour la dictée; dictionnaires; tableauxindicateurs; distributrices pour rubans adhésifs à papeterie oupour la maison; tableaux d’affichage; couches jetables; culottesjetables; débarbouillettes jetables non imprégnées de produits oude composés chimiques; bacs pour dossiers de documentation;corbeilles pour dossiers de documentation; dossiers dedocumentation; porte-documents; porte-timbres pour lesdocuments; compas à dessin; règles à dessin; instruments àtracer les carrés; gabarits de dessin; plateaux à dessin;instruments à tracer les triangles; planches à dessin; brosses dedessinateur; compas à dessin; blocs-notes de papier à dessin;papier à dessin; crayons à dessin; règles non divisées; protège-papier; instruments à tracer les carrés; gabarits de dessin;plateaux à dessin; instruments à tracer les triangles; tableaux àécrire à essuyage à sec; blocs de papier pour chevalets;chevalets; taille-crayons électriques; papierd’électrocardiographe; papier électrostatique; électrotypes;patrons de broderie; agendas; planches à graver; gravures;enveloppes; brosses à dessin; gommes à effacer; cahiersd’exercices; carnets de dépenses; mouchoirs de papier; papierpour télécopieur; stylos-feutres; marqueurs à pointe feutre; stylos-feutres; boîtes-classeurs pour entreposage de dossierspersonnels et d’affaires; cardes; chemises de classement;pochettes (pour papeterie); classeurs de tri; boîtes à courrier;fiches; papier de bourrage; papier filtre; humecteurs pour lesdoigts; cartes-éclairs; étuis pour transport de tableaux de papier;étuis pour tableaux de papier; produit encrivore; papierfluorescent; chemises; ruban pour sacs d’aliments pourcongélation; cartouches d’encre pour stylo; stylos à encre;répertoires; cartes-primes; papier à emballer les cadeaux; globes;colle pour papeterie ou usage domestique; reproductionsgraphiques; romans illustrés; cartes de souhaits; sacs d’épicerie;papier pour sacs d’épicerie; livres d’invités; papier gommé;dossiers suspendus; papier pour impression à transfertthermique; hectographes; surligneurs; surligneurs; supports pouraccessoires de bureau; hologramme; orgues d’appartement;hymnaires; cartons à dessiner; papier à dessiner; illustrations;rubans d’imprimante à jet d’encre; répertoires; fiches;


August 08, 2001 53 08 août 2001

intercalaires; rubans d’encre; rouleaux encreurs pour machinesde bureau; bâtonnets d’encre; pierres d’encre; tampons encreurs;rubans encreurs; fermes d’insectes; rubans pour imprimanted¥étiquettes; imprimantes d’étiquettes; papier laminé; planchesde communication pour la lecture et l’écriture; recueils de lois;recueils de jurisprudence; grands livres; blocs-notes de formatlégal; classeurs pour lettres; ouvre-lettres; porte-lettres; bacs àcourrier; normographes; papier de revêtement; applicateurs depeinture liquide à pointe feutre pour marquage et coloration;lithographies; registres; reliures à feuilles mobiles; feuillesmobiles; papier luminescent; sacs-repas; tableaux aimantés;papier magnétique; papier à copies multiples; cartes; chariots demarquage; marqueurs; stylos marqueurs; onglets de marquage;papier-cache; cartons pour spécimens; taille-crayonsmécaniques; portemines; cartes d’identité médicales; blocs-notes;trieurs de notes; tableaux d’affichage de bulletins; cahiers debulletins; livres de souvenirs (albums à photos); sacs fourre-tout;papier métallique d’emballage pour cadeaux; papier à polycopie;carton; presse-papiers; parchemin; porte-passeports; carton decollage; pâte pour papeterie ou pour la maison; pastels; patronspour la confection de vêtements; compartiments à stylos et àcrayons; étuis à stylos; cartouches d¥encre pour stylo; cartouchesd’encre de rechange; porte-stylos ou porte-crayons; boîtes àcrayons; étuis à crayons; mines de crayons; boîtes à stylos ou àcrayons; taille-crayons; crayons; stylos; photogravures; albums àphotos; cadres pour photographies; élagueurs de clichés;supports d’oeuvre-d’art ou de photographies; épreuvesphotographiques; photographies artistiques; livres d’images;passe-partout pour encadrements; cartes postales illustrées;images; cartons de table; sacs de plastique pour emballage; sacsde plastique pour élimination de sous-vêtements; plaquettesalvéolaires en plastique pour emballage; sacs en plastique pourcouches jetables; film plastique pour emballage industriel oucommercial; sacs d’entreposage d’aliments en plastique pourusage domestique; sacs à ordures en plastique; sacs en plastiqueou en papier pour usage domestique; pages en plastique pourmaintien; napperons en plastique; sacs à sandwich en plastique;feuilles de plastique et étiquettes pour écriture, impression, etmarquage; sacs à rebuts en plastique; film étirable; boîtes decartes à jouer; cartes à jouer; mini-calendriers; étuis à stylos depoche; secrétaires de poche; stylos à pointe poreuse; portraits;cartes postales; panneau d’affichage; affiches; livres de prières;aide-mémoire d’ordonnance; tableaux de présentation; étiquettesde prix; marques de prix; imprimés, nommément livres pour jeuxvidéo, invitation imprimées; étiquettes imprimées (non en textile);livres de musique imprimés; recettes imprimées vendues commeélément d’emballage d’aliments; feuilles-réponses de sondageimprimées; blanchets d’imprimerie, non en textile; supports degalée; clichés d’imprimerie; clichés d’imprimerie; polices decaractères d’imprimerie; papier à imprimer, caractèresd’imprimerie; papier à épreuve; couvertures de protection pourfeuilles ou papier et pages de livres et autres du même genre;papier à publication; livrets de reçus; livres de recettes; fichesd’enregistrement; papier recyclé; livres religieux; circulairesreligieuses; calepins de reporter; papier de reprographie; stylos àbille; nouvelles sentimentales; chapelets; timbres en caoutchoucpour documents; doigtiers en caoutchouc; tampons encaoutchouc; papier de sécurité; papier de verre pour affûtage decrayons à dessin; blocs de papier de verre pour affûtage de

crayons à dessin; sacs à sandwich; revêtements parfumés pourtiroirs; revêtements de papier parfumé pour tiroirs; livres depointage; cartes de pointage; diagrammes de pointage; blocs depointage; feuilles de pointage; albums de découpures; albums àcoupures; blocs-notes; cire pour scellement; séries de romans etd’ouvrages non romanesques ayant divers sujets; porte-feuillesde musique; feuilles de musique; papier à étagères; étiquettesd’expédition; carnets à croquis; tablettes à croquis; croquis;tablettes d’ardoise pour écrire; manchons pour conserver etprotéger des timbres; cartes mondaines; livres de chansons;cartes sportives de collection; albums de timbres; encres àtampon; tampons encreurs; dégrafeuses; agrafes; boîtesd’articles de papeterie; chemises pour articles de papier; porte-documents genre article de papeterie; papier à lettres etenveloppes; papeterie, nommément papeterie de papier,nommément albums, cahiers de notes de poche, cahiers, timbresà cacheter, sceaux, autocollants; machines de marquage aupochoir; pochoirs; calepins de sténographes; autocollants; albumspour le rangement de disques d’impression de machine à écrire etde boules d’impression; papier d’impression satiné; papiersynthétique; équerres en T; nappes en papier; linge de table depapier; napperons de papier; serviettes de table de papier; craiede tailleur; livres parlés pour enfants; matériel didactique,nommément livres de stratégie pour jeux vidéo; cartes d’appelstéléphoniques, sans codage magnétique; annuairestéléphoniques; répertoires téléphoniques; carnets de téléphone;tatouages temporaires; globes terrestres; papier thermosensible;reliures à trois anneaux; punaises; papier-mouchoir; papierhygiénique; couvre-sièges de toilette en papier; papier-calque;jetons à échanger; capsules de bouteille de lait à échanger; cartesà échanger; sacs à ordures; carnets de voyage; papier traité pourl’emballage de fleurs et massifs de fleurs; cartes de jeu-questionnaire; caractère; papier à dactylographier; disquesd’impression de machine à écrire; rubans pour machines à écrire;têtes d’impression de machine à écrire; éléments dedactylographie; sacs d’aspirateur; carnets de coupons;calendriers muraux; carnets d’échantillons de revêtementsmuraux; livre d’échantillons de papiers peints; tableauxd’aquarelles; images à l’aquarelle; papier ciré; albums demariage; livres brochés; papier d’emballage; pinceaux d’écriture;encre à écrire; instruments d’écriture; blocs-correspondance;papier à écrire; blocs-correspondance; papier xérographique;alpenstocks; porte-animaux; harnais pour animaux; laisses pouranimaux; peaux d’animaux et cuirs bruts; sacs d’athlétisme;attaches; sacs à dos pour bébés; porte-bébés fixés sur le corps;sacs à dos; bandoulières; sacs polochon; sacs de plage; parasolsde plage; porte-billets; bandeaux pour chevaux; bandeaux pourvolaille servant à éviter les combats; sacs pour livres; sacsBoston; sacs à dossiers; porte-documents; étuis pour cartesd’affaires; mallettes d’affaires; étuis pour cartes de visite;poignées de canne; cannes; paniers à bois en toile; sacs de vol;fouets à neuf lanières;blocs à griffes pour chats; étuis pourcatalogue; porte-monnaie; sacs-pochettes; sacs-pochettes;embrayages (bourses); porte-monnaie; étuis à cosmétiques;porte-cartes de crédit; sacs d’un jour; sacs à couches; porte-documents; vêtements pour chiens; colliers pour chiens; laissespour chiens; sacs à cordonnet; sacs polochons; sacs banane;sacs d’alimentation pour animaux; pochettes en feutrine;armatures de parapluies; pelleteries; fourrures vendues en vrac;


08 août 2001 54 August 08, 2001

sacs à vêtements de voyage; parapluies de golf; intestins pour lapréparation de boyaux pour aliments; sacs de sport; sacs à main;courroies de harnais; harnais; boîtes à chapeaux pour voyages;havresacs; bâtons pour randonnées pédestres; couvertures decheval; brides pour chevaux; licols; gibecières de chasse; porte-bébés fixés sur le corps; étuis à clés; havresacs; laisses pouranimaux; cuir vendu en vrac; jambières pour animaux; porte-rouge à lèvres; étiquettes à bagages; bagagerie; muselières;valises de nuit; sacs de voyage; coussins pour selles d’équitation;parasols; parasols; pelleteries; coussins pour animaux decompagnie; carnets; sacs de voyage; bandeaux pour volailleservant à éviter les combats; limousines; bourses; régals de peaucrue pour chiens; rênes; sacs polochons; sacs à dos; selles; porte-documents; sacs d’écolier; sacs d’écolier; poteaux à griffes; sacsde rasage vendus vides; sacs à chaussures pour voyages; sacsde magasinage avec roues; sacs à bandoulière; chasse sacs desport; sangles pour sacs à main; sangles pour bagagerie; sacs àvêtements; valises; tongs; trousses de toilette vendues vides;sacs à outils vendus vides; fourre-tout; étuis à train; sacs devoyage; malles (bagagerie); housses de parapluie; poignées deparapluie; anneaux de parapluie; parapluies; valises; étuis detoilette vendus vides; sacoches de ceinture; poignées de canne;cannes; portefeuilles; fouets; fourre-tout pour poignets; boursespour poignets. (2) Chaussures après-ski; aubes; tabliers; ascots;chaussures athlétiques; poupées gigognes; burnous pour bébé;pantalons bouffants; bandanas; bandeaux; casquettes debaseball; bonnets de bain; maillots de bain; caleçons de bain;robes de chambre; cache-maillots; liseuses; bérets; bermudas;bikinis; culottes bouffantes pour blazers; chemisiers; blousons;boas; vêtements ajustés pour le corps; corsages-culottes;boléros; bonnets; bottillons; bottes; bas; noeuds papillon;caleçons boxeurs; soutiens-gorge; soutiens-gorge; culottes;caleçons (sous-vêtements); bustiers; cafetans; cache-corsets;capes; casquettes (vêtements); cardigans; casaques; protège-pantalons; chasubles; combinaisons-culottes; chemisettes;sabots; bavoirs en tissu; couches en tissu; manteaux; collets;corselets; combinaisons; cache-maillot; cache-cols; barboteuses;bracelets; jupes-culottes; ceintures de smoking; plastrons; robes;vêtements étanches; salopettes; cache-oreilles; espadrilles; robesdu soir; gilets de pêche; bottes de pêcheur; articles chaussants,nommément bottes de pluie; bottes lacées; chaussures àsemelles de caoutchouc; sabots; souliers et bottes de travail;chaussures imperméables; cuissardes de pêcheur; demi-bottes;chaussures pour femmes; bottes pour temps froid (article);souliers et bottes en tissus tricotés; semelles pour articleschaussants; trépointes pour souliers et bottes; blouses; capes defourrure; manteaux de fourrure; vestes de fourrure; étoles defourrure; gabardines; guêtres; caoutchoucs; porte-jarretelles;pantacourts; gants; polos de golf; chaussures de golf; peignoirs;capotes; shorts de gymnastique; tenues de gymnaste; costumesd’Halloween; corsages bain-de-soleil; chapeaux; bandeaux;coiffures, nommément bonnets de nuit; insertions au talon; talons;casques; bonneterie; robes d’intérieur; semelles intérieures;semelles; vestes; jeans; gilets de cuir; jodhpurs; survêtements;chasubles; combinaisons-pantalons; mouchoirs de tête; kilts;kimonos; mi-bas; culottes de golf; chemises en tricot, sarraus delaboratoire; layettes; manteaux de cuir; vestes de cuir; bas deréchauffement; caleçons; léotards; manteaux réfléchissant lalumière; vestes réfléchissant la lumière; lingerie; maillots;

mantilles; costumes de mascarade; minijupes; mitaines;mocassins; ceintures porte-monnaie; cache-cols; manchons;mukluks; muu muus; tours du cou; mouchoirs de cou; cravates;cravates et cache-cols; nommément protège-cols; déshabillés;robes de nuit; chemises de nuit; salopettes; paletots; couvre-chaussures; pyjamas; pantalons à sous-pieds; culottes;pantalons; pantailleurs; bas-culottes; paréos; parkas; pantalonscorsaire; peignoirs; pèlerines; sarraus; jupons; tabliers; pantalonsde golf; polos; ponchos; pulls; gilets matelassés; imperméables;ensembles imperméables; vêtements imperméables; peignoirs;barboteuses; caoutchoucs; sandales; saris; sarongs; ceintures-écharpes; foulards; châles; robes-chemises; chemises;chaussures; combinaisons courtes; shorts; épaulières pourvêtements; bonnets de douche; maillots de corps; dossards deski; sacs pour chaussures de ski; chaussures de ski; gants de ski;masques de ski; pantalons de ski; costumes de ski; vêtements deski; jupes; jupes-culottes; pantalons sport; masques de nuit;vêtements de nuit; pantoufles; combinaisons-jupons; blouses;espadrilles; pantalons de neige; habits de neige; bottes deplanche à neige; gants de planche à neige; chaussettes;manteaux de sport; chemises sport; mi-chaussettes; étoles;vestons; costumes; visières cache-soleil; costumes d’été;bretelles; langes; bandeaux antisudation; pantalons desurvêtement; pulls d’entraînement; shorts d’entraînement;survêtements; chandails; chaussettes de survêtement; caleçonsde bain; maillot de bain; maillots de bain; tee-shirts; tailleurs; mini-slips; débardeurs; deux-pièces camisole et culotte flottante;combinés-culottes; chaussettes isolantes; sous-vêtementsisolants; cravates (vêtements); collants; bouts durs; toges;pardessus; tuques; survêtements; pantalons; tuniques; turbans;chandails à col roulé; chandails à col roulé; smokings; sous-vêtements; sous-vêtements; caleçons; gilets de corps; sous-vêtements; uniformes; unitards; chandails à encolure en V; voiles;complets en trois pièces; gilets; visières; gilets; survêtements;robes de mariée; vêtements isothermiques; blousons coupe-vent;chemises coupe-vent; serre-poignets; tenues zazous; zoris;figurines d’action et accessoires connexes; figurines d’action; jeuxd’adresse; jeux de cible d¥action; jeux pour réceptions d’adulteset d’enfants; disques aérodynamiques de jeu à lancer et àattraper; matelas pneumatiques pour usage récréatif; manèges;odeurs attractives pour animaux; poids pour chevilles et poignetspour exercice; jeux pour salles de jeux électroniques; protège-bras d’athlétisme; flèches (jouet); articles de sport d’athlétisme,nommément supports d’athlétisme pour poignets et jointures;suspensoirs d’athlète; ruban d’athlétisme; jouets multi-activitéspour bébés; hochets pour bébés; panneaux pour basket-ball; jeuxde trictrac; panneaux de plancher pour jeu de badminton; cordesde raquette de badminton; raquettes de badminton; jeux debadminton; volants de badminton; poteaux de filet de badminton;roulements à billes pour patins à roues alignées; roulements àbilles pour patins à roulettes; cages à billes; lance-balles; ballons;barres à disques; coussins de but de baseball; bâtons de baseball;gants de frappeur de baseball; tés de frappeur de baseball; gantsde baseball; gants de baseball; balles de baseball; ensembles debuts de basket-ball; buts de basket-ball; filets de basket-ball;ballons de basket-ball; jouets pour le bain; jouets pour le bain;gants de frappeur; ballons de plage; fauteuils poire; jouetspliables; gants de cycliste; boules de billard; râteaux de billard;plots de billard; craie de billard; supports pour queues de billard;


August 08, 2001 55 08 août 2001

baguettes de billard; coussins de billard; filets de billard; tables debillard; boules de pointage de billard; embouts pour baguettes debillard; triangles pour jeu de billard; cartes de bingo; pipeaux;indicateurs de touche (article de pêche); capteurs de touche(article de pêche); bloqueurs artificiels; jeux de table; bobsleighs;jeux de boules; mini planches de surf; boomerangs; sacs de quille;housses de boule de quille; renvois de boules de quille; boules dequille; abat-vent de bowling; quilles de bowling; dispositifsautomatiques pour redresser les quilles et pièces connexes;carpettes pour fosse d’allée de quilles; mécanismes pivotantspour ballon de boxe; ballons de boxe; gants de boxe; ensemblesde tiges et de solutions à bulles; pétards pour pistolets-jouets; jeuxde cartes; étuis pour figurines d’action; coffrets pour accessoiresde jeu; étuis pour structures jouets; coffrets pour véhicules jouets;jouets pour chat; masques de receveur; jeux de dames; pomponsde meneuses de claque; jeux d’échecs; plastrons protecteurspour les sports; tables d’activités pour enfants contenant desjouets de manipulation qui se transforment en chevalets;guirlandes de Noël; bas de Noël; jupes pour arbre de Noël;housses de support d¥arbre de Noël; supports d’arbre de Noël;pigeons d’argile (cibles); baudriers d’alpiniste; jeux vidéo payants;figurines de collection; jouets de construction; masques decostume; ensembles d’artisanat pour la décoration de ballons;mobiles de lit d’enfant; jouets de lit d’enfant; balles de cricket;battes de cricket; arbalètes; pierres de curling; étuis pour cible dejeu de fléchettes; cibles de fléchettes; étuis à fléchettes;empennes de fléchette; aiguisoirs de pointes de fléchette; pointesde fléchette; tiges de fléchette; tiges de fléchette; fléchettes; dés;disques volants jouets; disques; assujetisseurs de mottes pourgolfeurs; jouets pour chiens; accessoires de poupée; étuis pourpoupées; vêtements de poupée; costumes de poupée; meublesde poupée; meubles de maisons de poupée; maisons de poupée;poupées et accessoires connexes; poupées et ensembles de jeuconnexes; poupées; dominos; trousses à dessiner pour enfants;stores en toile de coton; jeux d’haltères; haltères; ensembles decoloriage pour oeufs de Pâques; nécessaires à décoration pourles oeufs; coudières pour athlétisme; jouets d’action électriques;transformateurs de trains électriques jouets; jeux de fléchettesélectroniques; machines de jeux électroniques pédagogiquespour enfants; matériel de jeu électronique avec fonction horaire;équipement vendu comme un tout pour jouer à un jeu de mémoire;barres d’exercice; bancs d’exercice; barre de gymnastiqued’entrée de porte; matériel d’exercice pour déplacement latéral enposition de patinage; matériel d’exercice, nommément machinesà marches d’escalier; trampolines d’exercice; exerciseurs demarche; poids pour poignets; poids d’exercice; équipementd’exercice, nommément tapis roulants manuels; équipementd’exercice, nommément tapis roulants motorisés; équipementd’exercice, nommément poulies; équipement d’exercice,nommément machines à ramer; équipement d’exercice,nommément machines pour poids et haltères; poulies d’exercice;personnages fictifs jouets; balles de hockey sur gazon; jambièresde gardien de but de hockey sur gazon; bâtons de hockey surgazon; dérives pour mini planches de surf; cibles de tir pour armesà feu; gants de joueur de premier but; attractifs pour poissons;bouées de pêche; moulinets; articles de pêche, nommémentmatériau pour ailes de turluttes de pêche et mouches; mouchespour la pêche; flotteurs de pêche; boîtes de mouches; hameçons;avançons; lignes de pêche; coffrets de leurres; pièces pour

fabriquer des leurres; leurres; poissons-nageurs; supports decannes à pêche portés sur le corps; moulinets; cannes à pêchebrutes; poignées de canne à pêche; supports de canne à pêche;cannes à pêche; harnais de sécurité pour pêcheurs; cuillèrestournantes; coffres à articles de pêche; contenants pour articlesde pêche; article de pêche; mouches pour la pêche; palmes pourla plongée sous-marine; chaises longues flottantes de loisirs;disques volants; soucoupes volantes (jouets); protège-corps defootball; gaines de football; épaulières de football; ballons defootball; matériel de jeu, nommément jetons; tables de jeux; tablesde jeu; gants de gardien de buts; petits sacs pour accessoires degolf; housses de sac de golf; étiquettes de sacs de golf; sacs degolf; marqueurs de balles de golf; récupérateurs de balles de golf;balles de golf; têtes de bâtons de golf; grossisseurs de bâtons degolf; manches de bâton de golf; bâtons de golf; drapeaux de golf;gants de golf; fers de golf; housses de putter; putters; marqueurspour tés de golf; tés de golf; bandes de poignées de bâtons debaseball; bandes de poignées de bâtons de golf; bandes depoignées de raquettes; barres fixes pour la gymnastique; barresparallèles; tabourets d’entraînement pour la gymnastique;chevaux-sautoirs; protège-mains d’athlétisme; gants de balle aumur; ballons de hand-ball; poignées de manche pour matériel desport; ailes volantes; housses de tête de bâton de golf; gants dehockey; rondelles de hockey; bâtons de hockey; marbres debaseball; fers à cheval pour fins récréatives; produit pour masquerl’odeur du chasseur; appât odorant pour la chasse; pointes deflèche pour la chasse; abris de chasse; arcs pour la chasse;camouflage de chasse pour abris de chasse; appeaux de chasse;affûts pour la chasse; brimbale pour pêche sur glace; jambières degardien de but de hockey sur glace; bâtons de hockey sur glace;patins à glace; patins à roues alignées; jouets de berceau mobiles;jouets pour bébés; sacs de course gonflables; chambres à airgonflables pour fins nautiques récréatives; jouets gonflables parésd’images décoratives; jouets gonflables; casse-tête; cordes àsauter; portiques d’escalade (équipements de jeu); gants dekaraté; protège-têtes de karaté; coussins de frappe de karaté;protège-tibias de karaté; coussins pour cible de karaté; carteskeno; flotteurs de natation pour usage récréatif; tés de bottéd¥envoi; poignées de cerf-volant; fils de cerf-volant; pièces decerf-volant; dévidoirs de cerf-volant; ficelle de cerf-volant; queuesde cerf-volant; cerfs-volants; nécessaires pour la constructiond’équipement de jeu extérieur; genouillères d’athlétisme; protège-genoux d’athlétisme; machines de jeu à affichage à cristauxliquides; sacs pour balles de crosse; balles de crosse; bâtons decrosse; laisses utilisées de concert avec de l’équipement de surf;jambières d’athlétisme; poids d’athlétisme pour jambes; poidsd’exercice pour jambes; cartes de loterie; billets de loterie; leurrespour la chasse; articles de magie; jeux de mahjong; jeux demanipulation; casse-tête à manipuler; billes; marionnettes; jouetsd’action mécaniques; jouets mécaniques; mobiles pour enfants;équipement d’alpinisme, nommément lanières de fixation;équipement d’alpinisme, nommément mousquetons; équipementd’alpinisme, nommément combinaisons crochet et anneau;équipement d’alpinisme, nommément crochets; protecteursbuccaux d’athlétisme; jouets avec boîte à musique; jouetsmusicaux; aiguilles pour pompes servant à gonfler del’équipement de sport; ballons de net-ball; jeux de paddle-ball;ballons de paddle-ball; pagaies pour jeux de paddle-ball; avionsen papier; poupées en papier; masques en papier; parapentes;


08 août 2001 56 August 08, 2001

jeux de société; cotillons sous forme de petits jouets; jouets pouranimaux de compagnie; billards électriques; jeux de type billardélectrique; pinatas; plaques d’engrenage; balles de tennis detable; filets de tennis de table; plaquettes de tennis de table;maisonnettes-jouets; carpettes de jeu contenant des jouets pourbébés; carpettes de jeu pour utilisation avec véhicules-jouets;tentes-jouets; balles de terrain de jeu; jeux de construction;ensembles de jeu; ensembles de jeu pour poupées; jouets enpeluche; râteaux de billard; plots de billard; porte-craie de billard;étuis à queue de billard; ciment pour queue de billard; craie pourqueue de billard; brides de serrage pour queue de billard; porte-queues de billard; trousses de réparation de queues; procédés dequeue de billard; queues de billard; coussins de billard; balles debillard; jouets surprise; poupées de porcelaine; structures desupport portatives pour la danse et autres exercices; figurines àposition orientable; jouets d’imprimerie; cartes à jouer depromotion; matériel de jeu de promotion; jouets à tirer; pompespour gonfler de l’équipement de sport, tel que ballons de basket-ball, ballons de football; punching-bags; sacs gonflables;marionnettes; jouets à pousser; ruban pour prises de raquette;gants de racquetball; filets de racquetball; housses de raquette deracquetball; cordes de raquettes de racquetball; raquettes deracquetball; balles de racquetball; modèles réduits de véhiculesradioguidés; véhicules-jouets radioguidés; poupées en chiffon;jouets enfourchables; bouées en anneau pour usage récréatif;jeux d’anneaux (anneaux); chevaux à bascule; équipement pourjeu de rôles sous forme de matériel de jeu, à savoir manuels dejeu; patins à roulettes; ballons de rugby; protecteurs pourmontants de volley-ball et de tennis; étriers de planche à voile;sangles d’étrier de planche à voile; laisses pour planche à voile;mâts de planche à voile; planches à voile; jouets pour sable;jouets pour carré de sable; masques de plongée; équipement deplongée, nommément fusils sous-marins à ressort; palmes deplongée; palmes de plongée; lunettes de plongée; masques deplongée; tubas de plongée; protège-tibias d’athlétisme; bandesélastiques pour épaulière pour athlétisme; dispositifs de blocagede lacets pour épaulière pour athlétisme; planches à roulettes;outils à croquis; fixations de skis et pièces connexes; freins de ski;carres de ski; bâtons de ski; cordes de ski; grattoirs pour skis;farts; patins nautiques; masques de plongée en apnée; corde àsauter; skis; quilles; traîneaux pour manèges de descente; lance-pierres; tubas; planches à neige; soucoupes à neige; raquettes àneige; skis; luges pour usage récréatif; ballons de soccer;poupées à corps souple; jouets en peluche souples; bâtons desoftball; gants de softball; gants de softball; dispositifs à effettournant; balles de sport; sacs de pêche sportive; ensembles debarres d’exercice à ressort à tension; barres d’exercice à ressort;balles de squash; housses de raquette de squash; cordes pourraquette de squash; raquettes de squash; jouets à presser;machines de jeux vidéo autonomes; vélos d’exercicestationnaires; animaux rembourrés; jouets rembourrés; aileronsde planche de surf; ailerons pour planches de surf; sangles pourplanches de surf; cire pour planche de surf; planches de surf;planches de natation pour usage récréatif; palmes de plongée;flotteurs de natation pour usage récréatif; lunettes de natation;masques de natation; équipement de natation, nommémentcouloirs de course; équipement de natation, nommément blocs dedépart; gants de natation; balançoires; balles de tennis de table;filets de tennis de table; palettes de tennis de table; ensembles de

poteaux pour tennis de table; raquettes de tennis de table; tablesde tennis; jouets parlants; jeux de cible; cibles; oursons enpeluche; récupérateurs de balles de tennis; balles de tennis; filetsde tennis; housses pour raquettes de tennis; presse-raquettes detennis; cordes pour raquettes de tennis; raquettes de tennis;montants de tennis; ballons captifs; protège-gorge d’athlétisme;disques-jouets à lancer; figurines articulées et accessoiresconnexes; figurines articulées; armure-jouet; ongles artificielspour enfants; arcs et flèches jouets; boîtes à jouets; personnagesjouets; planeurs-jouets; armes jouets; étuis à pistolets jouets; jeuxd’anneaux; mobiles pour enfants; prêts-à-monter de jouets; pâte àmodeler jouet; pistolets-jouets; plasticine; fusées jouets; boulesde verre blizzard; étampes pour enfants; épées jouets; véhicules-jouets; véhicules-jouets avec pièces qui se transforment; montresjouets; armes jouets; jouets, nommément un disque à lancer pourjouer à un jeu où d’autres disques sont renversés et recueillis;tracteurs et traîneaux pour manèges de descente; accessoiresd’ensembles de trains jouets, nommément arbres artificiels,gazon, feuillage, empierrement, lichen et herbe; véhicules-jouetsrobotiques qui se transforment; jouets robotiques qui setransforment; poupées de ventrilogue; jeux vidéo; plate-forme ausol pour le volley-ball; antennes de filet de volley-ball; filets devolley-ball; montants de volley-ball; ballons de volley-ball;planches à sillage; ponts de corde pour le ski nautique; jouetsarroseurs à presser; flotteurs à ailerons pour usage récréatif;fixation de skis nautiques; brides de ski nautique; étuis de skisnautiques; gants pour ski nautique; poignées pour ski nautique;brides de corde pour ski nautique; poignées de corde pour skinautique; cordes pour ski nautique; harnais de traction pour skinautique; cordes de traction pour ski nautique; skis nautiques;ceintures d’haltérophilie; bancs d’haltérophilie et gants de levagepour bancs d’haltérophilie; jouets à ressort; jouets marcheurs àremonter; poids d’exercice pour poignets et chevilles. SERVICES:Diffusion audio; téléconférence; diffusion de programmes aumoyen d’un réseau informatique mondial; services de diffusionpar câble; radiodiffusion par câble; radiotransmission par câble;télédiffusion par câble; transmission d’émissions de télévision parcâble; services de téléphone cellulaire; communication partélégramme; livraison de messages par transmissionélectronique; services de courrier électronique; transmission decommande électronique pour fleuristes; messagerie électroniquede stockage et transmission; transmission électronique dedonnées et documents au moyen de terminaux informatiques;transmission électronique de messages et de données;messagerie électronique vocale, nommément enregistrement,stockage et transmission subséquente de messages vocaux partéléphone; transmission par télécopie; communication par radio-mobile; services de conférence en réseau; avis de service àdomicile; services de composition de numéro par PBX; servicesde téléappel; services de transmission de télévision à la carte;fourniture de services de connectivité à relais de trame pour letransfert de données; fourniture de connexions detélécommunications à un réseau informatique mondial;radiodiffusion; radiocommunication; location de matériel detélécommunication, nommément téléphones, télécopieurs;services de transmission par satellite; services de télégrammeschantés; télédiffusion payante; services de télécommunication,nommément fourniture de connexions de télécommunications àun réseau informatique mondial; services de télécommunications


August 08, 2001 57 08 août 2001

interréseaux; service d’acheminement et de jonction detélécommunications; services de télécommunication,nommément services RNIS; transmission et communication detélégrammes; transmission de télégrammes; services detélégraphes; services de messagerie vocale; téléimpression;services de télétexte; services de téléimprimeur; télédiffusion;vidéotransmission; services de diffusion ciblée vidéo;téléconférence vidéo; services de transmission de vidéo surdemande; services vidéotex; services de compositiontéléphonique à commande vocale; services PBX sans fil; servicesde transmission sans fil de messages numériques; services detransmission sans fil par fac-similé; services de messagerievocale sans fil; administration de loteries pour des tiers; instructionen vol; salles de jeux électroniques; salles de jeux électroniques;parc d’attractions; foires d’animaux; organisation et tenue decompétitions d’athlétisme; organisation et tenue de conférenceséducatives; enregistrement et production audio; écoles de ballet;jardins botaniques; salles de quilles; programmation d’émissionsde télévision par câble; casinos; studios cinématographiques;salles de cinéma; sous-titrage codé de films et vidéo pourmalentendants; composition de musique pour des tiers; servicesde formation en informatique; réservation de sièges à desconcerts; tenue de loteries pour des tiers; école d’études parcorrespondance; clubs champêtres; écoles de danse; studios dedanse; rédaction de manuels pédagogiques pour des tiers dans ledomaine des jeux vidéo; développement et diffusion de matérieléducatif des tiers dans le domaine des jeux vidéo; restaurants-théâtres; disk- jockeys pour fêtes et événements spéciaux;discothèques; distribution d’émissions radiophoniques pour destiers; distribution de programmes télévisés aux systèmes detélévision par câble; distribution d’émissions de télévision pourdes tiers; courses de chiens; spectacles canins; services dedoublage; services d’éducation et de divertissement, nommémentfourniture de conférencier axé sur la motivation et la pédagogie;démonstrations pédagogiques; recherche pédagogique; testspédagogiques; services d’édition électronique, nommémentpublication de textes et graphiques des tiers sur CD-ROM;divertissement sous forme de jeux; divertissement sous forme depromenade dans un parc d’amusement; divertissement sousforme de messages de blagues préenregistrées par téléphone;services de divertissement, nommément services dedivertissement par apparition en personne d’une vedette decinéma, nommément fourniture d’un jeu vidéo en ligne;divertissement, nommément spectacle de variétés continudistribué à la télévision, satellite, support audio et vidéo; salons debronzage; salons d’amaigrissement; services de jeux fournis enligne sur un réseau informatique; jeux électroniques sur Internet;services de caddie; services de clubs de golf; terrains de golf;champs de tir; gymnases; établissement de handicaps pourévénements sportifs; clubs de santé; concours hippique; dressagede chevaux; enseignement du patinage sur glace; patinoires;enseignement dans le domaine de musique; enseignement dujudo; enseignement du karaté; bibliothèques; enseignement desarts martiaux; modèle pour artistes; production de filmscinématographiques; studios de cinéma; salles de cinéma;services de production de logiciels de divertissement multimédia;musées; composition et transcription musicales pour des tiers;musique composée pour des tiers; services de publicationmusicale; transcription musicale pour des tiers; prématernelles;

école de dressage pour animaux; abritrage de compétitionssportives; organisation de fêtes communautaires avec une variétéd’activités, nommément compétitions sportives, expositions d’art,marchés aux puces, danses folkloriques; organisationd’expositions pour le divertissement; planification de réception;services d’éducation physique; enseignement du conditionnementphysique; planétariums; services de club de polo; production etdistribution de films cinématographiques; production d’émissionsde télévision par câble; production d’émissions de télévision avecsous-titrage codé pour malentendant; production d’émissions deradio et de télévision; programmation sur un réseau informatiquemondial; fourniture d’un jeu informatique accessible à la grandeurd’un réseau par des utilisateurs de réseaux; fournitured’installations pour un casino; fourniture de cours d’enseignementà l’école secondaire; fourniture d’installations pour tournoi de jeuxvidéo; fourniture d’installations de loisirs; fourniture d’installationspour tournois de tennis; fourniture d’installations pour tournois dejeux vidéo; fourniture d’installations de court de tennis; fourniturede programmation de théâtre; publication de livres et magazines;production de divertissement radiophonique; services dedivertissement radio, nommément émissions radiophoniques dontdes représentations par une personnalité de la radio; productionde matrice négative de disques; production de disques; studiosd’enregistrement; camps de loisirs; services de loisirs sous formed’équitation; services de loisirs, nommément fourniture deréserves cynégétiques; location de films cinématographiques;location d’écrans cinématographiques et accessoires; location deprogrammes pour jeux d’ordinateur; location d’équipement deprojection; location de films; location de filmscinématographiques; location de films cinématographiques;location de projecteurs de films et d’accessoires; locationd’instruments de musique; location de radio et de téléviseurs;location de radio; location de décor de spectacle; locationd’équipement de plongée libre; location d’enregistrementssonores; location de décor de scène; location d’équipementd’enregistrement magnétique; location de téléviseurs; location dejeux vidéo; location de vidéocassettes; roulathèques; services descénarios; stations de ski; services de scénaristes; studiosd’enregistrement du son; services d’animation d’effets spéciauxpour films et vidéo; camps sportifs; arbitrage d’événementssportifs; camps d’été; enseignement dans le domaine des jeuxvidéo; programmation d’émissions de télévision et de radio;production télévisée; souscription d’émissions télévisées;production d’émissions télévisées; agences de réservations authéâtre; organisation d’événements sportifs; formation pourl’utilisation et l’exploitation d’ordinateurs et de jeux vidéo; cours deconduite automobile; montage vidéo; montage de bandes vidéo;production de bandes vidéo; enseignement professionnel dans ledomaine des jeux vidéo; ateliers et séminaires dans le domainedes jeux vidéo; clubs de navigation de plaisance; enseignementdu yoga; zoos. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.


08 août 2001 58 August 08, 2001

1,028,484. 1999/09/10. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., ElSegundo, California, 09245-5012, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCECOURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

IT’S A GREAT TIME TO BE A GIRL The right to the exclusive use of the word GIRL in respect of thewares cosmetics for use by little girls, namely, eyeshadows,lipsticks, lip glosses, perfumes, colognes, nail polishes, blushes,emery boards; eye makeup; eye pencils; makeup; eau de toilette;compacts containing makeup; scented body sprays; body glitters;CD-ROMS featuring directories of dolls; bicycles; ankle bracelets;brooches; ear clips; costume jewellery; rings being jewellery; pinsbeing jewellery; earrings; bracelets; necklaces and charms;lockets; jewellery making bead kits; beading kits; beads; stickersfor fingernails; magazines for teen-agers and children; coinpurses; lipstick holders; purses; cosmetic cases; jewellery boxesnot of metal; cosmetic brushes; tea sets featuring plates, saucers,cups, pots and pitchers; vanity sets and dresser sets, comprisingmirrors, brushes, combs, compacts and lipstick cases for use bychildren; powder puffs and accessories therefor; cosmeticsponges for use in applying or removing makeup; bathing suits;bathrobes; beach cover-ups; belts; berets; boots; cardigans;coats; rain coats; gloves; night gowns; hats; head bands; hosiery;jumpers; knee highs; leotards; mittens; neckties; night shirts;overalls; pyjamas; panties; pantyhose; sandals; scarves; shirts;slippers; slips; socks; stockings; suspenders; sweaters; tank tops;thermal underwear; tights; turtlenecks; underwear; vests; caps;skorts; blanket sleepers; mitten clips; earmuffs; swimsuits;swimsuit covers; jackets; sweathirts; t-shirts; jeans; skirts;dresses; shorts; t-shirts; blouses; skirts; pants; leggings with skirtattached; shoes; barrettes; hair bows; elastic ribbons; ponytailholders; hair bands and hair ribbons; toy bakeware and cookware;children’s play cosmetics; porcelain dolls; paper dolls; doll houses;dolls; playsets, namely, doll furniture, doll furniture accessoriesand food making accessories; doll clothes and doll accessories;accessories for doll clothes, toy furniture, specifically beds,wardrobes, chifforobes, vanities and chests; doll cases isdisclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusiveuse of the word GREAT is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Toilet soaps, bubble baths, bath beads, moisturizinglotions, colognes, hair shampoos; cosmetics for use by little girls,namely, eyeshadows, lipsticks, lip glosses, perfumes, colognes,nail polishes, blushes, emery boards; bath gels, baby powder,body lotions, hair conditioners, skin creams, eye makeup, eyepencils, hand creams, makeup, skin soaps, liquid soaps for hands,face and body, sun blocks, eau de toilette, toothpaste, compactscontaining makeup, scented body sprays, sun screens, bodyglitters, hair gels. (2) Calculators, disposable cameras, eyeglasscases, radios incorporating clocks, decorative magnets,telephones, electric outlet covers, headphones, bicycle helmets,electric switch plates, radios, sunglasses, kaleidoscopes; musicalaudio and video sound recordings featuring games andstorytelling, audio and video cassettes, tapes and discs featuring

games and storytelling; computer mouse, computer mouse pads,screensaver programs, computer game joysticks, video gamecartridges, interactive video game programs, interactivemultimedia computer game programs, computer game cartridges;pre-recorded computer storytelling software, CD-ROMS for use inplaying games and musical recordings, computer software andcomputer programs for use in playing games, creating graphicdesigns for creating printed materials such as greeting cards,banners, calendars, and the like; CD-ROMS featuring directoriesof dolls and toy-related collectibles. (3) Bicycles, bicycle bells,tricycles, wheelchairs, windshield sunshades. (4) Clocks, anklebracelets, brooches, ear clips, tie clips, costume jewellery, ringsbeing jewellery, pins being jewellery, earrings, bracelets,necklaces and charms, lockets, watches, jewellery making beadkits. (5) Photograph albums, photograph boxes, paper boxes,drawer liner paper, note cards, agenda books, planners, pencilcases, arts and crafts paint kits, paper party bags, book covers,book ends, book marks, address books, loose leaf binders,stationery boxes, paint brushes, calendars, post cards, tradingcards, trivia cards, chalk, paper table cloths, composition books,confetti, craft paper, crayons, crepe paper, decals, paper partydecorations, desk sets, erasers, series of fiction books, gift cards,gift wrapping paper, markers, paper napkins, note pads, paintingsets, paper party hats, pen and pencil holders, pencil sharpeners,decorative pencil top ornaments, pencils, pens, playing cards,posters, books in the field of collectibles, drawing rulers, rubberstamps, stamp pads, stationery, namely writing paper, writingtablets and note paper, stickers, sticker books, folders, lunchbags, paper gift bags, plastic place mats, invitations, journals,talking children’s books, temporary tattoos, trading card milk bottlecaps, writing instruments, books of games, paper banners,coasters made of paper, beading kits, beads, memo pads,greeting cards, facial tissues and stickers for fingernails;autograph books, diaries, notebooks, and scrapbooks, colouringbooks, activity books, magazines for teen-agers and children. (6)Backpacks, beach bags, gym bags, overnight bags, coin purses,duffel bags, handbags, key cases, luggage, suitcases, umbrellas,fanny packs, day packs, lipstick holders, miniature bags, purses,cosmetic cases, trunks, wallets, hat boxes, train cases. (7)Sleeping bags, plastic cake decorations, toy chests, bed frames,picture frames, decorative glitter, jewellery boxes not of metal,decorative mobiles, pillows, desks, bedroom furniture, snowglobes, non-metal key rings, hand mirrors. (8) Plates, cups andbowls made of melamine, non-metal piggy banks, wastepaperbaskets, bowls, lunch boxes, cosmetic brushes, sun catchers,cookie cutters, paper cups, decorative plates, porcelain figurines,paper plates, plastic cups, commemorative plates, vacuumbottles, vases, wind chimes, cookie jars, thermal insulated totebags and containers for food or beverages, toothbrushes, cakemoulds, toothbrush holders, watering cans, basins, pails, coastersnot of paper, soap dishes, soap dispensers, drinking glasses,mugs, tea sets featuring plates, saucers, cups, pots and pitchers;vanity sets and dresser sets, comprising mirrors, brushes, combs,compacts and lipstick cases for use by children; powder puffs andaccessories therefor; cosmetic sponges for use in applying orremoving makeup; hair brushes, hair combs, nail brushes, non-metal decorative boxes, fitted picnic baskets. (9) Cloth banners,fabric bath mats, bed sheets, bed spreads, bed blankets, bed


August 08, 2001 59 08 août 2001

canopies, pillow cases, cloth flags, wash cloths, table cloths not ofpaper, comforters, duvet covers, crib bumpers, crib sheets,curtains, draperies, dust ruffles, pillow shams, place mats, quilts,bath towels, kitchen towels, shower curtains, swags, valances.(10) Bathing suits, bathrobes, beach cover-ups, belts, berets,boots, cardigans, coats, rain coats, gloves, night gowns, hats,head bands, hosiery, jumpers, knee highs, leotards, mittens,neckties, night shirts, overalls, pyjamas, panties, pantyhose,sandals, scarves, shirts, slippers, slips, socks, stockings,suspenders, sweaters, tank tops, thermal underwear, tights,turtlenecks, underwear, vests, caps, shorts, blanket sleepers,mitten clips, earmuffs, swimsuits, swimsuit covers, jackets,sweatshirts, t-shirts, jeans, skirts; Halloween costumes andmasks; dresses, shorts, t-shirts, blouses, skirts, pants, leggingswith skirt attached; shoes. (11) Barrettes, hair bows, bows for giftwrapping, tea cosies, household appliance covers, elastic ribbons,fabric appliqués, ponytail holders, shoe laces, ornamental noveltypins and buttons, hair bands and hair ribbons. (12) Action figuresand accessories therefor, stuffed toy animals, toy airplanes,balloons, toy bakeware and cookware, toy banks, bath toys, beanbags, toy building blocks, play wands, music box toys, bubblemaking wand and solution sets, card games, Christmas treeornaments, Christmas tree skirts, children’s play cosmetics, partyfavours in the nature of crackers or noisemakers, toy mobiles,flying discs, porcelain dolls, paper dolls, party favours in the natureof small toys, ice skates, jigsaw puzzles, jump ropes, kites,musical toys, play swimming pools, plush toys, puppets, ride-ontoys, manipulative puzzles, roller skates, water-squirting toys,return-tops, footbags, Christmas stockings, collectible toy figures,doll houses, drawing toys, in-line skates, play tents, play houses,radio-controlled toy vehicles, sand toys, sand box toys, talkingtoys; slide puzzles, paddle ball games; swim goggles, swim vests,dolls; playsets, namely, doll furniture, doll furniture accessoriesand food making accessories; doll clothes and doll accessories;board games; accessories for doll clothes, toy furniture,specifically beds, wardrobes, chifforobes, vanities and chests; dollcases; toy vehicles; coin-operated arcade games, electronichand-held games, plastic toy hoops, pinwheels. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GIRL en liaison avec les articlescosmétiques utilisables par les fillettes, nommément ombres àpaupières, rouges à lèvres, brillants à lèvres, parfums, eau deCologne, produits de polissage des ongles, fard à joues, limesd’émeri; maquillage pour les yeux; crayons à paupières;maquillage; eau de toilette; poudriers contenant du maquillage;aérosols corporels parfumés; gels corporels scintillants; disquesCD-ROM contenant des répertoires de poupées; bicyclettes;bracelets de cheville; broches; boucles d’oreilles à agrafes; bijouxde fantaisie; bagues; épinglettes; boucles d’oreilles; bracelets;colliers et breloques; médaillons; nécessaires à perles pourfabriquer des bijoux; nécessaire à garnitures de perles; petitesperles; autocollants pour ongles; revues pour adolescents etenfants; porte-monnaie; supports à rouge à lèvres; sacs à main;étuis à cosmétiques; coffres à bijoux non métalliques; pinceaux demaquillage; services à thé constitués d’assiettes, de soucoupes,de tasses, de pots et de pichets; nécessaires de toilettecomprenant miroirs, brosses, peignes, poudriers et étuis pourrouge à lèvres destinés aux enfants; houppettes et accessoires

connexes; éponges cosmétiques servant à appliquer ou à enleverdu maquillage; maillots de bain; robes de chambre; cache-maillots; ceintures; bérets; bottes; cardigans; manteaux;imperméables; gants; robes de nuit; chapeaux; bandeaux;bonneterie; chasubles; mi-bas; léotards; mitaines; cravates;chemises de nuit; salopettes; pyjamas; culottes; bas-culottes;sandales; foulards; chemises; pantoufles; combinaisons-jupons;chaussettes; mi-chaussettes; bretelles; chandails; débardeurs;sous-vêtements isolants; collants; chandails à col roulé; sous-vêtements; gilets; casquettes; jupes-culottes; dormeusesmolletonnées; agrafes de mitaines; cache-oreilles; maillots debain; couvre-maillots de bain; vestes; pulls d’entraînement; tee-shirts; jeans; jupes; robes; shorts; tee-shirts; chemisiers; jupes;pantalons; caleçons avec jupe tenante; chaussures; barrettes;boucles pour les cheveux; rubans élastiques; attaches de queuede cheval; bandeaux serre-tête et rubans à cheveux; articles decuisson et batteries de cuisine en jouets; cosmétiques de jeu;poupées en porcelaine; poupées en papier; maisons de poupée;poupées; ensembles de jeu, nommément meubles de poupée,accessoires pour meubles de poupée et accessoires de cuisine;vêtements de poupée et accessoires de poupée; accessoirespour vêtements de poupée, meubles-jouets, en substance lits,penderies, armoires-penderies, coiffeuses et coffres; mallettes depoupée en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.Le droit à l’usage exclusif du mot GREAT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Savons de toilette, bains moussants,perles pour le bain, lotions hydratantes, eau de Cologne,shampoings; cosmétiques utilisables par les fillettes, nommémentombres à paupières, rouges à lèvres, brillants à lèvres, parfums,eau de Cologne, produits pour le polissage des ongles, fard àjoues, limes d’émeri; gels pour le bain, poudre pour bébés, lotionscorporelles, revitalisants capillaires, crèmes pour la peau,maquillage pour les yeux, crayons à paupières, crèmes pour lesmains, maquillage, savons pour la peau, savons liquides pour lesmains, visage et corps, écrans solaires, eau de toilette, dentifrice,poudriers contenant du maquillage, aérosols corporels parfumés,écrans solaires, gels corporels scintillants, gels capillaires. (2)Calculatrices, appareils-photo jetables, étuis à lunettes, radios-réveils, aimants décoratifs, téléphones, plaques de prise decourant, casques d’écoute, casques protecteurs de cyclisme,plaques d’interrupteur, appareils radio, lunettes de soleil,kaléidoscopes; enregistrements musicaux et vidéo présentantjeux et contes, cassettes, bandes et disques audio et vidéoprésentant jeux et contes; souris d’ordinateur, tapis de sourisd’ordinateur, programmes économiseurs d’écran, manettes dejeux d’ordinateur, cartouches de jeux vidéo, programmes de jeuxvidéo interactifs, ludiciels multimédias interactifs, cartouches dejeux d’ordinateur; logiciels de contes préenregistrés, disques CD-ROM de jeux et d’enregistrements musicaux, logiciels etprogrammes informatiques de jeux, création de graphismes pourcréer des imprimés, comme cartes de souhaits, bannières,calendriers et articles semblables; disques CD-ROM contenantdes répertoires de poupées et des jouets de collection. (3)Bicyclettes, timbres de bicyclette, tricycles, fauteuils roulants,pare-soleil de pare-brise. (4) Horloges, bracelets de cheville,broches, boucles d’oreilles à agrafes, pince-cravates, bijoux defantaisie, bagues, épinglettes, boucles d’oreilles, bracelets,


08 août 2001 60 August 08, 2001

colliers et breloques, médaillons, montres, nécessaires à perlespour fabriquer des bijoux. (5) Albums à photos, boîtes à photos,boîtes pour papier, garniture en papier pour tiroirs, cartes decorrespondance, cahiers de préparation, agendas deplanification, étuis à crayons, nécessaires de peinture artisanale,sacs surprise en papier, couvre-livres, serre-livres, signets,carnets d’adresses, reliures à feuilles mobiles, boîtes d’articles depapeterie, pinceaux, calendriers, cartes postales, cartes àéchanger, cartes de jeu-questionnaire, craie, nappes en papier,livres de composition, confettis, papier d’artisanat, crayons àdessiner, papier crêpé, décalcomanies, décorations en papierpour fêtes, nécessaires de bureau, gommes à effacer, série delivres de fiction, cartes-primes, papier à emballer les cadeaux,marqueurs, serviettes de table en papier, blocs-notes, ensemblesde peintures, chapeaux de fête en papier, porte-stylos et porte-crayons, taille-crayons, stylos avec figurines décoratives, crayons,stylos, cartes à jouer, affiches, livres dans le domaine des objetsde collection, règles non divisées, tampons en caoutchouc,tampons encreurs; articles de papeterie, nommément papier àlettres, blocs-correspondance et papier à notes, autocollants,livres pour autocollants, chemises, sacs-repas, sacs-cadeaux enpapier, napperons en plastique, cartes d’invitation, journaux, livresparlés pour enfants, tatouages temporaires, capsules de bouteillede lait à échanger, instruments d’écriture, livres de jeux,banderoles en papier, dessous de verres en papier, nécessaire àgarnitures de perles, petites perles, blocs-notes, cartes desouhaits, papiers-mouchoirs et autocollants pour ongles; carnetsd’autographes, agendas, cahiers, et albums de découpures, livresà colorier, livres d’activités, revues pour adolescents et enfants.(6) Sacs à dos, sacs de plage, sacs de sport, valises de nuit, porte-monnaie, sacs polochons, sacs à main, étuis à clés, bagagerie,valises, parapluies, sacs banane, sacs d’un jour, étui pour rougeà lèvres, sacs miniatures, bourses, étuis à cosmétiques, malles,portefeuilles, boîtes à chapeaux, coffrets de beauté. (7) Sacs decouchage, décorations de gâteau en plastique, coffres à jouets,châlits, cadres, poudre scintillante décorative, coffres à bijoux nonmétalliques, mobiles décoratifs, oreillers, bureaux, meubles dechambre à coucher, globes de neige, anneaux porte-clés nonmétalliques, miroirs à main. (8) Assiettes, tasses et bols enmélamine, tirelires non métalliques, corbeilles à papier, bols,boîtes-repas, pinceaux de maquillage, tissu suncatcher, découpe-biscuits, gobelets en papier, assiettes décoratives, figurines deporcelaine, assiettes en papier, tasses en plastique, assiettescommémoratives, bouteilles thermos, vases, carillons éoliens,pots à biscuits, sacs fourre-tout isothermes et contenants pouraliments ou boissons, brosses à dents, moules à gâteau, porte-brosses à dents, arrosoirs, bassines, seaux, sous-verres non faitsde papier, porte-savons, distributeurs de savon, verres à boire,grosses tasses, services à thé incluant assiettes, soucoupes,tasses, pots et pichets; nécessaires de toilette, comprenantmiroirs, brosses, peignes, poudriers et étuis pour rouge à lèvrespour utilisation par les enfants; houppettes et accessoiresconnexes; éponges cosmétiques pour utilisation dans l’applicationde maquillage ou le démaquillage; brosses à cheveux, peignes,brosses à ongles, boîtes décoratives non métalliques, paniers àpique-nique avec accessoires. (9) Banderoles en tissu, tapis debain en tissu, draps de lit, couvre-lits, couvertures de lit,baldaquins de lit, taies d’oreiller, drapeaux en toile,débarbouillettes, nappes non faites de papier, édredons, housses

de couette, bandes protectrices de lit d’enfant, draps pourberceaux, rideaux, tentures, volants de lit, taies d’oreiller à volant,napperons, courtepointes, serviettes de bain, serviettes decuisine, rideaux de douche, festons, cantonnières. (10) Maillots debain, robes de chambre, cache-maillots, ceintures, bérets, bottes,cardigans, manteaux, imperméables, gants, robes de nuit,chapeaux, bandeaux, bonneterie, chasubles, mi-bas, léotards,mitaines, cravates, chemises de nuit, salopettes, pyjamas,culottes, bas-culottes, sandales, foulards, chemises, pantoufles,combinaisons-jupons, chaussettes, mi-chaussettes, bretelles,chandails, débardeurs, sous-vêtements isolants, collants,chandails à col roulé, sous-vêtements, gilets, casquettes, shorts,dormeuses molletonnées, agrafes de mitaines, cache-oreilles,maillots de bain, couvre-maillots de bain, vestes, pullsd’entraînement, tee-shirts, jeans, jupes; costumes et masquespour l’Halloween; robes, shorts, tee-shirts, chemisiers, jupes,pantalons, caleçons avec jupe tenante; chaussures. (11)Barrettes, boucles pour les cheveux, boucles pour emballage decadeaux, cache-théière, housses de tissus pour appareilsdomestiques, rubans élastiques, tissus appliqués, attaches dequeue de cheval, lacets, épingles de fantaisie décoratives etmacarons, bandeaux et rubans pour les cheveux. (12) Figurinesd’action et accessoires connexes, animaux rembourrés, avions-jouets, ballons, articles de cuisson et batteries de cuisine jouets,tirelires, jouets pour le bain, fauteuils poire, blocs pour jeux deconstruction, baguettes-jouets, jouets avec boîte à musique,ensembles de tiges et de solutions à bulles, jeux de cartes,ornements d’arbre de Noël, jupes pour arbre de Noël,cosmétiques jouets, articles de fête sous forme de diablotins ou decrécelles, mobiles pour enfants, disques volants, poupées deporcelaine, poupées en papier, articles de fête sous forme depetits jouets, patins à glace, casse-tête, cordes à sauter, cerfs-volants, jouets musicaux, piscines jouets, jouets en peluche,marionnettes, jouets enfourchables, casse-tête à manipuler,patins à roulettes, jouets arroseurs à presser, chandailsréversibles, sacs à botter, bas de Noël, personnages en jouets àcollectionner, maisons de poupée, trousses à dessiner pourenfants, patins à roues alignées, tentes-jouets, maisonnettes-jouets, véhicules-jouets radio-commandé, jouets pour sable,jouets pour bac à sable, jouets parlants; casse-tête à coulisse,jeux de paddle-ball; lunettes de natation, gilets de natation,poupées; ensembles de jeu, nommément meubles de poupée,accessoires pour meubles de poupée et accessoires pourcuisiner, vêtements de poupée et accessoires de poupée; jeux detable; accessoires pour vêtements de poupée, meubles pourjouet, en particulier lits, penderies, armoires-penderies, coiffeuseset coffres; mallettes de poupée; véhicules-jouets; jeux payantspour salles de jeux électroniques, jeux électroniques à main,cerceaux jouets en plastique, moulinets. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 61 08 août 2001

1,028,609. 1999/09/10. The Self Management ResourcesCorporation, 304-155 Rexdale Blvd., Toronto, ONTARIO,M9W5Z8 Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 901, TWOROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA, ONTARIO,L4Z1H8

S.M.G. SERVICES: Management consulting, selection testing, electronicrecruiting and training, human resources. Used in CANADA sinceat least as early as 1991 on services.

SERVICES: Conseils en gestion, tests de sélection, recrutementet formation électroniques, ressources humaines. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec lesservices.

1,028,787. 1999/09/13. More Magic Software MMS Oy,Tekniikantie 12, FIN-02150 Espoo, FINLAND Representativefor Service/Représentant pour Signification: BORDENLADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

The right to the exclusive use of the words M and BROKER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer racks; computer servers; network routers,switches and adapters; computer consoles and console switches;computer displays; uninterruptible power supplies (UPS);computers; computer e-commerce and mobile commercesoftware to allow users to perform electronic businesstransactions via global or local computer and telephony networks;computer software for electronic funds and currency transfer inglobal and telephony network; computer software for transactionauthorization and settlement services in global or local computernetworks and telephony networks. SERVICES: Providingelectronic funds and currency transfer services for others;providing transaction authorization and settlement services forothers; research into the development of hardware and softwareproducts; computer programming for others; hosting web sites ofothers on a computer server for a global computer network, andmaintenance of such sites; customer support through on-line ortelephonic networks regarding computers and computer software.

Priority Filing Date: March 12, 1999, Country: FINLAND,Application No: T199900859 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inFINLAND on wares and on services. Registered in FINLAND onMarch 15, 2001 under No. 220 399 on wares and on services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots M et BROKER en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Baies d’ordinateurs; serveurs; routeurs deréseau, commutateurs et adaptateurs; consoles d’ordinateur etcommandes de console; écrans d’ordinateurs; alimentations sanscoupure; ordinateurs; logiciels de commerce électronique parordinateur et de commerce mobile permettant aux utilisateursd’effectuer des transactions commerciales électroniques aumoyen de réseaux mondiaux ou locaux d’informatique et detéléphonie; logiciels pour le transfert électronique de fonds et dedevises sur un réseau mondial et de téléphonie; logiciels deservices d’autorisation et de règlement de transactions sur desréseaux mondiaux ou locaux d’informatique et de téléphonie.SERVICES: Fourniture de services de transfert électronique defonds et devises pour des tiers; fourniture de servicesd’autorisation et de règlement de transactions pour des tiers;recherche dans le développement de matériel informatique et delogiciels; programmation informatique pour des tiers;hébergement de sites Web pour des tiers sur un ordinateurserveur pour un réseau informatique mondial, et entretien de cessites; soutien aux clients par réseaux en ligne ou téléphoniquesayant trait aux ordinateurs et aux logiciels. Date de priorité deproduction: 12 mars 1999, pays: FINLANDE, demande no:T199900859 en liaison avec le même genre de marchandises eten liaison avec le même genre de services. Employée:FINLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Enregistrée: FINLANDE le 15 mars 2001 sous le No.220 399 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,028,829. 1999/09/14. FLAMA 2, S.L., Cami Les Voltes, S/N,12540 Vila-Real, Castellon, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word U-TILEand the two square designs are brick red. The letter Usuperimposed on the square devices is mustard yellow.


08 août 2001 62 August 08, 2001

WARES: Non-metallic building materials namely ceramic tiles,ceramic enamel tiles, stucco tiles, wall tiles and tiles of clay orearthwear for wall, floor or ceiling. Priority Filing Date: August 05,1999, Country: SPAIN, Application No: 2252255 in associationwith the same kind of wares. Used in SPAIN on wares.Registered in SPAIN on August 05, 1999 under No. 2252255 onwares. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’expression U-TILE et les deux carrés sont enrouge brique. La lettre U superposée aux carrés est en jaunemoutarde.

MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques,nommément carreaux de céramique, carreaux de céramiqueémaillée, carreaux en stucco, carreaux pour mur et carreauxd’argile ou de terre cuite pour mur, plancher ou plafond. Date depriorité de production: 05 août 1999, pays: ESPAGNE, demandeno: 2252255 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ESPAGNE le 05 août 1999 sous le No. 2252255 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,029,213. 1999/09/16. WINGATE INNS INTERNATIONAL,INC., One Sylvan Way, Parsippany, New Jersey, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

The right to the exclusive use of the words BUSINESS and INN isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Franchising services, namely offering technicalassistance in the establishment and/or operation of motels. (2)Hotel, motel and restaurant services. Proposed Use in CANADAon services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BUSINESS et INN en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de franchisage, nommément offre d’aidetechnique pour la mise sur pied et/ou l’exploitation de motels. (2)Services d’hôtel, de motel et de restaurant. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,029,322. 1999/09/17. DISNEY ENTERPRISES, INC., (aDelaware Corporation), 500 South Buena Vista Street Burbank,California 91521, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

The right to the exclusive use of the word CLASSIC in respect ofclothing and motion picture films is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: (1) Cosmetics, namely, hair shampoo, bath powder,body powder, cologne, lip gloss, body lotion, hand lotion, nailpolish, bubble bath, skin soap, toilet water. (2) Photographicequipment, namely, cameras; flashlights, radios, pre-recordedaudio cassettes, pre-recorded compact discs featuring music, pre-recorded DVD’s and laser video discs featuring motion pictures,computer software featuring games, stories, activities, educationalmaterial and entertainment for children and adults; decorativerefrigerator magnets, motion picture films, sunglasses, and pre-recorded video cassettes. (3) Jewelry, clocks and watches. (4)Paper goods and printed matter, namely, address books,photograph albums, appliques in the form of decals, appointmentbooks, arts and craft paint kits, autograph books, baby books,paper party bags, binders, bookends, books, paper gift wrapbows, paper cake decorations, calendars, playing cards, giftcards, greeting cards, cartoons, decorative paper centerpieces,children’s activity books, paper table cloths, coloring books, comicstrips, paper party decorations, diaries, gift wrapping paper,magazines, paper party hats, periodicals, paper napkins, writingpaper and envelopes and stickers. (5) Leather goods, namely,athletic bags, baby backpacks, all purpose athletic bags, beachbags, book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, tote bags,coin purses, fanny packs, knapsacks, waist packs and shoppingbags; travel bags, sports bags, wallets, hand bags, luggage andumbrellas. (6) Furniture, namely, chairs, and high chairs; mirrors,picture frames, sleeping bags, decorative plastic boxes, plasticboxes and plastic crates used for storing; cake decorations,clothes hangers, curtains, drinking straws, figurines and statues,key chains and key chain tags, and decorative glitter. (7) Domesticutensils and containers, namely, wastepaper baskets; beverageglassware; bowls; lunch boxes, cake molds, wind chimes, cups,decorative boxes, decorative plates, figurines of china, crystal,earthenware, glass, porcelain and terra cotta, cookie jars, teakettles, mugs, paper cups, paper plates, dishes; soap dishes,trivets, vacuum bottles; hair combs and hair; earthenware. (8)Fabric, textiles, textile goods, namely, afghans, bath linen,blankets, sheets, crib bumpers, pillow cases, comforters, curtains,dust ruffles, kitchen towels, bed linen, quilts, towels, washcloths,and table covers, namely, table cloths, place mats and napkins.(9) Clothing, namely, bathing suits, robes, beachwear, belts, bibs,underwear, sweaters, Halloween costumes, dresses, gloves,hats, hosiery, infant wear, jackets, mittens, pajamas, pants, sweatpants, sweat shirts, shirts, shoes, shorts, sleepers, socks, T-shirts,tank tops, tights, vests, footwear, namely, shoes, boots andslippers and headgear, namely, hats. (10) Toys and sporting


August 08, 2001 63 08 août 2001

goods, including games and playthings, gymnastics and sportingarticles namely, rubber balls, action figures and accessories,action skill games, plush toys, balloons, golf balls, tennis balls,bath toys, board games, building blocks, equipment sold as a unitfor playing card games, video game cartridges, dolls and dollclothing, computer game cartridges, computer game discs,children’s play cosmetics, crib toys, electric action toys,manipulative games, golf gloves, golf ball markers, jigsawpuzzles, kites, mobiles, music box toys, party favors in the natureof small toys, inflatable pool toys, multiple activity toys and wind-up toys, decorations for Christmas trees. (11) Staple foods,namely, bread, pastries, muffins, cookies, scones, rolls, snackcakes, cupcakes, bubble gum, candy cake decorations, candiedfruit snacks, candy, corn chips, chocolate, cones for ice cream,frozen confections, cookies, ice cream, pastries, popcorn,popsicles, pretzels, frozen yogurt. (12) Meats and processedfoods, namely, fruit preserves, fruit-based snack food, jams,jellies, potato chips. SERVICES: Entertainment services in thenature of live-action, comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action, comedy, drama and/oranimated television programs; entertainment services in thenature of live-action, comedy, drama and/or animated motionpicture theatrical films; production of live-action, comedy, dramaand /or animated motion picture theatrical films; theatricalperformances both animated and live action. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CLASSIC concernant vêtementset films cinématographiques en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Cosmétiques, nommément shampoing,poudre pour le bain, poudre pour le corps, eau de Cologne, brillantà lèvres, lotions pour le corps, lotion pour les mains, vernis àongles, bain moussant, savon pour la peau, eau de toilette. (2)Équipement photographique, nommément appareils-photo;lampes de poche, appareils-radio, audiocassettespréenregistrées, disques compacts préenregistrés de musique,DVD préenregistrés et vidéodisques laser avec filmscinématographiques, logiciels avec jeux, histoires, activités,documents pédagogiques et divertissement pour enfants etadultes; aimants décoratifs pour réfrigérateur, filmscinématographiques, lunettes de soleil, et vidéocassettespréenregistrées. (3) Bijoux, horloges et montres. (4) Articles enpapier et imprimés, nommément carnets d’adresses, albums àphotos, appliqués sous forme de décalcomanies, carnets derendez-vous, nécessaires de peinture et d’artisanat, carnetsd’autographes, livres pour bébés, sacs surprise en papier, relieurà feuilles mobiles, serre-livres, livres, noeud en papier pouremballages cadeaux, décorations en papier pour gâteaux,calendriers, cartes à jouer, cartes pour cadeaux, cartes desouhaits, dessins animés, papier décoratif centre de table, livresd’activités pour enfants, nappes en papier, livres à colorier,bandes dessinées, décorations en papier pour fêtes, agendas,papier à emballer les cadeaux, magazines, chapeaux de fête enpapier, périodiques, serviettes de table en papier, papier à écrireet enveloppes et autocollants. (5) Articles en cuir, nommémentsacs d’athlétisme, sacs à dos pour bébés, sacs de sport toutusage, sacs de plage, sacs pour livres, sacs à couches, sacspolochons, sacs de sport, fourre-tout, porte-monnaie, sacs

banane, havresacs, ceintures banane et sacs à provisions; sacsde voyage, sacs de sport, portefeuilles, sacs à main, bagagerie etparapluies. (6) Meubles, nommément chaises, et chaises hautes;miroirs, cadres, sacs de couchage, boîtes décoratives enplastique, boîtes en plastique et caisses en plastique utiliséespour entreposage; décorations à gâteaux, cintres, rideaux, pailles,figurines et statuettes, porte-clés et plaques pour porte-clés, etpoudre scintillante décorative. (7) Ustensiles domestiques etcontenants, nommément corbeilles à papier; verrerie pourboissons; bols; boîtes-repas, moules à gâteaux, carillons éoliens,tasses, boîtes décoratives, assiettes décoratives, figurines enporcelaine, cristal, articles en terre cuite, verre, porcelaine et terrecuite, pots à biscuits, bouilloires, grosses tasses, gobelets enpapier, assiettes en papier, vaisselle; porte-savons, dessous-de-plat, bouteilles thermos; peignes et cheveux; articles en terrecuite. (8) Tissus, produits en tissu, articles textiles, nommémentafghans, linge de toilette, couvertures, draps, bandes protectricesde lit d’enfant, taies d’oreiller, édredons, rideaux, volants de lit,serviettes de cuisine, literie, courtepointes, serviettes,débarbouillettes, et dessus de table, nommément nappes,napperons et serviettes. (9) Vêtements, nommément maillots debain, peignoirs, vêtements de plage, ceintures, bavoirs, sous-vêtements, chandails, costumes d’Halloween, robes, gants,chapeaux, bonneterie, vêtement pour bébé, vestes, mitaines,pyjamas, pantalons, pantalons de survêtement, pullsd’entraînement, chemises, chaussures, shorts, dormeuses,chaussettes, tee-shirts, débardeurs, collants, gilets, articleschaussants, nommément chaussures, bottes et pantoufles etcoiffures, nommément chapeaux. (10) Jouets et articles de sport,y compris jeux et articles de jeu, articles de sport et degymnastique nommément balles de caoutchouc, figurines d’actionet accessoires, jeux d’adresse, jouets en peluche, ballons, ballesde golf, balles de tennis, jouets pour le bain, jeux de table, blocsde construction, équipement vendu comme un tout pour jouer àdes jeux de cartes, cartouches de jeu vidéo, poupées etvêtements de poupée, cartouches de jeux informatisés, disquesde jeu informatisé, cosmétiques jouets, jouets de lit d’enfant,jouets d’action électriques, jeux de manipulation, gants de golf,marqueurs de balles de golf, jeu de patience, cerfs-volants,mobiles, jouets avec boîte à musique, cotillons sous forme depetits jouets, jouets gonflables pour la piscine, jouets pour multi-activités et jouets mécaniques, décorations pour arbres de Noël.(11) Aliments de base, nommément pain, pâtisseries, muffins,biscuits, pains cuits en galette, rouleaux, gâteaux pour collation,petits gâteaux, gomme à claquer, décorations en bonbons pourgâteaux, grignotises aux fruits confits, bonbons, croustilles demaïs, chocolat, cornets de crème glacée, friandises surgelées,biscuits, crème glacée, pâtisseries, maïs éclaté, sucettes glacées,bretzels, yogourt surgelé. (12) Viande et aliments transformés,nommément conserves de fruits, collations à base de fruits,confitures, gelées, croustilles. SERVICES: Services dedivertissement sous forme d’action réelle, de comédie, de drameet/ou d’émissions de télévision animées; production d’actionréelle, de comédie, de drame et/ou d’émissions de télévision


08 août 2001 64 August 08, 2001

animées; services de divertissement sous forme d’action réelle,de comédie, de drame et/ou de films commerciaux animés;production d’action réelle, de comédie, de drame et/ou de filmscommerciaux animés; présentations théâtrales tant animéesqu’en action réelle. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,029,471. 1999/09/20. ScentSational, INC. doing business asAROMA MEDICA, 900 Bethlehem Pike, Erdenheim,Pennsylvania 19038, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,M5H3S5

AROMA MEDICA The right to the exclusive use of the word AROMA is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Acne gel, allergy cream, anti-viral cream, anti-viral lipbalm, arthritis formula, athlete’s foot oil, chest congestion reliefformula, first aid gel, nose drops, psoriasis cream and medicatedsunburn lotion. (2) Non-medicated hair care preparations,mouthwash, shower scrub, bubble bath and wrinkle cream, acnegel, allergy cream, anti-viral cream, anti-viral lip balm, arthritisformula, athlete’s foot oil, chest congestion relief formula, first aidgel, nose drops, psoriasis cream and medicated sunburn lotion.Used in CANADA since at least as early as 1996 on wares (1).Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 24,1995 under No. 1,929,084 on wares (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot AROMA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Gel contre l’acné, crème contre lesallergies, crème antivirale, baume pour les lèvres antiviral, formulecontre l’arthrite, huile pour le pied d’athlète, formule pourl’oppression thoracique, gel de premiers soins, gouttes nasales,crème pour psoriasis et lotion médicamentée pour les coups desoleil. (2) Préparations non médicamentées de soins capillaires,rince-bouche, brosse à récurage pour la douche, bain moussantet crème antirides, gel contre l’acné, crème contre les allergies,crème antivirale, baume pour les lèvres antiviral, formule contrel’arthrite, huile pour le pied d’athlète, formule pour l’oppressionthoracique, gel de premiers soins, gouttes nasales, crème pourpsoriasis et lotion médicamentée pour les coups de soleil.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 enliaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 octobre 1995 sous le No.1,929,084 en liaison avec les marchandises (2).

1,029,600. 1999/09/21. CASA VINICOLA DUCA DISALAPARUTA S.P.A., a legal entity, Via Nazionale S.S. 113,90014 Casteldaccia (PA), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

ATHENA WARES: Olive oil, edible oils. Priority Filing Date: June 18, 1999,Country: ITALY, Application No: MI99C 006390 in association withthe same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered inITALY on June 18, 1999 under No. 845,129 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Huile d’olive, huiles alimentaires. Date depriorité de production: 18 juin 1999, pays: ITALIE, demande no:MI99C 006390 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 18 juin 1999 sous le No. 845,129 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,029,917. 1999/09/23. BRITISH MIDLAND AIRWAYS LIMITED,Donington Hall, Castle Donington, Derbyshire DE74 2SB,England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BRITISH MIDLAND The right to the exclusive use of the word BRITISH is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Airline tickets; printed vouchers; printed matter andprinted publications namely magazines, flyers, newsletters andbrochures. SERVICES: (1) Organization, operation andsupervision of sales and promotional incentive schemes; airlineservices; transport of passengers and cargo by air; handling anddelivery of goods that are transported by air; aircraft chartering;travel agency and booking services; tour and cruise arrangingservices; package holiday services; car hire and car parkingservices; parking place rental; tourist and transportationinformation services; arranging air travel and car rental as part ofan incentive scheme. (2) Airline services. Priority Filing Date:March 31, 1999, Country: OHIM (Alicante Office), Application No:1,129,212 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services (1). Used in UNITEDKINGDOM on wares and on services. Registered in UNITEDKINGDOM on December 06, 1989 under No. 1,407,304 onservices (2); OHIM (Alicante Office) on August 18, 2000 under No.1,129,212 on wares and on services (1). Proposed Use inCANADA on wares and on services (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot BRITISH en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Billets d’avion; bons d’échange imprimés;imprimés et publications imprimées, nommément magazines,prospectus, bulletins et brochures. SERVICES: (1) Organisation,exploitation et supervision de systèmes de vente par incitatifs;services de transport aérien; transport de passagers et de fret paravion; manutention et livraison de marchandises transportées paravion; affrètement d’aéronefs; services d’agence de voyage et deréservation; services de circuits touristiques et de croisières;


August 08, 2001 65 08 août 2001

services de forfaits-vacances; services de location de voitures etde stationnement de voitures; location de places destationnement; services d’information sur le tourisme et letransport; services d’organisation de voyages par avion et delocation d’automobiles faisant partie d’un système de primes. (2)Services de transport aérien. Date de priorité de production: 31mars 1999, pays: OHMI (Office d’Alicante), demande no:1,129,212 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services (1). Employée:ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services. Enregistrée: ROYAUME-UNI le 06 décembre1989 sous le No. 1,407,304 en liaison avec les services (2); OHMI(Office d’Alicante) le 18 août 2000 sous le No. 1,129,212 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services (1).

1,030,447. 1999/09/29. Starfish Systems, #3 - 2109 West 48thAvenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6M2P6

STARFISH WARES: Computer software used for system and networkmanagement. SERVICES: Consulting, design, management,configuration, security, and programming services relating tocomputer and network systems. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour la gestion des systèmeset des réseaux. SERVICES: Services de consultation, conception,gestion, configuration, sécurité et programmation ayant trait auxsystèmes informatiques et aux systèmes réseaux. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,030,807. 1999/09/30. TOYS "R" US (CANADA) LTD., 2777Langstaff Road, Concord, ONTARIO, L4K4M5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SWABEYOGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

GIRLS ON THE GO WARES: Dolls, doll clothing and doll accessories. Used inCANADA since at least as early as 1998 on wares.

MARCHANDISES: Poupées, vêtements de poupée etaccessoires de poupée. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises.

1,031,160. 1999/10/04. KINKO’S VENTURES, INC., 255 WestStanley Avenue, Ventura, California 93002-8000, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

WARES: Electronic and scientific apparatus, namely computersoftware programs for use in creating, preparing, and distributingdigital files for printing; blank floppy and blank hard diskettes foruse with computers; computer accessories, namely mouse padsand wrist pads; paper goods and printed matter, namely copypaper, computer paper, notepaper, facsimile paper, constructionpaper, resume paper; printed matter namely photographic prints,calenders; photographs, stationery namely specialty paper usedfor sending correspondence; writing and drafting instrumentsnamely, pens, pencils, highlighters, felt tip markers, adhesives forstationery or household purposes namely glues, tapes; officerequisites (other than furniture) namely staplers, erasers,correction tape and fluid, rubber bands, paper clips, rulers;printer’s type and printing books; photographic reproductions;photocopies; and book binding materials namely, cloths, coverpapers, yarn, wires, tape and binding for bookbinding purposes.SERVICES: Advertising and business services, namely,photocopying services; word-processing and typing services;rental of office machinery and equipment; photocopying andreproducing and compiling documents for others; preparingpublicity documents; lease and rental of copy machines,typewriters and word processors; communication services,namely electronic mail services and electronic transmission ofdata and documents via computer terminals; communication byfacsimile; rental of telephone, facsimile or other communicationequipment; video teleconferencing. Used in CANADA since atleast as early as December 1996 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on February 22, 2000 under No.2,320,416 on services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Appareils électroniques et scientifiques,nommément programmes logiciels à utiliser pour créer, prépareret distribuer des fichiers numériques pour impression; disquettesvierges et disques durs vierges à utiliser avec des ordinateurs;accessoires d’ordinateurs, nommément tapis de souris et appuis-poignets; articles en papier et imprimés, nommément papier àphotocopie, papier d’imprimante, papier d’écriture, papier detélécopie, papier de bricolage, papier à curriculum vitae;imprimés, nommément épreuves photographiques, calendriers;photographies, articles de papeterie, nommément papier spécialutilisé pour la correspondance; instruments d’écriture et dedessin, nommément stylos, crayons, surligneurs, marqueurs àpointe feutre; articles adhésifs de papeterie ou de maison,nommément colles, rubans; accessoires de bureau (autres quemeubles), nommément agrafeuses, gommes à effacer, ruban et


08 août 2001 66 August 08, 2001

liquide correcteurs, élastiques, trombones, règles; caractèresd’imprimerie et livres d’imprimerie; reproductionsphotographiques; photocopies; et matériel de reliure, nommémenttissus, papiers couverture, fil, fils, ruban et reliures pour fins dereliure de livres. SERVICES: Services publicitaires etcommerciaux, nommément services de photocopie; services detraitement de texte et services de dactylographie; location demachines et d’équipement de bureau; photocopie, reproduction etcompilation de documents pour des tiers; préparation dedocuments publicitaires; crédit-bail et location de photocopieurs,machines à écrire et machines de traitement de texte; services decommunication, nommément services de courrier électronique, ettransmission électronique de données et de documents au moyende terminaux informatiques; communication par télécopie;location de téléphone, télécopieur ou autre matériel decommunication; vidéoconférence. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que décembre 1996 en liaison avec lesmarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22février 2000 sous le No. 2,320,416 en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,031,261. 1999/10/05. PROTECTION ONE ALARMMONITORING, INC., 6225 N. Highway 161, Suite 400, Irving,Texas 75038, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SIM &MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

The right to the exclusive use of SECURITY, PROTECTION andDEALER is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Installation and maintenance of residential andcommercial security systems. Priority Filing Date: April 12, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/681,014 in association with the same kind of services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on October 10, 2000 under No.2,392,978 on services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de SECURITY, PROTECTION etDEALER en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Installation et entretien de systèmes de sécurité pourbâtiments résidentiels et commerciaux. Date de priorité deproduction: 12 avril 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/681,014 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10octobre 2000 sous le No. 2,392,978 en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,031,304. 1999/10/05. Castor & Pollux Pet Works LLC, 14340S.E. Industrial Way, Bldg. B, Clackamas, Oregon 97015, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

The words appearing on top of the building are CASTOR &POLLUX on the left side and PETWORKS on the right side.

The right to the exclusive use of the words PETWORKS andSTUFF is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pet shampoo; pet stain and odor removers for carpetsand upholstery; flea powder; flea spray; medicated skinconditioner; flea and tick shampoo; flea and tick collars; dietary petfood supplements; cat pan liners and cat pan filters; pet leashes;pet collars; rawhide chews for animals; pet beds; pet carriers;combined pet carriers and pet beds; exercise wheels and logs foruse in cages by small animals; mattresses and bedding forhousehold pets; pet pillows; litter boxes and litter pans; bird cages;dog cages; small animal cages; birdcage parts, namely, perches,stands, cups, seed guards, brackets, and covers; small animalcage parts, namely, stands, water bottles, bottle holders, andchew guards; cat gyms; pet toys, namely rope bones, rope toys,rope tugs, toys containing catnip, balls, and chew toys for dogs,cats, birds, and small animals; pet food and pet food treats; andanimal litter. SERVICES: Wholesale and retail store services inthe field of animal and pet supplies. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

Les mots apparaissant au-dessus de l’édifice sont CASTOR &POLLUX du côté gauche et PETWORKS du côté droit.

Le droit à l’usage exclusif des mots PETWORKS et STUFF endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 67 08 août 2001

MARCHANDISES: Shampoing pour animaux; produits desuppression de taches et d’odeurs d’animaux pour tapis etmeubles capitonnés; poudre anti-puces; vaporisateur contre lespuces; émollients pour la peau pour animaux; shampooing contreles tiques et les puces; collets contre les tiques et les puces;compléments alimentaires pour animaux; garnitures et filtres pourlitière à chat; laisses pour animaux; colliers pour animauxdomestiques; os à mâcher pour animaux; lits pour animaux; cagepour transporter les animaux; ensemble de lits et de cages pouranimaux; roues et rondins d’exercice à utiliser dans les cages parles petits animaux; matelas et literie pour animaux domestiques;oreillers pour animaux; boîtes à litière et bacs à litière; cages pouroiseaux; cages pour chien; cages pour petits animaux;accessoires pour cages d’oiseaux, nommément perches,supports, tasses, mangeoires, supports et couvercles;accessoires de cage pour petits animaux, nommément supports,bidons, porte-bouteilles, et muselières; structure de jeu pourchats; jouets pour animaux, nommément os de corde, jouets decorde, corde pour souquer, jouets contenant de l’herbe à chats,balles, et jouets pour chiens, chats, oiseaux, et petits animaux;aliments pour animaux et gâteries pour animaux; et litière pouranimaux. SERVICES: Service de vente en gros et de magasin dedétail dans le domaine des animaux et accessoires pour animaux.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,031,335. 1999/10/06. THOMSON CONSUMERELECTRONICS, INC., 10330 North Meridian Street, Indianapolis,Indiana 46290, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CHIPPER CHECK The right to the exclusive use of the word CHECK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Hardware and software for troubleshooting andadjusting consumer electronics products. (2) Hardware consistingof an interface box for connection to a television chassis andsoftware, both for troubleshooting and adjusting consumertelevision receivers. Used in CANADA since at least as early asApril 1994 on wares (1). Priority Filing Date: May 20, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/711,089 in association with the same kind of wares (2). Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered inUNITED STATES OF AMERICA on October 10, 2000 under No.2,393,125 on wares (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot CHECK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Matériel informatique et logiciels pour ledépannage et le réglage des produits électroniques grand public.(2) Matériel informatique comprenant une boîte d’interface àraccorder à un châssis de téléviseur et logiciels pour ledépannage et le réglage des récepteurs de télévision grandpublic. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril1994 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de

production: 20 mai 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/711,089 en liaison avec le même genre demarchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 10 octobre 2000 sous le No. 2,393,125 en liaisonavec les marchandises (2).

1,031,781. 1999/10/07. Castelli S.p.A., Via Olmatello, 21 - 40064Ozzano dell’Emilia BO, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WARES: Chairs, armchairs, office armchairs; office chairs; sofas;stuffed furniture, namely upholstered chairs; tables; metal chairs;rows of folding seats; tables for meetings, congresses andconferences; small tables; desks; office furnitures; office fittings,namely lamps, paper holders, pencil holders and telephonestands; wardrobe lockers; filing cabinets; desktop partitions foroffice desks, clothes hangers, umbrella stands. Priority FilingDate: May 05, 1999, Country: ITALY, Application No:BO99C000438 in association with the same kind of wares. Usedin ITALY on wares. Registered in ITALY on May 05, 1999 underNo. B099C000438 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Chaises, fauteuils, fauteuils de bureau; siègesde bureau; canapés; meubles rembourrés, nommément chaisesrembourrées; tables; chaises en métal; rangées de sièges pliants;tables pour réunions, congrès et conférences; petites tables;bureaux; meubles de bureau; accessoires de bureau,nommément lampes, supports pour papier, porte-crayons etsupports de téléphone; armoires-vestiaires; classeurs;séparateurs pour bureaux, cintres, porte-parapluies. Date depriorité de production: 05 mai 1999, pays: ITALIE, demande no:BO99C000438 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 05 mai 1999 sous le No. B099C000438 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,031,958. 1999/10/12. Bobbi Brown Professional Cosmetics,Inc., 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

STUDIO ESSENTIALS


08 août 2001 68 August 08, 2001

WARES: Cosmetics, skin care products namely namelyfoundation, blush, moisturizing foundation, powders, cover-upcreams, concealers, lip products namely lipsticks, lip colours, lipstains, lip gloss, lip pencils, lip conditioners and lip balms, eyemake up namely eye-shadows, eye-pencils, eye liners, mascara,lash enhancers and primers, brow pencils, and brow fixers, nailcare products namely nail polishes, nail lacquers and nail cremes,make-up removers, shaving creams, lotions, gels, after shavecreams, gels, and lotions, skin care lotions, creams, gels, balms,serums, and tonic, moisturizers, skin masks, skin toners andrefreshers, eye care products namely eye cream, lotion and gel,cleansers, washes and soaps, powders, bath grains, bath oils,bath gels, body washes and bath salts, deodorants andantiperspirants, shampoos, conditioners, lotions, gels, sprays,mousses and hair thickeners, sun care preparations namely suntan lotions, sprays, gels and creams, self tanning products namelybronzing sticks, bronzing creams, lotions, powders, sprays, gels,and bronzing sticks, fragrances namely essential oils, perfumes,eau de perfumes, colognes, body sprays, body creme, body lotion,body powder, perfumed soaps, bath and shower gels, anddeodorants for personal use, and make up brushes. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, produits de soins de la peau,nommément fond de teint, fard à joues, fond de teint hydratant,poudres, crèmes de camouflage, cache-cernes; produits pour leslèvres, nommément rouges à lèvres, couleurs pour les lèvres,teintures à lèvres, brillant à lèvres, crayons à lèvres,conditionneurs pour les lèvres et baumes pour les lèvres;maquillage pour les yeux, nommément ombres à paupières,crayons à paupières, eye-liners, fard à cils, épaississeurs etapprêts pour cils, crayons à sourcils et fixatifs à sourcils; produitsde soins des ongles, nommément vernis à ongles et crèmes pourles ongles, démaquillants, crèmes, lotions, gels de rasage,crèmes, gels et lotions après-rasage, lotions, crèmes, gels desoins de la peau, baumes, sérums et tonique, hydratants,masques pour la peau, tonifiants et lotions rafraîchissantes pourla peau; produits de soins oculaires, nommément crème, lotion etgel oculaires; nettoyants, solutions de lavage et savons, poudres,granules pour le bain, huiles de bain, gels pour le bain, solutionsde lavage corporel et sels de bain, déodorants et antisudorifiques,shampoings, revitalisants, lotions, gels, aérosols, mousses etépaississants capillaires; produits solaires, nommément lotions,aérosols, gels et crèmes de bronzage; produits d’autobronzage,nommément bâtonnets de bronzage, crèmes, lotions, poudres,aérosols, gels de bronzage et bâtonnets de bronzage; fragrances,nommément huiles essentielles, parfums, eau de parfums, eau deCologne, aérosols corporels, crèmes corporelles, lotionscorporelles, poudre corporelle, savons parfumés, gels pour le bainet pour la douche, et déodorants corporels, et pinceaux àmaquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,031,986. 1999/10/12. Medibuy.com, Inc., a Delawarecorporation, 7777 Alvarado Road, Suite 401, La Mesa, California91941, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: DEMERS BUREAUBORDUAS, EDIFICE SHERBROOKE TRUST, 455, RUE KINGOUEST, BUREAU 400, SHERBROOKE, QUEBEC, J1H6E9

MEDIBUY.COM The right to the exclusive use of .COM is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: Online trading services in which sellers post items tobe auctioned and buyers bid on such items electronically. PriorityFiling Date: April 12, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/679446 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onAugust 15, 2000 under No. 2,377,131 on services. Benefit ofsection 14 is claimed on services.

Le droit à l’usage exclusif de .COM en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de commerce en ligne, les vendeursaffichant les articles à vendre aux enchères et les acheteursenchérissant sur ces articles électroniquement. Date de prioritéde production: 12 avril 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/679446 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 août2000 sous le No. 2,377,131 en liaison avec les services. Lebénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce estrevendiqué en liaison avec les services.

1,032,297. 1999/10/13. Karmic Niche Incorporated, 1050 S.Stanford Avenue, Suite 209, Los Angeles, California 90025 3342,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

CHEAP THRILL WARES: (1) Clothing, namely tops, bottoms, dresses andsandals. (2) Handbags, purses and bags. Used in CANADA sinceat least as early as August 15, 1999 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on January 11, 2000 under No. 2,307,344on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on January 18,2000 under No. 2,308,970 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément hauts, bas, robeset sandales. (2) Sacs à main, bourses et sacs. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 août 1999 en liaisonavec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 11 janvier 2000 sous le No. 2,307,344 en liaisonavec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18janvier 2000 sous le No. 2,308,970 en liaison avec lesmarchandises (2).


August 08, 2001 69 08 août 2001

1,032,310. 1999/10/13. B 26 FREECORP HOLDINGS LTD., 200- 8206 Ontario Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5X3E3Representative for Service/Représentant pour Signification:KOFFMAN KALEF, 19TH FLOOR, 885 WEST GEORGIASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H4

GREAT BRANDS. GREAT PRICES. The right to the exclusive use of the word GREAT is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Retail sale of footwear, clothing and relatedaccessories and athletic equipment. Used in CANADA sinceMarch 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GREAT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Vente au détail de chaussures, de vêtements etd’accessoires connexes et d’équipement d’athlétisme. Employéeau CANADA depuis mars 1998 en liaison avec les services.

1,032,440. 1999/10/19. Teletech Holdings, Inc., 1700 LincolnStreet, 14th Floor, Denver, Colorado, 80203-4514, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA M. WRIGHT, 452LOCUST STREET, BURLINGTON, ONTARIO, L7S1V1

CYBERCARE SERVICES: Telephone answering services; computerizeddatabase management services; teleservicing in the nature ofreceiving and responding to telephone, electronic mail, and globalcomputer network enquiries from customers of other businesses;employment agency services; advertising services, namely thedesign and redesign of the promotional materials of others for thepurpose of increasing the market effectiveness of the promotionalmaterial; business management services consisting of facilitiesmanagement and site selection services and multimedia customerservices for customers of other businesses; providing telephone,electronic mail, and global computer network services to assistother businesses in the sale of their goods and services; servicesin the contracting of personnel and facilities and businessmanagement assistance in cases of emergency; assisting otherbusinesses in offering their goods and services for sale or leaseby telephone, electronic mail, and global computer network;providing customer services, namely providing information,answering questions, assisting with technical problems, and salespromotion advice for customers of other companies by telephone,electronic mail, global computer network, and videocommunications; providing temporary employees; financialservices, namely providing access to financial information;insurance services; telecommunications services, namelyproviding telephone, electronic mail and providing multiple useraccess to a global computer network; services in the transport ofvehicles and persons by way of assistance to motorists inbreakdowns, emergencies, and routing; package trackingservices; ticketing services; training and educational services,namely training courses and seminars in the field of providing

customer care and customer relationship management;entertainment services, namely providing access to entertainmentinformation; computer programming services; databasedevelopment services; product research and development forothers; consultation services in the fields of telephone answeringservices, telecommunications, telemarketing, teleservicing in thenature of receiving and responding to telephone and globalcomputer network enquiries from customers of other businesses,computer programming, computer software, employment agencyservices, advertising services in the nature of the design andredesign of the promotional materials of others for the purpose ofincreasing the market effectiveness of the promotional material,emergency services in the nature of computer disaster recoveryplanning, package tracking services, ticketing services, call centermanagement and real estate site selection services, customerservices, namely providing information, answering questions,assisting with technical problems, and sales promotion advice,and computer and call center disaster recovery planning andimplementation services for others; providing psychological andmental health counselling by telephone, electronic mail and globalnetwork. Used in CANADA since as early as August 01, 1999 onservices.

SERVICES: Services de répondeur téléphonique; services degestion de bases de données informatisées; téléservice sousforme de réception de demandes téléphoniques, par courrierélectronique et réseau informatique mondial, et de réponse à cesdemandes, de clients d’autres entreprises; services d’agence deplacement; services de publicité, nommément conception etreprise de conception du matériel promotionnel de tiers pouraccroître l’efficacité sur le marché du matériel promotionnel;services de gestion d’entreprises comprenant des services degestion d’installations et de sélection d’emplacements et desservices à la clientèle multimédias pour les clients d’autresentreprises; fourniture des services téléphoniques, de courrierélectronique et de réseau informatique mondial pour aiderd’autres entreprises dans la vente de leurs biens et services;services de passation de contrats de personnel et d’installationset aide pour la gestion des affaires dans les cas d’urgence; aide àd’autres entreprises en offrant leurs biens et services pour la venteou la location par téléphone, courrier électronique et réseauinformatique mondial; prestation de services à la clientèle,nommément fourniture d’information, de réponses aux questions,d’aide concernant les problèmes techniques, et de conseils sur lapromotion des ventes aux clients d’autres sociétés, par téléphone,courrier électronique, réseau informatique mondial etcommunications vidéo; fourniture d’employés temporaires;services financiers, nommément fourniture d’accès à del’information financière; services d’assurances; services detélécommunications, nommément fourniture de servicestéléphoniques, de courrier électronique, et fourniture d’un accèsmulti-utilisateurs à un réseau informatique mondial; servicesconcernant le transport de véhicules et de personnes consistant àapporter de l’aide aux automobilistes en cas de pannes, desituations d’urgence et de problèmes d’acheminement; servicesde repérage de colis; services de billetterie; services de formationet d’éducation, nommément cours et séminaires dans le domainede la gestion de l’assistance à la clientèle et des relations avec laclientèle; services de divertissement, nommément fourniture


08 août 2001 70 August 08, 2001

d’accès à de l’information sur les divertissements; services deprogrammation informatique; services d’élaboration de bases dedonnées; recherche et développement de produits pour des tiers;services de consultation dans les domaines suivants : services derépondeurs téléphoniques, télécommunications, télémarketing,téléservices sous forme de réception des demandes partéléphone et sur le réseau informatique mondial des clientsd’autres entreprises, et de réponse à ces demandes,programmation informatique, logiciels, services d’agence deplacement, services de publicité sous forme de conception et dereprise de conception du matériel promotionnel de tiers pouraccroître l’efficacité sur le marché du matériel promotionnel,services d’urgence sous forme de planification de reprise en casde sinistre informatique, services de repérage de colis, servicesde billetterie, services de gestion de centres d’appel et desélection d’emplacements immobiliers, services à la clientèle,nommément fourniture d’information, de réponses aux questions,d’aide concernant les problèmes techniques, et de conseils pourla promotion des ventes, et services de planification de reprise encas de sinistre touchant les centres d’appels et services de miseen oeuvre pour des tiers; fourniture de counselling en santépsychologique et mentale par téléphone, courrier électronique, etsur le réseau mondial. Employée au CANADA depuis aussi tôtque 01 août 1999 en liaison avec les services.

1,032,691. 1999/10/18. Computer Physicians Inc., 1009 IbarWay, Mississauga, ONTARIO, L5H4H7 Representative forService/Représentant pour Signification: DAVID A. FRAM,SUITE 901, 701 EVANS AVENUE, TORONTO, ONTARIO,M9C1A3

COMPUTER PHYSICIANS The right to the exclusive use of the word COMPUTER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer products, namely computer hardware, powersupplies, computer accessories, power bars, cables, connectors,adapters, and converters. SERVICES: (1) Professional computerservices, namely operation of an on-site retail and service outletdealing in computer hardware, computer software and computer-related accessories. (2) Professional services, namely customertraining, computer repairs, computer upgrades, computermaintenance and cleaning, computer education services,computer systems integration, computer programming, softwareinstallation, computer networking, computer cabling, internet webhosting, virus scanning and removal, and computer systemoptimization. Used in CANADA since September 01, 1994 onwares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot COMPUTER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits informatiques, nommément matérielinformatique, blocs d’alimentation, accessoires d’ordinateurs,barres d’alimentation, câbles, connecteurs, adaptateurs etconvertisseurs. SERVICES: (1) Services professionnelsd’informatique, nommément exploitation d’un centre de détail etde service sur place spécialisé dans le matériel informatique, leslogiciels et les accessoires para-informatiques. (2) Services

professionnels, nommément formation des clients, réparationd’ordinateurs, versions améliorées d’ordinateurs, maintenance etnettoyage d’ordinateurs, services de formation en informatique,intégration de systèmes informatiques, programmationinformatique, installation de logiciels, réseautique, câblaged’ordinateurs, hébergement de Web de l’Internet, balayage etsuppression des virus, et optimisation de système informatique.Employée au CANADA depuis 01 septembre 1994 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,033,113. 1999/10/20. NINTENDO OF AMERICA, INC., 4820 -150th Avenue N.E., Redmond, Washington, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

NINTENDO 64 WARES: (1) Attachments to electronic controllers and joysticksfor electronic video game machines to import sensory feedback,including vibrations that are perceptible to the user; electronicgame equipment for playing video games and componentstherefore; expansion memory for electronic game equipment forplaying video games; and player-operated electronic controller forelectronic video game machines. (2) Electronic game programs;electronic game software; electronic game cartridges; video gamecartridges; video game programs; and video game software. Usedin CANADA since at least as early as September 29, 1996 onwares. Priority Filing Date: April 21, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/689,169 in associationwith the same kind of wares; April 21, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/688,943 in associationwith the same kind of wares. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on August 01, 2000 under No. 2,372,472 on wares (2);UNITED STATES OF AMERICA on November 14, 2000 underNo. 2,403,538 on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Équipement de rétroaction sensorielle,dont vibrations perceptibles pour l’utilisateur, pour commandes etpoignées de jeu électroniques pour machines électroniques dejeux vidéo; matériel de jeu électronique et composantes connexespour jouer à des jeux vidéo; extension de mémoire pour matérielde jeu électronique pour jouer à des jeux vidéo; et commandeélectronique contrôlée par l’utilisateur pour machinesélectroniques de jeux vidéo. (2) Programmes de jeuxélectroniques; logiciels de jeux électroniques; cartouches de jeuxélectroniques; cartouches de jeu vidéo; programmes de jeuxvidéo; et logiciels de jeux vidéo. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 29 septembre 1996 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 21 avril 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/689,169 en liaisonavec le même genre de marchandises; 21 avril 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/688,943 en liaison


August 08, 2001 71 08 août 2001

avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 août 2000 sous le No.2,372,472 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 14 novembre 2000 sous le No. 2,403,538 enliaison avec les marchandises (1).

1,033,453. 1999/10/26. Paul R. Houle, 314 Quebec Avenue,Toronto, ONTARIO, M6P2V3

The right to the exclusive use of the word RHYTHM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Drums and percussion instruments namely: musicalinstruments that are struck or scraped, maracas and shakers.SERVICES: (1) Consultation (Business) namely team buildingworkshops, seminars, conferences, (music) namely contractingmusicians and organizing musical events. (2) Performancenamely organizing and/or performing in musical performances. (3)Education namely in the field of music, educationaldemonstrations namely percussion/drumming workshops,development and dissemination of educational materials,educational research, educational services, namely providingcourses of instruction at the primary, secondary, college anduniversity and community level. (4) Import and export of musicalinstruments, the operation of a retail-educational facility namelythe operation of a retail store with sales of percussion (musicalinstrument) hardware namely equipment stands and supports;promotional items namely miniature musical instruments, pens,mugs, glasses, posters, calendars, fridge magnets, note pads,stickers, metronomes, key chains, whistles, musical toys, musicstands; clothing namely T-shirts, golf shirts, button-down shirts,caps, hats, sweatshirts, jackets, pants, stick bags, drum bags/cases and cymbal bags/cases; publications namely books,articles, newsletters, sheet music, pre-recorded audio and videotapes and cassettes, pre-recorded audio cassettes, compact discsand DVD’s education in the field of music. Used in CANADA sinceNovember 12, 1998 on wares and on services (1), (2), (3).Proposed Use in CANADA on services (4).

Le droit à l’usage exclusif du mot RHYTHM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Tambours et instruments à percussion,nommément : instruments de musique frappés ou grattés,maracas et hochets. SERVICES: (1) Consultation (affaires),nommément ateliers de formation du travail d’équipe, séminaires,conférences; consultation (musique), nommément engagementde musiciens et organisation d’événements musicaux. (2)Spectacle, nommément organisation et/ou exécution dereprésentations musicales. (3) Éducation, nommément dans le

domaine musical, démonstrations pédagogiques, nommémentateliers de percussion/de batterie, élaboration et diffusion dematériel éducatif, recherche pédagogique, services éducatifs,nommément fourniture de cours d’enseignement aux niveauxprimaire, secondaire, collégial, universitaire et communautaire. (4)Importation et exportation d’instruments de musique, exploitationd’un établissement de détail-éducatif, nommément exploitationd’un magasin de vente au détail de matériel de percussion(instruments de musique), nommément supports d’équipement etsupports; articles promotionnels, nommément instruments demusique miniatures, stylos, grosses tasses, verres, affiches,calendriers, aimants pour réfrigérateur, blocs-notes, autocollants,métronomes, chaînettes porte-clés, sifflets, jouets musicaux,pupitres d’orchestres; vêtements, nommément tee-shirts, polosde golf, chemises à col boutonné, casquettes, chapeaux, pullsd’entraînement, vestes, pantalons, sacs à baguettes, sacs/coffrets à tambour et sacs/étuis à cymbales; publications,nommément livres, articles, bulletins, partitions, bandes etcassettes sonores et vidéo préenregistrées, audiocassettes,disques compacts et disques DVD préenregistrés d’éducationdans le domaine musical. Employée au CANADA depuis 12novembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services (4).

1,033,454. 1999/10/26. Paul R. Houle, 314 Quebec Avenue,Toronto, ONTARIO, M6P2V3

WARES: Drums and percussion instruments namely: musicalinstruments that are struck or scraped, maracas and shakers.SERVICES: (1) Consultation (Business) namely team buildingworkshops, seminars, conferences, (music) namely contractingmusicians and organizing musical events. (2) Performancenamely organizing and/or performing in musical performances. (3)Education namely in the field of music, educationaldemonstrations namely percussion/drumming workshops,development and dissemination of educational materials,educational research, educational services, namely providingcourses of instruction at the primary, secondary, college anduniversity and community level. (4) Import and export of musicalinstruments, the operation of a retail-educational facility namelythe operation of a retail store with sales of percussion (musical


08 août 2001 72 August 08, 2001

instrument) hardware namely equipment stands and supports;promotional items namely miniature musical instruments, pens,mugs, glasses, posters, calendars, fridge magnets, note pads,stickers, metronomes, key chains, whistles, musical toys, musicstands; clothing namely T-shirts, golf shirts, button-down shirts,caps, hats, sweatshirts, jackets, pants, stick bags, drum bags/cases and cymbal bags/cases; publications namely books,articles, newsletters, sheet music, pre-recorded audio and videotapes and cassettes, pre-recorded audio cassettes, compact discsand DVD’s education in the field of music. Used in CANADA sinceJune 01, 1999 on wares and on services (1), (2), (3). ProposedUse in CANADA on services (4).

MARCHANDISES: Tambours et instruments à percussion,nommément : instruments de musique frappés ou grattés,maracas et hochets. SERVICES: (1) Consultation (affaires),nommément ateliers de formation du travail d’équipe, séminaires,conférences; consultation (musique), nommément engagementde musiciens et organisation d’événements musicaux. (2)Spectacle, nommément organisation et/ou exécution dereprésentations musicales. (3) Éducation, nommément dans ledomaine musical, démonstrations pédagogiques, nommémentateliers de percussion/de batterie, élaboration et diffusion dematériel éducatif, recherche pédagogique, services éducatifs,nommément fourniture de cours d’enseignement aux niveauxprimaire, secondaire, collégial, universitaire et communautaire. (4)Importation et exportation d’instruments de musique, exploitationd’un établissement de détail-éducatif, nommément exploitationd’un magasin de vente au détail de matériel de percussion(instruments de musique), nommément supports d’équipement etsupports; articles promotionnels, nommément instruments demusique miniatures, stylos, grosses tasses, verres, affiches,calendriers, aimants pour réfrigérateur, blocs-notes, autocollants,métronomes, chaînettes porte-clés, sifflets, jouets musicaux,pupitres d’orchestres; vêtements, nommément tee-shirts, polosde golf, chemises à col boutonné, casquettes, chapeaux, pullsd’entraînement, vestes, pantalons, sacs à baguettes, sacs/coffrets à tambour et sacs/étuis à cymbales; publications,nommément livres, articles, bulletins, partitions, bandes etcassettes sonores et vidéo préenregistrées, audiocassettes,disques compacts et disques DVD préenregistrés d’éducationdans le domaine musical. Employée au CANADA depuis 01 juin1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services (4).

1,033,823. 1999/10/26. CM Community Media GmbH & Co. KG,1m Mediapark 6, 50670 Köln, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

e:max The right to the exclusive use of the letter E is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Apparatus for digital recording, storing, transmission, orreproduction of audio or video recordings for other than largescreen production, namely satellite receivers and antennas,computer hardware, video monitors, flat-screen monitors;computers and computer peripherals; computer software forencoding/decoding or encrypting/decrypting digital audio andvideo files (other than large screen productions) in the field ofsatellite communications and digital television broadcast; digitalanimated cartoons (in other than large screen production format)recorded on digital audio tapes, digital video discs, digital versatilediscs and MPEG media; data processing apparatus and exposedfilms. SERVICES: Providing television and radio advertising forothers; audio, video and television broadcasting featuring texttransmission and programs; delivery of messages and images byelectronic transmission; rental of telecommunication equipment;entertainment services, namely, entertainment in the nature of on-going radio and television programs in the field of news, comedy,art, variety, education, music and sports; production of radio,television and movie programs other than large screenproductions; rental of audio and video tapes, digital audio tapes,digital video discs and digital versatile discs; educational servicesby means of television in the form of classes, seminars,conferences, workshops pertaining to health, house keeping, childcare, and general advice regarding everyday life; news agencies,namely, gathering and dissemination of news; licensing ofintellectual property; negotiation and licensing for others of rightsto feature motion pictures, educational motion pictures (other thanin large screen projection format), radio broadcasts and televisionprograms. Used in GERMANY on wares and on services.Registered in GERMANY on March 18, 1999 under No. 399 05702.1 on wares and on services. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

Le droit à l’usage exclusif de la lettre E en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Appareils pour enregistrement numérique,conservation, transmission, ou reproduction d’enregistementsaudio ou vidéo pour productions autres que grand écran,nommément récepteurs de signaux de satellite et antennes,matériel informatique, moniteurs vidéo, moniteurs à écran plat;ordinateurs et périphériques; logiciels pour codage/décodage ouchiffrage/déchiffrage de fichiers numériques audio et vidéo(productions autres que grand écran) dans le domaine de ladiffusion de communications satellite et de la télévisionnumérique; dessins animés numériques (productions de formeautre que grand écran) enregistrés sur bandes sonoresnumériques, sur vidéodisques numériques, sur disquesnumériques polyvalents et sur support MPEG; appareils detraitement des données et films impressionnés. SERVICES:Fourniture de publicité télévisée et radiodiffusée pour des tiers;diffusion audio, vidéo et télévisée comprenant la transmission detextes et de programmes; livraison de messages et d’images partransmission électronique; location de matériel detélécommunication; services de divertissement, nommémentdivertissement sous forme de programmes de radio et detélévision continus dans le domaine des nouvelles, de la comédie,


August 08, 2001 73 08 août 2001

de l’art, de la variété, de l’éducation, de la musique et des sports;production de programmes de radio, de télévision et de film autresque productions grand écran; location de bandes audio et vidéo,de bandes sonores numériques, de vidéodisques numériques etde disques numériques polyvalents; prestation de serviceséducatifs au moyen de la télévision, sous forme de cours, deséminaires, de conférences et d’ateliers traitant de santé,d’entretien ménager, de soins aux enfants et de conseils générauxquant à la vie de tous les jours; agences de presse, nommémentcollecte et diffusion de nouvelles; utilisation sous licence depropriété intellectuelle; négociation et attribution de licenses à destiers pour présenter des films cinématographiques, des filmspédagogiques cinématographiques (sous autre forme que grandécran), des émissions radiophoniques et des émissions detélévision. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ALLEMAGNE le 18 mars 1999 sous le No. 399 05 702.1 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,034,332. 1999/11/01. Safety & Wellness Unlimited Inc., 1153Queen Street East, Suite 302, Toronto, ONTARIO, M4M3N5Representative for Service/Représentant pour Signification:KENNETH G. OAKLEY, 7 BISHOP AVENUE, SUITE 2104,WILLOWDALE, ONTARIO, M2M4J4

KIDSURE WARES: Children’s identification kits; finger printing kits;photographic identification cards; DNA identification kits, t-shirts,shorts, trunks, hats, caps, visors, sunglasses, first aid kits, films,books, periodicals, video tapes, notebooks, diaries, pens, pencils,calenders, jigsaw puzzles, computer games, board games, comicbooks, cartoons, colouring and activity books, balloons, stickers,toothbrushes, key-chains, wallets. SERVICES: Provision of achildren’s identification registry; children’s safety, health andwellness awareness program; promotion of children’s safetyhealth and wellness issues. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Trousses d’identification pour enfants;trousses pour empreintes digitales; cartes d’identité avec photo;trousses pour l’identification de l’ADN, tee-shirts, shorts, malles,chapeaux, casquettes, visières, lunettes de soleil, trousses depremiers soins, films, livres, périodiques, bandes vidéo, cahiers,agendas, stylos, crayons, calendriers, casse-tête, jeux surordinateur, jeux de table, illustrés, dessins animés, livres à colorieret livres d’activités, ballons, autocollants, brosses à dents,chaînes à clés, portefeuilles. SERVICES: Fourniture de registred’identification pour enfants; programme de sensibilisation à lasécurité, à la santé et au mieux-être des enfants; promotion de lasanté, de la sécurité et du mieux-être des enfants. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,034,460. 1999/11/01. FRANK’S TUBULARS INTERNATIONALLIMITED, Hareness Circle, Altens, Aberdeen, AB12 3LY,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

MAGNASONIC WARES: Common metals and their alloys; pipes and tubes ofmetal; pipes and tubulars of metal used in the oil and gas industry;metal drillpipes, casings and liners used in the oil and gas industry;material analysis, inspection and testing apparatus andinstruments, namely ultrasonic and electromagnetic sensors;metal analysis, inspection and testing apparatus and instruments,namely ultrasonic and electromagnetic sensors; analysis,inspection and testing apparatus and instruments, namelyultrasonic and electromagnetic sensors for use with metal pipesand tubulars, namely drillpipes, collars, casings or tubes; analysis,inspection and testing apparatus and instruments, namelyultrasonic and electromagnetic sensors for detecting defects inmetal pipes and tubulars, namely drillpipes, collars, casings ortubes used in the oil and gas industry; ultrasonic analysis,inspection and testing apparatus and instruments, namelyultrasonic sensor; eletromagnetic analysis, inspection and testingapparatus and instruments, namely electromagnetic sensors.SERVICES: Material testing, analysis and inspection services;testing, analysis and inspection of materials for oil and gasexploration, exploitation and production; pipe and tubular testing,analysis and inspection services; rental of portable buildings,cabins and machinery used for testing, analysis and inspection ofmaterials. Priority Filing Date: April 30, 1999, Country: UNITEDKINGDOM, Application No: 2196143 in association with the samekind of wares and in association with the same kind of services.Used in UNITED KINGDOM on wares and on services.Registered in UNITED KINGDOM on January 14, 2000 under No.2196143 on wares and on services. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

MARCHANDISES: Métaux communs et leurs alliages; tuyaux ettubes en métal; tuyaux et tubes en métal utilisés dans l’industriepétrolière et gazière; tiges de forage, tubages et colonnes perduesen métal utilisés dans l’industrie pétrolière et gazière; analyses dematériaux, appareils et instruments d’inspection et d’essais,nommément capteurs ultrasoniques et électromagnétiques;appareils et instruments d’analyse, d’inspection et d’essais demétal, nommément capteurs ultrasoniques etélectromagnétiques; appareils et instruments d’analyse,d’inspection et d’essais, nommément capteurs ultrasoniques etélectromagnétiques pour utilisation avec les tuyaux et les tubes enmétal, nommément tiges de forage, joints, tubages ou tubes;appareils et instruments d’analyse, d’inspection et d’essais,nommément capteurs ultrasoniques et électromagnétiques pour


08 août 2001 74 August 08, 2001

détecter les défauts dans les tuyaux et les tubes en métal,nommément tiges de forage, joints, tubages ou tubes utilisés dansl’industrie pétrolière et gazière; appareils et instruments d’analyse,d’inspection et d’essais ultrasoniques, nommément capteursultrasoniques; appareils et instruments d’analyse, d’inspection etd’essais électromagnétiques, nommément capteursélectromagnétiques. SERVICES: Services d’essais, d’analyse etd’inspection de matériaux; essais, analyse et inspection dematériaux pour l’exploration, l’exploitation et la production depétrole et de gaz; services d’essais, d’analyse et d’inspection detuyaux et de tubes; location de bâtiments transportables, decabines et de machinerie utilisés pour l’essai, l’analyse etl’inspection de matériaux. Date de priorité de production: 30 avril1999, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2196143 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ROYAUME-UNI le 14 janvier 2000 sous le No. 2196143 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,034,464. 1999/11/02. HUDSON BAY MINING AND SMELTINGCO., LIMITED, 1906-201 Portage Avenue, Winnipeg,MANITOBA, R3B3K6 Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMPSON DORFMANSWEATMAN, TORONTO DOMINION CENTRE, 2200-201PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L3

WARES: (1) Zinc oxide, zinc oxide powder, zinc oxide pellets. (2)Bags, drums and sacks used for the storage and transport of zincoxide, zinc oxide powder and zinc oxide pellets. SERVICES:Manufacturing and production of zinc oxide. Used in CANADAsince December 1976 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Oxyde de zinc, oxyde de zinc en poudre,oxyde de zinc en granules. (2) Sacs, fûts et sacs de grandecontenance utilisés pour l’entreposage et le transport de l’oxydede zinc, de l’oxyde de zinc en poudre et de l’oxyde de zinc engranules. SERVICES: Fabrication et production d’oxyde de zinc.Employée au CANADA depuis décembre 1976 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,034,481. 1999/11/02. UNION GAS LIMITED, P.O. Box 2001,50 Keil Drive North, Chatham, ONTARIO, N7M5M1Representative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SERVICES: Provision of safety and emergency related services,namely, monitoring, reporting and assisting in the prevention ofemergencies, crimes and other safety threats using motorvehicles; dispatching emergency personnel; and providing relatededucation. Used in CANADA since at least as early as 1985 onservices.

SERVICES: Fourniture de services de sécurité et de servicesd’urgence connexes, nommément surveillance, signalement etaide concernant la prévention de situations d’urgence, d’actescriminels et d’autres menaces à la sécurité à l’aide de véhiculesautomobiles; répartition du personnel affecté aux urgences; etfourniture d’éducation connexe. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que 1985 en liaison avec les services.

1,034,695. 1999/11/03. Helene Curtis, Inc. (a DelawareCorporation), 501 Silverside Road, Wilmington, DE 19809,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADALIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOORSTREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2

FINESSE SUBTLE LIGHTS WARES: Hair care products, namely, aerosol and non-aerosolhair spray, shaping spray, spritz, smoothing gel, styling mousse,styling cream, styling foam, permanent wave preparations,shampoo and conditioner. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits pour soigner les cheveux,nommément fixatif en aérosol et en atomiseur, aérosols demouvement, spritz, gel de lissage, mousse de mise en plis, crèmede mise en plis, mousse coiffante, produits pour permanentes,shampoing et revitalisants.. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


August 08, 2001 75 08 août 2001

1,034,703. 1999/11/03. Keimfarben GmbH & Co. KG,Keimstrasse 16, D-86420 Diedorf, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification: MARKS &CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

KEIM WARES: Colorants for use in the manufacture of paints; housepaint; interior paint; exterior paint; coatings in the nature of exteriorfinishes for buildings; paint sealers, paint primers; corrosioninhabiting paint type coatings for commercial marine use; colorpigments; paint thinner; and agglutinates for paints; cleaningpreparations for plaster (render), stone, concrete and othermineralic surfaces, and paint stripping preparations; mortars;plasters, and wood fillers. Priority Filing Date: August 21, 1999,Country: GERMANY, Application No: 399 50 888.0/02 inassociation with the same kind of wares. Used in GERMANY onwares. Registered in GERMANY on October 14, 1999 under No.399 50 888 on wares.

MARCHANDISES: Colorants à utiliser dans la fabrication despeintures; peinture de bâtiment; peinture d’intérieur; peintured’extérieur; revêtements sous forme de produits de finitionextérieure pour bâtiments; bouche-pores, apprêts à peinture;revêtements de peinture antirouille pour applications de marinecommerciale; pigments de couleur; diluant à peinture; etagglutinats pour peintures; produits de nettoyage pour plâtre,pierre, béton et autres surfaces minérales, et produits dedécapage de peinture; mortier; plâtre et bouche-pores. Date depriorité de production: 21 août 1999, pays: ALLEMAGNE,demande no: 399 50 888.0/02 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le 14 octobre 1999sous le No. 399 50 888 en liaison avec les marchandises.

1,034,826. 1999/11/03. ELA MEDICAL, une société anonyme,98-100, Rue Maurice Arnoux, 92120 Montrouge, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUÉBEC, H4Z1E9

SyneWEB Le droit à l’usage exclusif du mot WEB en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Télécommunications nommément fourniture d’accèsà un réseau d’information sur ordinateur comprenant un largeéventail d’informations, création, programmation et hébergementde pages et sites sur le World Wide Web par le biais d’un portail,archivage de fichiers informatiques. Date de priorité deproduction: 05 mai 1999, pays: FRANCE, demande no: 99/790264 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word WEB is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Telecommunications, namely provision of access toan information network on computer comprising a broad range ofinformation, creation, programming and hosting of pages and siteson the World Wide Web via a portal, archival storage of computerfiles. Priority Filing Date: May 05, 1999, Country: FRANCE,Application No: 99/790 264 in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on services.

1,034,894. 1999/11/04. FarmGro Organic Foods Inc., #101 -2445 - 13th Avenue, Regina, SASKATCHEWAN, S4P0W1Representative for Service/Représentant pour Signification:FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4J7

The right to the exclusive use of the words ORGANIC FOODS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Organic flours, namely white, whole wheat, all-purpose,stone grounds, pastry, cake, spelt, kamut, barley, oat, rye, pea,lentil, amaranth, rice, semolina, clears, grits, bran, wheat & durum(flakes, meal, crushed, cracked), buckwheat, corn, millet, soya,wheat, germ, gluten, graham, chickpea; organic specialty grains,namely wheat, durum, oats, barley, buckwheat, corn, millet, soya,rice, alfalfa, flax, mustard, poppy, sesame, psylium, pumpkin,clover, sunflower, adzuki bean, lima bean, black eye bean, blackturtle bean, chickpea, kidney bean, brown bean, fava bean,northern bean, lentil, pea, muny bean, navy bean, pinto bean;organic baked goods, namely bread, rolls, donuts, cookies, cakes,pies, puff pastries, muffins, frozen prepared entrees, par-bakedbakery products, namely breads, buns and other baked goodssold in a par baked format, with or without the addition of savoryflavourings, soup mixes and other bakery mixes; edible oils;organic animal feed for all types of animals. SERVICES: (1) Actingas agent in the buying and selling of organic grains, produce andlivestock. (2) Milling, grading, cleaning, blending, sorting, sizing,bagging, containerizing, packaging, mixing and laboratoryanalysis of seed products, food mixtures and food ingredients;par-baking, baking and pasta manufacturing; grinding, palletizing,mixing and packaging feed products; slaughtering, grinding,cutting, mixing, aging, curing, freezing and packaging meatproducts. Used in CANADA since at least as early as November1997 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and onservices (2).

Le droit à l’usage exclusif des mots ORGANIC FOODS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.


08 août 2001 76 August 08, 2001

MARCHANDISES: Farines organiques, nommément blé blanc,blé entier, pois arachides tous usages, pâtisserie, gâteau,épeautre, blé kamut, orge, avoine, rye, pois, lentilles, amaranthe,riz, semoule, farine basse, gruau, son, blé et durum (flocons,pâtée, broyés, concassés), sarrasin, maïs, millet, soya, blé,germes, gluten, farine complète, pois chiches; grains organiquesde spécialité, nommément blé, durum, avoine, orge, sarrasin,maïs, millet, soya, riz, luzerne, lin, moutarde, grand pavot,sésame, psylium, potiron, trèfle, tournesol, haricot adzuki, haricotde Lima, haricot noir, haricot Black Turtle, pois chiche, haricot,fève brune, féverole à petits grains, haricot septentrional, lentille,pois, haricot mungo, petit haricot rond blanc, haricot Pinto;produits organiques de boulangerie-pâtisserie, nommément pain,pains mollets, beignes, biscuits, gâteaux, tartes, feuilletés,muffins, plats préparés surgelés; produits jumelés de boulangerie-pâtisserie, nommément pains, brioches et autres produits deboulangerie-pâtisserie vendus par deux, avec ou sans additiond’arômes de sarriette, mélanges à soupe et autres mélanges àpâte; huiles alimentaires; aliments organiques pour animaux detoutes espèces. SERVICES: (1) Fonction d’agent chargé del’achat et de la vente de céréales, de produits organiques et debétail. (2) Broyage, classement par grades, nettoyage, mélange,tri, calibrage, ensachage, conteneurisation, emballage, mélangeet analyse en laboratoire de produits de semences, depréparations alimentaires et d’ingrédients alimentaires;boulangerie-pâtisserie par paires, boulangerie-pâtisserie etfabrication de pâtes alimentaires; broyage, palletisation, mélangeet emballage de produits alimentaires; abattage, broyage, coupe,mélange, vieillissement, saumurage, congélation et emballage deproduits à base de viande. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que novembre 1997 en liaison avec les services(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandiseset en liaison avec les services (2).

1,034,895. 1999/11/04. FarmGro Organic Foods Inc., #101 -2445 - 13th Avenue, Regina, SASKATCHEWAN, S4P0W1Representative for Service/Représentant pour Signification:FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4J7

FARMGRO WARES: Organic flours, namely white, whole wheat, all-purpose,stone grounds, pastry, cake, spelt, kamut, barley, oat, rye, pea,lentil, amaranth, rice, semolina, clears, grits, bran, wheat & durum(flakes, meal, crushed, cracked), buckwheat, corn, millet, soya,wheat, germ, gluten, graham, chickpea; organic specialty grains,namely wheat, durum, oats, barley, buckwheat, corn, millet, soya,rice, alfalfa, flax, mustard, poppy, sesame, psylium, pumpkin,clover, sunflower, adzuki bean, lima bean, black eye bean, blackturtle bean, chickpea, kidney bean, brown bean, fava bean,northern bean, lentil, pea, muny bean, navy bean, pinto bean;organic baked goods, namely bread, rolls, donuts, cookies, cakes,pies, puff pastries, muffins, frozen prepared entrees, par-bakedbakery products, namely breads, buns and other baked goodssold in a par baked format, with or without the addition of savoryflavourings, soup mixes and other bakery mixes; edible oils;organic animal feed for all types of animals. SERVICES: (1) Acting

as agent in the buying and selling of organic grains, produce,livestock. (2) Milling, grading, cleaning, blending, sorting, sizing,bagging, containerizing, packaging, mixing and laboratoryanalysis of seed products, food mixtures and food ingredients;par-baking, baking and pasta manufacturing; grinding, palletizing,mixing and packaging feed products; slaughtering, grinding,cutting, mixing, aging, curing, freezing and packaging meatproducts. Used in CANADA since at least as early as November1997 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and onservices (2).

MARCHANDISES: Farines organiques, nommément blé blanc,blé entier, pois arachides tous usages, pâtisserie, gâteau,épeautre, blé kamut, orge, avoine, rye, pois, lentilles, amaranthe,riz, semoule, farine basse, gruau, son, blé et durum (flocons,pâtée, broyés, concassés), sarrasin, maïs, millet, soya, blé,germes, gluten, farine complète, pois chiches; grains organiquesde spécialité, nommément blé, durum, avoine, orge, sarrasin,maïs, millet, soya, riz, luzerne, lin, moutarde, grand pavot,sésame, psylium, potiron, trèfle, tournesol, haricot adzuki, haricotde Lima, haricot noir, haricot Black Turtle, pois chiche, haricot,fève brune, féverole à petits grains, haricot septentrional, lentille,pois, haricot mungo, petit haricot rond blanc, haricot Pinto;produits organiques de boulangerie-pâtisserie, nommément pain,pains mollets, beignes, biscuits, gâteaux, tartes, feuilletés,muffins, plats préparés surgelés; produits jumelés de boulangerie-pâtisserie, nommément pains, brioches et autres produits deboulangerie-pâtisserie vendus par deux, avec ou sans additiond’arômes de sarriette, mélanges à soupe et autres mélanges àpâte; huiles alimentaires; aliments organiques pour animaux detoutes espèces. SERVICES: (1) Fonction d’agent chargé del’achat et de la vente de céréales, de produits organiques et debétail. (2) Broyage, classement par grades, nettoyage, mélange,tri, calibrage, ensachage, conteneurisation, emballage, mélangeet analyse en laboratoire de produits de semences, depréparations alimentaires et d’ingrédients alimentaires;boulangerie-pâtisserie par paires, boulangerie-pâtisserie etfabrication de pâtes alimentaires; broyage, palletisation, mélangeet emballage de produits alimentaires; abattage, broyage, coupe,mélange, vieillissement, saumurage, congélation et emballage deproduits à base de viande. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que novembre 1997 en liaison avec les services(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandiseset en liaison avec les services (2).

1,035,133. 1999/11/08. Royal Canadian Golf Association, GolfHouse, 1333 Dorval Drive, Oakville, ONTARIO, L6J4Z3Representative for Service/Représentant pour Signification:HOFBAUER ASSOCIATES, HARBOURVIEW, SUITE 205N,1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1

FUTURE LINKS SERVICES: Operation of a junior golf development program,instructional golf clinics, golf skills testing programs, golf skillscompetitions, golf instructional camps and golf mentoringprograms. Used in CANADA since at least as early as March 29,1996 on services.


August 08, 2001 77 08 août 2001

SERVICES: Exploitation d’un programme de perfectionnement augolf de ligue junior, séminaires d’enseignement du golf,programmes de tests d’habiletés au golf, concours d’habiletés augolf, camps pédagogiques de golf et programmes d’encadrementde golfeurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 29 mars 1996 en liaison avec les services.

1,035,269. 1999/11/04. Conundrum Solutions Inc., 399 QueenStreet, Hamilton, ONTARIO, L8P3T8 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREETWEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4

HEARTGELS WARES: Food supplements, namely capsules containingtriglycerides which provide a source of fatty acids. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommémentcapsules qui contiennent des triglycérides fournissant une sourced’acides gras. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,035,291. 1999/11/05. ENRON CORP., an Oregon corporation,1400 Smith Street, Houston, Texas 77002, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALLEAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

TRADING INNOVATION The right to the exclusive use of the word TRADING is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and promotional services, namely,rental of advertising space on the Internet; direct-mail advertising;dissemination of advertising and promotional materials;compilation of mailing lists and television advertising. (2)Information services, namely, providing business, commercial,and statistical information. (3) Computerized information services,namely, compiling information onto computer databases. (4)Business and market research services. (5) Services in relation toacting as manufacturers’ representative. (6) Publicity services,namely, preparation and issuing of publicity materials. (7)Promotional services, namely, distribution and demonstration ofgoods and samples and organization, operation and supervisionof promotional schemes. (8) Organization services, namely,organization, operation and supervision of sales; and organizationof exhibitions for business or commerce. (9) Product orderingservices, namely, ordering products and services for third partiesvia electronic data transmission services. (10) Data storage andretrieval services, all for information, images, audio material andtext. (11) Business management services. (12) Economicservices, namely, cost price analysis; economic forecasting;efficiency analysis; billing analysis; and price risk management.(13) Personnel recruitment. (14) Accounting services. (15)Provision of accounting, computer data processing and databasemanagement and marketing services in the field of generation,

transportation and marketing of oil and gas, electricity and relatedenergy commodities. (16) Service of acquiring and marketingnatural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas,petrochemicals. (17) Consulting services relating to fuel andenergy, conservation, management, marketing and safety. (18)Financial services; namely, financial planning and managementservices, financial investigation services; preparation of financialreports and analysis; financial valuations. (19) Financial services,namely, providing financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities and lending on mortgages. (20) Tax advisoryservices. (21) Insurance and reinsurance services. (22)Investment services, namely, management of investmentportfolio, stock and bonds, trust administration, capital investmentand pensions. (23) Brokerage services, namely, buying andselling of commodities; stocks and bonds in relation to oil, gas,electrical and related energy commodities. (24) Guaranteeservices related to financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities. (25) Charitable fund raising services. (26)Telecommunications services, namely, providing access to globalcomputer networks for information trading, pricing on energyrelated commodities; electronic transmission of data, messagesand information via the web site on energy-related commoditiesfor interactive telecommunications relating to these commodities;providing telecommunication facilities for the placing of orders forproducts and services via electronic data communication;electronic mail services. (27) News services relating to energycommodities and news provided through printed publications,newsletters, television, radio, brochures and websites. (28)Storage, transportation, distribution and retail sale of diesel fuel,natural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, coaland other energy sources; and storage and transportation ofpetrochemicals, condensate, residue and refined petroleumproducts by pipeline, land, water and air. (29) Power supply anddistribution services, namely, making energy related commoditiesavailable for acquisition by others and arranging for long-timesupply contracts for energy related commodities. (30) Provision ofthe aforesaid services on-line from a computer database or theInternet. (31) Information, consulting and advisory servicesrelating to the aforesaid services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRADING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de publicité et de promotion,nommément location d’espaces publicitaires sur Internet; publicitépostale; diffusion de publicité et de matériel de promotion;compilation de listes d’envoi et de publicité pour la télévision. (2)Services d’information, nommément fourniture derenseignements sur les entreprises, de renseignementscommerciaux et statistiques. (3) Services informatisésd’information, nommément compilation d’informations dans desbases de données informatisées. (4) Services de recherche surles entreprises et le marché. (5) Services de représentants desfabricants. (6) Services publicitaires, nommément préparation etdiffusion de matériel publicitaire. (7) Services de promotion,nommément distribution et démonstration de marchandises etd’échantillons et organisation, exploitation et supervision de plans


08 août 2001 78 August 08, 2001

promotionnels. (8) Services d’organisation, nommémentorganisation, exploitation et supervision des ventes; etorganisation d’expositions pour les entreprises ou les commerces.(9) Services de commande de produits, nommément commandede produits et de services pour des tiers au moyen de services detransmission électronique de données. (10) Services de stockageet de récupération de données, tous d’informations, d’images, dematériel audio et de textes. (11) Services de gestion d’entreprises.(12) Services économiques, nommément analyse du prix derevient; prévisions économiques; analyse de rendement; analysede la facturation; et gestion des risques de prix. (13) Recrutementde personnel. (14) Services de comptabilité. (15) Fourniture deservices de comptabilité, de traitement de données informatiqueset de gestion de bases de données et de commercialisation dansle domaine de la production, du transport et de lacommercialisation du pétrole et du gaz, de l’électricité et desressources énergétiques connexes. (16) Services d’acquisition etde commercialisation du gaz naturel, du pétrole, des liquides degaz naturel, des gaz de pétrole liquéfiés, des produitspétrochimiques. (17) Services de consultation ayant trait à laconservation, à la gestion, à la commercialisation et à la sécuritédes carburants et de l’énergie. (18) Services financiers,nommément services de planification et de gestion financières,services d’enquêtes financières; préparation de rapports etd’analyses financiers; évaluations financières. (19) Servicesfinanciers, nommément fourniture de financement pour le pétrole,le gaz, l’électricité et les produits énergétiques connexes, et prêtshypothécaires. (20) Services de conseils fiscaux. (21) Servicesd’assurance et de réassurance. (22) Services d’investissement,nommément gestion de portefeuille d’investissement, d’actions etd’obligations, administration en fiducie, investissement decapitaux et pensions. (23) Services de courtage, nommémentachat et vente de biens et services marchands; actions etobligations en rapport avec le pétrole, le gaz, l’électricité et lesproduits énergétiques connexes. (24) Services de garantie ayanttrait au financement du pétrole, du gaz, de l’électricité et desproduits énergétiques connexes. (25) Services de collecte defonds de bienfaisance. (26) Services de télécommunications,nommément fourniture d’accès à des réseaux mondiauxd’informatique pour le commerce d’information, l’établissementdes prix des produits énergétiques; transmission électronique dedonnées, de messages et d’information au moyen du site Webdes produits énergétiques pour effectuer des télécommunicationsinteractives ayant trait à ces produits; fourniture d’installations detélécommunication pour le placement de commandes de produitset services, par communication électronique de données; servicesde courrier électronique. (27) Services de nouvelles ayant trait auxproduits énergétiques et nouvelles fournies au moyen depublications imprimées, de bulletins, de la télévision, de la radio,de brochures et de sites Web. (28) Stockage, transport,distribution et vente de carburant diesel, de gaz naturel, d’huile, degaz naturels liquéfiés, de gaz de pétrole liquéfié, de charbon etautres sources d’énergie; et stockage et transport de produitspétrochimiques, de produits de condensats de pétrole, de résidusde pétrole et de pétrole raffiné, par pipeline, voies terrestres,maritimes et aériennes. (29) Services d’approvisionnement et dedistribution d’électricité, nommément mise à disposition de

produits énergétiques pour fins d’acquisition au moyen de biens etservices marchands. (30) Fourniture des services susmentionnésen ligne à partir d’une base de données informatisées ou del’Internet. (31) Services d’information, de consultation et deconseils ayant trait aux services susmentionnés. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.


ONE STOP ENERGY SHOP The right to the exclusive use of the word ENERGY is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and promotional services, namely,rental of advertising space on the Internet; direct-mail advertising;dissemination of advertising and promotional materials;compilation of mailing lists and television advertising. (2)Information services, namely, providing business, commercial,and statistical information. (3) Computerized information services,namely, compiling information onto computer databases. (4)Business and market research services. (5) Services in relation toacting as manufacturers’ representative. (6) Publicity services,namely, preparation and issuing of publicity materials. (7)Promotional services, namely, distribution and demonstration ofgoods and samples and organization, operation and supervisionof promotional schemes. (8) Organization services, namely,organization, operation and supervision of sales; and organizationof exhibitions for business or commerce. (9) Product orderingservices, namely, ordering products and services for third partiesvia electronic data transmission services. (10) Data storage andretrieval services, all for information, images, audio material andtext. (11) Business management services. (12) Economicservices, namely, cost price analysis; economic forecasting;efficiency analysis; billing analysis; and price risk management.(13) Personnel recruitment. (14) Accounting services. (15)Provision of accounting, computer data processing and databasemanagement and marketing services in the field of generation,transportation and marketing of oil and gas, electricity and relatedenergy commodities. (16) Service of acquiring and marketingnatural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas,petrochemicals. (17) Consulting services relating to fuel andenergy, conservation, management, marketing and safety. (18)Financial services; namely, financial planning and managementservices, financial investigation services; preparation of financialreports and analysis; financial valuations. (19) Financial services,namely, providing financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities and lending on mortgages. (20) Tax advisoryservices. (21) Insurance and reinsurance services. (22)Investment services, namely, management of investmentportfolio, stock and bonds, trust administration, capital investmentand pensions. (23) Brokerage services, namely, buying andselling of commodities; stocks and bonds in relation to oil, gas,


August 08, 2001 79 08 août 2001

electrical and related energy commodities. (24) Guaranteeservices related to financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities. (25) Charitable fund raising services. (26)Telecommunications services, namely, providing access to globalcomputer networks for information trading, pricing on energyrelated commodities; electronic transmission of data, messagesand information via the web site on energy-related commoditiesfor interactive telecommunications relating to these commodities;providing telecommunication facilities for the placing of orders forproducts and services via electronic data communication;electronic mail services. (27) News services relating to energycommodities and news provided through printed publications,newsletters, television, radio, brochures and websites. (28)Storage, transportation, distribution and retail sale of diesel fuel,natural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, coaland other energy sources; and storage and transportation ofpetrochemicals, condensate, residue and refined petroleumproducts by pipeline, land, water and air. (29) Power supply anddistribution services, namely, making energy related commoditiesavailable for acquisition by others and arranging for long-timesupply contracts for energy related commodities. (30) Provision ofthe aforesaid services on-line from a computer database or theInternet. (31) Information, consulting and advisory servicesrelating to the aforesaid services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot ENERGY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de publicité et de promotion,nommément location d’espace publicitaire sur l’Internet;publipostage direct; diffusion de matériel publicitaire etpromotionnel; compilation de listes d’abonnés et de publicitétélévisée. (2) Services d’informations, nommément fourniture derenseignements ayant trait aux entreprises, au commerce et auxstatistiques. (3) Services d’information automatisée, nommémentcompilation d’information sur des bases de donnéesinformatisées. (4) Services de recherches sur les entreprises et lemarché. (5) Services en rapport avec la fonction de représentantdu fabricant. (6) Services publicitaires, nommément préparation etédition de matériel publicitaire. (7) Services de promotion,nommément distribution et démonstration de marchandises etd’échantillons, et organisation, exploitation et supervision destratagèmes promotionnels. (8) Services d’organisation,nommément organisation, exploitation et supervision de ventes;et organisation d’expositions pour entreprise ou commerce. (9)Services de commande de produits, nommément commande deproduits et services pour des tiers au moyen de services detransmission électronique de données. (10) Services de stockageet d’extraction de données, tous portant sur les contenus suivants: information, images, matériel audio et texte. (11) Services degestion des entreprises. (12) Services d’économie, nommémentanalyse du prix de revient; prévisions économiques; analysed’efficience; analyse de facturation; et gestion des risques de prix.(13) Recrutement de personnel. (14) Services de comptabilité.(15) Fourniture de services de gestion et de commercialisationapplicables à la comptabilité, au traitement des donnéesinformatiques et aux bases de données informatisées dans lesdomaines suivants : production, transport et commercialisation depétrole et de gaz, d’électricité et de produits énergétiques. (16)

Service d’acquisition et de commercialisation des produitssuivants : gaz naturel, pétrole, gaz naturels liquéfiés, gaz depétrole liquéfié, produits pétrochimiques. (17) Services deconsultation ayant trait aux domaines suivants : carburant eténergie, conservation, gestion, commercialisation et sécurité. (18)Services financiers, nommément services de planification et degestion financières, services d’enquêtes financières; préparationde rapports et d’analyse financiers; évaluations financières. (19)Services financiers, nommément fourniture de financement desproduits suivants : pétrole, gaz, électricité et produits énergétiquesconnexes, et prêts hypothécaires. (20) Services de conseilsfiscaux. (21) Services d’assurance et de réassurance. (22)Services d’investissement, nommément gestion de portefeuilled’investissement, d’actions et d’obligations, administration enfiducie, investissement de capitaux et pensions. (23) Services decourtage, nommément achat et vente de biens et servicesmarchands; actions et obligations en rapport avec le pétrole, legaz, l’électricité et les produits énergétiques connexes. (24)Services de garantie ayant trait au financement du pétrole, du gaz,de l’électricité et des produits énergétiques connexes. (25)Services de collecte de fonds de bienfaisance. (26) Services detélécommunications, nommément fourniture d’accès à desréseaux mondiaux d’informatique pour le commerced’information, l’établissement des prix des produits énergétiques;transmission électronique de données, de messages etd’information au moyen du site Web des produits énergétiquespour effectuer des télécommunications interactives ayant trait àces produits; fourniture d’installations de télécommunication pourle placement de commandes de produits et services, parcommunication électronique de données; services de courrierélectronique. (27) Services de nouvelles ayant trait aux produitsénergétiques et nouvelles fournies au moyen de publicationsimprimées, de bulletins, de la télévision, de la radio, de brochureset de sites Web. (28) Stockage, transport, distribution et vente decarburant diesel, de gaz naturel, d’huile, de gaz naturels liquéfiés,de gaz de pétrole liquéfié, de charbon et autres sources d’énergie;et stockage et transport de produits pétrochimiques, de produitsde condensats de pétrole, de résidus de pétrole et de pétroleraffiné, par pipeline, voies terrestres, maritimes et aériennes. (29)Services d’approvisionnement et de distribution d’électricité,nommément mise à disposition de produits énergétiques pour finsd’acquisition par des tiers, et préparation de contratsd’approvisionnement à long terme en produits énergétiques. (30)Fourniture des services susmentionnés en ligne à partir d’unebase de données informatisées ou de l’Internet. (31) Servicesd’information, de consultation et de conseils ayant trait auxservices susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.


PUTTING THE ENERGY INTO E-COMMERCE


08 août 2001 80 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the words ENERGY and E-COMMERCE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and promotional services, namely,rental of advertising space on the Internet; direct-mail advertising;dissemination of advertising and promotional materials;compilation of mailing lists and television advertising. (2)Information services, namely, providing business, commercial,and statistical information. (3) Computerized information services,namely, compiling information onto computer databases. (4)Business and market research services. (5) Services in relation toacting as manufacturers’ representative. (6) Publicity services,namely, preparation and issuing of publicity materials. (7)Promotional services, namely, distribution and demonstration ofgoods and samples and organization, operation and supervisionof promotional schemes. (8) Organization services, namely,organization, operation and supervision of sales; and organizationof exhibitions for business or commerce. (9) Product orderingservices, namely, ordering products and services for third partiesvia electronic data transmission services. (10) Data storage andretrieval services, all for information, images, audio material andtext. (11) Business management services. (12) Economicservices, namely, cost price analysis; economic forecasting;efficiency analysis; billing analysis; and price risk management.(13) Personnel recruitment. (14) Accounting services. (15)Provision of accounting, computer data processing and databasemanagement and marketing services in the field of generation,transportation and marketing of oil and gas, electricity and relatedenergy commodities. (16) Service of acquiring and marketingnatural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas,petrochemicals. (17) Services relating to fuel and energy,conservation, management, marketing and safety. (18) Financialservices; namely, financial planning and management services,financial investigation services; preparation of financial reportsand analysis; financial valuations. (19) Financial services, namely,providing financing for oil, gas, electrical and related energycommodities and lending on mortgages. (20) Tax advisoryservices. (21) Insurance and reinsurance services. (22)Investment services, namely, management of investmentportfolio, stock and bonds, trust administration, capital investmentand pensions. (23) Brokerage services, namely, buying andselling of commodities; stocks and bonds in relation to oil, gas,electrical and related energy commodities. (24) Guaranteeservices related to financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities. (25) Charitable fund raising services. (26)Telecommunications services, namely, providing access to globalcomputer networks for information trading, pricing on energyrelated commodities; electronic transmission of data, messagesand information via the web site on energy-related commoditiesfor interactive telecommunications relating to these commodities;providing telecommunication facilities for the placing of orders forproducts and services via electronic data communication;electronic mail services. (27) News services relating to energycommodities and news provided through printed publications,newsletters, television, radio, brochures and websites. (28)Storage, transportation, distribution and sale of diesel fuel, naturalgas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, coal andother energy sources; and storage and transportation ofpetrochemicals, condensate, residue and refined petroleum

products by pipeline, land, water and air. (29) Power supply anddistribution services, namely, making energy related commoditiesavailable for acquisition by others and arranging for long-timesupply contracts for energy related commodities. (30) Provision ofthe aforesaid services on-line from a computer database or theInternet. (31) Information, consulting and advisory servicesrelating to the aforesaid services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots ENERGY et E-COMMERCEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de publicité et de promotion,nommément location d’espace publicitaire sur l’Internet;publipostage direct; diffusion de matériel publicitaire etpromotionnel; compilation de listes d’abonnés et de publicitétélévisée. (2) Services d’informations, nommément, fourniture derenseignements aux entreprises, au commerce et auxstatistiques. (3) Services d’information automatisée, nommémentcompilation d’information sur des bases de donnéesinformatisées. (4) Services de recherches sur les entreprises et lemarché. (5) Services en rapport avec la fonction de représentantde fabricant. (6) Services publicitaires, nommément préparation etédition de matériel publicitaire. (7) Services de promotion,nommément distribution et démonstration de marchandises etd’échantillons, et organisation, exploitation et supervision destratagèmes promotionnels. (8) Services d’organisation,nommément organisation, exploitation et supervision de ventes;et organisation d’expositions pour entreprise ou commerce. (9)Services de commande de produits, nommément commande deproduits et services pour des tiers au moyen de services detransmission électronique de données. (10) Services de stockageet d’extraction de données, tous portant sur les contenus suivants: information, images, matériel audio et texte. (11) Services degestion des entreprises. (12) Services d’économie, nommémentanalyse du prix de revient; prévisions économiques; analysed’efficience; analyse de facturation; et gestion des risques de prix.(13) Recrutement de personnel. (14) Services de comptabilité.(15) Fourniture de services de gestion et de commercialisationapplicables à la comptabilité, au traitement des donnéesinformatiques et aux bases de données informatisées dans lesdomaines suivants : production, transport et commercialisation depétrole et de gaz, d’électricité et de produits énergétiques. (16)Service d’acquisition et de commercialisation des produitssuivants : gaz naturel, pétrole, gaz naturels liquéfiés, gaz depétrole liquéfié, produits pétrochimiques. (17) Services ayant traitaux domaines suivants : carburant et énergie, conservation,gestion, commercialisation et sécurité. (18) Services financiers,nommément services de planification et de gestion financières,services d’enquêtes financières; préparation de rapports etd’analyse financiers; évaluations financières. (19) Servicesfinanciers, nommément fourniture de financement des produitssuivants : pétrole, gaz, électricité et produits énergétiquesconnexes, et prêts hypothécaires. (20) Services de conseilsfiscaux. (21) Services d’assurance et de réassurance. (22)Services d’investissement, nommément gestion de portefeuilled’investissement, d’actions et d’obligations, administration enfiducie, investissement de capitaux et pensions. (23) Services de


August 08, 2001 81 08 août 2001

courtage, nommément achat et vente de biens et servicesmarchands; actions et obligations en rapport avec le pétrole, legaz, l’électricité et les produits énergétiques connexes. (24)Services de garantie ayant trait au financement du pétrole, du gaz,de l’électricité et des produits énergétiques connexes. (25)Services de collecte de fonds de bienfaisance. (26) Services detélécommunications, nommément fourniture d’accès à desréseaux mondiaux d’informatique pour le commerced’information, l’établissement des prix des produits énergétiques;transmission électronique de données, de messages etd’information au moyen du site Web des produits énergétiquespour effectuer des télécommunications interactives ayant trait àces produits; fourniture d’installations de télécommunication pourle placement de commandes de produits et services, parcommunication électronique de données; services de courrierélectronique. (27) Services de nouvelles ayant trait aux produitsénergétiques et nouvelles fournies au moyen de publicationsimprimées, de bulletins, de la télévision, de la radio, de brochureset de sites Web. (28) Stockage, transport, distribution et vente decarburant diesel, de gaz naturel, d’huile, de gaz naturels liquéfiés,de gaz de pétrole liquéfié, de charbon et autres sources d’énergie;et stockage et transport de produits pétrochimiques, de produitsde condensats de pétrole, de résidus de pétrole et de pétroleraffiné, par pipeline, voies terrestres, maritimes et aériennes. (29)Services d’approvisionnement et de distribution d’électricité,nommément, mise à disposition de produits énergétiques pourfins d’acquisition par des tiers et préparation de contratsd’approvisionnement à long terme pour des produitsénergétiques. (30) Fourniture des services susmentionnés enligne à partir d’une base de données informatisées ou del’Internet. (31) Services d’informations, de consultation et deconseils ayant trait aux services susmentionnés. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.


PUTS THE ENERGY INTO E-COMMERCE

The right to the exclusive use of the words ENERGY and E-COMMERCE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and promotional services, namely,rental of advertising space on the Internet; direct-mail advertising;dissemination of advertising and promotional materials;compilation of mailing lists and television advertising. (2)Information services, namely, providing business, commercial,and statistical information. (3) Computerized information services,namely, compiling information onto computer databases. (4)Business and market research services. (5) Services in relation toacting as manufacturers’ representative. (6) Publicity services,namely, preparation and issuing of publicity materials. (7)Promotional services, namely, distribution and demonstration ofgoods and samples and organization, operation and supervisionof promotional schemes. (8) Organization services, namely,

organization, operation and supervision of sales; and organizationof exhibitions for business or commerce. (9) Product orderingservices, namely, ordering products and services for third partiesvia electronic data transmission services. (10) Data storage andretrieval services, all for information, images, audio material andtext. (11) Business management services. (12) Economicservices, namely, cost price analysis; economic forecasting;efficiency analysis; billing analysis; and price risk management.(13) Personnel recruitment. (14) Accounting services. (15)Provision of accounting, computer data processing and databasemanagement and marketing services in the field of generation,transportation and marketing of oil and gas, electricity and relatedenergy commodities. (16) Service of acquiring and marketingnatural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas,petrochemicals. (17) Consulting services relating to fuel andenergy, conservation, management, marketing and safety. (18)Financial services; namely, financial planning and managementservices, financial investigation services; preparation of financialreports and analysis; financial valuations. (19) Financial services;namely, providing financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities and lending on mortgages. (20) Tax advisoryservices. (21) Insurance and reinsurance services. (22)Investment services, namely, management of investmentportfolio, stock and bonds, trust administration, capital investmentand pensions. (23) Brokerage services, namely, buying andselling of commodities; stocks and bonds in relation to oil, gas,electrical and related energy commodities. (24) Guaranteeservices related to financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities. (25) Charitable fund raising services. (26)Telecommunications services, namely, providing access to globalcomputer networks for information trading, pricing on energyrelated commodities; electronic transmission of data, messagesand information via the web site on energy-related commoditiesfor interactive telecommunications relating to these commodities;providing telecommunication facilities for the placing of orders forproducts and services via electronic data communication;electronic mail services. (27) News services relating to energycommodities and news provided through printed publications,newsletters, television, radio, brochures and websites. (28)Storage, transportation, distribution and sale of power and powerby-products, diesel fuel, natural gas, oil, natural gas liquids,liquefied petroleum gas, coal and other energy sources; andstorage and transportation of petrochemicals, condensate,residue and refined petroleum products by pipeline, land, waterand air. (29) Power supply and distribution services namely,making energy related commodities available for acquisition bycommodities. (30) Provision of the aforesaid services on-line froma computer database or the Internet. (31) Information, consultingand advisory services relating to the aforesaid services.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots ENERGY et E-COMMERCEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de publicité et de promotion,nommément location d’espace publicitaire sur l’Internet;publiposatge direct; diffusion de matériel publicitaire etpromotionnel; compilation de listes d’abonnés et de publicitétélévisée. (2) Services d’informations, nommément, fourniture derenseignements sur une entreprise, commerciaux et statistiques.


08 août 2001 82 August 08, 2001

(3) Services d’information automatisée, nommément compilationd’information sur des bases de données informatisées. (4)Services de recherches sur les entreprises et le marché. (5)Services en rapport avec la fonction de représentant de fabricant.(6) Services publicitaires, nommément préparation et édition dematériel publicitaire. (7) Services de promotion, nommémentdistribution et démonstration de marchandises et d’échantillons, etorganisation, exploitation et supervision de stratagèmespromotionnels. (8) Services d’organisation, nommémentorganisation, exploitation et supervision de ventes; et organisationd’expositions pour entreprise ou commerce. (9) Services decommande de produits, nommément commande de produits etservices pour des tiers au moyen de services de transmissionélectronique de données. (10) Services de stockage etd’extraction de données, tous portant sur les contenus suivants :information, images, matériel audio et texte. (11) Services degestion des entreprises. (12) Services d’économie, nommémentanalyse du prix de revient; prévisions économiques; analysed’efficience; analyse de facturation; et gestion des risques de prix.(13) Recrutement de personnel. (14) Services de comptabilité.(15) Fourniture de services de gestion et de commercialisationapplicables à la comptabilité, au traitement des donnéesinformatiques et aux bases de données informatisées dans lesdomaines suivants : production, transport et commercialisation depétrole et de gaz, d’électricité et de produits énergétiques. (16)Service d’acquisition et de commercialisation des produitssuivants : gaz naturel, pétrole, gaz naturels liquéfiés, gaz depétrole liquéfié, produits pétrochimiques. (17) Services deconsultation ayant trait aux domaines suivants : carburant eténergie, conservation, gestion, commercialisation et sécurité. (18)Services financiers, nommément services de planification et degestion financières, services d’enquêtes financières; préparationde rapports et d’analyse financiers; évaluations financières. (19)Services financiers, nommément fourniture de financement desproduits suivants : pétrole, gaz, électricité et produits énergétiquesconnexes, et prêts hypothécaires. (20) Services de conseilsfiscaux. (21) Services d’assurance et de réassurance. (22)Services d’investissement, nommément gestion de portefeuilled’investissement, d’actions et d’obligations, administration enfiducie, investissement de capitaux et pensions. (23) Services decourtage, nommément achat et vente de biens et servicesmarchands; actions et obligations en rapport avec le pétrole, legaz, l’électricité et les produits énergétiques connexes. (24)Services de garantie ayant trait au financement du pétrole, du gaz,de l’électricité et des produits énergétiques connexes. (25)Services de collecte de fonds de bienfaisance. (26) Services detélécommunications, nommément fourniture d’accès à desréseaux mondiaux d’informatique pour le commerced’information, l’établissement des prix des produits énergétiques;transmission électronique de données, de messages etd’information au moyen du site Web des produits énergétiquespour effectuer des télécommunications interactives ayant trait àces produits; fourniture d’installations de télécommunication pourle placement de commandes de produits et services, parcommunication électronique de données; services de courrierélectronique. (27) Services de nouvelles ayant trait aux produitsénergétiques et nouvelles fournies au moyen de publicationsimprimées, de bulletins, de la télévision, de la radio, de brochureset de sites Web. (28) Stockage, transport, distribution et vente de

carburant diesel, de gaz naturel, d’huile, de gaz naturels liquéfiés,de gaz de pétrole liquéfié, de charbon et autres sources d’énergie;et stockage et transport de produits pétrochimiques, de produitsde condensats de pétrole, de résidus de pétrole et de pétroleraffiné, par pipeline, voies terrestres, maritimes et aériennes. (29)Services d’approvisionnement et de distribution d’électricité,nommément mise à disposition de produits énergétiques pour finsd’acquisition au moyen de biens et services marchands. (30)Fourniture des services susmentionnés en ligne à partir d’unebase de données informatisées ou de l’Internet. (31) Servicesd’information, de consultation et de conseils ayant trait auxservices susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.


ENRONONLINE.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and promotional services, namely,rental of advertising space on the Internet; direct-mail advertising;dissemination of advertising and promotional materials;compilation of mailing lists and television advertising. (2)Information services, namely, providing business, commercial,and statistical information. (3) Computerized information services,namely, compiling information onto computer databases. (4)Business and market research services. (5) Services in relation toacting as manufacturers’ representative. (6) Publicity services,namely, preparation and issuing of publicity materials. (7)Promotional services, namely, distribution and demonstration ofgoods and samples and organization, operation and supervisionof promotional schemes. (8) Organization services, namely,organization, operation and supervision of sales; and organizationof exhibitions for business or commerce. (9) Product orderingservices, namely, ordering products and services for third partiesvia electronic data transmission services. (10) Data storage andretrieval services, all for information, images, audio material andtext. (11) Business management services. (12) Economicservices, namely, cost price analysis; economic forecasting;efficiency analysis; billing analysis; and price risk management.(13) Personnel recruitment. (14) Accounting services. (15)Provision of accounting, computer data processing and databasemanagement and marketing services in the field of generation,transportation and marketing of oil and gas, electricity and relatedenergy commodities. (16) Service of acquiring and marketingnatural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas,petrochemicals. (17) Consulting services relating to fuel andenergy, conservation, management, marketing and safety. (18)Financial services; namely, financial planning and managementservices, financial investigation services; preparation of financialreports and analysis; financial valuations. (19) Financial services,namely, providing financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities and lending on mortgages. (20) Tax advisory


August 08, 2001 83 08 août 2001

services. (21) Insurance and reinsurance services. (22)Investment services, namely, management of investmentportfolio, stock and bonds, trust administration, capital investmentand pensions. (23) Brokerage services, namely, buying andselling of commodities; stocks and bonds in relation to oil, gas,electrical and related energy commodities. (24) Guaranteeservices related to financing for oil, gas, electrical and relatedenergy commodities. (25) Charitable fund raising services. (26)Telecommunications services, namely, providing access to globalcomputer networks for information trading, pricing on energyrelated commodities; electronic transmission of data, messagesand information via the web site on energy-related commoditiesfor interactive telecommunications relating to these commodities;providing telecommunication facilities for the placing of orders forproducts and services via electronic data communication;electronic mail services. (27) News services relating to energycommodities and news provided through printed publications,newsletters, television, radio, brochures and websites. (28)Storage, transportation, distribution and retail sale of diesel fuel,natural gas, oil, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, coaland other energy sources; and storage and transportation ofpetrochemicals, condensate, residue and refined petroleumproducts by pipeline, land, water and air. (29) Power supply anddistribution services, namely, making energy related commoditiesavailable for acquisition by others and arranging for long-timesupply contracts for energy related commodities. (30) Provision ofthe aforesaid services on-line from a computer database or theInternet. (31) Information, consulting and advisory servicesrelating to the aforesaid services. Proposed Use in CANADA onservices.


SERVICES: (1) Services de publicité et de promotion,nommément location d’espace publicitaire sur l’Internet;publipostage direct; diffusion de matériel publicitaire etpromotionnel; compilation de listes d’abonnés et de publicitétélévisée. (2) Services d’informations, nommément, fourniture derenseignements ayant trait aux entreprises, au commerce et auxstatistiques. (3) Services d’information automatisée, nommémentcompilation d’information sur des bases de donnéesinformatisées. (4) Services de recherches sur les entreprises et lemarché. (5) Services en rapport avec la fonction de représentantdu fabricant. (6) Services publicitaires, nommément préparation etédition de matériel publicitaire. (7) Services de promotion,nommément distribution et démonstration de marchandises etd’échantillons, et organisation, exploitation et supervision destratagèmes promotionnels. (8) Services d’organisation,nommément organisation, exploitation et supervision de ventes;et organisation d’expositions pour entreprise ou commerce. (9)Services de commande de produits, nommément commande deproduits et services pour des tiers au moyen de services detransmission électronique de données. (10) Services de stockageet d’extraction de données, tous portant sur les contenus suivants: information, images, matériel audio et texte. (11) Services degestion des entreprises. (12) Services d’économie, nommémentanalyse du prix de revient; prévisions économiques; analysed’efficience; analyse de facturation; et gestion des risques de prix.(13) Recrutement de personnel. (14) Services de comptabilité.

(15) Fourniture de services de gestion et de commercialisationapplicables à la comptabilité, au traitement des donnéesinformatiques et aux bases de données informatisées dans lesdomaines suivants : production, transport et commercialisation depétrole et de gaz, d’électricité et de produits énergétiques. (16)Service d’acquisition et de commercialisation des produitssuivants : gaz naturel, pétrole, gaz naturels liquéfiés, gaz depétrole liquéfié, produits pétrochimiques. (17) Services deconsultation ayant trait aux domaines suivants : carburant eténergie, conservation, gestion, commercialisation et sécurité. (18)Services financiers, nommément services de planification et degestion financières, services d’enquêtes financières; préparationde rapports et d’analyse financiers; évaluations financières. (19)Services financiers, nommément fourniture de financement desproduits suivants : pétrole, gaz, électricité et produits énergétiquesconnexes, et prêts hypothécaires. (20) Services de conseilsfiscaux. (21) Services d’assurance et de réassurance. (22)Services d’investissement, nommément gestion de portefeuilled’investissement, d’actions et d’obligations, administration enfiducie, investissement de capitaux et pensions. (23) Services decourtage, nommément achat et vente de biens et servicesmarchands; actions et obligations en rapport avec le pétrole, legaz, l’électricité et les produits énergétiques connexes. (24)Services de garantie ayant trait au financement du pétrole, du gaz,de l’électricité et des produits énergétiques connexes. (25)Services de collecte de fonds de bienfaisance. (26) Services detélécommunications, nommément fourniture d’accès à desréseaux mondiaux d’informatique pour le commerced’information, l’établissement des prix des produits énergétiques;transmission électronique de données, de messages etd’information au moyen du site Web des produits énergétiquespour effectuer des télécommunications interactives ayant trait àces produits; fourniture d’installations de télécommunication pourle placement de commandes de produits et services, parcommunication électronique de données; services de courrierélectronique. (27) Services de nouvelles ayant trait aux produitsénergétiques et nouvelles fournies au moyen de publicationsimprimées, de bulletins, de la télévision, de la radio, de brochureset de sites Web. (28) Stockage, transport, distribution et vente decarburant diesel, de gaz naturel, d’huile, de gaz naturels liquéfiés,de gaz de pétrole liquéfié, de charbon et autres sources d’énergie;et stockage et transport de produits pétrochimiques, de produitsde condensats de pétrole, de résidus de pétrole et de pétroleraffiné, par pipeline, voies terrestres, maritimes et aériennes. (29)Services d’approvisionnement et de distribution d’électricité,nommément mise à disposition de produits énergétiques pour finsd’acquisition au moyen de biens et services marchands. (30)Fourniture des services susmentionnés en ligne à partir d’unebase de données informatisées ou de l’Internet. (31) Servicesd’information, de consultation et de conseils ayant trait auxservices susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.


08 août 2001 84 August 08, 2001

1,035,312. 1999/11/05. Wieland Electric GmbH, Brennerstrasse10-14, D-96052 Bamberg, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

podis WARES: Electrical, electrotechnical and electronic devices, andapparatuses, namely pluggable power and information bussystems comprised of power supplies, electric data transferdevices, cables, control panels, line in- and outlets, motor starters,and handheld terminals for industrial applications, and parts andfittings therefor. Used in GERMANY on wares. Registered inGERMANY on April 23, 1999 under No. 399 10 954 on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs et appareils électriques,électrotechniques et électroniques, nommément systèmes à busenfichables de puissance et d’information composés de blocsd’alimentation, de dispositifs électriques de transfert de données,de câbles, de tableaux de commande, d’entrées et sorties deligne, de démarreurs à moteur et de terminaux à main pourusages industriels, et pièces et accessoires connexes.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ALLEMAGNE le 23 avril 1999 sous le No. 399 10954 en liaison avec les marchandises.

1,035,340. 1999/11/08. Designers Walk Inc., 168 Bedford Road,Toronto, ONTARIO, M5R2K9 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK &BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

LIFEMASTER WARES: (1) Clothing, namely, baseball caps, sweatshirts, t-shirts, shorts, and leotards. (2) Athletic shoes. (3) Cosmetics,namely, eye shadow, eye make-up remover, eye liner, foundationmake-up, face powder, lipstick, lip gloss, lip shiner, mascara, nailpolish, eyebrow pencil, rouge, dusting powder, facial moisturisers,body lotions, essential oils for personal use, perfumes andperfume oils, and skin cleansing creams. (4) Food products,namely, fruits, vegetables, meal replacement bars, and mealreplacement drinks. SERVICES: Operation of businesses,namely, health resorts and health spas. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément casquettes debaseball, pulls d’entraînement, tee-shirts, shorts, et léotards. (2)Chaussures d’athlétisme. (3) Cosmétiques, nommément ombre àpaupières, démaquillant pour les yeux, eye-liner, fond de teint,poudre faciale, rouge à lèvres, brillant à lèvres, luisant à lèvres,fard à cils, vernis à ongles, crayon à sourcils, rouge à joues,poudre de talc, hydratants pour le visage, lotions pour le corps,huiles essentielles pour les soins du corps, parfums et huilesparfumées, et crèmes nettoyantes pour la peau. (4) Produits

alimentaires, nommément fruits, légumes, substituts de repas enbarres, et boissons servant de substitut de repas. SERVICES:Exploitation de commerces, nommément stations de cureclimatique et centres de culture physique. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,035,416. 1999/11/09. RLT ACQUISITION, INC., 4430 WillowRoad, Pleasanton, California 94588, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

PRIZE GAMES The right to the exclusive use of the word GAMES is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Entertainment services, namely, providing computergames that may be accessed by an on-line communicationsnetwork; and providing access to computer games through acomputer network. Priority Filing Date: May 10, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/701,577 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GAMES en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de divertissement, nommément fourniturede jeux d’ordinateur accessibles au moyen d’un réseau decommunications en ligne; et fourniture d’accès à des jeuxd’ordinateur au moyen d’un réseau informatique. Date de prioritéde production: 10 mai 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/701,577 en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,035,435. 1999/11/08. ACME Humble Pie Company Ltd., 93West Cordova Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B1C8Representative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

The right to the exclusive use of the word PIE in respect of all foodproducts is disclaimed apart from the trade-mark.


August 08, 2001 85 08 août 2001

WARES: (1) Toys and games, namely, educational toys,mechanical toys, plastic toys, plush toys, stuffed animals, boardgames, dice games, electronic games, video games, toy vehicles,coloring books, activity books, stuffed toys, talking dolls or toys,rub-on picture kits, hand held video games, playing cards, sportinggoods and recreational equipment, namely, golf balls, golfmarkers and tees, golf gloves, tackle boxes, fishing rods and nets,duffel bags, team sweaters, shirts and jerseys. (2) Clothing,footwear and wearing apparel, namely, T-Shirts, pajamas, aprons,bibs, jackets, tank tops, hats, toques, berets, caps, scarves,neckties, uniforms, overalls, shirts, blouses, skirts, sweaters,cardigans, vests, suits, slacks, pants, sweatshirts, sweat suits,sport shirts, gloves, mitts, nightgowns, underwear,undergarments, robes, raincoats, rain suits, handkerchiefs,jerseys, sun hats, windbreakers, turtlenecks, jumpers, bowlingshirts, coats, mechanic shirts, shorts, surf shorts, sandals, thongs,slippers, chef’s hats and chef’s coats. (3) Food products namely,cakes, cookies, tarts, pies, pie crusts, pie fillings, pastries,sweetbreads, muffins, doughnuts, rolls, bread, biscuits, crackers,soups, casseroles, meats, salads, fish, fruit, dried fruit,vegetables, fruit & vegetable juices, puddings, jams and jellies,honey, tea, coffee, spices, seasonings, fruit sauces, dressings,candies of all sorts, chocolate bars, candy, chocolate, all cheeses,cream cheese, whipping cream, milk, yogurt, breakfast cereal,sugar, brown sugar, bubble & chewing gum, cocoa, ice cream, icecream bars, maple syrup, chips, lollipops, frozen bars, soft drinks,sherbet, edible seeds and nuts, cat food, dog food, apples, plums,floats, banana splits, sundaes, veggie burgers and dogs. (4)Printed matter, paper goods, and stationery, namely, calenders,agendas, photo albums, guest books, address books, autographbooks, binders, bookmarks, book covers, note paper, note pads,note books, scrapbooks, envelopes, greeting cards; thank-youcards, apology cards, romance cards, blank cards, announcementcards, congratulations cards personalized greeting cards,condolence cards, sympathy cards, birth announcements, alloccasion cards, house warming cards, talking cards, Christmascards, birthday cards, Mother’s and Father’s day cards,convalescent cards, Valentine cards, invitations, weddinginvitations, note cards, calculators, writing paper, posters, postcards, pens, pencils, pencil cases, pencil sharpeners, pencilboxes, crayons, recipe cards, recipe card holders, gift wrap, letteropeners, paperweights, rulers, tags, gummed labels, decals,bumper stickers, crests, heat sealed badges and emblems, iron ondecals, stickers, seals, vinyl stickers, pressure-sensitive labels,party goods, namely, plates, knives, forks, spoons, napkins, wineglasses, bowls, cups, cooking utensils, party hats, paper plates,and cups, napkins, table covers, place mats, transfers, crepepaper, foil wrap, food wrap, shelf paper, paper towels, wax paper,labels, ribbons, bows, order forms, confetti, shredded paper,packing paper, brown wrap paper, corrugated cardboard, filecards, day timers, bookmarks, rubber stamps, stamps, stampalbums, tags, trading cards, stamp pads, books, cookbooks,children’s books, comic books, souvenir books, song books,comic strips, magazines, newspapers, lithographs, prints,paintings, artists materials, coasters, crackers, party favors, nameplates, school bags, lunch boxes. (5) Prerecorded musicalcompact discs and tapes, animated films, video cassettes, motionpictures, television programs, namely cartoons and educationalprograms specializing in sentiments such as apologies or thank-

yous, motion picture film, disposable cameras, sunglasses,photographs, slides, laser discs, record cases, CD cases. (6)Luggage and accessories, namely, briefcases, tote bags, athleticbags, duffle bags, shoulder bags, card holders, key chains,glasses cases, portfolios, flight bags, school bags, umbrellas,traveling kits, shaving kits, beach bags, watch straps, backpacks,hat boxes, makeup cases, overnight cases. (7) Souvenir itemsnamely, pennants, flags, buttons, statuettes, souvenir albums,sculptures, license holders, piggy banks, bottles and flasks,Christmas decorations, plaques, carvings, prints, baskets,commemorative plates, wooden crates, pails, containers andvessels, namely picnic baskets, crates, apple crates, baskets,cookie jars, kitchen canisters, milk jugs, and casserole dishes. (8)Jewelry, namely, bracelets, broaches, chains, charms, clocks,combs, compacts, cufflinks, earrings, eyeglass holders, lapel pins,lockets, medals, pins, hair accessories, medallions, money clips,music boxes, necklaces, pendants, pill boxes, pins, rings, tie bars,tie clasps and pins, trophies, watches and straps, wrist bands,watch chains, pocket watches, brushes, combs. (9) Housewares,namely, apple corers, apple peelers, apple slicers, apple bakers,cake coolers, pie servers, pie plates, aprons, oven mitts, potholders, jar openers, french fry cutters, sifters, strainers,colanders, scoops, measuring spoons, measuring cups, rollingpins, hamburger press, fly swatters, juicers, choppers, jellymoulds, cutting boards, strainers, cookie cutters, egg beaters, eggwhips, mixing bowls, popcorn bowls, corn poppers, bottlestoppers, ice cube trays, shelf paper, lunch boxes and pails,insulated beverage containers, place mats, recipe holders,basting brushes, cheese cloths, table cloths, sponges, dish cloths,dish towels, soap dishes, funnels, cookie jars, food savers, breadboxes, paper towels, candles, candle holders, cheese boards,spatulas, flippers, ladles, tongs, carving knives and forks, paringknives, peelers, pizza cutters, graters, juice pitchers, beaters,canisters, spice mills, plastic bags, stools, ladders, tray tables,paper bags, feeding dishes, collars, harnesses, pet toys, leashes,bird baths, bird houses, bird feeders, lawn umbrellas, planters,watering cans, plant pots, vegetable and flower plant seeds,flowers, live plants, lanterns, lamps, coolers, fans, grilles, toasters,blenders, food warmers, fondue sets, hot plates, electric knives,popcorn makers, kettles, tea pots, coffee pots, coffee percolators,coffee makers, coffee filters, coffee mills, mixers, food processors,radios, clocks, waffle irons, water bottles, glass milk jugs, milkcrates, milk cartons, kitchen utensils, frying pans, sauce pans,casserole dishes, crepe pans, cooking pans, deep-fry pans,glassware, knives, forks and spoons, soup spoons, salad forks,butter knives, plates, bowls, sugar bowls, soup bowls, saladbowls, creamers, salt and pepper shakers, butter dishes, servingplatters, condiments containers, pitchers, cups, saucers, mugs,punch bowls, egg cups, bake pans, cake pans, bread pans, dishpans, vases, candlesticks, honey and jam jars, decanters, tumblerand toothbrush holders, letter boxes, weather vanes, showercurtains, soaps holders and dishes, light switch wall plates,measuring tape, paint brushes, paint rollers, brooms, brushes,chamois dust cloths, sponges, ironing boards pads and covers,mailboxes, numbers and letters, laundry baskets, plate displayshelves, plate hangers, pictures and picture frames, rugs andmats, tiles, tapestries, linens, sheets, pillow cases, heating pads,electric blankets, washcloths, towels, pillows and cushions,blankets, comforters, quilts. (10) Sewing needlework and craft


08 août 2001 86 August 08, 2001

supplies, namely, transfer patterns, and Christmas decorations,stains, varnishes, stencils, appliques, paint, sandpaper, shellac,wood glue, glue, beads, tiles, jewels, felt, leather, canvas, fabric,webbing. (11) Computer, office supplies, namely, deskaccessories, desk pads, desk trays, desk sets, privacy screens,mouse pads, electronic organizers, software programs, namely,entertainment game programs, educational programs, timemanagement programs, book carrying cases, pen sets, computerprograms, namely screen savers, computer carrying cases. (12)Pastry dough, pastry boards, pastry blender, pastry krimp cut/sealer, pastry mat, pastry wheel, pie bird, pie crust maker zippedbag, pie crust shield, pie dish with lid, pie dome dome & plate, piemaker for 8 cuts, pie roller & rolling pins, pie topper/cutouts, pieweights, lattice pastry roller, oven spill tray, bibs, 2 tier pie saver,gift baskets, metal tins, cinnamon sticks, apple cider, napkin rings,paper napkins, picnic supplies, namely, baskets, plates, knives,forks, spoons, napkins, wine glasses, bowls, cups, salt andpepper, condiment containers, napkin rings, table cloths and saladtongs. SERVICES: Operation of a bakery; the operation of arestaurant; the operation of a retail store that sells all items relatingto pies, baking and cooking, giftware, and stationery; the operationof kiosks that sell pies or any food items, giftware, stationery andall items relating to baking and cooking; the operation of catering;the operation of a delivery company; the operation of an Internet/ecommerce site that sells giftware and food products, offers a timemanagement and reminder service, and has an educationalaspect relating to various sentiments such as apologies, and tank-yous. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PIE en liaison avec tous lesproduits alimentaires en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

MARCHANDISES: (1) Jouets et jeux, nommément jouetséducatifs, jouets mécaniques, jouets en plastique, jouets enpeluche, animaux rembourrés, jeux de table, jeux de dés, jeuxélectroniques, jeux vidéo, véhicules-jouets, livres à colorier, livresd’activités, jouets rembourrés, poupées ou jouets parlants,nécessaires de transfert d’images par frottement, jeux vidéoportatifs, cartes à jouer, articles de sport et équipement récréatif,nommément balles de golf, marqueurs et tees de golf, gants degolf, coffres à pêche, cannes à pêche et filets, sacs polochons,chandails d’équipe, chemises et jerseys. (2) Vêtements, articleschaussants et articles vestimentaires, nommément tee-shirts,pyjamas, tabliers, bavoirs, vestes, débardeurs, chapeaux, tuques,bérets, casquettes, foulards, cravates, uniformes, salopettes,chemises, chemisiers, jupes, chandails, cardigans, gilets,costumes, pantalons sport, pantalons, pulls d’entraînement,survêtements, chemises sport, gants, mitaines, robes de nuit,sous-vêtements, peignoirs, imperméables, ensemblesimperméables, mouchoirs, jerseys, chapeaux de soleil, blousons,chandails à col roulé, chasubles, chemises pour quilles,manteaux, chemises de mécanicien, shorts, shorts de surf,sandales, tongs, pantoufles, toques de chef et tabliers de chef. (3)Produits alimentaires, nommément gâteaux, biscuits, tartelettes,tartes, croûtes de tarte, garnitures pour tartes, pâtisseries,brioches, muffins, beignes, roulés, pain, biscuits à levurechimique, craquelins, soupes, ragouts en cocotte, viandes,salades, poisson, fruits, fruits secs, légumes, jus de fruits et delégumes, crèmes-desserts, confitures et gelées, miel, thé, café,

épices, assaisonnements, compotes de fruits, vinaigrettes,friandises de toutes sortes, tablettes de chocolat, bonbons,chocolat, tous les fromages, fromage à la crème, crème à fouetter,lait, yogourt, céréales de petit déjeuner, sucre, sucre brun, gommeà claquer et à mâcher, cacao, crème glacée, barres de crèmeglacée, sirop d’érable, croustilles, sucettes, barres surgelées,boissons gazeuses, sorbet, graines comestibles et noix, nourriturepour chats, nourriture pour chiens, pommes, prunes, flotteurs,banane royale, coupes glacées, hamburgers et hot-dogsvégétariens. (4) Imprimés, articles en papier, et papeterie,nommément calendriers, agendas, albums à photos, livresd’invités, carnets d’adresses, carnets d’autographes, classeurs,signets, couvertures de livre, papier à notes, blocs-notes, cahiers,albums à coupures, enveloppes, cartes de souhaits; cartes deremerciements, cartes de regrets, cartes romanesques, cartesvierges, faire-part, cartes de félicitations, cartes de souhaitspersonnalisées, cartes de condoléances, faire-part de naissance,cartes pour occasions spéciales, cartes spéciales pour la maison,cartes parlantes, cartes de Noël, cartes d’anniversaire, cartespour la fête des Mères et des Pères, cartes de rétablissement,valentins, cartes d’invitation, cartes d’invitation à un mariage,cartes de correspondance, calculatrices, papier à écrire, affiches,cartes postales, stylos, crayons, étuis à crayons, taille-crayons,boîtes à crayons, crayons à dessiner, fiches de recettes, porte-fiches de recettes, emballages cadeaux, ouvre-lettres, presse-papiers, règles, étiquettes, étiquettes gommées, décalcomanies,autocollants pour pare-chocs, écussons, insignes et emblèmesappliqués à chaud, décalcomanies appliquées au fer chaud,autocollants, sceaux, autocollants en vinyle, étiquettesautocollantes, articles de fête, nommément assiettes, couteaux,fourchettes, cuillères, serviettes de table, verres à vin, bols,tasses, ustensiles de cuisine, chapeaux de fête, assiettes enpapier, et tasses, serviettes de table, dessus de table, napperons,décalcomanies, papier crêpé, papier d’aluminium, pelliculesd’emballage pour aliments, papier à étagères, essuie-tout, papierciré, étiquettes, rubans, boucles, formulaires de commande,confetti, papier effiloché, papier d’emballage, papier d’emballagebrun, carton ondulé, cartes de fichier, calendriers au jour le jour,signets, tampons en caoutchouc, timbres, albums de timbres,étiquettes, cartes à échanger, tampons encreurs, livres, livres decuisine, livres pour enfants, illustrés, livres-souvenirs, livres dechansons, bandes dessinées, magazines, journaux, lithographies,estampes, peintures, fournitures d’artiste, sous-verre, craquelins,cotillons, plaques d’identification, sacs d’écolier, boîtes-repas. (5)Disques compacts et bandes de musique préenregistrés, filmsd’animation, cassettes vidéo, films cinématographiques,émissions de télévision, nommément dessins animés etprogrammes éducatifs spécialisés dans les sentiments comme lesregrets ou les remerciements, films cinématographiques,appareils-photo jetables, lunettes de soleil, photographies,diapositives, disques lasers, étuis à disques, étuis à CD. (6)Bagages et accessoires, nommément porte-documents, fourre-tout, sacs d’athlétisme, polochons, sacs à bandoulière, porte-cartes, chaînes porte-clés, étuis à lunettes, portefeuilles, bagagesà main, sacs d’écolier, parapluies, trousses de voyage, trousses àbarbe, sacs de plage, bracelets de montre, sacs à dos, boîtes àchapeaux, boîtiers de maquillage, sacs de voyage. (7) Souvenirs,nommément fanions, drapeaux, macarons, statuettes, albums-


August 08, 2001 87 08 août 2001

souvenirs, sculptures, porte-plaques d’immatriculation, tirelires,bouteilles et flacons, décorations de Noël, plaques, gravures,estampes, paniers, assiettes commémoratives, caisses de bois,seaux, contenants et récipients, nommément paniers à pique-nique, caisses, caisses de pommes, paniers, pots à biscuits,boîtes de cuisine, pots à lait, et cocottes. (8) Bijoux, nommémentbracelets, broches, chaînes, breloques, horloges, peignes,poudriers, boutons de manchettes, boucles d’oreilles, porte-lunettes, épingles de revers, médaillons, médailles, épingles,accessoires pour cheveux, médaillons, pinces à billets, boîtes àmusique, colliers, pendentifs, boîtes à pilules, épingles, bagues,fixe-cravates, pinces à cravates et épingles, trophées, montres etsangles, serre-poignets, chaînes de montre, montres de poche,brosses, peignes. (9) Articles ménagers, nommément vide-pommes, machines à éplucher les pommes, trancheuses depomme, plats à pommes au four, glacières à gâteaux, pelles àtarte, assiettes à tarte, tabliers, gants de cuisine, poignées debatterie de cuisine, ouvre-bocaux, éminceur pour frites, tamis,crépines, passoires, pelles, cuillères à mesurer, tasses à mesurer,rouleaux à pâtisserie, presse-boulettes de hamburger, tue-mouches, presse-fruits, hachoirs, moules à gélatine, planches àdécouper, crépines, découpe-biscuits, batteurs à oeufs, fouets àoeufs, bols à mélanger, bols à maïs éclaté, éclateuses de maïs,bouchons de bouteille, bacs à glaçons, papier à étagères, boîteset seaux à goûter, contenants isolants pour boissons, napperons,supports à recettes, pinceaux, toile à fromage, nappes, éponges,linges à vaisselle, porte-savons, entonnoirs, pots à biscuits,conserve-aliments, boîtes à pain, essuie-tout, bougies, bougeoirs,planches à fromage, spatules, pelles, louches, pinces, couteauxet fourchettes à découper, couteaux à légumes, peleuses,roulettes à pizza, râpes, pichets pour jus, batteurs, boîtes decuisine, moulins à épices, sacs de plastique, tabourets, échelles,tables-plateaux, sacs en papier, assiettes à bouillie, collets,harnais, jouets pour animaux de compagnie, laisses, bainsd’oiseaux, maisons d’oiseaux, mangeoires d’oiseaux, parasols,jardinières, arrosoirs, pot à fleurs, graines de légumes et de fleurs,fleurs, plantes vivantes, lanternes, lampes, glacières, ventilateurs,grilles, grille-pain, mélangeurs, chauffe-plats, services à fondue,plaques chauffantes, couteaux électriques, éclateurs de maïs,bouilloires, théières, cafetières, percolateurs à café, cafetièresautomatiques, filtres à café, moulins à café, mélangeurs, robotsculinaires, appareils-radio, horloges, gaufriers, bidons, pots à laiten verre, caisses de lait, cartons à lait, ustensiles de cuisine,poêles à frire, casseroles, cocottes, plaques à crêpes, poêles àfrire, poêle à friture, verrerie, couteaux, fourchettes et cuillers,cuillères à soupe, fourchettes à salade, couteaux à beurre,assiettes, bols, sucriers, bols à soupe, saladiers, crémiers,salières et poivrières, beurriers, plateaux de service, contenants àcondiments, pichets, tasses, soucoupes, grosses tasses, bols àpunch, coquetiers, plaques de cuisson, moules à gâteaux,plaques à pain, cuvettes à vaisselle, vases, chandeliers, pots àmiel et confitures, carafes, porte-gobelets et porte-brosses àdents, boîtes aux lettres, girouettes, rideaux de douche, porte-savons et vaisselle, plaques murale pour interrupteur, ruban àmesurer, pinceaux, rouleaux à peinture, balais, brosses, chamoisà épousseter, éponges, coussins et housses à planches àrepasser, boîtes à lettres, numéros et lettres, paniers à lessive,présentoirs à assiettes, crochets de support pour assiettes,images et cadres, tapis et carpettes, carreaux, tapisseries, linge

de maison, draps, taies d’oreiller, coussins chauffants,couvertures électriques, débarbouillettes, serviettes, oreillers etcoussins, couvertures, édredons, courtepointes. (10) Travaux àl’aiguille et fournitures d’artisanat de couture, nommément patronsde transfert, et décorations de Noël, teintures, vernis, pochoirs,appliqués, peinture, papier de verre, laque en écaille, colle pourbois, colle, petites perles, carreaux, bijoux, feutre, cuir, toile,tissus, sangles. (11) Ordinateur, articles de bureau, nommémentaccessoires de bureau, sous-mains, boîtes à courrier,nécessaires de bureau, cloisons, tapis de souris, agendasélectroniques, logiciels, nommément programmes de jeu dedivertissement, programmes éducatifs, programmes de gestiondu temps, mallettes à livres, ensembles de stylos, programmesinformatiques, nommément économiseurs d’écran, mallette detransport d’ordinateur. (12) Pâte à pâtisserie, planches àpâtisserie, mélangeur à pâtisserie, outil pour couper, refermer etsceller la pâte, tapis à pâtisserie, rouleau à pâtisserie, sac àfermeture pour machine à croûte à tarte, cheminée à croûte àtarte, plat à tarte avec couvercle, dôme et plat de cloche à tarte,plat à tarte pour 8 pointes, rouleaux à tarte et rouleaux àpâtisserie, gabarits de décoration/découpage de tarte, poids àtarte, pâtisserie en treillis, rouleau à pâtisserie en treillis, plateauxcollecteurs à four, bavettes, conserve-tarte à 2 niveaux, paniers àoffrir, boîtes de conserves en métal, bâtons de cannelle, cidre,anneaux pour serviettes de papier, serviettes de table en papier,fournitures de pique-nique, nommément paniers, assiettes,couteaux, fourchettes, cuillères, serviettes, verres à vin, bols,tasses, sel et poivre, contenants à condiments, anneaux pourserviettes de papier, nappes et pinces à salades. SERVICES:Exploitation d’une boulangerie; exploitation d’un restaurant;exploitation d’un magasin de détail faisant la vente de tout articleayant trait aux tartes, à la cuisson, aux articles cadeaux, et à lapapeterie; exploitation de kiosques de tartes ou de tout autrealiment, articles cadeaux, papeterie et tout article ayant trait à lacuisson; exploitation d’un service de traiteur; exploitation d’unesociété de livraison; exploitation d’un site Internet/commerce-électronique d’articles cadeaux et produits alimentaires, fournitured’un service de gestion du temps et d’aide-mémoire, avec unaspect pédagogique, ayant trait à plusieurs sentiments tels lesexcuses et les remerciements. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,035,450. 1999/11/08. NEON VALLEY LTD., 22 GOOD MARKPLACE, UNIT # 15, REXDALE, ONTARIO, M9W6R2

The right to the exclusive use of NEON and SIGNS is disclaimedapart from the trade-mark.


08 août 2001 88 August 08, 2001

WARES: All types of signs. SERVICES: Sales, service andinstallation all types of commercial signs; custom design andbuilding of signs. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif de NEON et SIGNS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Tous les types d’enseignes. SERVICES:Vente, service et installation de tous les types d’enseignescommerciales; conception spéciale et fabrication d’enseignes.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,035,542. 1999/11/12. PATRICK AU-YEUNG, 3090, TANAGERCRT., COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA, V3E3C5

WARES: Wearing apparel, namely pants, shirts, sweaters,accessories namely belts, ties, socks, tap pants. Used inCANADA since October 1999 on wares.

MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommémentpantalons, chemises, chandails; accessoires, nommémentceintures, cravates, chaussettes, deux-pièces camisole et culotteflottante. Employée au CANADA depuis octobre 1999 en liaisonavec les marchandises.

1,035,864. 1999/11/12. E-GOSYSTEMS PLC, Studio House,Mount Street, New Basford, Nottingham, NG7 7HX, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

The right to the exclusive use of the letter e is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Electronic transmission of voice, data, images anddocuments via computer terminals and networks; data and voicetelecommunications; electronic mail services; facsimiletransmission services; message handling services. Priority FilingDate: May 14, 1999, Country: UNITED KINGDOM, ApplicationNo: 2197243 in association with the same kind of services. Usedin UNITED KINGDOM on services. Registered in UNITEDKINGDOM on May 14, 1999 under No. 2197243 on services.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de la lettre e en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Transmission électronique téléphonique, dedonnées, d’images et de documents au moyen de terminauxinformatiques et de réseaux; télécommunications téléphoniqueset de données; services de courrier électronique; services detransmission par télécopies; services de remise de messages.Date de priorité de production: 14 mai 1999, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2197243 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec lesservices. Enregistrée: ROYAUME-UNI le 14 mai 1999 sous leNo. 2197243 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,036,048. 1999/10/14. InterviewNow.com LLC, 5 Great ValleyParkway, Suite 356, Malvern, Pennsylvania 19355, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALLLLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

INTERVIEWNOW.COM The right to the exclusive use of .COM is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: Employment interviewing and staffing services andretail sale of publications related thereto via a global computernetwork. Priority Filing Date: April 14, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75-682961 in associationwith the same kind of services. Proposed Use in CANADA onservices.


SERVICES: Services d’entrevue d’embauchage et de dotation depersonnel, et vente au détail de publications y ayant trait, aumoyen d’un réseau mondial d’informatique. Date de priorité deproduction: 14 avril 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75-682961 en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.


August 08, 2001 89 08 août 2001

1,036,151. 1999/11/16. Genmar Industries, Inc. (a Delawarecorporation), 100 South Fifth Street, Minneapolis, Minnesota55402, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

ROPLENE WARES: Boats and structural parts therefor. Priority Filing Date:July 06, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/743848 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on March 20,2001 under No. 2,437,608 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Bateaux et pièces structurales connexes.Date de priorité de production: 06 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/743848 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 20 mars 2001 sous le No. 2,437,608 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,036,161. 1999/11/16. TEND SKIN INTERNATIONAL, INC.,2090 S.W. 71st Terrace, Bay G-9, Davie, Florida, 33317,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

TEND SKIN The right to the exclusive use of the word SKIN is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Shaving preparations; after-shave solution; non-medicated topical skin preparations, namely, skin care solutionsfor razor burn, razor bumps, and ingrown hair. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on January 10, 1995 under No. 1,872,173on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SKIN en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations pour le rasage; lotions après-rasage; préparations topiques non médicamentés pour la peau,nommément feu du rasoir, irritation causé par le rasage, et poilsincarnés. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le10 janvier 1995 sous le No. 1,872,173 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,036,178. 1999/11/12. FOURNIER TP, une société anonyme,La Plaine du Bois de l’Érable, F-77550 Limoges Fourches,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

SECODRAIN MARCHANDISES: Tuyaux rigides non métalliques pour laconstruction; nommément drains, tuyaux collecteurs, colonnesd’alimentation, bouches mixtes de décharge et de charge;conduits d’évacuation, tous ces produits étant non métallique.SERVICES: Constructions et réparations de systèmes dedrainage, services d’amélioration de l’environnement,nommément services de traitement des sols. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Enregistrée: FRANCE le 10 novembre 1986 sous le No.1,379,228 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

WARES: Rigid non-metallic pipes for building and construction;namely drains, collecting pipes, power poles, mixed outlets andinlets; waste pipes, all these products being non-metallic.SERVICES: Construction of and repairs to drainage systems,environmental improvement services, namely services for thetreatment of soils. Used in FRANCE on wares and on services.Registered in FRANCE on November 10, 1986 under No.1,379,228 on wares and on services.

1,036,305. 1999/11/17. Fratelli Fantini S.p.A., Via Buonarroti 4,28010 Pella Novara, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

The right to the exclusive use of the word FANTINI is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Metal taps and fittings for sanitary and hygienicapparatus and installations. Proposed Use in CANADA on wares.


08 août 2001 90 August 08, 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot FANTINI en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Robinets en métal et raccords pour appareilssanitaires et hygiéniques. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,036,366. 1999/11/18. Direct Integrated Transportation Inc., 47Gomez Street, Winnipeg, MANITOBA, R3B0G4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

DIRECT TRANSPORT The right to the exclusive use of the word TRANSPORT isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Trucking services; namely, dedicated and contracttrucking, turnkey fleet management programs, general cartage forlocal and highway applications, and driver services. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRANSPORT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de camionnage, nommément programmesde camionnage spécialisé et à contrat, programmes de gestion deparc clés en main, camionnage général pour applications localeset routières, et services de camionneur. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,036,388. 1999/11/16. MN Metallwarenfabrik Neustadt GmbH,Industrieweg 34, 23730 Neustadt, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification: MARKS &CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WELLTEC WARES: Goods made of metal, namely, sheets and profiledsheets, namely, profiled corrugated, trapezoidal and zigzagsheets; and building material of metal. Used in GERMANY onwares. Registered in GERMANY on March 29, 1996 under No.395 27 345 on wares.

MARCHANDISES: Marchandises fabriquées en métal,nommément feuilles et tôles profilées, nommément feuillesprofilées ondulées, trapèzes et zigzag; et matériaux deconstruction en métal. Employée: ALLEMAGNE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le 29 mars 1996sous le No. 395 27 345 en liaison avec les marchandises.

1,036,614. 1999/11/19. E. Marshall Pollock, 156 Duncan MillsRoad, Suite 101, Toronto, ONTARIO, M3B3N2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MINDENGROSS GRAFSTEIN & GREENSTEIN LLP, 111 RICHMONDSTREET WEST, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5H2H5

EARTH LOTTERY The right to the exclusive use of the word LOTTERY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Gambling machines; gaming machines; games ofchance, skill or mixed chance and skill; computer programs forgambling, gaming and lotteries; gambling and lottery tickets andcards; all the above in association with a lottery schemeconducted and managed in accordance with the Criminal Code.SERVICES: Operation, conducting and administration of lotteries,gambling and gaming activities; consultation in respect of lotteries,gambling and gaming activities all the above in accordance withthe criminal code. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot LOTTERY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Machines de jeu de hasard; machines dejeux; jeux de hasard, habileté, ou chance et habileté combinées;programmes informatiques de jeux de hasard, de jeux et paris etde loteries; billets et cartes de jeux de hasard et de loterie; toutesles marchandises susmentionnées étant utilisées en associationavec un système de loterie dirigé et géré conformément au Codecriminel. SERVICES: Exploitation, direction et administration deloteries, de jeux de hasard et de jeux et paris; consultation enliaison avec les loteries, les jeux de hasard et les jeux et paris,toutes les activités susmentionnées étant effectuéesconformément au Code criminel. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,036,615. 1999/11/19. E. Marshall Pollock, 156 Duncan MillsRoad, Suite101, Toronto, ONTARIO, M3B3N2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MINDENGROSS GRAFSTEIN & GREENSTEIN LLP, 111 RICHMONDSTREET WEST, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5H2H5

EARTH FUTURE LOTTERY The right to the exclusive use of the word LOTTERY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Gambling machines; gaming machines; games ofchance, skill or mixed chance and skill; computer programs forgambling, gaming and lotteries; gambling and lottery tickets andcards; all the above in association with a lottery schemeconducted and managed in accordance with the Criminal Code.SERVICES: Operation, conducting and administration of lotteries,gambling and gaming activities; consultation in respect of lotteries,gambling and gaming activities, all the above in accordance withthe Criminal Code. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot LOTTERY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 91 08 août 2001

MARCHANDISES: Machines de jeu de hasard; machines dejeux; jeux de hasard, habileté, ou chance et habileté combinées;programmes informatiques de jeux de hasard, de jeux et paris etde loteries; billets et cartes de jeux de hasard et de loterie; toutesles marchandises susmentionnées étant utilisées en associationavec un système de loterie dirigé et géré conformément au Codecriminel. SERVICES: Exploitation, direction et administration deloteries, de jeux de hasard et de jeux et paris; consultation enliaison avec les loteries, les jeux de hasard et les jeux et paris,toutes les activités susmentionnées étant effectuéesconformément au Code criminel. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,036,623. 1999/11/19. COMPASS GROUP PLC, CowleyHouse, Guildford Street, Chertsey, Surrey, KT16 9BA, England,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

CAFFE RITAZZA The right to the exclusive use of the word CAFFE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Whole and ground coffee, coffee beans, coffee extracts,not essential oils, used as a flavouring. SERVICES: Restaurant,catering, cafeteria, snack bar and coffee shop services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on April 06, 1999under No. 2,237,067 on wares and on services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAFFE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Café entier et moulu, graines de café, extraitsde café, qui ne sont pas des huiles essentielles, utilisés commearomatisants. SERVICES: Services de restaurant, de traiteur, decafétéria, de casse-croûte et de café-restaurant. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 06 avril 1999 sous le No. 2,237,067 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,036,624. 1999/11/19. COMPASS GROUP PLC, CowleyHouse, Guildford Street, Chertsey, Surrey, KT16 9BA, England,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

RITAZZA

WARES: Whole and ground coffee, coffee beans, coffee extracts,not essential oils, used as a flavouring. SERVICES: Restaurant,catering, cafeteria, snack bar and coffee shop services. Used inCANADA since at least as early as October 27, 1999 on waresand on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares and on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on July 27, 1999 under No. 2,265,252 on wares and onservices.

MARCHANDISES: Café entier et moulu, graines de café, extraitsde café, qui ne sont pas des huiles essentielles, utilisés commearomatisants. SERVICES: Services de restaurant, de traiteur, decafétéria, de casse-croûte et de café-restaurant. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 octobre 1999 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juillet 1999 sous le No.2,265,252 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,036,627. 1999/11/19. GENETIC THERAPY, INC., 938 ClopperRoad, Gaithersburg, Maryland 20878, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

BRINGING GENE THERAPY TO LIFE The right to the exclusive use of the words GENE THERAPY isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Gene therapy preparations, namely, expression vectorscontaining DNA or RNA encoding proteins for use in transducingcells for therapeutic and prophylactic applications. Priority FilingDate: May 19, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/709,679 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots GENE THERAPY en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations à la thérapie génique,nommément vecteurs d’expression contenant ADN ou ARN quiencodent les protéines pour utilisation dans les cellulestransductrices dans des applications thérapeutiques etprophylactiques. Date de priorité de production: 19 mai 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/709,679 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 92 August 08, 2001

1,036,676. 2000/01/11. DIEBOLD, INCORPORATED, 5995Mayfair Road, North Canton, Ohio, 44720, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

WARES: (1) Card index, record, business, filing and storagecabinets and trays with or without fire walls, and parts therefor;safes, including filing, fireproof, burglar-proof safes and partstherefor; vault doors and parts therefor; locks and parts therefor;fire doors; money chests, in the nature of strongboxes and partstherefore; metal structures, namely, safes and parts therefor;lockable security enclosure for automated banking machines andfor personnel servicing such equipment; and lockable containersfor deposits and automated banking records, all made primarily ofmetal. (2) Customer-activated and teller-activated automatedbanking machines and pre-recorded computer programs for use inelectronic banking; protective deal drawer-bank teller units; bankdrive-up windows; bank walk-up and drive-up counters; accesscontrol terminals; surveillance cameras; police alarms; machinesfor the dispensing of cash, coupons, tickets, vouchers, coins, andfor receiving deposits and cashing checks and computer softwarefor operating such machines; credit and debit card operatedterminals; automated machines for dispensing medications andmedical products, including drugs, catheters, syringes anddressings, and computer software for operating such machinesand for tracking inventory levels of items dispensed by themachines for use by health professionals; electrical devices fortransporting and delivering items by air pressure, namely, controlunits comprising computers for controlling carriers of a pneumatictube system; and electronic terminals on the premises of aninstitution such as a college or university, that are used by personsthat have been authorized by the institution to obtain cash, toobtain credit, or to charge against accounts held by the institutionfor the purchase of goods or services provided by the institution,and to utilize restricted facilities of the institution. SERVICES:Servicing and maintenance of safes, vaults, police alarms,automated teller machines, credit and debit card operatedterminals, automated machines for dispensing medications andmedical products, cash dispensing terminals, electrical devices fortransporting and delivering items by air pressure, surveillancecameras, and electronic terminals. Used in CANADA since atleast as early as May 1998 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Fichiers, dossiers, entreprise, armoires derangement et plateaux avec ou sans murs coupe-feu, et piècesconnexes; coffres-forts, y compris rangement, à l’épreuve du feu,coffres-forts anti-vol et pièces connexes; portes de chambre forteet pièces connexes; verrous et pièces connexes; portes coupe-feu; coffres intérieurs, sous forme de coffres-forts et piècesconnexes; structures en métal, nommément coffres-forts et piècesconnexes; coffre de sécurité avec verrou pour guichetsautomatiques bancaires et pour le personnel utilisant un teléquipement; et contenants avec verrou pour dépôts et opérationsbancaires automatiques, tous faits principalement en métal. (2)Guichets automatiques bancaires activés par le client et par lepersonnel de la banque et programmes informatiquespréenregistrés pour utilisation dans les opérations bancairesélectroniques; guichets de caissier protégés; fenêtres pourservice à l’autobanque; guichets de caisse et guichets-auto;contrôle d’accès aux terminaux; caméras de surveillance; alarmesde police; machines pour distribuer de l’argent, bons de réduction,billets, bons d’échange, pièces de monnaie, et pour réception dedépôts et encaisser des chèques et logiciels pour exploitation detelles machines; terminaux exploitant cartes de crédit et cartes dedébit; machines automatiques pour distribuer des médicaments etdes produits médicaux, y compris médicaments, cathéters,seringues et pansements, et logiciels pour exploitation de tellesmachines et pour le repérage des niveaux d’inventaire d’articlespréparés par les machines pour utilisation par desprofessionneles de la santé; dispositifs électriques pour transportet livraison d’articles par la pression d’air, nommément unités decontrôle comprenant ordinateurs pour contrôler les transporteursde systèmes à tubes pneumatiques; et bornes électroniques surles lieux d’une institution telle qu’un collège ou une université, quisont utilisés par des personnes qui ont obtenu l’autorisation del’institution pour obtenir de l’argent, du crédit ou de déduire deleurs comptes tenus par l’institution les sommes correspondants àl’achat de marchandises ou aux services fournis par l’institution, etd’utiliser les installations à usage contrôlé de l’institution.SERVICES: Maintenance de coffres-forts, de chambres fortes,d’alarmes de police, de guichets automatiques, terminauxexploitant cartes de crédit et cartes de débit, distributeurautomatique de médicaments et de produits médicaux,distributeur automatique de billets de banque, dispositifsélectriques pour livraison d’articles par la pression d’air, camérade surveillance, et bornes électroniques. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que mai 1998 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,036,677. 1999/11/19. DIEBOLD, INCORPORATED, 5995Mayfair Road, North Canton, Ohio, 44720, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

DIEBOLD


August 08, 2001 93 08 août 2001

WARES: (1) Card index, record, business, filing and storagecabinets and trays with or without fire walls, and parts therefor;safes, including filing, fireproof, burglar-proof safes and partstherefor; vault doors and parts therefor; locks and parts therefor;fire doors; money chests, in the nature of strongboxes and partstherfore; metal structures, namely, safes and parts therefor;lockable security enclosure for automated banking machines andfor personnel servicing such equipment; and lockable containersfor deposits and automated banking records, all made primarily ofmetal. (2) Customer-activated and teller-activated automatedbanking machines and pre-recorded computer programs for use inelectronic banking; protective deal drawer-bank teller units; bankdrive-up windows; bank walk-up and drive-up counters; accesscontrol terminals; surveillance cameras; police alarms; machinesfor the dispensing of cash, coupons, tickets, vouchers, coins, andfor receiving deposits and cashing checks and computer softwarefor operating such machines; credit and debit card operatedterminals; automated machines for dispensing medications andmedical products, including drugs, catheters, syringes anddressings, and computer software for operating such machinesand for tracking inventory levels of items dispensed by themachines for use by health professionals; electrical devices fortransporting and delivering items by air pressure, namely, controlunits comprising computers for controlling carriers of a pneumatictube system; and electronic terminals on the premises of aninstitution such as a college or university, that are used by personsthat have been authorized by the institution to obtain cash, toobtain credit, or to charge against accounts held by the institutionfor the purchase of goods or services provided by the institution,and to utilize restricted facilities of the institution. (3) Business,bookkeeping, filing and posting record equipment in visible form,including portable and multiple trays, and parts therefor; sectionaland manifold desks, cabinets, racks, posting stands and tablesand parts therefor; rotary-type visible filing cases and cabinets andwheel rack parts thereof, and trays therefor; card index, recordbusiness, filing and storage cabinets and trays with or withoutfireproof walls, and parts therefor; storage and transfer files; andelevator files. (4) Filing, fire-proof, burglar-proof, ledger, recorddesk safes and parts therefor; vault doors and parts therefor; locksand parts therefor; fire doors; money chests, in the nature ofstrong boxes and parts therefor; metal structures, namely, safesand parts therefor; protective deal drawer-bank teller units; bankdrive-up windows; bank walk-up and drive-up counters; and policealarms. (5) Lockable security enclosures for automaticcomputerized banking machines and for personnel servicing suchequipment; and lockable containers for deposits and automatedbanking records, all made primarily of metal, customer-activatedand teller activated automatic computerized banking machinesand pre-recorded computer programs for use in automaticbanking. (6) Electronic terminals on the premises of an institutionsuch as a college or university, that are used by persons that havebeen authorized by the institution to obtain cash, to obtain credit,or to charge against accounts held by the institution for thepurchase of goods or services provided by the institution, and toutilize restricted facilities of the institution. (7) Automatedmachines for dispensing medications and medical products,including catheters, syringes and dressings, and computersoftware for operating such machines and for tracking inventorylevels of items dispensed by the machines for use by health

professionals. SERVICES: Servicing and maintenance of safes,vaults, police alarms, automated teller machines, credit and debitcard operated terminals, automated machines for dispensingmedications and medical products, cash dispensing terminals,access control terminals, electrical devices for transporting anddelivering items by air pressure, surveillance cameras, andelectronic terminals. Used in CANADA since at least as early as1985 on wares (1), (2) and on services. Used in UNITED STATESOF AMERICA on wares (3), (4), (5), (6), (7). Registered inUNITED STATES OF AMERICA on August 04, 1959 under No.682872 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on August25, 1959 under No. 684006 on wares (4); UNITED STATES OFAMERICA on July 21, 1992 under No. 1701403 on wares (5);UNITED STATES OF AMERICA on January 19, 1999 under No.2,218,686 on wares (6); UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 23, 1999 under No. 2,225,504 on wares (7).

MARCHANDISES: (1) Fichier, dossier, armoires et bacscommerciaux, de classement et de rangement, avec ou sanscloisons pare-feu, et pièces connexes; coffres-forts, y compriscoffres-forts de dépôt, à l’épreuve du feu, antivol, et piècesconnexes; portes de chambre forte et pièces connexes; verrous etpièces connexes; portes coupe-feu; coffres intérieurs sous formede cassettes, et pièces connexes; structures métalliques,nommément coffres-forts, et pièces connexes; enceinte desécurité verrouillable pour guichets automatiques bancaires etpour le personnel qui effectue l’entretien de cet équipement; etcontenants verrouillables pour dépôts et dossiers bancairesautomatisés, tous constitués principalement de métal. (2)Machines bancaires automatiques actionnées par le client etmachines bancaires automatiques actionnées par un guichet, etprogrammes informatiques préenregistrés à utiliser dans lesopérations bancaires électroniques; tiroirs-caisses bancairesprotégés; guichets bancaires routiers; comptoirs bancairesroutiers; terminaux de contrôle d’accès; caméras de surveillance;alarmes reliées à un poste de police; machines distribuant argentcomptant, bons de réduction, billets, bons d’échange, pièces demonnaie, et recevant des dépôts, et encaissant des chèques, etlogiciels d’exploitation de ces machines; terminaux exploités parcartes de crédit et par cartes de débit; machines automatiquesdistribuant des médicaments et des produits médicaux,comprenant médicaments, cathéters, seringues et pansements,et logiciels d’exploitation de ces machines et de recherche desniveaux d’inventaire des articles distribués par les machines,utilisables par les professionnels de la santé; dispositifsélectriques de transport et de livraison d’articles par pressionpneumatique, nommément blocs de commande comprenant desordinateurs pour commander les transporteurs d’un système detubes pneumatiques; et terminaux électroniques sur les lieux del’établissement, comme collège ou université, utilisés par despersonnes autorisées par la direction de l’établissement à retirerde l’argent comptant, à obtenir un crédit ou à déposer une plainteau sujet de comptes gérés par un établissement pour l’achat demarchandises ou de services fournis par cet établissement, et àutiliser les installations à accès restreint de l’établissement. (3)Matériel de données commerciales, de tenue de livres, declassement et de report sous forme visible, y compris bacsportables et multiples, et pièces connexes; bureaux à sections età tubulures, armoires, casiers, supports de dépôt, et tables et


08 août 2001 94 August 08, 2001

pièces connexes; fichiers et classeurs à tiroirs rotatifs apparents,et leurs pièces de casier à roulettes, et bacs connexes; fichierd’indexation, classeurs de dossiers, classeurs à tiroirs et armoiresde rangement, et bacs avec ou sans murs coupe-feu, et piècesconnexes; fichiers d’archives et classeurs de réserve; et fichiersverticaux. (4) Coffres-forts de dépôt, à l’épreuve du feu, antivol, àgrand livre, à dossiers, et pièces connexes; portes de chambreforte, et pièces connexes; verrous et pièces connexes; portescoupe-feu; coffres intérieurs sous forme de coffrets de sûreté, etpièces connexes; structures métalliques, nommément coffres-forts, et pièces connexes; tiroirs-caisses bancaires protégés;guichets bancaires routiers; comptoirs routiers; et alarmes reliéesà un poste de police. (5) Enceintes de sécurité verrouillables pourmachines bancaires automatiques et pour le personnel quieffectue l’entretien de cet équipement; et contenantsverrouillables pour dépôts et dossiers bancaires automatisés, tousconstitués principalement de métal, machines bancairesautomatiques actionnées par le client et machines bancairesautomatiques actionnées par un guichet, et programmesinformatiques préenregistrés à utiliser dans les opérationsbancaires automatiques. (6) Terminaux électroniques sur les lieuxde l’établissement, comme collège ou université, utilisés par despersonnes autorisées par la direction de l’établissement à retirerde l’argent comptant, à obtenir un crédit ou à déposer une plainteau sujet de comptes gérés par un établissement pour l’achat demarchandises ou de services fournis par cet établissement, et àutiliser les installations à accès restreint de l’établissement. (7)Machines automatiques distribuant des médicaments et desproduits médicaux, comprenant médicaments, cathéters,seringues et pansements, et logiciels d’exploitation de cesmachines et de recherche des niveaux d’inventaire des articlesdistribués par les machines, utilisables par les professionnels dela santé. SERVICES: Entretien et maintenance de l’équipementsuivant : coffres-forts, chambres fortes, alarmes reliées à un postede police, guichets bancaires automatiques, terminaux exploitéspar cartes de crédit et cartes de débit, machines automatiquesdistribuant des médicaments et des produits médicaux, terminauxdistribuant de l’argent comptant, terminaux de contrôle d’accès,dispositifs électriques de transport et de livraison d’articles parpression pneumatique, caméras de surveillance et terminauxélectroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque 1985 en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaisonavec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises (3), (4), (5), (6), (7). Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 août 1959 sous le No. 682872en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 25 août 1959 sous le No. 684006 en liaison avec lesmarchandises (4); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 juillet 1992sous le No. 1701403 en liaison avec les marchandises (5);ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 janvier 1999 sous le No.2,218,686 en liaison avec les marchandises (6); ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 23 février 1999 sous le No. 2,225,504 en liaisonavec les marchandises (7).

1,036,733. 1999/11/18. PRIVATEYE.COM INC., 186 King Street,London, ONTARIO, N6A1C7 Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALEBAKER, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

PRIVATEYE.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Website design services; website hosting services;website maintenance services; online city directory services;email services; website services namely electronic commerce,operation of chat lines, listing of classified advertisements online,email, links to other websites, listing of information and internetactivities online. Used in CANADA since at least as early asAugust 16, 1999 on services.


SERVICES: Services de conception de sites Web; servicesd’hébergement sur sites Web; services de mise à jour de sitesWeb; services de répertoire de villes en ligne; services de courrierélectronique; services de sites Web, nommément commerceélectronique, exploitation de lignes de forums de discussion,listage d’annonces classées en ligne, courrier électronique, liensavec d’autres sites Web, listage d’informations et d’activités del’Internet en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 16 août 1999 en liaison avec les services.

1,036,742. 1999/11/18. UNI-JET INDUSTRIAL PIPE LTD., Box 2,Group 200, R.R. #2, Winnipeg, MANITOBA, R3C2E6Representative for Service/Représentant pour Signification:FILLMORE RILEY, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER,360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

UNI-JET INDUSTRIAL PIPE SERVICES LTD.

The right to the exclusive use of INDUSTRIAL PIPE SERVICES isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Pipe services, namely, pipeline cleaning, root cutting,hydra excavating, namely excavating using high volume waterpressure, straight line and robotic televising, namely, takingpictures of pipes with the insertion of a robotic camera, pipelocating, industrial vacuuming and flushing, high pressure flushingand cleaning, valve box cleaning. Used in CANADA since at leastas early as 1979 on services.

Le droit à l’usage exclusif de INDUSTRIAL PIPE SERVICES endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services ayant trait aux canalisations, nommémentnettoyage de conduites, coupe des racines, excavation deconduites d’eau, nommément excavation par pression d’eau àgrand débit, télévision en ligne droite et robotisée, nommémentprise de vues de conduites par insertion d’une caméra-robot,localisation de conduites, aspiration et curage industriels, curageet nettoyage à haute pression, nettoyage de boîtes à clapet.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 enliaison avec les services.


August 08, 2001 95 08 août 2001

1,036,995. 1999/11/22. G.B. ORGANIZACION, S.A., Riera delPinar, No. 31.4., 08360 Canet de Mar., Barcelona, SPAINRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTYGROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5B2M6

WARES: Bikinis, bathing suits, lingerie, t-shirts, shorts, blouses,broad-brimmed hats, fichus, scarves, gloves. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Bikinis, maillots de bain, lingerie, tee-shirts,shorts, chemisiers, capelines, fichus, foulards, gants. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,000. 1999/11/23. AMERSHAM PHARMACIA BIOTECHAB, Bjorkgatan 30, SE-751 84 Uppsala, SWEDENRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUEBEC, H4Z1E9

ETTAN he Swedish word ETTAN translates to the number one in Englishas provided by the applicant.

WARES: Chemicals; chemical reagents for use in industry,science and research; chemical reagents for use in the study ofproteins and peptides in drug development; chemical reagents fordiagnostic purposes; chemical reagents for the study of proteinsfor agricultural purposes; chemical reagents used for liquidpurification in electrophoresis and mass spectrometry;chromatography chemicals; scientific apparatus and instrumentsnamely microscopes, medical scanner; imaging apparatus andinstruments for use in the study of proteins and peptides in drugdevelopment and imaging apparatus and instruments for the studyof proteins for agricultural purposes namely camera/printingscanner, highest capacity electrophoresis unit with pre-cast gelformats, stable, discontinuous buffer system in an homogeneousgel, low fluorescence glass plates, radiolabels, filmlessautoradiography and chemiluminescence system, system forprotein identification and characterization, quadratic-fieldreflectron, buffer kit, separation unit, power supply and control

unit, glass plate set including spacers; apparatus and instrumentsfor electrophoresis and mass spectrometry; computer software forelectrophoresis and mass spectrometry; chromatographyapparatus and instruments; parts and fitting for the aforesaidgoods. SERVICES: Consultancy services relating to drugdiscovery, diagnostics and the study of proteins for agriculturalpurposes; consultancy services relating to chromatography,electrophoresis and mass spectrometry. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le mot suédois ETTAN se traduit en anglais par number one telque fournit par le requérant.

MARCHANDISES: Produits chimiques; réactifs chimiques àutiliser dans l’industrie, les sciences et la recherche; réactifschimiques à utiliser dans l’étude des protéines et des peptidesentrant dans le développement des médicaments; réactifschimiques pour fins diagnostiques; réactifs chimiques pour l’étudedes protéines en agriculture; réactifs chimiques utilisés pour lapurification des liquides en électrophorèse et spectrométrie demasse; produits chimiques à chromatographie; appareils etinstruments scientifiques, nommément microscopes,scintigraphe; appareils et instruments d’imagerie à utiliser dansl’étude des protéines et des peptides entrant dans ledéveloppement des médicaments, et appareils et instrumentsd’imagerie pour l’étude des protéines en agriculture, nommémentcaméra/lecteur optique d’imprimerie, unité d’électrophorèse àcapacité maximale avec structures de gel prémoulées, systèmede tampon stable, discontinu dans un gel homogène, plaques deverre à faible fluorescence, marqueurs radio, systèmed’autoradiographie et de chimioluminescence sans film, systèmed’identification et de caractérisation des protéines, réflectron àchamp quadratique, nécessaire tampon, séparateur, alimentationet bloc de commande, jeu de plaques de verre, y compriscolonnettes; appareils et instruments d’électrophorèse et despectrométrie de masse; logiciels d’électrophorèse et despectrométrie de masse; appareils et instruments dechromatographie; pièces et accessoires pour les marchandisessusmentionnées. SERVICES: Services de consultation ayant traità la découverte de médicaments, aux diagnostics et à l’étude desprotéines pour l’agriculture; services de consultation ayant trait àla chromatographie, à l’electrophorèse et à la spectrométrie demasse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,037,008. 1999/11/23. Nexen Group, Inc., 560 Oak GroveParkway, Vadnais Heights, Minnesota 55127, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIAAVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN,S4P4J7

NEXEN WARES: Machine parts, namely pneumatic clutches, brakes andtorque limiters and tension controllers. Used in CANADA since atleast as early as July 01, 1999 on wares. Priority Filing Date: June03, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 75/719,940 in association with the same kind of wares.


08 août 2001 96 August 08, 2001

MARCHANDISES: Pièces de machines, nommémentembrayages pneumatiques, de limiteurs de freins et de couple etde régulateurs de tension. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 juillet 1999 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 03 juin 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/719,940 en liaisonavec le même genre de marchandises.

1,037,102. 1999/11/25. Shell Canada Limited, 400 - 4th Avenue,S.W., Calgary, ALBERTA, T2P0J4 Representative for Service/Représentant pour Signification: C.E. REPCHINSKY, (SHELLCANADA LIMITED), 400 - 4TH AVENUE, BOX 100, STATION M,CALGARY, ALBERTA, T2P2H5

SHELL TRACE WARES: Software to be used by commercial trucking fleetcustomers for the purpose of managing, manipulating andgenerating reports on data concerning purchases made at thecardlock and retail sites of the applicant and/or on purchases fromthe applicant for such customers’ own fuelling facilities. Used inCANADA since October 1999 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels utilisables par les clients du parc decamionnage commercial pour la gestion, la manipulation et laproduction des rapports de données concernant les achatseffectués aux emplacements à cartes-accès et aux emplacementsde détail du requérant et/ou concernant les achats du requérantportant sur les propres installations d’avitaillement en carburantde ces clients. Employée au CANADA depuis octobre 1999 enliaison avec les marchandises.

1,037,167. 1999/11/29. GENERAL ELECTRONIC FACTORY,No. 9, 2 Lane, 12 Bridge, Xiaolan Town, Zhongshan, CHINARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BOUGHTON PETERSON YANG ANDERSON, P.O. BOX 49290,SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARDSTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

WARES: car alarm systems and car reverse sensor warningsystems. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Systèmes d’alarme d’automobile et systèmesd’avertissement par capteur de marche arrière d’automobile.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,190. 1999/11/24. BROWN SHOE COMPANY, INC., 8300Maryland Avenue, St. Louis, Missouri, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

FASHION. SENSE. The right to the exclusive use of the word FASHION is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Footwear, namely, boots, shoes, slippers, sandals,sneakers and insoles. Priority Filing Date: October 19, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/826,571 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FASHION en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes,chaussures, pantoufles, sandales, espadrilles et semellesintérieures. Date de priorité de production: 19 octobre 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/826,571 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,203. 1999/11/24. W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., 551Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, Delaware 19714-9206,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

SEALING WITH CERTAINTY The right to the exclusive use of the word SEALING is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Synthetic gaskets in strip form, pre-cut shapes andsheets. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SEALING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Joints d’étanchéité synthétiques sous formede bandes, de formes pré-découpées et de feuilles. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,224. 1999/11/24. BUNDABERG DISTILLING COMPANYPTY LIMITED, Whittred Street, Bundaberg, Queensland 4670,AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

THE FAMOUS BUNDABERG RUM The right to the exclusive use of the words BUNDABERG RUM isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Alcoholic beverages namely rum, mixed drinksincorporating rum, ready to drink mixed drinks, ready to drinkmixed drinks incorporating rum. Priority Filing Date: May 26,1999, Country: AUSTRALIA, Application No: 795367 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.


August 08, 2001 97 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif des mots BUNDABERG RUM en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum,boissons mélangées comprenant rhum, boissons mélangéesprêtes à consommer, boissons mélangées prêtes à consommercomprenant du rhum. Date de priorité de production: 26 mai 1999,pays: AUSTRALIE, demande no: 795367 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,037,228. 1999/11/24. Endress + Hauser CONDUCTAGesellschaft, für Mess- und Regeltechnik mbH & Co.,Dieselstrasse 24, D-70839 Gerlingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

WARES: Connecting plugs, plug-type couplings, connectingheads, thread plug-in heads, electrode plugs, connecting cables,measuring cables for connecting electrical, electronic,electrochemical, conductimetric, inductive and photometricalmeasuring devices; measuring transmitters and sensors,preferably for measuring the pH-value, electrochemical potentials,electrical conductivity, dissolved oxygen and for turbidimetering,for measuring the free or bound chlorine value, temperaturemeasuring; instruments for measuring pH-value, electrochemicalpotentials and electrical conductivity; connecting electric plugs;sensors. Priority Filing Date: June 02, 1999, Country:GERMANY, Application No: 399 31 702.3/09 in association withthe same kind of wares. Used in GERMANY on wares.Registered in GERMANY on October 12, 1999 under No. 399 31702 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fiches de raccordement, raccords genrefiches, têtes de raccordement, têtes enfichables filetées, fichesd’électrode, câbles de raccordement, câbles de mesure pour leraccordement d’appareils de mesure électriques, électroniques,électrochimiques, conductimétriques, inductives etphotométriques; transmetteurs et capteurs de mesure, depréférence pour la mesure du pH, des potentielsélectrochimiques, de la conductivité électrique, de l’oxygènedissous pour l’opacimétrie, pour la mesure des radicaux libres oude valence du chlore, pour la mesure de température; instrumentsde mesure du pH, des potentiels électrochimiques et de laconductivité électrique; prises de courant; capteurs. Date depriorité de production: 02 juin 1999, pays: ALLEMAGNE,demande no: 399 31 702.3/09 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le 12 octobre 1999sous le No. 399 31 702 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,365. 1999/11/25. 724 SOLUTIONS INC., 4101 YongeStreet, Suite 702, Toronto, ONTARIO, M2P1N6 Representativefor Service/Représentant pour Signification: FASKENMARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANKTOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

WARES: Computer programs for use in electronic commerce,namely software to enable the purchasing and selling of goodsand services over a global computer network by others; computerprograms for use in internet access by wireless devices, personaldigital assistants, set top boxes, and automated teller machines;computer programs for use in database access, namely databaseaccess by wireless devices, personal digital assistants, set topboxes and automated teller machines; computer programs for usein electronic transmission of messages and data, and promotionalitems; Dress shirts, golf shirts, golf wind shirts, sweatshirts,jackets, vests, T-shirts, utility knives, backpacks, hats, mugs, golfballs, wallets, card holders, pens and badge clips. SERVICES:Business and technical consulting and development services inthe field of electronic commerce, namely, planning, design anddevelopment of electronic commerce computer systemscomprised of hardware and software; intranet planning; theoperation of electronic commerce systems for the purpose ofpermitting organizations and businesses to promote and sellgoods and services through the internet; computer programmingand maintenance services in the field of electronic commerce,namely, design and management of electronic commerceocmputer systems comprised of hardware and software for thepurpose of permitting organizations and businesses to promoteand sell goods and services through the internet; informationservices namely news, sports, weather, investments, financialinformation, entertainment, horoscopes, and lottery information;planning design, development and operation of a personalelectronic marketplace; the provision of electronic commerce,internet access, and data base access services; and the electronictransmission of messages and data between internet enableddevices in the field of financial services, mobile commerce,gaming, and alerts; web site design, programming andimplementation. Used in CANADA since at least as early asSeptember 02, 1999 on wares and on services.


08 août 2001 98 August 08, 2001

MARCHANDISES: Programmes informatiques à utiliser encommerce électronique, nommément logiciels qui permettentl’achat et la vente de biens et services sur un réseau mondiald’informatique par des tiers; programmes informatiques à utiliserpour l’accès à l’Internet par des dispositifs sans fil, des assistantsnumériques personnels, des décodeurs et des guichetsautomatiques; programmes informatiques à utiliser pour l’accès àdes bases de données, nommément accès à des bases dedonnées par dispositifs sans fils, assistants numériquespersonnels, décodeurs et guichets automatiques; programmesinformatiques à utiliser dans la transmission électronique demessages et de données, et articles promotionnels; chemiseshabillées, polos de golf, polos de golf coupe-vent, pullsd’entraînement, vestes, gilets, tee-shirts, couteaux tous usages,sacs à dos, chapeaux, grosses tasses, balles de golf,portefeuilles, porte-cartes, stylos et agrafes à insigne.SERVICES: Services de consultation et de développementcommercial et technique dans le domaine du commerceélectronique, nommément planification, conception etdéveloppement de systèmes informatiques de commerceélectronique comprenant matériel informatique et logiciels;planification d’Intranets; exploitation de systèmes de commerceélectronique pour permettre aux organismes et aux entreprises depromouvoir et de vendre des biens et services au moyen del’Internet; services de programmation et de maintenanceinformatique dans le domaine du commerce électronique,nommément conception et gestion de systèmes informatiques decommerce électronique, comprenant matériel informatique etlogiciels pour permettre aux organismes et au entreprises depromouvoir et de vendre des biens et services au moyen del’Internet; services d’informations, nommément nouvelles, sports,météo, investissements, information financière, divertissement,horoscopes et loteries; planification de conception, dudevelopement et d’exploitation d’un marché électroniquepersonnel; fourniture de services de commerce électronique,d’accès à l’Internet et d’accès à des bases de données; ettransmission électronique de messages et de données entre desdispositifs validés par l’Internet dans le domaine des servicesfinanciers, du commerce mobile, des jeux et paris, et des alertes;conception, programmation et mise en oeuvre de sites Web.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02septembre 1999 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,037,400. 1999/11/25. Emotorsports, Inc., The Bentley Building,PMB 214, 4275 County Line Road, Chalfont, PA 18914, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

GOLF XPRESS

The right to the exclusive use of the word GOLF is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Single rider motorized golf carts. Used in CANADAsince at least as early as February 02, 1996 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GOLF en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Voiturettes de golf motorisées pour une seulepersonne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 02 février 1996 en liaison avec les marchandises.

1,037,432. 1999/11/26. JOHANNE OUELLET-LACOMBE, 318,rue St-Georges, St-Jérôme, QUÉBEC, J7Z5A5

Créations JOL Le droit à l’usage exclusif du mot CRÉATIONS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Vêtements de confection exclusivenommément, robes, pantalons, chemises, jupes, manteaux,costumes, tailleurs, habits. SERVICES: Design et confection devêtements exclusifs nommément des robes, pantalons, chemises,jupes, manteaux, costumes, tailleurs, habits. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the word CRÉATIONS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Exclusive clothing, namely dresses, pants, shirts, skirts,coats, costumes, suits, suits. SERVICES: Design and productionof exclusive clothing, namely dresses, pants, shirts, skirts, coats,business attire, tailored clothing, suits. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

1,037,447. 1999/11/26. DUANE RUSSELL, RR-1 S-50 C-40,OKANAGAN FALLS, BRITISH COLUMBIA, V0H1R0

SKAHA STONE The translation of SKAHA is DOG LAKE as provided by theapplicant.

WARES: T-shirts, Jackets, Pants, Hats, Stickers. Proposed Usein CANADA on wares.

La traduction de SKAHA est DOG LAKE telle que fournie par lerequérant.

MARCHANDISES: Tee-shirts, vestes, pantalons, chapeaux,autocollants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


August 08, 2001 99 08 août 2001

1,037,493. 1999/11/25. Grapevine Computer Systems Ltd, 4260Coldfall Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V7C1P8

Consent from the Liquor Distribution Branch is of record.

WARES: Computer database software for the Insurance industry.Used in CANADA since January 01, 1992 on wares.

Le consentement de la Direction de distribution des boissonsalcoolisées a été déposé.

MARCHANDISES: Logiciels de bases de données informatiséespour l’industrie des assurances. Employée au CANADA depuis01 janvier 1992 en liaison avec les marchandises.

1,037,533. 1999/11/26. HUSKY INJECTION MOLDINGSYSTEMS LTD., 500 Queen Street South, Bolton, ONTARIO,L7E5S5 Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

THIXOSYSTEMS WARES: Injection molding machines, and related injectionmolding machine parts and components, namely hot runners,robots, mold release spray systems, molds, parts conveyors,argon gas systems, feeding systems, hot oil mold thermolatorsand air cleaning systems. SERVICES: Plant design services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines de moulage par injection, et pièceset éléments de machine de moulage par injection connexes,nommément canaux de carotte chauffés, robots, systèmesdémoulants par pulvérisation, moules, convoyeurs de pièces,systèmes à argon, systèmes d’alimentation, thermorégulateurspour moules à huile chaude et épurateurs d’air. SERVICES:Services de conception d’usine. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,037,557. 1999/11/26. Lise Watier Cosmétiques Inc., 5800 Côtede Liesse, Montréal, QUEBEC, H4T1B4 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

DREAM CATCHER

WARES: (1) Cosmetic and beauty care products, namely, bodycream, body lotion, hand lotion, massage oil, bath and body oil,bath and shower gel, bath salts, body spray, soap, talc, deodorant(creme/stick), milk bath, body veil, powder, liquid powder,compact powder, hair and body shampoo, tea bag for the bathtub,body and face peeling. (2) Fragrances, namely, fragrances formen and women, namely, eau de toilette, eau de parfum, esprit deparfum, alcool-free perfumed mist, roll-on perfume, after-shave,after-shave balm, shaving foam; room spray, pillow and linenspray, laundry detergent, incense, office and car spray, perfumedpaper for drawers. (3) Skin care products, namely, creme, tonic,mask, peeling, face scrub. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Cosmétiques et produits de soins debeauté, nommément crème corporelle, lotion corporelle, lotionpour les mains, huile de massage, huile de bain et huile corporelle,gel pour le bain et la douche, sels de bain, aérosol corporel,savon, talc, déodorant (crème/bâton), lait de bain, voile corporel,poudre, poudre liquide, poudre à poudrier, shampoing capillaire etcorporel, sachet à thé pour la baignoire, desquamant corporel etpour le visage. (2) Fragrances, nommément fragrances pourhommes et dames, nommément eau de toilette, eau de parfum,esprit de parfum, bruine parfumée sans alcool, parfum à bille,après-rasage, baume après-rasage, mousse à raser; aérosold’ambiance, aérosol pour oreiller et lingerie, détergent à lessive,encens, aérosol pour le bureau et l’automobile, papier parfumépour tiroirs. (3) Produits de soins de la peau, nommément crème,tonique, masque, dermabrasion, exfoliant pour le visage. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,580. 1999/11/25. PATRIOT SENSORS & CONTROLSCORPORATION, 1080 North Crooks Road, Clawson, Michigan48017, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, SUITE 901, TWO ROBERT SPECK PARKWAY,MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1H8

FLEX-STIK WARES: Magnetostrictive level sensors for tanks, namely aboveground storage tanks. Priority Filing Date: May 25, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/714,385 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Capteurs de niveaux magnétostrictifs pourréservoirs, nommément réservoirs de stockage hors terre. Datede priorité de production: 25 mai 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/714,385 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,037,584. 1999/11/30. Dashan Incorporated, 31 BardsWalkway, Toronto, ONTARIO, M2J4T8

DASHAN


08 août 2001 100 August 08, 2001

The translation of the Chinese word DASHAN into English is BIGMOUNTAIN as provided by the applicant.

WARES: Audio and/or visual recordings; computer software foreducational instruction; computer software for games; printedmatter, namely, books of all kinds, posters, periodicals andmagazines, photo prints, colouring books, comic books, activitybooks, story books, cut-out books, puzzles, photographs, greetingcards, trading cards, newspapers, brochures and pictures; toys,games and playthings, namely, action figures, art and crafts forchildren, balloons, board games, cut-outs, dice games, dictionarygames, dolls and caricature toys, drawing and sketching kits,educational toys, electronic games, puppets, puzzle games, plushtoys, playing cards, paint-by-number sets, pocket games, quizgames, spelling machines, stickers, stuffed animals, toy people,toy sound reproducing machines, table games, toy figurines, andtalking dolls or toys. SERVICES: (1) Entertainment services,namely the provision of live entertainment performances, thepersonal appearances of an entertainer, and the provision of pre-recorded entertainment performances through any medium nowknown or hereafter devised including, without limitation, motionpictures, television programmes and computer networks. (2)Educational services, namely providing information, instructionand advice related to language learning and cross-cultural issues,and conducting seminars, workshops, lectures and classes in thefield of language learning and cross-cultural training. (3)Interpretation and translation services. (4) Provision of servicesrelated to travel, namely, the planning and booking of vacation andcorporate travel arrangements, assisting with visa applications,after- landing services, the operation of a business dealing intours, airplane, sea cruise, railway and coach tickets, packageholidays and tours, travel insurance and travel sales; thedissemination of all relevant information with respect to travel; andthe promotion and advertising of the wares and services of others.(5) Provision of services related to immigration, namely,consulting on all matters relating to immigration, assisting with visaapplications, after-landing services, the dissemination of allrelevant information with respect to immigration, and thepromotion and advertising of the wares and services of others.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

La traduction en anglais de la translittération des caractèreschinois DASHAN est BIG MOUNTAIN telle que fournie par lerequérant.

MARCHANDISES: Enregistrements sonores et/ou visuels;logiciels d’enseignement; logiciels de jeux; imprimés, nommémentlivres de toutes sortes, affiches, périodiques et magazines,épreuves photographiques, livres à colorier, illustrés, livresd’activités, livres de contes, livres à découper, casse-tête,photographies, cartes de souhaits, cartes à échanger, journaux,brochures et images; jouets, jeux et articles de jeu, nommémentfigurines d’action, nécessaires artistiques et d’artisanat pourenfants, ballons, jeux de table, découpages, jeux de dés, jeux dedictionnaire, poupées et jouets représentant des caricatures,nécessaires à dessin et à croquis, jouets éducatifs, jeuxélectroniques, marionnettes, jeux de casse-tête, jouets enpeluche, cartes à jouer, nécessaires de peinture par numéros,jeux de poches, jeux questionnaires, machines pour orthographe,autocollants, animaux rembourrés, personnages jouets, machinesjouets pour la reproduction de sons, jeux de table, figurines jouets,

et poupées ou jouets parlants. SERVICES: (1) Services dedivertissement, nommément fourniture de représentations endirect, d’apparitions en personne d’un artiste de spectacle, etfourniture de représentations préenregistrées de divertissementspar l’intermédiaire des moyens connus ou indiqués ci-après, ycompris, sans limites, les films cinématographiques, les émissionsde télévision et les réseaux informatiques. (2) Services éducatifs,nommément fourniture d’information, d’enseignement et deconseils concernant les questions transculturelles etd’apprentissage linguistique, et tenue de séminaires, d’ateliers, decauseries et de classes dans le domaine de l’apprentissagelinguistique et de la formation transculturelle. (3) Servicesd’interprétation et de traduction. (4) Fourniture de servicesconcernant les voyages, nommément planification et réservationconcernant les vacances et les voyages d’affaires, aide dans lesdemandes de visas, services après atterrissage, exploitationd’une entreprise spécialisée dans les circuits touristiques, lesbillets d’avion, de croisière en mer, de chemin de fer et d’autocar,les forfaits-vacances et les forfaits-circuits, la vente d’assurancevoyage et de voyages; diffusion de toutes les informationspertinentes en ce qui concerne les voyages; et promotion etpublicité des marchandises et services de tiers. (5) Fourniture deservices concernant l’immigration, nommément consultation surtous les sujets ayant trait à l’immigration, aide dans les demandesde visas, services après-droit d’établissement, diffusion de toutesles informations pertinentes en ce qui concerne l’immigration; etpromotion et publicité des marchandises et services de tiers.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,037,623. 1999/11/26. Bestfoods (A Delaware Corporation),International Plaza, 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NewJersey 07632-9976, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:UNILEVER CANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERALCOUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500,TORONTO, ONTARIO, M4W3R2

SAUCE EXPRESS The right to the exclusive use of the word SAUCE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Instant sauce mixes (in dry or liquid form) for cookingand for flavouring food; instant gravy mixes; sauces, namelysauces for pasta, vegetables, meats, fish, poultry; tomato sauces;hot sauces; barbecue sauces; fruit sauces; dessert sauces; andgravy. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SAUCE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mélanges à sauces instantanées (secs ou enliquide) pour cuisson et pour aromatiser les aliments; mélangesinstantanés pour sauces; sauces, nommément sauces pourpâtes, légumes, viande, poisson, volaille; sauces tomates; saucespiquantes; sauces barbecue; compotes de fruits; sauces àdesserts; et sauces. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1989 en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 101 08 août 2001

1,037,633. 1999/11/26. PANTAINORASINGH MANUFACTURERCO., LTD., 920/33-35 Ekachai Road, Samut Sakhon 74000,THAILAND Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

Applicant advises that the Thai Characters appearing in the mark(in the circle, the upper line) mean Trademark. The wordPANTAINORASINGH is the name of one of the ranks of Thai navyofficer in the past and well known as a legendary hero.

WARES: Preserved fruits, dried fruits, cooked fruits, preservedvegetables namely bamboo shoot, preserved pickled olive,preserved food namely meat, fish and poultry, milk and milkproducts namely butter, milk, cream, ice cream, cheese, yogurt;jams, fruit sauces, edible oils and fats, processed and preservedpeanuts, and peanut butter; sauces, namely soy sauce, black soy,thin soy, oysters sauce, fish sauce, chili sauce, shrimp sauce,bean sauce, catsup, barbecue sauce, sweet chili sauces forchicken; soya bean curd sauces, bu-do sauces; seasonings; chilipaste; chili paste with soya bean oil; shrimp paste; crab paste;crab paste with soya bean oil; coffee powder and tea, cocoa andchocolate beverage namely milkshake, chocolate milk;agricultural, grains and seeds; ready to drink tea and coffee.Priority Filing Date: October 08, 1999, Country: THAILAND,Application No: 400225-400228 in association with the same kindof wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant indique que les caractères thaï qui apparaissentdans la marque de commerce (dans le cercle, ligne supérieure)signifient en anglais Trademark . Le mot PANTAINORASINGHdésigne l’un des grades d’un ancien officier de marine thaï, figurelégendaire.

MARCHANDISES: Fruits en conserves, fruits déshydratés, fruitscuits, légumes en conserves, nommément pousses de bambou,olives marinées en conserves; aliments en conserves,nommément viandes, poisson et volaille; lait et produits laitiers,nommément beurre, lait, crème, crème glacée, fromage,yogourts; confitures, compotes de fruits, huiles et graissesalimentaires, arachides transformées et en conserves, et beurred’arachide; sauces, nommément sauce soja, soja noir, sojamince, sauce d’huîtres, sauce de poissons, sauce chili, saucepour crevettes, sauce de haricots, ketchup, sauce barbecue,

sauces de piments doux pour poulet; sauces de soja au tofou,sauces budo; assaisonnements; pâte de chili; pâte de chili avechuile de soja; pâte de crevettes; pâte de crabes; pâte de crabesavec huile de soja; café en poudre et thé, cacao et boisson auchocolat, nommément lait frappé, lait au chocolat; graines etsemences agricoles; thé et café prêts à consommer. Date depriorité de production: 08 octobre 1999, pays: THAÏLANDE,demande no: 400225-400228 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,037,655. 1999/11/26. METROLAND PRINTING, PUBLISHING& DISTRIBUTING LTD., One Yonge Street, 6th Floor, Toronto,ONTARIO, M5E1P9 Representative for Service/Représentantpour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONALBANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO,ONTARIO, M5H3S5

THE CANADIAN CHAMPION The right to the exclusive use of the word CANADIAN isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Publications, namely, newspapers published inonline or electronic form. (2) Publications, namely, newspaperspublished in print form. SERVICES: (1) Publication of newspapersin online or electronic form. (2) Publication of newpapers in printform. Used in CANADA since at least as early as December 31,1984 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADAon wares (1) and on services (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot CANADIAN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Publications, nommément journauxpubliés en ligne ou sous forme électronique. (2) Publications,nommément journaux publiés sous forme imprimée. SERVICES:(1) Publication de journaux en ligne ou sous forme électronique.(2) Publication de journaux sous forme imprimée. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1984 enliaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services(2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises(1) et en liaison avec les services (1).


KINGSTON THIS WEEKEND The right to the exclusive use of the word KINGSTON isdisclaimed apart from the trade-mark.


08 août 2001 102 August 08, 2001


Le droit à l’usage exclusif du mot KINGSTON en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.



KINGSTON THIS WEEK The right to the exclusive use of the word KINGSTON isdisclaimed apart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot KINGSTON en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.



FLAMBOROUGH POST The right to the exclusive use of the word FLAMBOROUGH isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Publications, namely, newspapers published inonline or electronic form. (2) Publications, namely, newspaperspublished in print form. SERVICES: (1) Publication of newspapersin online or electronic form. (2) Publication of newspapers in printform. Used in CANADA since at least as early as December 31,1997 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADAon wares (1) and on services (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot FLAMBOROUGH en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.



BURLINGTON POST The right to the exclusive use of the word BURLINGTON isdisclaimed apart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot BURLINGTON en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.



August 08, 2001 103 08 août 2001


BARRY’S BAY THIS WEEK The right to the exclusive use of the words BARRY’S BAY isdisclaimed apart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif des mots BARRY’S BAY en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.



BARRIE ADVANCE The right to the exclusive use of the word BARRIE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Publications, namely, newspapers published in print,online or electronic form. SERVICES: Publication of newspapersin print, online or electronic form. Used in CANADA since at leastas early as December 31, 1987 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot BARRIE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications, nommément journaux publiésen ligne, sous forme imprimée ou électronique. SERVICES:Publication de journaux en ligne, sous forme imprimée ouélectronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 31 décembre 1987 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.


THE BARRIE ADVANCE The right to the exclusive use of the word BARRIE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Publications, namely, newspapers published in print,online or electronic form. SERVICES: Publication of newspapersin print, online or electronic form. Used in CANADA since at leastas early as December 31, 1987 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot BARRIE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications, nommément journaux publiésen ligne, sous forme imprimée ou électronique. SERVICES:Publication de journaux en ligne, sous forme imprimée ouélectronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 31 décembre 1987 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,037,699. 1999/11/29. The Garcia Group, Inc., 5154 PeachtreeIndustrial Boulevard, Atlanta, Georgia 30341, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GORDON THOMSON, 1353 MOUNTAINSIDECRESCENT, SUITE 200, ORLEANS, ONTARIO, K1E3G5

PLUS 1 WARES: Artificial wreaths and artificial flowers and decorativeribbons for floral arrangements. Used in CANADA since January31, 1987 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October30, 1990 under No. 1,620,092 on wares.

MARCHANDISES: Couronnes artificielles et fleurs artificielles, etrubans décoratifs pour décorations florales. Employée auCANADA depuis 31 janvier 1987 en liaison avec lesmarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 30 octobre 1990 sous le No. 1,620,092 en liaisonavec les marchandises.


08 août 2001 104 August 08, 2001

1,038,012. 1999/12/02. Variety - The Children’s Charity (Ontario),37 King Street East, Suite 300, Toronto, ONTARIO, M5C1E9Representative for Service/Représentant pour Signification:ROEFE & COMPANY, 130 BLOOR STREET W, 11TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5S1N5

The right to the exclusive use of the words FOR KIDS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Charitable Fundraising services in respect ofchildren’s charity. Used in CANADA since at least as early asOctober 31, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots FOR KIDS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de collecte de fond de bienfaisance enliaison avec les oeuvres de bienfaisance pour enfants. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1999 enliaison avec les services.

1,038,023. 1999/11/29. MAYNARDS CONFECTIONERY B.V.,World Trade Center - Strawinskylaan 1725, 1077 XX Amsterdam,PAYS-BAS Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

CARAMBAR MARCHANDISES: Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou,succédanés du café; farines et préparations faites de céréalesnommément pain, biscuits, gruau; pâtisserie et confiserienommément bonbons, chocolat, gomme, nougat, praline, glacescomestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour fairelever; sel, moutarde; vinaigre; glaces à rafraîchir; gâteaux;

biscuits; sucre à usage alimentaire; caramels (bonbons); gommesà mâcher, non à usage médical; réglisse (confiserie); bâtons àréglisse (confiserie). Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que septembre 1999 en liaison avec les marchandises.

WARES: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffeesubstitutes; flours and cereal preparations, namely breads,biscuits, oatmeal; pastry and confections namely candies,chocolate, gum, nougat, praline, edible ices; honey, molasses;yeast, leavening powder; salt, mustard; vinegar; cooling ice;cakes; biscuits; sugar for food use; caramels (candies); non-medicinal chewing gum; licorice (confectionery); licorice sticks(confectionery). Used in CANADA since at least as early asSeptember 1999 on wares.

1,038,025. 1999/11/29. AMERSHAM PHARMACIA BIOTECHAB, Bjorkgatan 30, SE-751 84 Uppsala, SWEDENRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUEBEC, H4Z1E9

BIOSELECT SERVICES: Research and development advisory services,namely management of research programs in biotechnology,business development of biotechnology programs, consulting onplant biotechnology research and development; purification andseparation services in the field of chromatography, services for thedevelopment of selective separation media in the field ofchromatography, and services for the development of ligandlibrairies and their screening. Priority Filing Date: May 27, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/715,886 in association with the same kind of services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de conseils en recherche etdéveloppement, nommément gestion de programmes derecherche en biotechnologie, développement des entreprises surles programmes de biotechnologie, consultation en recherche etdéveloppement de biotechnologie dans les entreprises; servicesde purification et de séparation services dans le domaine de lachromatographie, services de développement de milieu deséparation sélectif dans le domaine de la chromatographie, etservices d’élaboration de bibliothèques de ligands et de leurcriblage. Date de priorité de production: 27 mai 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/715,886 en liaisonavec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.


August 08, 2001 105 08 août 2001

1,038,124. 1999/12/02. Prolno GmbH, Itzenbütteler Mühlenweg67, D-212227 Bendestorf, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark is linedfor the colours blue and red.

The right to the exclusive use of the words SNOW GRIP isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Adhesive sprays for tires, namely, contact spray to besprayed on vehicle tires for better traction. Priority Filing Date:June 07, 1999, Country: GERMANY, Application No: 399 323 393in association with the same kind of wares. Used in GERMANY onwares. Registered in GERMANY on August 26, 1999 under No.399 32 393 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. La partie hachurée de la marque de commerce esten bleu et en rouge.

Le droit à l’usage exclusif des mots SNOW GRIP en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Aérosols adhésifs pour pneus, nommémentaérosol de contact à vaporiser sur les pneus de véhicule pourobtenir une meilleure traction. Date de priorité de production: 07juin 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 323 393 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ALLEMAGNE le 26 août 1999 sous le No. 399 32 393 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,038,134. 1999/12/02. PINARELLO S.R.L., Viale dellaRepubblica 12, Villorba, Treviso, ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

OPERA

WARES: (1) Bicycle frames. (2) Bicycles, special racing bicycles,bicycle frames, bicycle bells, bicycle brakes, bicycle chains,bicycle handle bars, bicycle racks, bicycle saddles, bicyclewheels, bicycle tire inner tubes, bicycle rims, bicycle pumps,bicycle spokes, bicycle chassis. Priority Filing Date: June 14,1999, Country: OHIM (Alicante Office), Application No: 1.212.216in association with the same kind of wares (1). Used in ITALY onwares (1). Registered in OHIM (Alicante Office) on October 27,2000 under No. 001212216 on wares (1). Proposed Use inCANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Cadres de bicyclette. (2) Bicyclettes,bicyclettes spéciales de course, cadres de bicyclette, sonnettesde bicyclette, freins de vélo, chaînes de bicyclettes, guidons debicyclettes, porte-vélos, selles de bicyclette, roues de bicyclettes,pneus de bicyclettes, chambres à air, jantes de bicyclettes,pompes à bicyclette, rayons de bicyclettes, châssis de bicyclettes.Date de priorité de production: 14 juin 1999, pays: OHMI (Officed’Alicante), demande no: 1.212.216 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1). Employée: ITALIE en liaison avec lesmarchandises (1). Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 27octobre 2000 sous le No. 001212216 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).

1,038,152. 1999/12/02. ROYAL LEPAGE REAL ESTATESERVICES LTD., 39 Wynford Drive, Toronto, ONTARIO,M3C3K5 Representative for Service/Représentant pourSignification: LEVITT, BEBER, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, SUITE 3001, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PORTIAL DE L’IMMOBILIER AU CANADA

The right to the exclusive use of the words IMMOBILIER and AUCANADA is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Provision of information relating to the real estate andagency and brokerage services associated with the purchasingand selling of real estate over an electronic medium. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots IMMOBILIER et AU CANADAen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture d’informations ayant trait aux servicesimmobiliers, d’agence et de courtage associés à l’achat et à lavente de biens immobiliers sur un média électronique. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,038,153. 1999/12/02. ROYAL LEPAGE REAL ESTATESERVICES LTD., 39 Wynford Drive, Toronto, ONTARIO,M3C3K5 Representative for Service/Représentant pourSignification: LEVITT, BEBER, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, SUITE 3001, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CANADA’S REAL ESTATE PORTAL


08 août 2001 106 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the words CANADA and REALESTATE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Provision of information relating to the real estate andagency and brokerage services associated with the purchasingand selling of real estate over an electronic medium. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CANADA et REAL ESTATEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture d’informations ayant trait aux servicesimmobiliers, d’agence et de courtage associés à l’achat et à lavente de biens immobiliers sur un média électronique. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,038,342. 1999/12/03. Tembec Industries Inc., 800 René-Lévesque Blvd. West, Suite 2790, Montreal, QUEBEC, H3B1X9Representative for Service/Représentant pour Signification:LOUISE GAGNÉ, 1155, RUE UNIVERSITY, BUREAU 600,MONTREAL, QUEBEC, H3B3A7

The right to the exclusive use of the words 25 YEAR WARRANTYis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hardwood flooring. Used in CANADA since at least asearly as August 16, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots 25 YEAR WARRANTY endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Revêtement de sol en bois franc. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 août 1999 enliaison avec les marchandises.

1,038,529. 1999/12/06. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTONCLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

1-800-SAY-JAVA SERVICES: Toll free coffee hotline/phone number orderingservice for purchase of coffee for delivery to the consumer.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Service de commande de café par service detéléassistance/numéro téléphonique gratuits pour l’achat de caféà livrer au consommateur. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,038,748. 1999/12/07. QUESTEL, une société anonymefrançaise, 4, rue des Colonnes, F-75002 Paris, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUÉBEC, H4Z1E9

QWEB SERVICES: Compilation de renseignements, nommémentconstitution de bases de données dans le domaine des brevets,des marques et des données scientifiques et techniques, gestionde fichiers informatiques; transmission de messages et d’imagesassistée par ordinateurs; communications par terminauxd’ordinateurs, nommément pour la diffusion en ligne du contenudes bases de données dans le domaine des brevets, des marqueset des données scientifiques et techniques; communication parcentre serveur de base de données permettant la transmissionélectronique en ligne d’informations contenues dans unebibliothèque de données spécialisées en propriété industrielle, àsavoir brevets, marques, modèles; conseils en propriétéintellectuelle, consultation en matière d’ordinateur; élaboration(conception) de logiciels de gestion de bases de données; locationde temps d’accès à un centre serveur de bases de données;location de temps d’accès à un ordinateur pour la manipulation dedonnées; location de logiciels informatiques; location de logicielset de systèmes informatiques pour l’interrogation de bases dedonnées et la gestion des données collectées. Date de priorité deproduction: 07 juin 1999, pays: FRANCE, demande no: 99/795888 en liaison avec le même genre de services. Employée:FRANCE en liaison avec les services. Enregistrée: FRANCE le07 juin 1999 sous le No. 99/795 888 en liaison avec les services.

SERVICES: Compiling information, namely creating databases inthe field of patents, trademarks and scientific and technical data,management of computer files; transmission of messages andimages assisted by computers; communications by computerterminals, namely for on-line broadcasting of the content ofdatabases in the field of patents, trademarks and scientific andtechnical data; communication by database server centre toenable on-line electronic transmission of information contained ina library of specialized industrial property data, namely patents,trademarks, design patents; advice on intellectual property,computer consulting; development (design) of computer softwarefor database management; rental of access time to a databaseserver centre; rental of access time to a computer for datahandling; rental of computer software; rental of computer systemsand software for querying databases and managing datacollections. Priority Filing Date: June 07, 1999, Country:FRANCE, Application No: 99/795 888 in association with the samekind of services. Used in FRANCE on services. Registered inFRANCE on June 07, 1999 under No. 99/795 888 on services.


August 08, 2001 107 08 août 2001

1,038,786. 1999/12/07. QUANTUM CORPORATION, 500McCarthy Boulevard, Milpitas, California 95035, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON,HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4THFLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

The right to the exclusive use of DLT and SUPER TAPE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer tape drives, compute tape cartridges,computer tape cartridge autoloaders, computer tape libraries withmultiple computer data drives, multiple computer tape cartridgesand automatic computer tape cartridge load/unload systems andthe software required to operate the computer tape drives,autoloaders and libraries. Priority Filing Date: October 14, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/823,333 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif de DLT et SUPER TAPE en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mécanismes d’entraînement de bandemagnétique d’ordinateur, cartouches de bande magnétiqued’ordinateur, autochargeurs de cartouches de bande magnétiqued’ordinateur; bibliothèques de bandes magnétiques d’ordinateuravec lecteurs multiples de données informatiques, cartouchesmultiples de bande magnétique d’ordinateur et systèmes dechargement/déchargement automatiques de cartouches debande magnétique d’ordinateur et logiciels requis pour exploiterles mécanismes d’entraînement de bande d’ordinateur, lesautochargeurs et les bibliothèques. Date de priorité de production:14 octobre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/823,333 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,827. 1999/12/08. KONSTANTINE SARRIS, 3539 St.Charles Blvd., Suite 368, Kirkland, QUEBEC, H9H5B9Representative for Service/Représentant pour Signification:ADESSKY POULIN, PLACE CANADA TRUST, 18E ETAGE,999, BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST, MONTREAL,QUEBEC, H3A3L4

PRO WHEY

The right to the exclusive use of the word WHEY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Vitamins, dietary supplements and herbal supplementsfor humans, which are orally administered in capsule, liquid,powder, tablet and bar form. Used in CANADA since February 01,1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot WHEY en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Vitamines, suppléments diététiques etsuppléments aux herbes destinés aux humains et qui sontadministrés oralement en capsule, en liquide, en poudre, encomprimé et sous forme de tablette. Employée au CANADAdepuis 01 février 1999 en liaison avec les marchandises.

1,038,881. 1999/12/09. Point Grey Research Inc., 305-1847West Broadway, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6J1Y6

CENSYS3D The right to the exclusive use of the word 3D is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Cameras; multiple camera arrays; video cameras;multiple video camera arrays; digital video input and storagedevices, namely, charge-coupled device (CCD’s) orcomplementary metal-oxide semiconductor (CMOS) cameraswhich transfer digital video and image data over generic datanetworks, namely, IEEE1394 networks, universal serial bus (USB)networks, and ethernet networks to recording devices, namely,hard drives, floppy and compact disks and memory chips; imagingcameras and software for computer imaging; computer and videohardware and software for creating and capturing still and videoimages; computer hardware and software associated with video-based surveillance, security, identification, and recognition, aswell as motion detection and the counting, monitoring, tracking,recognizing and analyzing of traffic and its individual elementssuch as pedestrians and/or vehicles; and instructional manualssold as a unit therewith. SERVICES: Providing research anddevelopment services to others in the fields of video-basedsurveillance, security, identification and recognition, as well asmotion detection and the counting, monitoring, tracking,identifying, recognizing and analyzing of traffic and its individualelements such as pedestrians and/or vehicles. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot 3D en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Caméras; réseaux de caméras multiples;caméras vidéo; réseaux de caméras vidéo multiples; dispositifsd’entrée et de stockage de données numériques vidéo,nommément caméras à dispositif de couplage de charge (CCD)ou à semi-conducteur complémentaire à l’oxyde de métal (CMOS)qui transfèrent les données d’images et vidéo numériques sur desréseaux de données génériques, nommément réseauxIEEE1394, réseaux à bus série universel (USB) et réseauxEthernet, aux dispositifs d’enregistrement, nommément unités de


08 août 2001 108 August 08, 2001

disque dur, disquettes et disques compacts et puces de mémoire;caméras d’imagerie et logiciels pour imagerie par ordinateur;ordinateur et matériel informatique et logiciels vidéo pour lacréation et la saisie d’images fixes et vidéo; matériel informatiqueet logiciels associés à la surveillance, la sécurité, l’identification etla reconnaissance vidéo, de même qu’à la détection demouvements et au dénombrement, à la surveillance, au repérage,à la reconnaissance et à l’analyse de la circulation et de seséléments distincts comme les piétons et/ou les véhicules; etmanuels d’instruction vendus comme un tout. SERVICES:Fourniture de services de recherche et de développement à destiers dans le domaine de la surveillance, de la sécurité, del’identification et de la reconnaissance vidéo, de même que de ladétection de mouvements et du dénombrement, de lasurveillance, du repérage, de l’identification, de la reconnaissanceet de l’analyse de la circulation et de ses éléments distinctscomme les piétons et/ou les véhicules. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,038,940. 1999/12/07. Lingerie Gentle Fit Ltée, 8980 Pie IXBlvd., Montreal, QUEBEC, H1Z4H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUALPROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETEINTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717,MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8

WARES: Ladies apparel and daywear, namely: panties,camisoles, boxer shorts, underwear, tank tops, slips, bras;loungewear, pyjamas, chemisettes, night gowns. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Habillement et vêtements de jour pour dames,nommément : culottes, cache-corsets, caleçons boxeur, sous-vêtements, débardeurs, combinaisons-jupons, soutiens-gorge;robes d’intérieur, pyjamas, chemisettes, robes de nuit. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,966. 1999/12/09. Cloudberry Foundation, c/o Mr. RogerGreenwald, President, 389 Concord Avenue, Toronto, ONTARIO,M6H2P9 Representative for Service/Représentant pourSignification: MARIAN DINGMAN HEBB, 179 JOHN STREET,SUITE 404, TORONTO, ONTARIO, M5T1X4

POETRY PASSPORT

The right to the exclusive use of the word POETRY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Printed publications, books, brochures, booklets,newsletters, magazines, and circulars containing literary material,on-line publications namely literary materials in electronic formwhich may be accessed freely or for a fee via a web site on theInternet; games, namely board games and card games orcombinations thereof; pre-recorded computer diskettes, pre-recorded audio cassettes, and pre-recorded audio compact disksand CD-ROMS (without software applications) containing literarymaterial. SERVICES: Provision of educational, cultural, and retailservices through the publication, distribution and sale of literarymaterials and related merchandise through retail outlets, mail-order and via the Internet. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot POETRY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées, livres, brochures,livrets, bulletins, magazines et circulaires contenant du matériellittéraire, publications en ligne, nommément matériel littérairesous forme électronique qui peut être accessible gratuitement oumoyennant des frais au moyen d’un site Web Internet; jeux,nommément jeux de table et jeux de cartes ou combinaisons deces jeux; disquettes préenregistrées, audiocassettespréenregistrées, et disques compacts audio préenregistrés et CD-ROM (sans applications logicielles) contenant du matériellittéraire. SERVICES: Fourniture de services éducatifs, culturelset de détail au moyen de la publication, de la distribution et de lavente de matériel littéraire et de marchandises connexes aumoyen de points de vente au détail, de commandes parcorrespondance et d’Internet. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,271. 1999/12/13. Malinda Boisvert, 420 Springfield St.,Victoria, BRITISH COLUMBIA, V9A3Y5

WARES: Jewellery, namely pendents, rings, bracelets, earings,anklets, chains, and brooches; made of precious and semi-precious metals and precious and semi-precious stones.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux, nommément pendentifs, bagues,bracelets, boucles d’oreilles, bracelets de cheville, chaînes etbroches, faits de métaux précieux et semi-précieux et de pierresprécieuses et semi-précieuses. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


August 08, 2001 109 08 août 2001

1,039,286. 1999/02/17. Import Export CLIC Inc, 2025 boulFORTIN, CHOMEDEY, LAVAL, QUÉBEC, H7S1P4

La traduction de MEI MEI qui est en mandarin veut dire en françaisquelque chose de beau et en anglais something really nice telleque fournie par la requérante.

MARCHANDISES: Produits orientaux nommément riz, fèves,maïs, sauces chinoises au cari, aux fruits de mer, saucesthaïlandaises pour marinades, nouilles, mélanges à soupe, fruitsde mer en conserves, fruits et légumes en conserves. Employéeau CANADA depuis 1999 en liaison avec les marchandises.

La traduction of MEI MEI which is Mandarin means quelque chosede beau in French something really nice in English as provided bythe applicant.

WARES: Oriental products, namely rice, beans, corn, Chinesecurry sauces, seafood sauces, Thai sauces for marinades,noodles, soup mixes, canned seafood, canned fruits andvegetables. Used in CANADA since 1999 on wares.

1,039,319. 1999/12/10. Strongarm Inc., 416 Watline Avenue,Mississauga, ONTARIO, L4Z1X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARES: (1) Vehicle support stands for supporting vehicles orvehicle components; transmission jacks. (2) Engine stands forsupporting engines. (3) Chain hoists; body repair equipment forvehicles, namely hydraulic pumps, air pumps, rams, extensiontubes, toes, bases, connectors. (4) Cable pullers; creepers. (5)Portable waste oil drains for motor vehicles; portable waste oilextractors for motor vehicles. (6) Portable air operated greasedispensers; air and manual grease pumps; accessories for air andmanual grease pumps namely hoses, grease gun adapters,grease fittings and hose reels; air and manual oil pumps;accessories for air and manual oil pumps, namely hoses andreels; parts washers for cleaning industrial or motor vehiclecomponents. Used in CANADA since at least as early as 1974 onwares (1); 1983 on wares (3); 1986 on wares (2); 1992 on wares(4); October 23, 1997 on wares (5). Proposed Use in CANADA onwares (6).

MARCHANDISES: (1) Supports à véhicules pour soutenir desvéhicules ou des éléments de véhicule; vérins de transmission. (2)Supports à moteurs pour soutenir des moteurs. (3) Palan àchaînes; équipement de réparation de carrosserie pour véhicules,nommément pompes hydrauliques, pompes à air, mâchoiresd’obturateurs, tubes de rallonges, pieds, cintres intérieurs,

connecteurs. (4) Tire-câbles; chariots de visite. (5) Drains à huilede vidange portables pour véhicules à moteur; extracteurs à huilede vidange portables pour véhicules à moteur. (6) Distributrices àgraisse portables fonctionnant à l’air; pompes à graisse manuelleset à air; accessoires pour pompes à graisse manuelles et à air,nommément tuyaux, adaptateurs de pistolets graisseurs, raccordset dévidoirs de graisseurs; pompes à huile manuelles et à air;accessoires pour pompes à huile manuelles et à air, nommémenttuyaux et dévidoirs; nettoyeurs à pièces pour nettoyage decomposantes industrielles ou automobiles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1974 en liaison avec lesmarchandises (1); 1983 en liaison avec les marchandises (3);1986 en liaison avec les marchandises (2); 1992 en liaison avecles marchandises (4); 23 octobre 1997 en liaison avec lesmarchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (6).

1,039,332. 1999/12/10. Miloslav Sery, Drevarska 18, CZ-785 01Sternberk, CZECH REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: R. CRAIG ARMSTRONG,(ARMSTRONG & ASSOCIATES), 285 FOUNTAIN STREETSOUTH, CAMBRIDGE, ONTARIO, N3H1J2

WARES: Educational and promotional materials, namely books,leaflets, magazines, newsletters, brochures, posters andphotographs related to environmental issues and the promotion ofa healthy and optimistic lifestyle. SERVICES: Advertisementservices for others, namely the distribution of books, leaflets,magazines, newsletters, brochures, posters and photographsrelated to environmental issues and the promotion of a healthyand optimistic lifestyle. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Matériel pédagogique et de promotion,nommément livres, dépliants, magazines, bulletins, brochures,affiches et photographies concernant les questions liées àl’environnement et à la promotion d’un style de vie sain etoptimiste. SERVICES: Services de publicité pour des tiers,nommément la distribution de livres, dépliants, magazines,bulletins, brochures, affiches et photographies concernant lesquestions liées à l’environnement et à la promotion d’un style devie sain et optimiste. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.


08 août 2001 110 August 08, 2001

1,039,356. 1999/12/10. KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTERENTERTAINMENT (ALSO TRADING AS SONY COMPUTERENTERTAINMENT INC.), a corporation organized under the lawsof JAPAN, 1-1, AKASAKA 7-CHOME, MINATO-KU, TOKYO,107-0052, JAPAN Representative for Service/Représentantpour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFESTREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

SUGAR & ROCKETS WARES: Electric communication apparatus, namely, telephonesets, facsimile machines, television receivers, radio receivers;CD-ROM players; computer game software recorded on magneticor optical discs; electronic, electric and/or mechanical amusementmachines; automatic slot machines; automatic vending machines;pre-recorded video discs encoded video game software, pre-recorded video discs encoded computer game software and videotapes; game apparatus namely video game apparatus adapted forcommercial use with television receivers, video game apparatusadapted for personal use for use with television receivers; gamemachine software; DVD-ROM players; programmed-data-carryingelectronic DVD-ROMS; DVD-ROM encoded virtual reality gamesoftware; DVD-ROM encoded video game software; encodedvideo DVD-ROM drivers; cases adapted for DVD-ROMS; partsand fittings for all the aforesaid goods; printed publications,namely, catalogues, calendars, newspapers, pamphlets,brochures, manuals; books, magazines and stationery, namely,notebooks, envelopes and letter papers, pens, pencils, erasers,boxes for pens; photographs; playing cards; balls for games; coin-operated video games; electronic game apparatus with watchfunction, namely, electronic game apparatus with liquid crystaldisplays; dices; dolls; hand held units for playing electronic games;playing balls; stand alone video output game machines; standalone video game machines. SERVICES: Computer educationtraining services; educational or instructional services byarranging and conducting seminars, workshops or conferences inthe field of computer graphics and development of video-gamesoftware and in computer graphics and development of video-game software by computer on-line systems; provision ofamusement facilities, namely, providing amusement arcadeservices; retail store services featuring video-game apparatus forpersonal use; computer code conversion for others; computerconsultation; computer dating services, computer diagnosticservices, computer disaster recovery planning; computerprogramming for others; on-line batch providing on-line facilitiesfor real-time interaction with other computer users concerningtopics of general interest; data recovery services; leasing accesstime to a computer database in the computer graphics field;computer site design; up-dating of computer software; computersoftware design; computer time-sharing services; data conversionof computer data or information; digital compression of motionpictures; leasing computer facilities; maintenance of computersoftware; remote monitoring of computer systems; providingaccess to an interactive computer database in the field ofcomputer graphics; providing computer software of video-gamesthat may be downloaded from a global computer network;providing multiple-use access to a global computer informationnetwork; providing multiple-use access to a global computer

information network for transfer and dissemination of a wide rangeof information; recovery of computer data; providing the facility todownload video game software to disks or cartridges throughcomputer communications and interactive television; provision offacilities for computer game accessed network-wide by users;rental of computer games programs; provision of computersoftware by network communications; provision of information forcomputer software by network communication. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils électriques de communication,nommément appareils téléphoniques, télécopieurs, récepteurs detélévision, récepteurs radio; lecteurs CD-ROM; ludicielsenregistrés sur disques magnétiques ou optiques; machinesd’amusement électroniques, électriques et/ou mécaniques;machines à sous automatiques; machines distributricesautomatiques; logiciels de jeux vidéo codés préenregistrés survidéodisques, ludiciels et bandes vidéo codés préenregistrés survidéodisques; appareils de jeu, nommément appareils de jeuxvidéo adaptés pour usage commercial avec récepteurs detélévision, appareils de jeux vidéo adaptés pour usage personnelpour utilisation avec récepteurs de télévision; logiciels de machinede jeu; lecteurs DVD-ROM; DVD programmés pour le transport dedonnées électroniques; logiciels de jeu de réalité virtuelle codéssur DVD; logiciels de jeux vidéo codés sur DVD; pilotes codéspour DVD vidéo; étuis adaptés pour DVD; pièces et accessoirespour tout le matériel susmentionné; publications imprimées,nommément catalogues, calendriers, journaux, brochures,brochures, manuels; livres, magazines et papeterie, nommémentcahiers, enveloppes et papiers à lettres, stylos, crayons, gommesà effacer, boîtes pour stylos; photographies; cartes à jouer;ballons pour jeux; jeux vidéo payants; appareils de jeuélectroniques avec fonction d’horloge, nommément appareils dejeu électroniques avec affichage à cristaux liquides; dés; poupées;unités de poche pour jouer à des jeux électroniques; balles pourjouer; machines de jeux vidéo autonomes; machines de jeux vidéoautonomes. SERVICES: Services de formation en informatique;services d’enseignement par organisation et tenue de séminaires,d’ateliers ou de conférences dans les domaines suivants :infographie et développement de logiciels de jeux vidéo, etinfographie et développement de logiciels de jeux vidéo parsystèmes d’informatiques en ligne; fourniture d’installations dejeux, nommément fourniture de services de salle de jeuxélectroniques; services de magasin de détail spécialisé dans lesappareils de jeux vidéo pour usage personnel; conversion decodes machine pour des tiers; consultation en informatique;services de rencontres par ordinateur, services de diagnostic parordinateur, planification de reprise en cas de sinistre informatique;programmation informatique pour des tiers; lots en ligne assurantaux utilisateurs d’installations en ligne l’interaction en temps réelavec d’autres utilisateurs d’ordinateur sur des sujets d’intérêtgénéral; services d’extraction de données; location du tempsd’accès à une base de données informatisées dans le domaine del’infographie; conception de sites informatiques; mise à jour delogiciels; conception de logiciels; services d’informatique à tempspartagé; conversion de données ou d’information informatiques;compression numérique de films cinématographiques; location àbail d’installations informatiques; maintenance de logiciels;télécontrôle de systèmes informatiques; fourniture d’accès à une


August 08, 2001 111 08 août 2001

base de données informatiques interactives dans le domaine del’infographie; fourniture de logiciels de jeux vidéo téléchargeablesà partir d’un réseau mondial d’informatique; fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à un réseau mondial d’informatique;fourniture à des utilisateurs multiples d’accès à un réseau mondiald’informatique pour le transfert et la diffusion d’une vaste gammed’informations; récupération de données informatiques; fournitureaux utilisateurs de l’installation de téléchargement de logiciels dejeux vidéo sur des disquettes ou des cartouches, par télématiqueet télévision interactive; fourniture d’installations de jeuxd’ordinateur accessibles sur réseau par les utilisateurs; locationde programmes de jeux d’ordinateur; fourniture de logiciels parréseautique; fourniture d’information pour logiciels parréseautique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.


CONTRAIL WARES: Electric communication apparatus, namely, telephonesets, facsimile machines, television receivers, radio receivers;CD-ROM players; computer game software recorded on magneticor optical discs; electronic, electric and/or mechanical amusementmachines; automatic slot machines; automatic vending machines;pre-recorded video discs encoded video game software, pre-recorded video discs encoded computer game software and videotapes; game apparatus namely video game apparatus adapted forcommercial use with television receivers, video game apparatusadapted for personal use for use with television receivers; gamemachine software; DVD-ROM players; programmed-data-carryingelectronic DVD-ROMS; DVD-ROM encoded virtual reality gamesoftware; DVD-ROM encoded video game software; encodedvideo DVD-ROM drivers; cases adapted for DVD-ROMS; partsand fittings for all the aforesaid goods; printed publications,namely, catalogues, calendars, newspapers, pamphlets,brochures, manuals; books, magazines and stationery, namely,notebooks, envelopes and letter papers, pens, pencils, erasers,boxes for pens; photographs; playing cards; balls for games; coin-operated video games; electronic game apparatus with watchfunction, namely, electronic game apparatus with liquid crystaldisplays; dices; dolls; hand held units for playing electronic games;playing balls; stand alone video output game machines; standalone video game machines. SERVICES: Computer educationtraining services; educational or instructional services byarranging and conducting seminars, workshops or conferences inthe field of computer graphics and development of video-gamesoftware and in computer graphics and development of video-game software by computer on-line systems; provision ofamusement facilities, namely, providing amusement arcadeservices; retail store services featuring video-game apparatus forpersonal use; computer code conversion for others; computer

consultation; computer dating services, computer diagnosticservices, computer disaster recovery planning; computerprogramming for others; on-line batch providing on-line facilitiesfor real-time interaction with other computer users concerningtopics of general interest; data recovery services; leasing accesstime to a computer database in the computer graphics field;computer site design; up-dating of computer software; computersoftware design; computer time-sharing services; data conversionof computer data or information; digital compression of motionpictures; leasing computer facilities; maintenance of computersoftware; remote monitoring of computer systems; providingaccess to an interactive computer database in the field ofcomputer graphics; providing computer software of video-gamesthat may be downloaded from a global computer network;providing multiple-use access to a global computer informationnetwork; providing multiple-use access to a global computerinformation network for transfer and dissemination of a wide rangeof information; recovery of computer data; providing the facility todownload video game software to disks or cartridges throughcomputer communications and interactive television; provision offacilities for computer game accessed network-wide by users;rental of computer games programs; provision of computersoftware by network communications; provision of information forcomputer software by network communication. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils de communications, nommémentappareils téléphoniques, télécopieurs, téléviseurs, récepteursradio; lecteurs de disque CD-ROM; ludiciels enregistrés surdisques magnétiques ou disques optiques; machines de jeuxélectroniques, électriques et/ou mécaniques; machines à sousautomatiques; distributeurs automatiques; logiciels de jeux vidéoà codage par vidéodisques préenregistrés, ludiciels à codage parvidéodisques préenregistrés et bandes vidéo; appareils de jeu,nommément appareils de jeux vidéo adaptés à l’usagecommercial avec des téléviseurs, appareils de jeux vidéo adaptésà l’usage personnel, à utiliser avec des téléviseurs; logiciels demachines de jeux; lecteurs de disque DVD-ROM; disques DVD-ROM de transport de données programmées; logiciels de jeux enréalité virtuelle à codage par disque DVD-ROM; logiciels de jeuxvidéo à codage par disque DVD-ROM; dispositifs de commandede disque DVD-ROM à codage vidéo; étuis adaptés pour disquesDVD-ROM; pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées; publications imprimées, nommémentcatalogues, calendriers, journaux, propectus, brochures,manuels; livres, revues et articles de papeterie, nommémentcahiers, enveloppes et papier à lettres, stylos, crayons, gommesà effacer, boîtes pour stylos; photographies; cartes à jouer;ballons de jeu; jeux vidéo payants; appareils de jeux électroniquesavec fonction horaire, nommément appareils de jeuxélectroniques avec affichages à cristaux liquides; dés; poupées;appareils portatifs de jeux électroniques; balles de jeu; machinesautonomes de jeux vidéo. SERVICES: Services de formation eninformatique; services d’enseignement par organisation et tenuede séminaires, d’ateliers ou de conférences dans les domainessuivants : infographie et développement de logiciels de jeux vidéo,et infographie et développement de logiciels de jeux vidéo parsystèmes d’informatiques en ligne; fourniture d’installations dejeux, nommément fourniture de services de salle de jeux


08 août 2001 112 August 08, 2001

électroniques; services de magasin de détail spécialisé dans lesappareils de jeux vidéo pour usage personnel; conversion decodes machine pour des tiers; consultation en informatique;services de rencontres par ordinateur, services de diagnostic parordinateur, planification de reprise en cas de sinistre informatique;programmation informatique pour des tiers; lots en ligne assurantaux utilisateurs d’installations en ligne l’interaction en temps réelavec d’autres utilisateurs d’ordinateur sur des sujets d’intérêtgénéral; services d’extraction de données; location du tempsd’accès à une base de données informatisées dans le domaine del’infographie; conception de sites informatiques; mise à jour delogiciels; conception de logiciels; services d’informatique à tempspartagé; conversion de données ou d’information informatiques;compression numérique de films cinématographiques; location àbail d’installations informatiques; maintenance de logiciels;télécontrôle de systèmes informatiques; fourniture d’accès à unebase de données informatiques interactives dans le domaine del’infographie; fourniture de logiciels de jeux vidéo téléchargeablesà partir d’un réseau mondial d’informatique; fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à un réseau mondial d’informatique;fourniture à des utilisateurs multiples d’accès à un réseau mondiald’informatique pour le transfert et la diffusion d’une vaste gammed’informations; récupération de données informatiques; fournitureaux utilisateurs de l’installation de téléchargement de logiciels dejeux vidéo sur des disquettes ou des cartouches, par télématiqueet télévision interactive; fourniture d’installations de jeuxd’ordinateur accessibles sur réseau par les utilisateurs; locationde programmes de jeux d’ordinateur; fourniture de logiciels parréseautique; fourniture d’information pour logiciels parréseautique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.


WARES: Electric communication apparatus, namely, telephonesets, facsimile machines, television receivers, radio receivers;CD-ROM players; computer game software recorded on magneticor optical discs; electronic, electric and/or mechanical amusementmachines; automatic slot machines; automatic vending machines;pre-recorded video discs encoded video game software, pre-recorded video discs encoded computer game software and videotapes; game apparatus namely video game apparatus adapted forcommercial use with television receivers, video game apparatus

adapted for personal use for use with television receivers; gamemachine software; DVD-ROM players; programmed-data-carryingelectronic DVD-ROMS; DVD-ROM encoded virtual reality gamesoftware; DVD-ROM encoded video game software; encodedvideo DVD-ROM drivers; cases adapted for DVD-ROMS; partsand fittings for all the aforesaid goods; printed publications,namely, catalogues, calendars, newspapers, pamphlets,brochures, manuals; books, magazines and stationery, namely,notebooks, envelopes and letter papers, pens, pencils, erasers,boxes for pens; photographs; playing cards; balls for games; coin-operated video games; electronic game apparatus with watchfunction, namely, electronic game apparatus with liquid crystaldisplays; dices; dolls; hand held units for playing electronic games;playing balls; stand alone video output game machines; standalone video game machines. SERVICES: Computer educationtraining services; educational or instructional services byarranging and conducting seminars, workshops or conferences inthe field of computer graphics and development of video-gamesoftware and in computer graphics and development of video-game software by computer on-line systems; provision ofamusement facilities, namely, providing amusement arcadeservices; retail store services featuring video-game apparatus forpersonal use; computer code conversion for others; computerconsultation; computer dating services, computer diagnosticservices, computer disaster recovery planning; computerprogramming for others; on-line batch providing on-line facilitiesfor real-time interaction with other computer users concerningtopics of general interest; data recovery services; leasing accesstime to a computer database in the computer graphics field;computer site design; up-dating of computer software; computersoftware design; computer time-sharing services; data conversionof computer data or information; digital compression of motionpictures; leasing computer facilities; maintenance of computersoftware; remote monitoring of computer systems; providingaccess to an interactive computer database in the field ofcomputer graphics; providing computer software of video-gamesthat may be downloaded from a global computer network;providing multiple-use access to a global computer informationnetwork; providing multiple-use access to a global computerinformation network for transfer and dissemination of a wide rangeof information; recovery of computer data; providing the facility todownload video game software to disks or cartridges throughcomputer communications and interactive television; provision offacilities for computer game accessed network-wide by users;rental of computer games programs; provision of computersoftware by network communications; provision of information forcomputer software by network communication. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils de communications, nommémentappareils téléphoniques, télécopieurs, téléviseurs, récepteursradio; lecteurs de disque CD-ROM; ludiciels enregistrés surdisques magnétiques ou disques optiques; machines de jeuxélectroniques, électriques et/ou mécaniques; machines à sousautomatiques; distributeurs automatiques; logiciels de jeux vidéoà codage par vidéodisques préenregistrés, ludiciels à codage parvidéodisques préenregistrés et bandes vidéo; appareils de jeu,nommément appareils de jeux vidéo adaptés à l’usagecommercial avec des téléviseurs, appareils de jeux vidéo adaptés


August 08, 2001 113 08 août 2001

à l’usage personnel, à utiliser avec des téléviseurs; logiciels demachines de jeux; lecteurs de disque DVD-ROM; disques DVD-ROM de transport de données programmées; logiciels de jeux enréalité virtuelle à codage par disque DVD-ROM; logiciels de jeuxvidéo à codage par disque DVD-ROM; dispositifs de commandede disque DVD-ROM à codage vidéo; étuis adaptés pour disquesDVD-ROM; pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées; publications imprimées, nommémentcatalogues, calendriers, journaux, propectus, brochures,manuels; livres, revues et articles de papeterie, nommémentcahiers, enveloppes et papier à lettres, stylos, crayons, gommesà effacer, boîtes pour stylos; photographies; cartes à jouer;ballons de jeu; jeux vidéo payants; appareils de jeux électroniquesavec fonction horaire, nommément appareils de jeuxélectroniques avec affichages à cristaux liquides; dés; poupées;appareils portatifs de jeux électroniques; balles de jeu; machinesautonomes de jeux vidéo. SERVICES: Services de formation eninformatique; services d’enseignement par organisation et tenuede séminaires, d’ateliers ou de conférences dans les domainessuivants : infographie et développement de logiciels de jeux vidéo,et infographie et développement de logiciels de jeux vidéo parsystèmes d’informatiques en ligne; fourniture d’installations dejeux, nommément fourniture de services de salle de jeuxélectroniques; services de magasin de détail spécialisé dans lesappareils de jeux vidéo pour usage personnel; conversion decodes machine pour des tiers; consultation en informatique;services de rencontres par ordinateur, services de diagnostic parordinateur, planification de reprise en cas de sinistre informatique;programmation informatique pour des tiers; lots en ligne assurantaux utilisateurs d’installations en ligne l’interaction en temps réelavec d’autres utilisateurs d’ordinateur sur des sujets d’intérêtgénéral; services d’extraction de données; location du tempsd’accès à une base de données informatisées dans le domaine del’infographie; conception de sites informatiques; mise à jour delogiciels; conception de logiciels; services d’informatique à tempspartagé; conversion de données ou d’information informatiques;compression numérique de films cinématographiques; location àbail d’installations informatiques; maintenance de logiciels;télécontrôle de systèmes informatiques; fourniture d’accès à unebase de données informatiques interactives dans le domaine del’infographie; fourniture de logiciels de jeux vidéo téléchargeablesà partir d’un réseau mondial d’informatique; fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à un réseau mondial d’informatique;fourniture à des utilisateurs multiples d’accès à un réseau mondiald’informatique pour le transfert et la diffusion d’une vaste gammed’informations; récupération de données informatiques; fournitureaux utilisateurs de l’installation de téléchargement de logiciels dejeux vidéo sur des disquettes ou des cartouches, par télématiqueet télévision interactive; fourniture d’installations de jeuxd’ordinateur accessibles sur réseau par les utilisateurs; locationde programmes de jeux d’ordinateur; fourniture de logiciels parréseautique; fourniture d’information pour logiciels parréseautique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.


WARES: Electric communication apparatus, namely, telephonesets, facsimile machines, television receivers, radio receivers;CD-ROM players; computer game software recorded on magneticor optical discs; electronic, electric and/or mechanical amusementmachines; automatic slot machines; automatic vending machines;pre-recorded video discs encoded video game software, pre-recorded video discs encoded computer game software and videotapes; game apparatus namely video game apparatus adapted forcommercial use with television receivers, video game apparatusadapted for personal use for use with television receivers; gamemachine software; DVD-ROM players; programmed-data-carryingelectronic DVD-ROMS; DVD-ROM encoded virtual reality gamesoftware; DVD-ROM encoded video game software; encodedvideo DVD-ROM drivers; cases adapted for DVD-ROMS; partsand fittings for all the aforesaid goods; printed publications,namely, catalogues, calendars, newspapers, pamphlets,brochures, manuals; books, magazines and stationery, namely,notebooks, envelopes and letter papers, pens, pencils, erasers,boxes for pens; photographs; playing cards; balls for games; coin-operated video games; electronic game apparatus with watchfunction, namely, electronic game apparatus with liquid crystaldisplays; dices; dolls; hand held units for playing electronic games;playing balls; stand alone video output game machines; standalone video game machines. SERVICES: Computer educationtraining services; educational or instructional services byarranging and conducting seminars, workshops or conferences inthe field of computer graphics and development of video-gamesoftware and in computer graphics and development of video-game software by computer on-line systems; provision ofamusement facilities, namely, providing amusement arcadeservices; retail store services featuring video-game apparatus forpersonal use; computer code conversion for others; computer


08 août 2001 114 August 08, 2001

consultation; computer dating services, computer diagnosticservices, computer disaster recovery planning; computerprogramming for others; on-line batch providing on-line facilitiesfor real-time interaction with other computer users concerningtopics of general interest; data recovery services; leasing accesstime to a computer database in the computer graphics field;computer site design; up-dating of computer software; computersoftware design; computer time-sharing services; data conversionof computer data or information; digital compression of motionpictures; leasing computer facilities; maintenance of computersoftware; remote monitoring of computer systems; providingaccess to an interactive computer database in the field ofcomputer graphics; providing computer software of video-gamesthat may be downloaded from a global computer network;providing multiple-use access to a global computer informationnetwork; providing multiple-use access to a global computerinformation network for transfer and dissemination of a wide rangeof information; recovery of computer data; providing the facility todownload video game software to disks or cartridges throughcomputer communications and interactive television; provision offacilities for computer game accessed network-wide by users;rental of computer games programs; provision of computersoftware by network communications; provision of information forcomputer software by network communication. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils de communications, nommémentappareils téléphoniques, télécopieurs, téléviseurs, récepteursradio; lecteurs de disque CD-ROM; ludiciels enregistrés surdisques magnétiques ou disques optiques; machines de jeuxélectroniques, électriques et/ou mécaniques; machines à sousautomatiques; distributeurs automatiques; logiciels de jeux vidéoà codage par vidéodisques préenregistrés, ludiciels à codage parvidéodisques préenregistrés et bandes vidéo; appareils de jeu,nommément appareils de jeux vidéo adaptés à l’usagecommercial avec des téléviseurs, appareils de jeux vidéo adaptésà l’usage personnel, à utiliser avec des téléviseurs; logiciels demachines de jeux; lecteurs de disque DVD-ROM; disques DVD-ROM de transport de données programmées; logiciels de jeux enréalité virtuelle à codage par disque DVD-ROM; logiciels de jeuxvidéo à codage par disque DVD-ROM; dispositifs de commandede disque DVD-ROM à codage vidéo; étuis adaptés pour disquesDVD-ROM; pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées; publications imprimées, nommémentcatalogues, calendriers, journaux, propectus, brochures,manuels; livres, revues et articles de papeterie, nommémentcahiers, enveloppes et papier à lettres, stylos, crayons, gommesà effacer, boîtes pour stylos; photographies; cartes à jouer;ballons de jeu; jeux vidéo payants; appareils de jeux électroniquesavec fonction horaire, nommément appareils de jeuxélectroniques avec affichages à cristaux liquides; dés; poupées;appareils portatifs de jeux électroniques; balles de jeu; machinesautonomes de jeux vidéo. SERVICES: Services de formation eninformatique; services d’enseignement par organisation et tenuede séminaires, d’ateliers ou de conférences dans les domainessuivants : infographie et développement de logiciels de jeux vidéo,et infographie et développement de logiciels de jeux vidéo parsystèmes d’informatiques en ligne; fourniture d’installations dejeux, nommément fourniture de services de salle de jeux

électroniques; services de magasin de détail spécialisé dans lesappareils de jeux vidéo pour usage personnel; conversion decodes machine pour des tiers; consultation en informatique;services de rencontres par ordinateur, services de diagnostic parordinateur, planification de reprise en cas de sinistre informatique;programmation informatique pour des tiers; lots en ligne assurantaux utilisateurs d’installations en ligne l’interaction en temps réelavec d’autres utilisateurs d’ordinateur sur des sujets d’intérêtgénéral; services d’extraction de données; location du tempsd’accès à une base de données informatisées dans le domaine del’infographie; conception de sites informatiques; mise à jour delogiciels; conception de logiciels; services d’informatique à tempspartagé; conversion de données ou d’information informatiques;compression numérique de films cinématographiques; location àbail d’installations informatiques; maintenance de logiciels;télécontrôle de systèmes informatiques; fourniture d’accès à unebase de données informatiques interactives dans le domaine del’infographie; fourniture de logiciels de jeux vidéo téléchargeablesà partir d’un réseau mondial d’informatique; fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à un réseau mondial d’informatique;fourniture à des utilisateurs multiples d’accès à un réseau mondiald’informatique pour le transfert et la diffusion d’une vaste gammed’informations; récupération de données informatiques; fournitureaux utilisateurs de l’installation de téléchargement de logiciels dejeux vidéo sur des disquettes ou des cartouches, par télématiqueet télévision interactive; fourniture d’installations de jeuxd’ordinateur accessibles sur réseau par les utilisateurs; locationde programmes de jeux d’ordinateur; fourniture de logiciels parréseautique; fourniture d’information pour logiciels parréseautique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,039,369. 1999/12/10. LES VIGNERONS DU SIEURD’ARQUES Société coopérative agricole, Avenue du Mauzac,11300 Limoux, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

TOQUES ET CLOCHERS WARES: Alcoholic beverages, namely wines, sparkling wines,aromatised sparkling wines; spirits, namely brandy and liqueurs;cider; aperitifs, namely aperitif wines, aperitifs with a distilledliqueur base. Used in FRANCE on wares. Registered in FRANCEon April 01, 1999 under No. 99/785 191 on wares. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins, vinsmousseux, vins mousseux aromatisés; eaux-de-vie, nommémentbrandy et liqueurs; cidre; apéritifs, nommément vins apéritifs,apéritifs avec une base de liqueur distillée. Employée: FRANCEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: FRANCE le 01avril 1999 sous le No. 99/785 191 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


August 08, 2001 115 08 août 2001

1,039,370. 1999/12/10. SOCIETE COOPERATIVE DESPRODUCTEURS DE BLANQUETTE DE LIMOUX an agriculturalcooperative organized under the laws of France, Avenue duMauzac, 11300 Limoux, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

SIEUR D’ARQUES WARES: Alcoholic beverages, namely wines, sparkling wines,aromatised sparkling wines; spirits, namely brandy; liqueurs;cider; aperitifs, namely aperitif wines, aperitifs with a distilledalcoholic liqueur base. Used in FRANCE on wares. Registered inFRANCE on April 08, 1987 under No. 1 403 258 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins, vinsmousseux, vins mousseux aromatisés; eaux-de-vie, nommémentbrandy; liqueurs; cidre; apéritifs, nommément vins apéritifs,apéritifs avec une base de liqueur alcoolisée distillée. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:FRANCE le 08 avril 1987 sous le No. 1 403 258 en liaison avecles marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,039,409. 1999/12/13. ACORN CARDIOVASCULAR, INC., 601Campus Drive, St. Paul, Minnesota 55112, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Medical tools and instruments for the surgical treatmentof congestive heart failure, namely, jackets for placement over theheart to restrain diastolic expansion of the heart and tools andinstruments for use in placement of such jackets. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Outils médicaux et instruments pour letraitement chirurgical de défaillances cardiaques, nommémentvestes se plaçant sur le coeur pour contenir l’expansiondiastolique du coeur et outils et instruments à utiliser pour leplacement de telles vestes. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,642. 1999/12/15. Software Aktiengesellschaft,Uhlandstrasse 12, 64297 Darmstadt, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

X-NODE WARES: Computer programs for the integration of softwareprograms and database management systems, in the field ofelectronic business applications. SERVICES: Computer softwaredesign, maintenance of computer software, updating of computersoftware, consultancy in the field of computers, computer systemsanalysis, computer programming. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Programmes informatiques pour l’intégrationde programmes logiciels et de systèmes de gestion de bases dedonnées dans le domaine des applications commercialesélectroniques. SERVICES: Conception de logiciels, maintenancede logiciels, mise à niveau de logiciels, consultation dans ledomaine des ordinateurs, analyse des systèmes informatiques,programmation informatique. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,706. 1999/12/15. LAFARGE CANADA INC., 606 CathcartStreet, Suite 900, Montreal, QUEBEC, H3B1L7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SWABEYOGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

RAPID JOINT The right to the exclusive use of the word JOINT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Patching compound for gypsum wallboard. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot JOINT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produit de ragréage pour panneaux de gypse.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,804. 1999/12/14. Madison MacArthur Incorporated, 33Madison Avenue, Toronto, ONTARIO, M5R2S2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: WILLIAM L.NORTHCOTE, (SHIBLEY RIGHTON LLP), 250 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5H3E5

The right to the exclusive use of MACARTHUR is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Management consulting, namely employeerecruitment, employee placement, executive employeerecruitment, executive employee placement and human resourcesconsulting. Used in CANADA since April 1995 on services.

Le droit à l’usage exclusif de MACARTHUR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


08 août 2001 116 August 08, 2001

SERVICES: Consultation en gestion, nommément consultation enrecrutement d’employés, en placement d’employés, enrecrutement de cadres, en placement de cadres et en ressourceshumaines. Employée au CANADA depuis avril 1995 en liaisonavec les services.

1,039,966. 1999/12/15. Phillips Screw Company, 508 EdgewaterDrive, Wakefield, Massachusetts 01880, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

PLATINUM WARES: Power tools, namely, bits and drivers for driving bolts,screws, rivets and other fasteners having recessed heads; handtools, namely, bits and drivers for driving bolts, screws, rivets andother fasteners having recessed heads. Priority Filing Date: June23, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 75/741,859 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Outils électriques, nommément mèches etmandrins pour entraîner des boulons, vis, rivets et autres piècesde visserie dotées de têtes encastrées; outils à main, nommémentmèches et mandrins pour entraîner des boulons, vis, rivets etautres pièces de visserie dotées de têtes encastrées. Date depriorité de production: 23 juin 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/741,859 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,040,028. 1999/12/17. Sanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd., 35Higashisotobori-cho, Higashi-ku, Nagoya, JAPANRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

AMOA WARES: Pharmaceutical preparations and substances for thetreatment of diabetes mellitus and diabetic complications. PriorityFiling Date: October 29, 1999, Country: JAPAN, Application No:98301/1999 in association with the same kind of wares. Used inJAPAN on wares. Registered in JAPAN on September 29, 2000under No. 98301/1999 on wares.

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiquespour le traitement du diabète et des complications causées par lediabète. Date de priorité de production: 29 octobre 1999, pays:JAPON, demande no: 98301/1999 en liaison avec le même genrede marchandises. Employée: JAPON en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: JAPON le 29 septembre 2000 sousle No. 98301/1999 en liaison avec les marchandises.

1,040,039. 1999/12/17. WILSON-COOK MEDICAL INC., 4900Bethania Station Road, Winston-Salem, North Carolina 27105,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

PETITE ELITE PROTECTOR WARES: Medical devices, namely wire guides. Used in CANADAsince at least as early as June 03, 1999 on wares. Priority FilingDate: September 03, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/792,261 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on August01, 2000 under No. 2,372,844 on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément guide-fil.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 juin1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité deproduction: 03 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/792,261 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 01 août 2000 sous le No. 2,372,844 en liaisonavec les marchandises.

1,040,048. 1999/12/17. ALBERTA ENERGY COMPANY LTD.,3900, 421 - 7th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P4K9Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Exploration for oil and gas and transportation of oiland gas by pipeline, ship, rail and truck. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploration pétrolière et gazière, et transport depétrole et de gaz par pipelines, bateaux, trains et camions. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.


August 08, 2001 117 08 août 2001

1,040,183. 2000/01/12. Keith Peacock, #1106 - 9623 ManchesterDrive, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V3N4Y9

WARES: (1) Pre-recorded audio CD. (2) Books, records,prerecorded CDs and CDRoms, not containing computersoftware, and pre-recorded tapes. (3) Video tapes, DVDs, andCDRoms containing motion pictures, cartoons, and pictorialrepresentations namely pictures; comic strips, and comic books;stickers and books. (4) Cold cast metal miniature figurines,Christmas plates, Christmas bells, Christmas tree ornaments. (5)A thick grooved double disk with a string attached to its centerwhich is made to fall and rise to the hand by unwinding andrewinding the string. (6) Bath toys, namely toy figures for use whilebathing. (7) Tops, musical t.v.’s, record players, rockers, jewelry,computer mouse pads, coffee sets and printing sets. (8) Slide andsplash sets namely wading and swimming pools and slides,swimming pools. (9) Board games, games namely trains, stampsets, 3-D stereo viewer, and reels. (10) Rag / fabric dolls, puppets,clip-ons, namely character shaped broaches, rolling chime infanttoy. (11) Doll coaches, stacking blocks, busy boxes, namely toyswith many movable parts, juggler toys, drive toys, namely playcars and trucks both stationary and mobile, story tubes, boppertoys, namely toys which are weighted so they bop back to uprightposition, jack-in-the-boxes, toy guitars, shoe bags, crib toys,namely toys attachable to crib or play pen with a pull string, andSay toys, namely toys containing sayings which are recited on thepulling of a string and musical radios. (12) Toys and gamesnamely paint-by-number sets, blackboards, inflatable toys,squeeze toys, dolls, jigsaw puzzles, pull toys, colouring books,clay sets, stencil sets, target games, activity games, boxedgames, friction toys, plush toys, play balls, kites, playing cards,balloons, beach balls, masks, cut-out books, toy furniture, pop-uptoys, balloon toys, toy banks, rattles and clutch balls. (13) Pre-school village and scenery toy sets, pre-school stacking or sortingtoys. (14) Sheets, pillowcases, comforters, decorative pillows,character shaped pillows, bed canopies, bedspreads, pillowshams, dust ruffles, curtains, pillow lights, back rests, bed tents,shower curtains, soap dishes, lotion bottles, tissue boxes, wastebaskets, picture frames, night light. (15) Cookware, namely coffeepots, saucers, mugs, goblets, sherbet cups, knives, forks, spoons,sherbet spoons, trays, cream and sugar bowls, napkin holders,dishes, sugar spoons, serving dishes, frying pans and teapots;colour paint sets and shape fitters. (16) Diaper stackers, wallplaques, calendars, 3-dimensional viewer reel card, bean bagchairs and high back walkers. (17) Infants’ wearing apparel

namely rompers, diaper sets, bonnets, nightgowns, shoes;children’s wearing apparel namely nightgowns, pyjamas, lingerie,T-shirts, cardigans, sweaters, socks, shoes, mitts, pyjama bagsand slippers. (18) Printed cotton and vinyl fabrics, blankets,drapes, and curtains, playpens, bumper pads, mattresses,nursery bath change tables, high chairs, bedding, sleepers,watches, clocks, toy chests, rugs and car pets, cribs, dressers andinfants’ furniture. (19) Belts, suspenders, umbrellas, shoe bags,diaper stacker, doll strollers, toy boxes, wall decorations, namelyplastic or ceramic character shapes to be hung on walls asdecorations, posters, wallpaper, wall coverings, latch hook kits,brush and comb sets, rocking chairs, fabric, tote bags, schoolbags, backpacks, mobiles (musical and non-musical), wadingpools, pajamas bags, toy watches, toy locomotives, lunch boxesand baby food warmer dishes. (20) Sweatshirts, shorts, vests,overalls, t-shirts, blouses, pants, jeans, slacks, shirts, sweaters,dresses, jumpers, skirts, belts, pajamas, night-gowns, robes,blanket sleepers, sleepers, tights, panties, undershirts,undervests, slips, plastic baby pants, bibs, coats, jackets,snowsuits, pram suits, snowboots, raincoats, rainboots, rainponchos, rainhats, gloves, hats, scarves, swim suits, suits, ties,sunsuits, jumpsuits, aprons, sneakers, shoes; bath/change tables,high-chairs, table and chair sets, playpens, bumper pads,mattresses, towels and towel sets (consisting of towel and facecloth), crib sheets, pillowcases, crib comforters, crib blankets, bedruffles, crib ruffles, highback walker, hampers, waste baskets,lounge chair, baby lounges, lap pad, strollers, crib exercisers,cribs, rugs, car pets; plush toys (musical and non-musical). (21)Lamps, diaper bags, mobiles (with or without music), soft wallhangings, namely fabric sewn in shapes and filled with batting foruse as wall decorations, printed die-cut wall plaques; self-adhesive wall decorations, growth charts, corrugated storagecontainers; melamine/plastic dinner sets, cups, bowls, reusablebaby bottles, disposable bottles, pacifiers, acrylic/plastic mugs,tumblers, training mugs, cutlery sets, canteens, placemats, floormats, insulated lunch boxes (with or without insulated bottles),sandwich boxes, snack jar, jigsaw puzzles, baby carriages, babyswings. (22) Egg decorating kits, instant egg art egg wrappers.(23) Painting sponges, magnets, stamps and buttons namely forclothing and as pins or broaches. (24) Sweatshirts, tops, shirts, T-shirts, boxer shorts, shorts, jogging sets, vests; balloons. (25)Greeting cards, tray valentines, gift wrap, gift bags, seals, namelystickers, gift tags, postcards, boxed cards, boxed note cards, self-adhesive notes, memo pad with magnet, boxed stationery, diaries,paper plates, paper bowls, paper and plastic cups, tablecloths,centrepieces, invitations, napkins, paper hats, blowouts,steamers, candles, candle holders, notepads, photo albums,unfilled tins, seasonal stocking hangers, cookie cutters, seasonaltree trimmers, seasonal stockings; children’s chair, children’ssofa. (26) Gowns, kimonos, undershirts, one piece sleepers,longjohns, training pants, diaper covers, hooded cover-ups, knitcaps, knit bonnets, knit booties, receiving blankets, hoodedtowels; children’s boots (winter, spring, hiking), walking shoes,athletic shoes, sandals, canvas shoes, pajamas, night-gowns,boxer shorts, sweaters, cardigans, leggings, skirts, toques,gloves, mittens, painting smocks, baseball caps, visor caps,summer hats, ski hats; night-gowns, night-shirts, pajamas,loungewear, namely, indoor causal jumpsuits, long dresses, robes


08 août 2001 118 August 08, 2001

and 1 and 2 piece pajamas; rompers, jump-suits, panties, briefs,bras, camisoles, bodysuits, ties, scarves, suspenders, vests,cumber buns; baby sleeping positioners, infant pillow supports,diaper stackers; bath towels, beach towels, hand towels, fingertiptowels, face cloths, bath mats, wallcoverings, namely, wallpaper,wallcovering borders; wooden pull toys, wooden sliding boxes,jumping jacks, figurines; watches, clocks; shampoos, bubble bath,soaps, lip balms, tissues, bandages, cosmetic bags. (27)Backpacks, sling bags, tote bags, overnight bags, drawstringbags; paint by number sets, crayons, crayon by number sets, TVtrays, coin banks, switchplates, stick and lift activity playsets,bathtub foam toys, Halloween masquerade costumes, Halloweenface make-up, pre-school modelling dough. (28) Slippers, socks,shoes; teethers, bibs, hand held rattles, electronic hand held toys,bath toys, combs, brushes, diaper pins, pull down musical plushtoys; changing pads, bouncy seats, booster seats, step stools,front baby carriers, back baby carrier, baby tubs, hand heldshowers, bath seats, sponges, hooded towels, washcloths, spoutguards, shampoo visors, nursery organizers, tub organizers, carorganizers, monitors, non-activity criblights, nigh lights, carshades, nursery hampers, scales, plastic clothes hangers, splashmats. (29) Exercise suits, tank suits, leotards, unitards, cover-ups,leggings and caps. (30) Alarm clocks, braces, scooters,magazines, book markers, building blocks, confections, cardgames, chairs, chair pads, children’s picture colouring sets,uncoloured cards with picture design, water paints and orcolouring pencils; cookie jars, crib bumper pads, decals, transfers,dishes and cups, straws, doll nurse kits, doll play houses, drinkingmugs, headwear namely hats and mufflers, floor mats, giftwrappings namely bags, bows and gift wrapping paper, hassocks,holster sets (toy gun), home movies, viewers and projectors andfilm strips and slides, knitting yarns, lamp shades, loose leafbinders, punched sheets of paper for use in loose leaf note books,paper tablets, memorandum books, luggage, sets containingcoloured clays for moulding figures by hand with sculpturinginstructions, playsuits, lon pants, party invitations, cups for holdinghot beverages, and party games namely games namely pin the tailon the donkey; pens, pencils, sharpeners, pencil boxes,phonographs and playhouses, play pen pads, children’s pictureprinting sets, containing blank cards, rubber stamp molds ofpictures on an ink pad; puzzles, bath robes and lounging robes,rubber erasers, rulers, savings banks, scarfs, scissors, smocks,coveralls, pyjamas (beach, kitchen and lounging type); stockings,teething rings, thermometers, fishing tackle and boxes; tops(inflatable, stuffed, mechanical, wooden, metal, rubber, plastic);wall pictures (framed); wallets, and purses, bicycles, skate-boards, and writing tablets. (31) Necklaces, lockets, pendants,bracelets, earrings, rings, broaches, decorative pins and keyrings. SERVICES: Television entertainment services in the natureof children’s programs. Used in CANADA since October 29, 1999on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4),(5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18),(19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29), (30),(31) and on services.

MARCHANDISES: (1) CD audio préenregistrés. (2) Livres,disques, CD et CD-ROM préenregistrés, sans logiciels, et bandespréenregistrées. (3) Bandes vidéo, DVD, et CD-ROM contenantdes films cinématographiques, des dessins animés et desreprésentations graphiques, nommément images; bandesdessinées, et illustrés; autocollants et livres. (4) Figurinesminiatures, assiettes de Noël, cloches de Noël, ornements d’arbrede Noël en métal moulé à froid. (5) Disque double épais rainuréqu’on fait descendre et monter le long d’un fil enroulé autour deson axe. (6) Jouets pour le bain, nommément personnages jouetspour le bain. (7) Émigrettes, téléviseurs musicaux, lecteurs dedisques, berceuses, bijoux, tapis de souris d’ordinateur, servicesà café et ensembles d’impression. (8) Ensembles pour glisser etéclabousser, nommément pataugeoires et piscines et toboggans,piscines. (9) Jeux de table, jeux, nommément trains, ensemblesde timbres, visionneuses en 3 dimensions, et bobines. (10)Poupées en chiffon/tissu, marionnettes, épinglettes, nommémentbroches en forme de personnages, carrousel musical servant dejouet pour bébé. (11) Voitures de poupées, blocs à empiler, boîtesd’activités, nommément jouets à plusieurs pièces mobiles, articlesde jongleur jouets, jouets de conduite, nommément automobileset camions de jeu mobiles et stationnaires, tubes illustrés, jouetslestés, nommément jouets conçus pour rebondir et reprendre leurposition debout, boîtes à surprise, guitares jouets, sacs àchaussures, jouets de lit d’enfant, nommément jouets amoviblespour berceaux ou parcs et comportant une ficelle rétractable, etjouets parlants, nommément jouets contenant des parolesrécitées lorsque la ficelle est tirée et appareils-radio musicaux.(12) Jouets et jeux, nommément nécessaires de peinture parnuméros, tableaux noirs, jouets gonflables, jouets à presser,poupées, casse-tête, jouets à tirer, livres à colorier, nécessairesd’argile à modeler, jeux de pochoirs, jeux de cible, jeux d’activités,jeux en boîte, jouets à friction, jouets en peluche, balles de jeu,cerfs-volants, cartes à jouer, ballons, ballons de plage, masques,livres à découper, meubles jouets, jouets animés, ballons jouets,tirelires, hochets et balles-hochets. (13) Ensembles jouets pré-scolaires de villages et de décors, jouets pré-scolaires à empilerou à trier. (14) Draps, taies d’oreiller, édredons, oreillersdécoratifs, oreillers en forme de personnages, baldaquins de lit,couvre-pieds, taies d’oreiller à volant, volants de lit, rideaux,lampes d’oreiller, appuie-dos, tentes de lit, rideaux de douche,porte-savons, bouteilles de lotion, boîtes de mouchoirs en papier,corbeilles à papier, cadres, veilleuses. (15) Batterie de cuisine,nommément cafetières, soucoupes, grosses tasses, gobelets,coupes à sorbet, couteaux, fourchettes, cuillères, cuillères àsorbet, plateaux, crémiers et sucriers, porte-serviettes de table,vaisselle, cuillères à sucre, plats de service, poêles à frire etthéières; nécessaires de peintures couleurs et dispositifsd’ajustement de formes. (16) Range-couches, plaques murales,calendriers, cartes à bobine pour visionneuse tridimensionnelle,fauteuils-sacs et marchettes à dossier haut. (17) Articlesvestimentaires pour bébés, nommément barboteuses,ensembles-culottes pour bébés, chapeaux, robes de nuit,chaussures; vêtements pour enfants, nommément robes de nuit,


August 08, 2001 119 08 août 2001

pyjamas, lingerie, tee-shirts, cardigans, chandails, chaussettes,chaussures, mitaines, range-pyjama et pantoufles. (18) Tissus decoton et de vinyle imprimés, couvertures, tentures et rideaux,parcs pour enfants, butoirs, matelas, tables de bain/à langer depouponnière, chaises hautes, literie, dormeuses, montres,horloges, coffres à jouets, carpettes et tapis, berceaux,chiffonniers et meubles pour bébés. (19) Ceintures, bretelles,parapluies, sacs à chaussures, range-couches, poussettes pourpoupées, boîtes à jouets, décorations murales, nommémentfigurines en plastique ou céramique à accrocher aux murs commedécorations, affiches, papier peint, revêtements de murs,nécessaires de crochets à clenche, ensembles de brosse etpeigne, chaises berçantes, tissus, fourre-tout, sacs d’écolier, sacsà dos, mobiles (musicaux et non musicaux), pataugeoires, range-pyjama, montres jouets, locomotives jouets, boîtes-repas et platspour réchauffer les aliments pour bébés. (20) Pullsd’entraînement, shorts, gilets, salopettes, tee-shirts, chemisiers,pantalons, jeans, pantalons sport, chemises, chandails, robes,chasubles, jupes, ceintures, pyjamas, chemises de nuit, peignoirs,dormeuses molletonnées, dormeuses, collants, culottes, gilets decorps, camisoles, combinaisons-jupons, pantalons en matièreplastique pour bébés, bavoirs, manteaux, vestes, combinaisonsde neige, vêtements de plein air, bottes d’hiver, imperméables,bottes pour la pluie, ponchos imperméables, chapeaux contre lapluie, gants, chapeaux, foulards, maillots de bain, costumes,cravates, costumes d’été, combinaisons-pantalons, tabliers,espadrilles, chaussures; tables de bain/à langer, chaises hautes,ensembles table et chaise, parcs pour enfants, butoirs, matelas,serviettes et ensembles de serviettes (comprenant serviette etdébarbouillette), draps pour berceaux, taies d’oreiller, édredonspour berceaux, couvertures pour berceaux, juponnages de lit,juponnages de berceau, marchettes à dossier haut, paniers àlinge, corbeilles à papier, chaises longues, bambinids, alèsesmatelassées, poussettes, exerciseurs pour berceaux, berceaux,carpettes, tapis; jouets en peluche (musicaux et non musicaux).(21) Lampes, sacs à couches, mobiles (avec ou sans musique),décorations murales souples, nommément tissus cousus selondes formes déterminées et remplis de nappe pour ouatinage àutiliser comme décorations murales, plaques murales impriméeset découpées à l’emporte-pièce; décorations muralesautocollantes, échelles de croissance, boîtes de rangement encarton ondulé; services de table en mélamine/matière plastique,tasses, bols, biberons réutilisables, bouteilles jetables, suces,grosses tasses en acrylique/matière plastique, gobelets, gobeletsd’apprentissage, services de coutellerie, gourdes, napperons,tapis de plancher, boîtes-repas isolantes (avec ou sans bouteilleisolante), boîtes à sandwich, bocaux à en-cas, casse-tête,carrosses d’enfant, balançoires de bébé. (22) Nécessaires àdécoration pour les oeufs, enveloppes d’oeufs pour artd’ornementation instantanée des oeufs. (23) Éponges à peinture,aimants, timbres et macarons, nommément pour vêtements et entant qu’épingles ou que broches. (24) Pulls d’entraînement, hauts,chemises, tee-shirts, caleçons boxeur, shorts, ensembles dejogging, gilets; ballons. (25) Cartes de souhaits, plateaux, cartesde la St-Valentin, emballages cadeaux, sacs-cadeaux, sceaux,nommément autocollants, étiquettes à cadeaux, cartes postales,cartes en boîte, cartes de correspondance en boîte, notesautoadhésives, callepin à notes de service avec aimant, papeterieen boîte, agendas, assiettes en papier, bols en papier, gobelets en

papier et en plastique, nappes, centres de table, invitations,serviettes, chapeaux en papier, langues de belles-mères,étuveuses, bougies, bougeoirs, bloc-notes, albums à photos,boîtes de conserve vides, cintres pour bas de saisons, découpe-biscuits, ébrancheur saisonnier, mi-chaussettes de saisons;chaise d’enfant, sofa d’enfant. (26) Peignoirs, kimonos, gilets decorps, dormeuses une pièce, caleçons-combinaisons, culottes depropreté, couvre-couches, cache-maillot à capuchon, casquettestricotées, bonnets tricotés, bottillons tricotés, petites couvertures,burnous de bain; bottes d’enfants (d’hiver, d’été, de randonnéepédestre), chaussures de marche, chaussures athlétiques,sandales, souliers de toile, pyjamas, chemises de nuit, caleçonsboxeur, chandails, cardigans, caleçons, jupes, tuques, gants,mitaines, blouses de peinture, casquettes de baseball, casquettesà visière, chapeaux d’été, bonnets de ski; chemises de nuit,chemises de nuit, pyjamas, robes d’intérieur, nommémentcombinaisons-pantalons d’intérieur décontractées, robeslongues, peignoirs et pyjamas un pièce ou 2 pièces; barboteuses,combinaisons-pantalons, culottes, caleçons, soutiens-gorge,cache-corsets, justaucorps, cravates, foulards, bretelles, gilets,ceintures de smokings; harnais de sommeil pour bébé, supports àoreiller pour bébé, range-couches; serviettes de bain, serviettesde plage, essuie-mains, serviettes pour les doigts,débarbouillettes, tapis de bain, revêtements muraux, nommémentpapier peint, bordures de papier peint mural; jouets à tirer en bois,boîtes coulissantes en bois, pantins, figurines; montres, horloges;shampoings, bain moussant, savons, baumes pour les lèvres,papier-mouchoir, bandages, sacs à cosmétiques. (27) Sacs à dos,sacs à élingues, fourre-tout, valises de nuit, sacs à cordonnet;nécessaires de peintures-par-numéros, crayons à dessiner,ensembles de crayons à dessiner par numéros, tables-plateaux,tirelires, plaques de commutation, ensembles de jeu de collage etde lavage, jouets de baignoire en mousse, costumes d’halloween,maquillage d’halloween pour le visage, pâte à modelerpréscolaire. (28) Pantoufles, chaussettes, chaussures; anneauxde dentition, bavoirs, hochets à main, jouets électroniques à main,jouets pour le bain, peignes, brosses, épingles à couches, jouetsmusicaux à presser en peluche; coussins à langer, siègesbondissants, sièges d’appoint, marchepieds, porte-bébés depoitrine, porte-bébé de dos, cuves à bébés, douches téléphones,bains de siège, éponges, burnous de bain, débarbouillettes,couvre-robinets, visières anti-shampoing, armoires de rangementpour chambres de bébés , unités de rangement pour la baignoire,unité de rangement pour auto, moniteurs, indicateurs lumineux decalme pour berceaux, veilleuses, pare-soleil pour automobiles,paniers à linge pour chambres de bébés, balances, cintres deplastique, descentes de bain. (29) Survêtements d’exercice,maillots de bain une pièce, léotards, unitards, cache-maillot,caleçons longs et casquettes. (30) Réveille-matin, bretelles,patinettes, magazines, signets, blocs de construction, confiseries,jeux de cartes, chaises, coussins de chaise, nécessaires decoloriage pour enfants, conception de cartes sans couleurs avecdessins, aquarelles et ou crayons de couleur; pots à biscuits,bordures de protection de berceaux, décalcomanies, vaisselle ettasses, pailles, trousse d’infirmière pour poupée, maisonnettes-jouets pour poupées, chopes pour boire, couvre-chefs,nommément chapeaux et cache-cous, nattes de plancher,emballages de cadeaux, nommément sacs, boucles et papier àemballer les cadeaux, agenouilloirs, ensembles d’étui à pistolets


08 août 2001 120 August 08, 2001

(pistolets jouets), films familiaux, visionneuses et projecteurs etbandes de film et diapositives, laine à tricot, abat-jour, reliures àfeuilles mobiles, feuilles de papier mobiles trouées pour utilisationdans des classeurs, planchette porte-papier, blocs-notes,bagagerie, ensembles contenant de l’argile de couleur pourmouler des personnages à la main à l’aide d’instructions pour lasculpture, survêtements de loisir, pantalons longs, cartesd’invitation, tasses à boissons chaudes, et jeux pour réceptions,nommément jeu de l’âne; stylos, crayons, aiguisoirs, boîtes àcrayons, phonographes et maisons de poupée, calepins jouets,ensembles d’impression de dessins pour enfants, contenant descartes vierges, des estampes de caoutchouc présentant desdessins d’enfants sur un tampon encreur; casse-tête, robes dechambre et peignoirs de détente, gommes à effacer, règles,tirelires, écharpes, ciseaux, blouses, combinaisons, pyjamas (deplage, de cuisine et de type détente); mi-chaussettes, anneaux dedentition, thermomètres, articles de pêche et coffres à pêche;hauts (gonflables, rembourrés, mécaniques, de bois, métaliques,de caoutchouc, de plastique); images murales (encadrées);portefeuilles, et bourses, bicyclettes, planches à roulettes, blocs-correspondance. (31) Colliers, loquets, pendentifs, bracelets,boucles d’oreilles, bagues, broches, épinglettes décoratives etanneaux à clés. SERVICES: Services de divertissement téléviséssous forme d’émissions pour enfants. Employée au CANADAdepuis 29 octobre 1999 en liaison avec les marchandises (1).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2),(3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16),(17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28),(29), (30), (31) et en liaison avec les services.

1,040,193. 1999/12/20. SAFECO CORPORATION, SAFECOPlaza, Seattle, Washington 98185, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

SAFECO SERVICES: (1) Professional liability, property and casualty, lifeand health insurance underwriting services; financial servicesnamely asset management, mutual fund investments, commercialfinancing, pension and retirement plan administration, and annuityinvestments. (2) Insurance and financial services namely,underwriting property, casualty, life, health, and accidentinsurance and business loan services. Used in UNITED STATESOF AMERICA on services (2). Registered in UNITED STATESOF AMERICA on January 25, 1977 under No. 1,057,198 onservices (2). Proposed Use in CANADA on services (1).

SERVICES: (1) Services de souscription de polices d’assurancessuivantes : responsabilités professionnelles, I.A.R.D., personnes;services financiers, nommément gestion de l’actif,investissements de fonds mutuels, financement commercial,administration de régimes de pensions et retraites, etinvestissements de rentes. (2) Services d’assurances et definances, nommément souscription de services de policesd’assurance de biens, d’assurance risques divers, d’assurance-

vie, d’assurance maladie et d’assurance-accidents, et de servicesde prêts aux entreprises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les services (2). Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 25 janvier 1977 sous le No. 1,057,198 en liaisonavec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services (1).

1,040,197. 1999/12/20. CANADA POST CORPORATION, 2701Riverside Drive, Suite N1110, Ottawa, ONTARIO, K1A0B1Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CadeauXpress The right to the exclusive use of the word CADEAU is disclaimedapart from the trade-mark. The right to the exclusive use of theword XPRESS in association with delivery of gift certificateselectronically or by hard copy delivery to the recipient is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Gift certificates. SERVICES: Operation of an InternetWeb site for the selection and purchase of gift certificates; deliveryof gift certificates electronically or by hard copy delivery to therecipient. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CADEAU en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usageexclusif du mot XPRESS en association avec la transmission decertificats-cadeaux électroniquement ou la livraison de cescertificats sous forme de copies papier au destinataire en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Certificats-cadeaux. SERVICES: Exploitationd’un site Web Internet pour la sélection et l’achat de certificats-cadeaux; transmission de certificats-cadeaux électroniquementou livraison de ces certificats sous forme de copies papier audestinataire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,040,198. 1999/12/20. CANADA POST CORPORATION, 2701Riverside Drive, Suite N1110, Ottawa, ONTARIO, K1A0B1Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CadeauXpress.com The right to the exclusive use of the word CADEAU is disclaimedapart from the trade-mark. The right to the exclusive use of theword XPRESS in association with delivery of gift certificateselectronically or by hard copy delivery to the recipient is disclaimedapart from the trade-mark. The right to the exclusive use of theword .COM in association with the services is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Gift certificates. SERVICES: Operation of an InternetWeb site for the selection and purchase of gift certificates; deliveryof gift certificates electronically or by hard copy delivery to therecipient. Proposed Use in CANADA on wares and on services.


August 08, 2001 121 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot CADEAU en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usageexclusif du mot XPRESS en association avec la transmission decertificats-cadeaux électroniquement ou la livraison de cescertificats sous forme de copies papier au destinataire en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usageexclusif du mot .COM en association avec les services en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Certificats-cadeaux. SERVICES: Exploitationd’un site Web Internet pour la sélection et l’achat de certificats-cadeaux; transmission de certificats-cadeaux électroniquementou livraison de ces certificats sous forme de copies papier audestinataire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,040,381. 1999/12/21. Veneta Industries Inc., 3049 CrossleyDrive, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA, V2T5G7Representative for Service/Représentant pour Signification:WELDON F. GREEN, BOX 151, 275 KING STREET, EAST,TORONTO, ONTARIO, M5A1K2

The words Rapid T. Roller are in white, bordered in black, with ablack roller below shown in perspective against an offset squareon square background, with the exposed portion of upper squarein solid orange, and the exposed portion of the lower square insolid yellow. Colour is claimed as a feature of the trade-mark.

The right to the exclusive use of the word ROLLER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Swivels, disconnect swivels, line stringing swivels, cabletrays, cable tray rollers, cable guides, tray clamps, duct cleanersand spreaders, manhole ladders, pulling eyes, sheaves,wrenches, and associated brackets, and clamps. Proposed Usein CANADA on wares.

Les mots Rapid T. Roller sont en blanc et sont bordés de noir avecun rouleau montré en perspective devant un carré décalé sur unarrière-plan carré. La portion visible haute du carré est orangesolide, et la portion visible basse du carré est jaune solide. Lacouleur est revendiquée comme caractéristique de la marque decommerce.

Le droit à l’usage exclusif du mot ROLLER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Pivots, pivots d’interruption, pivotsd’enchaînement de lignes, chemins de câbles, rouleaux àchemins de câble, guide-câbles, brides de serrage à chemins decâble, nettoyeurs et entretoises de canalisation, échelles de troud’homme, anneaux de traction, poulies à gorge, clés, et supportsconnexes, et brides de serrage. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,040,396. 1999/12/16. Workplace Essential Skills Inc., 242 -4299 Canada Way, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5G1H3Representative for Service/Représentant pour Signification:NORMAN M. CAMERON, SUITE 1401 - 1166 ALBERNISTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

TOWES WARES: Kits consisting of a printed test booklet and a writinginstrument for use in testing and assessing the employment skillsof employees and prospective employees and printed materials,namely test booklets for use in assessing employment skills.SERVICES: Testing to determine employment skills. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Trousse consistant en un livret d’examenimprimé et un instrument d’écriture pour utilisation lors del’examen et de l’évaluation des compétences d’emploi desemployés et des employés potentiels, et imprimés, nommémentcahiers d’examen pour utilisation dans l’évaluation descompétences d’emploi. SERVICES: Tests pour déterminer lescompétences d’emploi. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,040,747. 1999/11/23. ILCO UNICAN INC., 7301 DécarieBoulevard, Montréal, QUEBEC, H4P2G7 Representative forService/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE,1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500,MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1

LEARNLOK WARES: Mechanical and electronic access control devicesnamely mechanical and electronic locks. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs mécaniques et électroniques decontrôle d’accès, nommément verrous mécaniques etélectroniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,040,920. 1999/12/23. BELVEDERE INTERNATIONAL INC.,255 Matheson Blvd. West, Mississauga, ONTARIO, L5R3G3Representative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

CALIFORNIA FEET


08 août 2001 122 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the word FEET is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Body lotions, body splashes, body washes, cellulitecreams, exfoliators, moisturizers, foot scrubs, self-tanning lotions,shower gels, skin creams, soaps, sun block preparations, sunscreen preparations; foot cream depilatories; panty hose, nylons,leg warmers and socks. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FEET en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Lotions corporelles, lotions corporellesrafraîchissantes, solutions de lavage corporel, crèmesanticellulite, exfoliants, hydratants, exfoliants pour les pieds,lotions d’autobronzage, gels pour la douche, crèmes pour la peau,savons, écrans solaires totaux, produits solaires; crèmedépilatoires pour les pieds; bas-culottes, nylons, bas deréchauffement et chaussettes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,040,921. 1999/12/23. Jung Moo YANG, #204, Wooam, 625-13,Banghak-dong, Dobong-ku, Seoul, REPUBLIC OF KOREARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Portable case for cosmetics, fur, raw hide, leather keycase, backpacks, suitcases, boston bag, school bags, alpenstock,walking sticks, leather box, beach parasol, parasol, umbrella,blindfold for horse, leather stirrup, saddle for riding, bridle, cushionfor horse saddle, horsewhip; golf shoes, shoes, mountain climbingboots, winter shoes, boots, soccer shoes, sports wear for waterski, sports wear for gymnastics, riding breeches, riding books, raincoats, knee trousers, half-coat, overcoats, safari jacket, skirts,Korean traditional shirts, Korean traditional pants, girdle,nightgown, shirts, body shirts, brassiere, undershirts, swimmingsuit, sweater, sport shirts, dress shirts, uniforms for exercise, nightshirts, vest, T-shirts, necktie, muffler, winter gloves, scarf,stockings, socks, hat, beret, waterproof clothes, suspender,leather belt; paraglider, face masks, rubber action toy figures,metal action toy figures, mannequin doll, mascot doll, childrentricycle, billiard ball, billiard table, slot machine, golf bag, golf ball,golf gloves, golf club, running machine, rollerskate, volleyball,shuttle cock, boxing gloves, bowling gloves, bowling ball, bowlingpinsetters and parts therefor, water ski, squash and tennis racketsand balls, ski, ski edge, ski poles, ski gloves, baseball, baseballgloves, tennis ball, fishing rod, fishing reel. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Étui à mains pour cosmétiques, fourrure, peaucrue, étui porte-clés en cuir, sacs à dos, valises, sacs boston, sacsd’écolier, alpenstock, cannes, boîte en cuir, parasol de plage,parasol, parapluie, bandage pour cheveux, étrier en cuir, sellepour équitation, bride, coussin pour selle, fouet pour chevaux;chaussures de golf, chaussures, bottes d’escalade, chaussuresd’hiver, bottes, souliers de soccer, vêtements sports pour ski

nautique, vêtements sports pour gymnastique, culottesd’équitation, livres sur l’équitation, imperméables, pantalons avecgenouillères, manteau court, paletots, saharienne, jupes,chemises traditionnelles de Corée, pantalons traditionnels deCorée, gaine, chemise de nuit, chemises, corsages-culottes,soutien-gorge, gilets de corps, costume de bain, chandail,chemises sport, chemises habillées, uniformes pour exercice,chemises de nuit, gilet, tee-shirts, cravates, cache-cou, gantsd’hiver, foulards, mi-chaussettes, chaussettes, chapeau, béret,linges imperméables, bretelles, ceinture en cuir; parapente,masques faciaux, personnages d’action en caoutchouc et enmétal, poupée mannequin, poupée mascotte, tricycle pourenfants, boule de billard, table de billard, machine à sous, sac degolf, balle de golf, gants de golf, bâton de golf, machine de course,patins à roues alignées, volley-ball, jeu de volant, gants de boxe,gants de quilles, boule de quilles, planteurs de quilles et piècesconnexes, ski nautique, raquettes de squash et de tennis et balles,ski, carre de ski, bâtons de ski, gants de ski, baseball, gants debaseball, balle de tennis, canne à pêche, moulinet de pêche.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,041,046. 1999/12/24. SKATE ONE CORPORATION, acorporation of California, 30 South La Patera Lane, Goleta,California 93117, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

EULOGY WARES: Clothing, namely sweatshirts and t-shirts; sportinggoods, namely, skateboards and parts therefor, and wheels forroller skates, roller blades, and skateboards. Used in CANADAsince at least as early as September 1999 on wares. PriorityFiling Date: June 24, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/736,694 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 06, 2001 under No. 2,427,576 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément pulls d’entraînementet tee-shirts; articles de sport, nommément planches à roulettes etpièces connexes, et roues pour patins à roulettes, patins à rouesalignées et planches à roulettes. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que septembre 1999 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 24 juin 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/736,694 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 février 2001 sous le No.2,427,576 en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 123 08 août 2001

1,041,047. 1999/12/24. INTERVOICE LIMITED PARTNERSHIP,comprised of INTERVOICE GP, INC. as its sole general partner,639 Isbell Road, Suite 390, Reno, Nevada 89509, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALEBAKER, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

INTERVOICEBRITE WARES: Interactive telecommunications and informationsystems, comprised of computer software and computer hardwarefor processing telephone calls and data telecommunicationsacross a communications network, interactive voice responsecommunications, graphical telephony application development,inbound/outbound call distribution and enhanced telephonyservices. SERVICES: Management and support of interactivetelecommunications and information systems for others. Used inCANADA since at least as early as December 01, 1999 on waresand on services. Priority Filing Date: June 24, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/736,648 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services.

MARCHANDISES: Systèmes de télécommunications etd’information interactives comprenant des logiciels et du matérielinformatique pour le traitement des appels téléphoniques et destélécommunications de données sur un réseau decommunications, communications de réponses vocalesinteractives, services de développement d’applications detéléphonie graphique, de distribution d’appels entrants/sortants etde téléphonie améliorée. SERVICES: Gestion et soutien desystèmes de télécommunications et d’information interactivespour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 01 décembre 1999 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Date de priorité de production: 24 juin1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/736,648 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services.

1,041,100. 1999/12/29. THE BODY SHOP INTERNATIONALPLC, Watersmead Business Park, Littlehampton, West Sussex,BN17 6LS, ENGLAND, UNITED KINGDOM Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

MECHANICS FOR MEN The right to the exclusive use of the words FOR MEN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Men’s toiletry products, namely, shaving oil, aftershavebalm, oil-free bronzer, deep cleaning body wash, shaving cream,deodorant stick, face scrub, face protector, styling cream,aftershave gel and soap. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots FOR MEN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de toilette pour hommes,nommément huile à raser, baume après-rasage, crème debronzage sans huile, produit pour nettoyer le corps, crème à raser,désodorisant en bâton, exfoliant pour le visage, protecteur facial,crème de mise en plis, gel après-rasage et savon. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,041,105. 1999/12/29. MARY KURIAN, A SOLE PROPRIETOR,DOING BUSINESS AS CHIC BY DESIGN, SUITE #201, 1488HORNBY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6Z1X3 Representative for Service/Représentant pourSignification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGS STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

CHIC BY DESIGN The right to the exclusive use of the word DESIGN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Designer textile accessory covers for floralarrangements, wine and liquor products. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot DESIGN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Couvre-accessoires textiles de couturier pourdécorations florales, produits de vins et de liqueurs. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,041,254. 1999/12/30. SAMSUNG AMERICA, INC. (A New YorkCorporation), 105 Challenger Road, Ridgefield Park, New Jersey07660, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

HEART SENSE The right to the exclusive use of the word HEART is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Blood pressure monitors. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot HEART en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Moniteurs de tension artérielle. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 124 August 08, 2001

1,041,255. 1999/12/30. SAMSUNG AMERICA, INC. (A New YorkCorporation), 105 Challenger Road, Ridgefield Park, New Jersey07660, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

The right to the exclusive use of the word HEART is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Blood pressure monitors. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot HEART en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Moniteurs de tension artérielle. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,041,344. 1999/12/30. ZIPPO MANUFACTURING COMPANY,33 Barbour Street, Bradford, Pennsylvania 16701, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX806, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

The right to the exclusive use of the word LIGHT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Flashlight inserts for cigarette lighter cases soldseparately and with such cases; and flashlights. Used in CANADAsince at least as early as March 1996 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on March 21, 2000 under No. 2,332,857on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot LIGHT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Pièces de lampe de poche pour étuis debriquet vendues séparément et avec ces étuis; et lampes depoche. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quemars 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 mars 2000 sousle No. 2,332,857 en liaison avec les marchandises.

1,041,395. 2000/01/04. Craig Wireless International Inc., 807 -177 Lombard Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3B0W5Representative for Service/Représentant pour Signification:AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON, 30TH FLOOR,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

The right to the exclusive use of the words CABLE and DIGITALWIRELESS CABLE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Television communication services, namely,reception and delivery of television to customers by a wirelessbroadcast distribution system. Television communicationservices, namely, production, programming and broadcasting oftelevision. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CABLE et DIGITALWIRELESS CABLE en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

SERVICES: Services de communication par télévision,nommément réception et livraison d’émissions télévisées auxclients au moyen d’un système de télédistribution; services decommunication par télévision, nommément production,programmation et diffusion d’émission télévisées. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.

1,041,401. 2000/01/04. Yoonki Chang, P.O. Box 56517, 236-9855 Austin Rd., Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V3J7W2

DESIGN2000 The right to the exclusive use of the word DESIGN is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Web design, sign design, interior and exterior designand all kinds of graphic design. Used in CANADA since at least1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DESIGN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Conception de Web, conception de panonceauxpublicitaires, conception d’intérieur et d’extérieur, et toutes sortesde graphismes. Employée au CANADA depuis au moins 1998 enliaison avec les services.


August 08, 2001 125 08 août 2001

1,041,988. 2000/01/10. Procter & Gamble Inc., 4711 YongeStreet, North York, ONTARIO, M2N6K8 Representative forService/Représentant pour Signification: DIMOCKSTRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

TIDE RAPID ACTION TABLETS The right to the exclusive use of RAPID ACTION TABLETS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Laundry detergent. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif de RAPID ACTION TABLETS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Détergent à lessive. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,042,061. 2000/01/11. ASTRAZENECA CANADA INC., 1004Middlegate Road, Mississauga, ONTARIO, L4Y1M4Representative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

The right to the exclusive use of the words NSAID?, REFLUX?,UPPER GI PROBLEM?, OVER 50?, and HP is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: (1) Provision of health care and pharmaceuticalinformation to the public, namely, the distribution of informationrelating to the subject matters of medicine, therapeutics,pharmaceuticals, disease management, lifestyle, maintenance ofhealth and related health care topics, through the means of audiotapes, audio-visual tapes, television programs, electronic media,print media, telecommunications and direct verbalcommunications, and the provision of health care andpharmaceutical information to health care professionals throughthe means of audio tapes and television programs; designing,implementing and tracking effectiveness of organizational healthmanagement plans; and the operation of a business dealing inresearch, manufacture and sale of pharmaceuticals. (2) Provision

of health care and pharmaceutical information to health careprofessionals, namely, the distribution of information relating tothe subject matters of medicine, therapeutics, pharmaceuticals,disease management, lifestyle, maintenance of health and relatedhealth care topics, through the means of audio-visual tapes,electronic media, print media, telecommunications and directverbal communications. Used in CANADA since at least as earlyas September 1999 on services (2). Proposed Use in CANADAon services (1).

Le droit à l’usage exclusif des mots NSAID?, REFLUX?, UPPERGI PROBLEM?, OVER 50?, et HP en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Fourniture d’informations en soins de santé etpharmaceutiques au public, nommément diffusion d’informationsayant trait à la médecine, à la thérapeutique, aux produitspharmaceutiques, au contrôle des maladies, au style de vie, àl’entretien de la santé et aux sujets de soins de santé connexes,au moyen de bandes sonores, de bandes audiovisuelles,d’émissions télévisées, de la presse électronique, des médiasimprimés, des télécommunications et de communicationsverbales directes, et fourniture d’informations en soins de santé etpharmaceutiques aux professionnels de la santé, au moyen debandes sonores et d’émissions télévisées; conception, mise enoeuvre et suivi de l’efficacité des plans organisationnels degestion de la santé; et exploitation d’une entreprise spécialiséedans la recherche, la fabrication et la vente de produitspharmaceutiques. (2) Fourniture d’informations en soins de santéet pharmaceutiques aux professionnels de la santé, nommémentdiffusion d’informations ayant trait à la médecine, à lathérapeutique, aux produits pharmaceutiques, au contrôle desmaladies, au style de vie, à l’entretien de la santé et aux sujets desoins de santé connexes, au moyen de bandes audiovisuelles, dela presse électronique, des médias imprimés, destélécommunications et des communications verbales directes.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre1999 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services (1).

1,042,064. 2000/01/11. COLGATE-PALMOLIVE CANADA INC.,99 Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO, M4G2H6Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

The right to the exclusive use of the words HERBAL,CHAMOMILE, SAGE, MYRRH and EUCALYPTUS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Toothpaste and mouthwash. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots HERBAL, CHAMOMILE,SAGE, MYRRH et EUCALYPTUS en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.


08 août 2001 126 August 08, 2001

MARCHANDISES: Dentifrice et rince-bouche. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,042,096. 2000/01/11. Modem Media, Inc., 230 East Avenue,Norwalk, Connecticut 06855, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

MODEM MEDIA The right to the exclusive use of the word MEDIA is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Advertising and marketing services, namely,dissemination of multimedia advertising, interactive advertisingand marketing communications for others via on-line electroniccommunications networks, namely, voice responsive, interactivefacsimile, CD-ROM, global computer network, internal computernetwork, computer, diskette and television; placing and preparingadvertisements for others; preparing audio, visual and digitalpresentations for use in advertising; production of audio, visualand digital advertising for television, radio and computers; andmarket research in the fields of marketing, advertising andmultimedia. (2) Computer software design services for others;web site development and maintenance for others; and computertechnology support services, namely, providing data networks toothers which collect, store, distribute and manage information onsite and remotely. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot MEDIA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de publicité et de commercialisation,nommément diffusion de publicité multimédia, de publicitéinteractive et de communications de commercialisation pour destiers, au moyen de réseaux de communications électroniques enligne, nommément réponse vocale, télécopie interactive, disqueCD-ROM, réseau mondial d’informatique, réseau informatiqueinterne, ordinateur, disquette et télévision; placement etpréparation d’annonces publicitaires pour des tiers; préparationde présentations audio, visuelles et numériques à utiliser enpublicité; production de publicité audio, visuelle et numérique pourtélévision, radio et ordinateurs; et étude du marché dans lesdomaines de la commercialisation, de la publicité et multimédia.(2) Services de conception de logiciels pour des tiers;développement et mise à jour de sites Web pour des tiers; etservices de soutien à la technologie informatique, nommémentfourniture de réseaux de données à des tiers, qui collectent,stockent, distribuent et gèrent de l’information sur place et àdistance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,042,142. 2000/01/10. WILLAMETTE INDUSTRIES, INC., anOregon corporation, 1300 S.W. Fifth Avenue, Suite 3800,Portland, Oregon 97201, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

E-Z FRAMER WARES: Computer software for use in the analysis and sizing ofengineered wood products; and, computer manuals for theanalysis and sizing of engineered wood products, for use in thewood products industry. Priority Filing Date: July 12, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/749,004 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on November 28, 2000 underNo. 2,408,181 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans l’analyse et lecalibrage de produits du bois de haute technologie; et manuelsd’informatique pour l’analyse et le calibrage des produits de boisde haute technologie, à utiliser dans l’industrie des produits dubois. Date de priorité de production: 12 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/749,004 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2000 sous le No.2,408,181 en liaison avec les marchandises.

1,042,203. 2000/01/12. MAVERICK GAMES INC., 31 Greenview,St.Albert, ALBERTA, T8N0S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

IT’S A LIVING WARES: Board games, die, cards directing play of game in placeof dice, card boxes, player tokens, toy money and financialstatements used in play, all of this sold as a unit or separately,video games, video game programs pre-recorded on CD Romdisc, clothing, namely, caps, hats, t-shirts, shirts, jackets,sweaters, pants, ties, towels. SERVICES: Entertainment servicesin the nature of single or on-going series of television show orprogram, game, variety, business, entrepreneur, talk show,production of motion pictures, live-action, documentary or drama,consumer and trade promotion services, namely, promoting thesale of goods and services of others by the distribution of boardgames. Used in CANADA since at least as early as January 1995on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeux de table, dés, cartes remplaçant les désdans les jeux, boîtes à cartes, jetons pour les joueurs, monnaie dejeu et états financiers utilisés dans les jeux, tous ces articlesvendus comme un tout ou séparément, jeux vidéo, programmesde jeux vidéo préenregistrés sur disques CD-ROM, vêtements,nommément casquettes, chapeaux, tee-shirts, chemises, vestes,chandails, pantalons, cravates, serviettes. SERVICES: Servicesde divertissement sous forme d’une émission ou d’une séried’émissions ou de programmes de télévision, de jeux, de variétés,d’affaires, d’entrepreneurs, d’émissions-débats, production defilms cinématographiques, de films sur le vif, de documentaires ou


August 08, 2001 127 08 août 2001

de dramatiques, services de promotion de la consommation et ducommerce, nommément promotion de la vente des biens etservices de tiers par la distribution de jeux de table. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,042,205. 2000/01/12. MAVERICK GAMES INC., 31 Greenview,St.Albert, ALBERTA, T8N0S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

OH GOODY WARES: Board games, die, cards directing play of game in placeof dice, card boxes, player tokens, toy money and financialstatements used in play, all of this sold as a unit or separately,video games, video game programs pre-recorded on CD Romdisc, clothing, namely, caps, hats, t-shirts, shirts, jackets,sweaters, pants, ties, towels. SERVICES: Entertainment servicesin the nature of single or on-going series of television show orprogram, game, variety, business, entrepreneur, talk show,production of motion pictures, live action, documentary or drama,consumer and trade promotion services, namely, promoting thesale of goods and services of others by the distribution of boardgames. Used in CANADA since at least as early as January 1995on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeux de table, dés, cartes remplaçant les désdans les jeux, boîtes à cartes, jetons pour les joueurs, monnaie dejeu et états financiers utilisés dans les jeux, tous ces articlesvendus comme un tout ou séparément, jeux vidéo, programmesde jeux vidéo préenregistrés sur disques CD-ROM, vêtements,nommément casquettes, chapeaux, tee-shirts, chemises, vestes,chandails, pantalons, cravates, serviettes. SERVICES: Servicesde divertissement sous forme d’une émission ou d’une séried’émissions ou de programmes de télévision, de jeux, de variétés,d’affaires, d’entrepreneurs, d’émissions-débats, production defilms cinématographiques, de films sur le vif, de documentaires oude dramatiques, services de promotion de la consommation et ducommerce, nommément promotion de la vente des biens etservices de tiers par la distribution de jeux de table. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,042,227. 2000/01/07. PENNEL INDUSTRIES S.A., 384, rued’Alger, 59100 Roubaix, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400,C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

MARCHANDISES: (1) Papier nommément nappes, protège-tables, tapis de table, sets de tables et serviettes de table enpapier, carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l’imprimerie);photographies; papeterie; adhésifs (matière collante) pour lapapeterie ou le ménage; pinceaux; machines à écrire; cartes àjouer; caoutchouc nommément nappes et protège-tables encaoutchouc, feuilles de caoutchouc pour le revêtement duplancher et des parois intérieures de véhicules et pour lerevêtement des murs, sols et planchers de bâtiments; gutta-percha, gomme, amiante, mica; produits en matières plastiquesmi-ouvrées nommément feuilles en matières plastiques pour lerevêtement du plancher et des parois intérieures de véhicules etpour le revêtement des murs, sols et planchers de bâtiments,tuyaux flexibles non métalliques, gants de ménage ou de cuisine,plateaux à usage domestique non en métaux précieuxnommément plateaux de services; peignes et éponges; brosses(à l’exception des pinceaux); paille de fer; verre brut ou mi-ouvré(à l’exception du verre pour la construction); vaisselle en verre,porcelaine ou faïence; tissus à usage textile nommémentcouvertures de meubles, tapis de table et de meubles, housses deprotection pour table et meubles, nappes, protège-tables,protège-meubles, sets de table, napperons, serviettes de table,torchons, tapis pour plateaux à usage domestique, tapisantiglissants tapis de bain et de cuisine, tapis pour véhicules, sacsà pain; couvertures de lit et de table; protège-matelas(enveloppes); vêtements (habillement) nommément tabliers, T-shirts, sweat-shirts, cravates, blousons, chemises, chaussettes etpull-over, chaussures (à l’exception des chaussuresorthopédiques); chapellerie nommément casquettes et bonnets;tapis, paillassons, nattes, linoléum, revêtements de sols (àl’exception des carrelages et des peintures); teintures muralesnon en matières textiles. (2) Gants de ménage ou de cuisine,plateaux à usage domestique non en métaux précieuxnommément plateaux de services; peignes et éponges; brosses(à l’exception des pinceaux); paille de fer; verre brut ou mi-ouvré(à l’exception du verre pour la construction); vaisselle en verre,porcelaine ou faïence; tissus à usage textile nommémentcouvertures de meubles, tapis de table et de meubles, housses deprotection pour table et meubles, nappes, protège-tables,protège-meubles, sets de table, napperons, serviettes de table,torchons, tapis pour plateaux à usage domestique, tapisantiglissants, tapis de bain et de cuisine, tapis pour véhicules,sacs à pain; couvertures de lit et de table; protège-matelas(enveloppes); vêtements (habillement) nommément tabliers, T-


08 août 2001 128 August 08, 2001

shirts, sweat-shirts, cravates, blousons, chemises, chausettes etpull-overs, chaussures (à l’exception des chaussuresorthopédiques); chapellerie nommément casquettes et bonnets.Date de priorité de production: 26 juillet 1999, pays: FRANCE,demande no: 99 804 816 en liaison avec le même genre demarchandises (2). Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: FRANCE le 22 décembre 1998 sousle No. 98/765718 en liaison avec les marchandises; FRANCE le26 juillet 1999 sous le No. 99 804816 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

WARES: (1) Paper, namely tablecloths, table pads, tablecovers,place settings and paper napkins, paperboard (raw, semi-workedor for stationery or printing); photographs; stationery; adhesivesfor stationery or household use; paint brushes; typewriters;playing cards; rubber, namely tablecloths and table pads made ofrubber, rubber sheets for covering floors and the inner walls ofvehicles and for covering walls and floors inside buildings; gutta-percha, gum, asbestos, mica; products made of semi-processedplastics, namely plastic sheets for covering floors and the innerwalls of vehicles and for covering walls and floors inside buildings,flexible, non-metallic pipes, gloves for household or kitchen use,platters for household use not made of precious metals namelyserving trays; combs and sponges; brushes (with the exception ofpaint brushes); steel wool; uncut or semi-worked glass (with theexception of glass for construction); dinnerware made of glass,china or earthenware; fabrics for use as textiles namely furniturecoverings, runners for tables and other furniture, protective coversfor tables and other furniture, tablecloths, table protectors,furniture protectors, place settings, placemats, table napkins, hucktowels, pot holders, non-slip mats, bath mats and kitchen mats,vehicle floor mats, bread bags; bed and table linens; mattresscovers (bags); clothing (apparel) namely aprons, T-shirts,sweatshirts, neckties, waist-length jackets, shirts, socks andpullovers, footwear (with the exception of orthopaedic footwear);millinery, namely peak caps and hair bonnets; carpets, doormats,braids, linoleum, floor coverings (with the exception of tiles andpaints); wall hangings not made of textiles. (2) Gloves forhousehold or kitchen use, platters for household use not made ofprecious metals namely serving trays; combs and sponges;brushes (with the exception of paint brushes); steel wool; uncut orsemi-worked glass (with the exception of glass for construction);dinnerware made of glass, china or earthenware; fabrics for useas textiles namely furniture coverings, runners for tables and otherfurniture, protective covers for tables and other furniture,tablecloths, table protectors, furniture protectors, place settings,placemats, table napkins, huck towels, pot holders, non-slip mats,bath mats and kitchen mats, vehicle floor mats, bread bags; bedand table linens; mattress covers (bags); clothing (apparel)namely aprons, T-shirts, sweatshirts, neckties, waist-lengthjackets, shirts, socks and pullovers, footwear (with the exceptionof orthopaedic footwear); millinery, namely peak caps and hairbonnets. Priority Filing Date: July 26, 1999, Country: FRANCE,Application No: 99 804 816 in association with the same kind ofwares (2). Used in FRANCE on wares. Registered in FRANCE onDecember 22, 1998 under No. 98/765718 on wares; FRANCE onJuly 26, 1999 under No. 99 804816 on wares. Proposed Use inCANADA on wares (1).

1,042,305. 2000/01/12. THE PILLSBURY COMPANY, 200 SouthSixth Street, Minneapolis, Minnesota 55402-1646, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS N. DEETH,(DEETH WILLIAMS WALL LLP), NATIONAL BANK BUILDING,150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,M5H3S5

WARES: Flour; flour-based mixes for cakes, brownies, quickbreads desserts; yeast breads, ready-to-eat pastries; cannedfrosting (icing) for cakes; pizza; refrigerated biscuits; pancake andwaffle mix; syrup for pancakes, flour confectionery; frozenpancakes; frozen waffles; refrigerated dough. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Farine; mélanges à base de farine pourgâteaux, carrés au chocolat, desserts de pains éclairs; pains à lalevure, pâtisseries prêtes à consommer; glaçage en boîte pourgâteaux; pizzas; biscuits à levure chimique réfrigérés; galettes etmélange à gaufres; sirop pour crêpes, confiseries à base defarine; crêpes surgelées; gaufres surgelées; pâte à painréfrigérée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,042,333. 2000/01/12. ELICA - S.P.A., Via Dante, 288, FabrianoAN, ITALY Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

PURE ENERGY The right to the exclusive use of PURE and ENERGY isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Air conditioners; air filters for air conditioning units;ventilating fans for industrial use; air purifying units for domesticuse; electric room deodorizing units; oven ventilator hoods; airfilters for domestic use; and parts therefor. Proposed Use inCANADA on wares.


August 08, 2001 129 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif de PURE et ENERGY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Climatiseurs; filtres à air pour climatiseurs;ventilateurs d’aération pour usage industriel; purificateurs d’airpour usage domestique; désodoriseurs électriques d’ambiance;hottes de four; filtres à air pour usage domestique; et piècesconnexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,042,336. 2000/01/12. ELICA - S.P.A., Via Dante, 288, FabrianoAN, ITALY Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

BREATHE IN A BETTER WORLD The right to the exclusive use of BETTER is disclaimed apart fromthe trade-mark.

WARES: Air conditioners; air filters for air conditioning units;ventilating fans for industrial use; air purifying units for domesticuse; electric room deodorizing units; oven ventilator hoods; airfilters for domestic use; and parts therefor. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif de BETTER en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Climatiseurs; filtres à air pour climatiseurs;ventilateurs d’aération pour usage industriel; purificateurs d’airpour usage domestique; désodoriseurs électriques d’ambiance;hottes de four; filtres à air pour usage domestique; et piècesconnexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,042,524. 2000/01/14. Canadian Professional Golfers’Association, R.R.# 1, 13450 Dublin Line, Acton, ONTARIO,L7J2W7 Representative for Service/Représentant pourSignification: MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREETWEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO,M5H3S1

WARES: Ties, hats, caps, golf trousers, golf stockings, scarves,portfolios, golf shirts, golf sweaters, golf jackets, golf bags, golfclubs, golf club shafts, golf bag tags, golf balls, golf shoes, golfumbrellas, blazer crests, membership plaques, diaries, dayschedulers, money clips, pens, bookends, jewellery; namely, lapelpins, rings, chains, tie clips, bracelets, glassware; namely, mugs,cups, and glasses, and golf course yardage guides. SERVICES:

Promotion of the game of golf and the interests of golfprofessionals through the operation of golf seminars and golf clubrepair work shops, and by conducting professional golftournaments, providing instructional assistance at junior golfcamps, arranging for insurance and pension plans for itsmembers, operation of business schools to educate golfprofessionals in management, marketing, the operation of proshops and golf club design and construction, operation of a schoolfor golf professionals, operation of an employment service for golfprofessionals, and operation of a training program for apprenticegolf professionals. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Cravates, chapeaux, casquettes, pantalonsde golf, mi-chaussettes de gold, foulards, portefeuilles, chemisesde golf, chandails de golf, vestes de golf, sacs de golf, bâtons degolf, manches de bâton de golf, étiquettes de sacs de golf, ballesde golf, chaussures de golf, parapluies de golf, écussons deblazer, écussons de membres, agendas, pinces à billets, stylos,serre-livres, bijoux, nommément épingles de revers, bagues,chaînes, pince-cravates, bracelets, verrerie, nommément grossestasses, tasses, et verres, et cartes pour analyser la direction et ladistance des coups de golf. SERVICES: Promotion du golf et del’intérêt des professionnels du golf par la tenue de séminaires degolf et d’ateliers de réparation de bâtons de golf, et par la tenue detournois de golf professionnels, fourniture d’aide et de formationdans des camps de golf juniors, organisation de programmesd’assurances et de régimes de pension pour ses membres,exploitation d’une école des affaires pour donner une formation engestion aux professionnels du golf, commercialisation,exploitation de boutiques pro et conception et fabrication debâtons de golf, exploitation d’une école de golf pour lesprofessionnels du golf, exploitation d’un service d’emploi pour lesprofessionnels du golf, et exploitation d’un programme deformation pour apprentis professionnels du golf. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,042,613. 2000/01/17. Josey Vogels, 2-229 St. Viateur W.,Montreal, QUEBEC, H2T2L6

MY MESSY BEDROOM WARES: (1) Newspaper column, books, radio show, televisionprogram, web site, comic books. (2) Promotional items, namely, t-shirts, calendars, stickers, fridge magnets, and toys, namely,action figures, dolls, lunch boxes, purses, board games, electronicand internet games. Used in CANADA since February 1994 onwares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Articles de journaux, livres, émissionsradiophoniques, émissions de télévision, site Web, illustrés. (2)Articles promotionnels, nommément tee-shirts, calendriers,autocollants, aimants pour réfrigérateur, et jouets, nommémentfigurines d’action, poupées, boîtes-repas, bourses, jeux de table,jeux électroniques et jeux sur Internet. Employée au CANADAdepuis février 1994 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).


08 août 2001 130 August 08, 2001

1,042,780. 2000/01/14. NU SKIN INTERNATIONAL, INC., OneNu Skin Plaza, 75 West Center, Provo, Utah, 84601, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

ALOE FOUNTAIN The right to the exclusive use of the word ALOE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Sports drinks containing aloe vera. Used in CANADAsince at least as early as August 1998 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on September 21, 1999 under No.2,280,116 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot ALOE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boissons pour sportifs contenant de l’aloès.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1998en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 septembre 1999 sous le No.2,280,116 en liaison avec les marchandises.

1,042,783. 2000/01/14. DYNETHERM, INC., 5821 RangelineRoad, Theodore, Alabama, 36582, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 -THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

COOL’EMS The right to the exclusive use of the word COOL is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Chemically activated variable temperature pads forcooling for non-medical purposes. Priority Filing Date: August 05,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/771,109 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot COOL en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Coussins de refroidissement à températurevariable et à activation chimique pour fins non médicales. Date depriorité de production: 05 août 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/771,109 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,042,874. 2000/01/17. LANDRY’S TRADEMARK, INC., 1209Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

AN UNDERWATER DINING ADVENTURE

The right to the exclusive use of the word DINING is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurant and bar services. Priority Filing Date:August 13, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/774,708 in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DINING en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de restaurant et de bar. Date de priorité deproduction: 13 août 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/774,708 en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,043,087. 2000/01/18. LISCO SPORTS, INC., a Delawarecorporation, 425 Meadow Street, Chicopee, Masachusetts,01013, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,P.O. BOX 806, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

TITANIUM EXTREME The right to the exclusive use of the word TITANIUM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Golf balls. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot TITANIUM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Balles de golf. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,043,181. 2000/01/19. VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH& CO. KG, Spitalgasse 3, 79713 Bad Säckingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

VITA DUOSTAT WARES: Artificial teeth. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Dents artificielles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,043,182. 2000/01/19. VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH& CO. KG, Spitalgasse 3, 79713 Bad Säckingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

VITA TRIOSTAT


August 08, 2001 131 08 août 2001

WARES: Artificial teeth. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Dents artificielles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,043,463. 2000/01/19. X-Flow B.V., Bedrijvenpark Twente 289,7602 KK Almelo, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

AIRFLUSH WARES: Parts of motors for machines, namely, membranesystems composed of membrane modules, headers, piping,pumps and gas injectors sold as a unit for use in liquid streamseparation, purification and concentration; and automatic valves,namely, membrane systems composed of membrane modules,headers, piping, pumps, accessories and gas-injecting devices forthe purpose of separation, purification and concentration of liquidstreams. Priority Filing Date: July 20, 1999, Country: BENELUX,Application No: 942808 in association with the same kind ofwares. Used in NETHERLANDS on wares. Registered inBENELUX on July 20, 1998 under No. 650477 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pièces de moteurs pour machines,nommément systèmes à membrane composés de modules demembrane, de collecteurs, de tuyauterie, de pompes etd’injecteurs de gaz, vendus comme un tout, à utiliser dans laséparation, la purification et la concentration des filets liquides; etappareils de robinetterie automatiques, nommément systèmes àmembrane composés de modules de membrane, de collecteurs,de tuyauterie, de pompes, d’accessoires et d’injecteurs de gaz,pour la séparation, la purification et la concentration des filetsliquides. Date de priorité de production: 20 juillet 1999, pays:BENELUX, demande no: 942808 en liaison avec le même genrede marchandises. Employée: PAYS-BAS en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: BENELUX le 20 juillet 1998 sous leNo. 650477 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,043,580. 2000/01/21. DA Consulting Group, Inc., 5847 SanFelipe Plaza, Suite 3700, Houston, Texas 77057, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

DA PASSPORT

The right to the exclusive use of the word PASSPORT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software used to provide a graphics userinterface link between enterprise resource planning businesssystems and computer based training modules for the purpose offacilitating internal and cross-enterprise performance and supportsolutions to end users at a transactional or task level. PriorityFiling Date: September 02, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/791205 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October20, 2000 under No. 2,393,352 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PASSPORT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour fournir une liaisond’interface utilisateur graphique entre les systèmes administratifsde planification des ressources d’entreprise et les modules deformation assistée par ordinateur afin de faciliter les solutions desoutien et de rendement interne et au niveau des entreprises pourles utilisateurs finaux à un niveau de transaction ou d’exécution.Date de priorité de production: 02 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/791205 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 octobre 2000 sous le No.2,393,352 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,043,594. 2000/01/21. Nabisco Ltd, 95 Moatfield Drive, DonMills, ONTARIO, M3C3J5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

UNE SAVEUR IRRESISTIBLE The right to the exclusive use of the word SAVEUR is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Soup. Used in CANADA since at least as early asNovember 01, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SAVEUR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Soupe. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 novembre 1999 en liaison avec lesmarchandises.


08 août 2001 132 August 08, 2001

1,043,634. 2000/01/24. SHINSEDAI CO., LTD., 3-14-3,Kamigasa, Kusatsu City, Shiga, JAPAN Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

XaviX WARES: Computer processors, audio-video processors,processors for electronic games, and peripheral devices of thoseprocessors including memories and etc. Used in JAPAN onwares. Registered in JAPAN on September 17, 1999 under No.4315721 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Processeurs d’ordinateur, processeurs audio-vidéo, processeurs pour jeux électroniques, et périphériques deces processeurs, y compris mémoires, etc. Employée: JAPON enliaison avec les marchandises. Enregistrée: JAPON le 17septembre 1999 sous le No. 4315721 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,043,711. 2000/01/21. BC LANDSCAPE & NURSERYASSOCIATION, #101 - 5830 176A Street, Surrey, BRITISHCOLUMBIA, V3G4E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

GARDENWISE WARES: Living plants. SERVICES: (1) Directory of garden and/orhorticultural products and services and service providers. (2)Advertising garden and/or horticultural products and services forothers. Used in CANADA since at least as early as February 21,1999 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and onservices (2).

MARCHANDISES: Plantes sur pied. SERVICES: (1) Répertoirede produits, de services et de fournisseurs de services dejardinage et/ou d’horticulture. (2) Publicité de produits et deservices de jardinage et/ou d’horticulture pour des tiers.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 février1999 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services(2).

1,043,720. 2000/01/21. LONDON LIFE INSURANCECOMPANY, 100 Osborne Street North, Winnipeg, MANITOBA,R3C3A5 Representative for Service/Représentant pourSignification: FILLMORE RILEY, 1700 COMMODITYEXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG,MANITOBA, R3C3Z3

CAREER SHIFT The right to the exclusive use of the word CAREER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Promotional materials, namely, brochures, videos andpamphlets, for the recruitment, selection and training of financialsecurity representatives in insurance services, financial planning,savings and investment services. SERVICES: Recruitment,selection and training of financial security representatives ininsurance services, financial planning, savings and investmentservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAREER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel de promotion, nommémentbrochures, vidéos et prospectus pour le recrutement, la sélectionet la formation de représentants en sécurité financière dans lesservices d’assurances, les services de planification financière,d’épargne et d’investissement. SERVICES: Recrutement,sélection et formation de représentants en sécurité financièredans les services d’assurances, les services de planificationfinancière, d’épargne et d’investissement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,043,811. 2000/01/24. ZALE DELAWARE, INC., 901 W. WalnutHill Lane, Irving, Texas 75038-1003, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCECOURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

WARES: Rings, charms, bracelets, pins, earrings, necklaces andclasps. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on May 07, 1963under No. 749,090 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Bagues, breloques, bracelets, épingles,boucles d’oreilles, colliers et fermoirs. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 mai 1963 sous le No. 749,090en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,043,943. 2000/01/25. CyberU, Inc., 3250 Ocean ParkBoulevard, Suite 150, Santa Monica, California, 90405, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

EDUCATING THE WORLD


August 08, 2001 133 08 août 2001

The right to the exclusive use of the word EDUCATING isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Souvenir and promotional items, namely, sweatshirts, t-shirts, hats, floppy hats, baseball caps, visors, mugs, binders.SERVICES: (1) Online educational services, namely, providingonline access to information concerning available courses ofinstruction, and the operation of a website therefor. (2) Onlineeducational services, namely, providing online registration toavailable courses of instruction, and the operation of a websitetherefor. Used in CANADA since at least as early as January 24,2000 on services (1). Priority Filing Date: December 17, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/876,503 in association with the same kind of services. ProposedUse in CANADA on wares and on services (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot EDUCATING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Souvenirs et articles promotionnels,nommément pulls d’entraînement, tee-shirts, chapeaux,chapeaux souples, casquettes de baseball, visières, grossestasses, cartables. SERVICES: (1) Services éducatifs en ligne,nommément fourniture d’accès en ligne à de l’information surl’enseignement disponible, et exploitation d’un site Web connexe.(2) Services éducatifs en ligne, nommément inscription en ligne àdes cours d’enseignement, et exploitation d’un site Web connexe.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24janvier 2000 en liaison avec les services (1). Date de priorité deproduction: 17 décembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/876,503 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services (2).

1,044,085. 2000/01/25. Renolit AG, Horchheimer Strasse 50,67547 Worms, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

WARES: Plastic foils; plastic foils for packaging; plastic foils forconstruction purposes. Used in CANADA since at least as early as1969 on wares. Priority Filing Date: November 18, 1999, Country:GERMANY, Application No: 399 72 414.1 in association with thesame kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered inGERMANY on December 28, 1999 under No. 399 72 414 onwares.

MARCHANDISES: Pellicule de plastique; pellicules de plastiquepour l’emballage; pellicules de plastique à des fins deconstruction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque 1969 en liaison avec les marchandises. Date de priorité deproduction: 18 novembre 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no:399 72 414.1 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ALLEMAGNE le 28 décembre 1999 sous le No. 39972 414 en liaison avec les marchandises.

1,044,159. 2000/01/27. PAYSTATION INC., 5155 SpectrumWay, Unit 17, Mississauga, ONTARIO, L4W5A1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the word CRIME is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Crime prevention, detection and control solutionsassociated with business risk management. Used in CANADAsince at least as early as March 01, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CRIME en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Solutions à la prévention, à la détection et au contrôledes crimes associés à la gestion des risques d’entreprise.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars1999 en liaison avec les services.


08 août 2001 134 August 08, 2001

1,044,160. 2000/01/27. PAYSTATION INC., 5155 SpectrumWay, Unit 17, Mississauga, ONTARIO, L4W5A1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ONE STOP CRIME SHOP The right to the exclusive use of the word CRIME is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Crime prevention, detection and control solutionsassociated with business risk management. Used in CANADAsince at least as early as March 01, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CRIME en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Solutions à la prévention, à la détection et au contrôledes crimes associés à la gestion des risques d’entreprise.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars1999 en liaison avec les services.

1,044,352. 2000/01/27. TIC Gums, Inc., a Maryland corporation,4609 Richlynn Drive, Belcamp, Maryland, 21027-0369, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

GUM GURU The right to the exclusive use of the word GUM is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: (1) Business marketing and consulting services,namely, providing advice to others on selecting proper gumadditives for foods, beverages and industrial applications. (2)Providing an on-line computer website featuring information onhow to select the proper gum additive for use in the manufactureof foods, beverages and other industrial applications. Used inCANADA since at least as early as June 1996 on services (1).Priority Filing Date: August 31, 1999, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/789,198 in association with thesame kind of services (2). Used in UNITED STATES OFAMERICA on services (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on April 24, 2001 under No. 2,445,802 on services (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot GUM en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de commercialisation de consultation enaffaires, nommément fourniture de conseils à des tiers sur lasélection d’additifs à gomme appropriés pour aliments, boissonset applications industrielles. (2) Fourniture d’un site Web en lignecontenant des informations sur la procédure de sélection d’additifsà gomme appropriés pour aliments, boissons et applicationsindustrielles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque juin 1996 en liaison avec les services (1). Date de priorité de

production: 31 août 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/789,198 en liaison avec le même genre deservices (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les services (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 24 avril 2001 sous le No. 2,445,802 en liaison avec les services(2).

1,044,667. 2000/02/01. Dylokam Ltd., P.O. Box 456, R.R. 1Carleton Place, LT2, Con 6, Ramsay 7, Carleton Place,ONTARIO, K7C3P5

The right to the exclusive use of the words APRONS.CA isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Wholesale sales of aprons by the internet. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots APRONS.CA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Vente en gros de tabliers sur l’Internet. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,044,821. 2000/01/31. MARK TURNER, Box 791, Enderby,BRITISH COLUMBIA, V0E1V0 Representative for Service/Représentant pour Signification: BISHOP & COMPANY,CENTURY PLACE, SUITE 206 - 347 LEON AVE., KELOWNA,BRITISH COLUMBIA, V1Y8C7

PIRCH SERVICES: (1) Computer services, namely, providing multipleuser access to computer networks and bulletin boards for thetransfer and dissemination of a wide range of information;providing a wide range of general interest information in the fieldof arts, automobiles, business, entertainment, fashion, financial,food, geography, health, history, sports and travel; advertising thewares and services of other vendors; providing an on-line chatroom. (2) Internet host services, electronic mail services; andfacsimile transmission services; designing and constructingInternet web sites to the order and specification of others. Used inCANADA since at least as early as August 1997 on services (1).Proposed Use in CANADA on services (2).


August 08, 2001 135 08 août 2001

SERVICES: (1) Services d’informatique, nommément fourniture àdes utilisateurs multiples d’accès à des réseaux informatiques età des babillards électroniques pour le transfert et la diffusion d’unlarge éventail d’informations; fourniture d’un large éventaild’inforamtions d’intérêt général dans les domaines suivants : arts,automobiles, affaires, divertissement, mode, finances,alimentation, géographie, santé, histoire, sports et voyages;publicité des marchandises et services d’autres marchands;fourniture d’un forum de discussion en ligne. (2) Servicesd’hébergement sur l’Internet, services de courrier électronique; etservices de transmission de télécopies; conception et création desites Internet à la commande et selon les spécifications de tiers.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1997en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services (2).

1,044,871. 2000/02/02. CHAIRWORKS AMERICA LIMITED, aCalifornia Corporation, 755 Raco Drive, Suite A, Lawrenceville,Georgia 30045, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

WARES: Chairs. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onDecember 28, 1999 under No. 2,303,597 on wares.

MARCHANDISES: Chaises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 décembre 1999 sous le No.2,303,597 en liaison avec les marchandises.

1,044,888. 2000/02/02. TAX ANALYSTS, 6830 North FairfaxDrive, Arlington, Virginia, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

ONEDISC CANADA The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Tax information software. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CANADA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels de renseignements fiscaux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,044,959. 2000/02/03. Toronto Star Newspapers Limited,Attention: General Counsel, One Yonge Street, Toronto,ONTARIO, M5E1E6

STAR STOCKS The right to the exclusive use of the word STOCKS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Investment contests namely promoting the sale ofgoods and services of businesses through the distribution ofprinted material. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot STOCKS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Concours d’investissement, nommément promotionde la vente de biens et services d’entreprises par distribution depublications imprimées. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,045,127. 2000/02/03. MARKEM CORPORATION, 150Congress Street, Keene, New Hampshire 03431-7100, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARKEM WARES: Computer programs for configuring and operatingcommercial printing systems and for formatting data into a printedformat; laser printers; ink jet printers; thermal transfer printers;etching gravure plates and rolls. Used in CANADA since at leastas early as June 1974 on wares. Priority Filing Date: August 11,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/773,062 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on July 04, 2000 under No.2,364,516 on wares.

MARCHANDISES: Programmes informatiques pour laconfiguration et l’exploitation de systèmes d’impressioncommerciaux et pour le formatage de données en format imprimé;imprimantes laser; imprimantes à jet d’encre; imprimantes àthermotransfert; gravure à l’acide de plaques et de rouleaux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1974en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production:11 août 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/773,062 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04juillet 2000 sous le No. 2,364,516 en liaison avec lesmarchandises.

1,045,330. 2000/02/07. Remedios Fernández González tradingas FERGO, S.L., Avda. Ricardo Soriano, 4-1×, 29600MARBELLA - Málaga, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: ORLANDO D. GARCIA, 37EDINBOROUGH COURT, TORONTO, ONTARIO, M6N2E9

SINVITIL


08 août 2001 136 August 08, 2001

WARES: Cosmetics, namely a gel for the skin. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément un gel pour lapeau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,045,359. 2000/02/07. GERMAIN’S (U.K.) LIMITED, WestonCentre, Bowater House, 68 Knightsbridge, LONDON WS1X 7LQ,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900,55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the words POLYMER COATINGis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Polymers for use in coating seeds. SERVICES: Seedcoating services. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots POLYMER COATING endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Polymères à utiliser pour l’enrobage dessemences. SERVICES: Services d’enrobage des semences.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,045,375. 2000/02/08. Tender Loving Corn Inc., Suite 102, 1741Brunswick Street, Halifax, NOVA SCOTIA, B3J3X8Representative for Service/Représentant pour Signification:HEATHER L. SANFORD, (JAMIESON STERNS), SUITE 503,5475 SPRING GARDEN ROAD, HALIFAX, NOVA SCOTIA,B3J3T2

TENDER LOVING CORN The right to the exclusive use of the word CORN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Popcorn, flavoured gourmet popcorn, packagedpopcorn, popcorn kernels, cotton candy, candied nuts and relatedspeciality confections. SERVICES: (1) Kiosk and cart-stylerestaurant services for the production and sale of popcorn andrelated speciality foods and confection products. (2) Sale offranchises for kiosk and cart-style restaurant services for theproduction and sale of popcorn and related speciality foods andconfection products. Used in CANADA since at least as early asOctober 1994 on wares and on services (1); November 1996 onservices (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot CORN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Maïs éclaté, maïs éclaté gastronomiquearomatisé, maïs éclaté emballé, grains de maïs éclatés, barbe àpapa, noix confites et confiseries de spécialité connexes.SERVICES: (1) Services de restauration de type comptoir etchariot pour la production et la vente de maïs éclaté et d’alimentsde spécialité connexes et de produits de confiserie. (2) Vente defranchises de services de restauration de type comptoir et chariotpour la production et la vente de maïs éclaté et d’aliments despécialité connexes et de produits de confiserie. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1994 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services (1);novembre 1996 en liaison avec les services (2).

1,045,378. 2000/02/08. Cominco Ltd., 500-200 Burrard Street,Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C3L7 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

GS-CEM WARES: Cementitious materials, namely pozzolanic additives toportland cement and/or concrete. SERVICES: Manufacturingprocess for producing pozzolanic additives to portland cementand/or concrete. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Matériaux à base de ciment, nommémentadditifs pouzzolaniques pour ciment Portland et/ou béton.SERVICES: Procédés de fabrication d’additifs pouzzolaniquespour ciment Portland et/ou béton. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,045,597. 2000/02/04. BRANDERA.COM INC., 5255 YongeStreet, Suite #705, Toronto, ONTARIO, M2N6P4Representative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

The right to the exclusive use of the words MEDIA and COM isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a web site on a global computer networkfor the exchange of information for creative, advertising andmarketing professionals. Used in CANADA since at least as earlyas May 06, 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots MEDIA et COM en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.


August 08, 2001 137 08 août 2001

SERVICES: Exploitation d’un site Web sur un réseau mondiald’informatique pour l’échange d’informations destinées auxprofessionnels en création, publicité et commercialisation.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 mai1998 en liaison avec les services.

1,045,648. 2000/02/08. CASA GIRELLI S.P.A., Viale Verona N.,Postal Code 38100, Trento, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The translation as provided by the applicant of INDICAZIONEGEOGRAFICA TIPICA is TYPICAL GEOGRAPHICALINDICATION.

The right to the exclusive use of the words WINEMAKER’SCHOICE, MERLOT and VENETO is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Wines, sparkling wines, grappas. Used in CANADAsince at least as early as April 1999 on wares.

La traduction des mots INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA estTYPICAL GEOGRAPHICAL INDICATION, telle que fournie par lerequérant.

Le droit à l’usage exclusif des mots WINEMAKER’S CHOICE,MERLOT et VENETO en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

MARCHANDISES: Vins, vins mousseux, grappas. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1999 en liaison avecles marchandises.

1,045,706. 2000/02/08. ASHLAND INC., P.O. Box 2811,Ashland, Kentucky 41105-2811, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,M5H3S5

The right to the exclusive use of the word WAX is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Vehicle wax and cleaner. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot WAX en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Cire et nettoyant pour véhicule. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,045,728. 2000/02/08. PARAMOUNT PICTURESCORPORATION, 5555 Melrose Avenue, Los Angeles, California90038-3197, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

The right to the exclusive use of the word SHRIMP is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Restaurant services; bar services. (2) Restaurantservices. Priority Filing Date: September 24, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/808,169 inassociation with the same kind of services (2). Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services (2). Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on January 30, 2001 under No. 2,424,865on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1).


08 août 2001 138 August 08, 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot SHRIMP en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de restaurant; services de bar. (2)Services de restaurant. Date de priorité de production: 24septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/808,169 en liaison avec le même genre de services (2).Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30janvier 2001 sous le No. 2,424,865 en liaison avec les services(2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1).

1,045,729. 2000/02/08. Lincoln Global, Inc., 22801 St. ClairAvenue, Cleveland, Ohio 44117, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

THE WELDING PEOPLE The right to the exclusive use of the word WELDING is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Wholesale or retail distributorship services forwelding equipment, welding accessories, welding consumables,and/or metal cutting equipment; and consulting with respectthereto. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot WELDING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de franchise de distribution de vente en grosou au détail de matériel de soudage, d’accessoires de soudage,de produits de soudage consommables et/ou de matériel dedécoupage des métaux; et consultation y ayant trait. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,046,140. 2000/02/10. ELYSIUM WEALTH MANAGEMENTINC., 1220 One Lombard Place, Winnipeg, MANITOBA, R3B0X3Representative for Service/Représentant pour Signification:FILLMORE RILEY, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER,360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

CEO FUND The right to the exclusive use of the word FUND is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Financial services, namely, financial portfoliomanagement. Used in CANADA since at least as early as January01, 2000 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot FUND en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services financiers, nommément gestion deportefeuille financier. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 01 janvier 2000 en liaison avec les services.

1,046,152. 2000/02/11. LASSE KJUS, President Harbitz’ gate 22B, 0259 Oslo, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Clothing; namely ski and leisure clothing, ski jackets, skipants, ski suits, fleece jackets, fleece pants, vests, shirts, t-shirts,pullovers, trousers, pull-on trousers, shorts, underwear, socks,tights, raincoats, overcoats, swimsuits and swimming trunks;footwear; namely leisure shoes, track shoes, trainers, runningshoes, ski boots, slippers, sandals, boots; headgear; namelycaps, hats, earflaps, headbands, headscarves and hoods;gymnastic and sporting articles; namely gloves, muffs, scarves,mittens, bags, sacks, ski covers, pouches. Priority Filing Date:October 19, 1999, Country: NORWAY, Application No:199910657 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de ski etde loisirs, vestes de ski, pantalons de ski, combinaisons de ski,vestes molletonnées, pantalons molletonnés, gilets, chemises,tee-shirts, pulls, pantalons, pantalons à enfiler, shorts, sous-vêtements, chaussettes, collants, imperméables, paletots,maillots de bain et caleçons de bain; articles chaussants,nommément chaussures de repos, chsussures de piste,chaussures d’entraînement, chaussures de course, chaussuresde ski, pantoufles, sandales, bottes; coiffures, nommémentcasquettes, chapeaux, rabats, bandeaux, foulards de tête etcapuchons; articles de gymnastique et de sport, nommémentgants, manchons, foulards, mitaines, sacs, sacs, housse à skis,petits sacs. Date de priorité de production: 19 octobre 1999, pays:NORVÈGE, demande no: 199910657 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,046,161. 2000/02/11. AVECIA LIMITED, 42 Hexagon House,Blackley, Manchester M9 8ZS, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

CATHY WARES: Chemical catalysts for use in the chemical sciences andchemical industries. Priority Filing Date: August 14, 1999,Country: UNITED KINGDOM, Application No: GB 2205924 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.


August 08, 2001 139 08 août 2001

MARCHANDISES: Catalyseurs chimiques à utiliser dans lessciences chimiques et les industries chimiques. Date de prioritéde production: 14 août 1999, pays: ROYAUME-UNI, demande no:GB 2205924 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,046,261. 2000/02/11. CALGARY PHILHARMONIC SOCIETY,205-8TH Avenue, S.E., Calgary, ALBERTA, T2G0K9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 -2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5

CORK & CANVAS SERVICES: Fundraising activities namely, a wine festival, wineauction and art auction. Used in CANADA since at least as earlyas September 20, 1998 on services.

SERVICES: Activités de levée de fond, nommément festival duvin, encan de vins et encan d’oeuvres d’art. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 septembre 1998 enliaison avec les services.

1,046,275. 2000/02/11. Patrick Chow, 215, Winford Dr., #904,Toronto, ONTARIO, M3C3P5

HOHAPPY SERVICES: Operation a web site on Internet. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Exploitation d’un site Web sur l’Internet. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,046,281. 2000/02/14. SCEPTER CORPORATION, 170Midwest Road, Scarborough, ONTARIO, M1P3A9Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

WARES: Portable fuel cans and accessories therefor namely,pour spouts and caps. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bidons d’essence portables et accessoiresconnexes, nommément becs verseurs et bouchons. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,046,331. 2000/02/14. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,One Procter & Gamble Plaza, P.O. Box 599, Cincinnati, Ohio45201, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: DIMOCKSTRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

WARES: Hair care preparations namely pre-wash protectivespray, shampoo and conditioners. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires nommémentvaporisateur pour protéger avant le lavage, shampooing etconditionneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,046,384. 2000/02/14. Qtrade Canada Inc., 233-1030 WestGeorgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6E2Y3Representative for Service/Représentant pour Signification:BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O.BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6E3R3

QTRADE SERVICES: Provision of securities brokerage services; mutualfund dealer services; investment banking services and financialvaluation services, namely financial consultancy, financialanalysis, financial evaluation, providing financial information,financial management; managing capital investments; assetmanagement; fund investments; capital investment consultation;investment brokerage; brokerage services relating to stocks andbonds; mutual fund investment and administration; bill paymentservices; electronic transfers of funds on behalf of others;telecommunications gateway services, namely providing an onlinelink to news, financial information, business information, currentevents and reference materials; education services and providingclasses, seminars, conferences and education materials in thefields of finance and investing. Proposed Use in CANADA onservices.


08 août 2001 140 August 08, 2001

SERVICES: Fourniture de courtage de valeurs mobilières;services de courtier de fonds mutuels; services de placementsbancaires et services d’évaluation financière, nommémentconsultation financière, analyse financière, évaluation financière,fourniture de renseignements financiers, gestion financière;gestion d’investissements de capitaux; gestion de l’actif;investissements de fonds; consultation en investissement decapital; courtage d’investissement; services de courtage ayanttrait aux obligations et obligations; investissement etadministration de fonds mutuels; services de règlement desfactures; transferts électroniques de fonds pour le compte de tiers;services de télécommunications interréseaux, nommémentfourniture d’une liaison en ligne aux nouvelles, à l’informationfinancière, aux renseignements commerciaux, aux actualités etaux documents de référence; services d’enseignement etfourniture de classes, de séminaires, de conférences et dematériel didactique dans les domaines des finances et desinvestissements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,046,441. 2000/02/09. Renfro Corporation (A North CarolinaCorporation), 661 Linville Road, Mount Airy, North Carolina27030, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

FIT FIRST The right to the exclusive use of the word FIT is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Hosiery. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onDecember 01, 1992 under No. 1,737,690 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FIT en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bonneterie. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 décembre 1992 sous le No.1,737,690 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,046,488. 2000/02/11. SYNDICAT DES PRODUCTEURSACÉRICOLES DE LA RÉGION DE QUÉBEC, 5185, rue Rideau,C.P. 4000, Succursale Ancienne-Lorette, QUÉBEC, G2E5S2Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2 Marque de certification/Certification Mark

L’emploi de la marque de certification est destiné à indiquer queles marchandises spécifiques énumérées ci-dessus, en liaisonavec lesquelles elle est employée, sont conformes à la normedéfinie qui suit: La pureté, la fabrication, la reproduction etl’entreposage du sirop d’érable ainsi que l’aménagement du bois,entaillage et cueillette de la sève sont conformes aux standards etnormes de qualité édictés par le SYNDICAT DESPRODUCTEURS ACÉRICOLES DE LA RÉGION DE QUÉBEC etsont appliqués par des membres en règle dudit Syndicat. Lescritères spécifiques de cette norme se retrouvent dans l’annexe ci-jointe.

Le droit à l’usage exclusif des mots SIROP D’ERABLE en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usageexclusif de la représentation des onzes pointes de la feuilled’érable en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sirop d’érable. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que septembre 1999 en liaison avec lesmarchandises.

The use of the certification mark is intended to indicate that thegoods specifically listed above, in respect of which it is used,comply with the following established standard: The purity,manufacturing, reproduction and storage of the maple syrup aswell as the management of the sugar bush, tapping and sapcollection are in compliance with the standards and specificationsof quality established by the SYNDICAT DES PRODUCTEURSACÉRICOLES DE LA RÉGION DE QUÉBEC and are applied bythe members of the said Syndicat. The specific criteria of thisstandard are included in annex.

The right to the exclusive use of the words SIROP D’ERABLE isdisclaimed apart from the trade mark. The right to the exclusiveuse of the representation of the eleven points of the maple leaf isdisclaimed apart from the trade mark.


August 08, 2001 141 08 août 2001

WARES: Maple syrup. Used in CANADA since at least as earlyas September 1999 on wares.

1,046,541. 2000/02/14. ENERGY NAVIGATOR INC., Suite 2200,Bow Valley Square, 111, 255 - 5th Avenue S.W., Calgary,ALBERTA, T2P3G8 Representative for Service/Représentantpour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERSHALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA,T2P4K7

VALUE NAVIGATOR WARES: Software for use in providing detailed informationrelating to the oil and gas supply of wells. Used in CANADA sinceat least January 05, 2000 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans la fournitured’information détaillée ayant trait à l’approvisionnement de puitsde pétrole et de gaz. Employée au CANADA depuis au moins 05janvier 2000 en liaison avec les marchandises.

1,046,585. 2000/02/15. ABO BUSINESS MACHINES &COMMUNICATIONS INC., 1451 Dundas Street West, Toronto,ONTARIO, M6J1Y7

The right to the exclusive use of the words BUSINESSMACHINES and COMMUNICATIONS is disclaimed apart fromthe trade-mark.

WARES: Business machines, computers and computer relatedequipment and communications equipment namely, photocopiers,facsimile machines, computers, printers, modems, pagers andcellular phones. SERVICES: Servicing all types of businessmachines, computer equipment and communications equipment.Used in CANADA since January 01, 1990 on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots BUSINESS MACHINES etCOMMUNICATIONS en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

MARCHANDISES: Machines de bureau, ordinateurs etéquipement informatique et matériel de communications,nommément photocopieurs, télécopieurs, ordinateurs,imprimantes, modems, téléavertisseurs et téléphones cellulaires.SERVICES: Entretien de tous les types de machines de bureau,d’équipement informatique et de matériel de communications.Employée au CANADA depuis 01 janvier 1990 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,046,600. 2000/02/15. MOBILE TOOL INTERNATIONAL, INC.,5600 West 88th Avenue, Westminster, Colorado 80030, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

HOLAN WARES: Truck mounted aerial lifts and parts therefor. Used inCANADA since at least as early as September 1969 on wares.Priority Filing Date: August 31, 1999, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/789,084 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onSeptember 26, 2000 under No. 2,389,745 on wares.

MARCHANDISES: Appareils élévateurs montés sur camions etpièces connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que septembre 1969 en liaison avec les marchandises. Datede priorité de production: 31 août 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/789,084 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 26 septembre 2000 sous le No. 2,389,745 enliaison avec les marchandises.

1,046,668. 2000/02/15. Eda Lingerie Limited, 132 King’s Road,London, SW3 4TR, UNITED KINGDOM Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

WARES: Underwear; nightwear namely nightdresses,nightgowns, pyjamas, robes; swimwear. Priority Filing Date:December 09, 1999, Country: UNITED KINGDOM, ApplicationNo: 2216666 in association with the same kind of wares. Used inUNITED KINGDOM on wares. Registered in UNITED KINGDOMon August 16, 2000 under No. 2216666 on wares. Proposed Usein CANADA on wares.


08 août 2001 142 August 08, 2001

MARCHANDISES: Sous-vêtements; vêtements de nuit,nommément robes de nuit, robes de nuit, pyjamas, peignoirs;maillots de bain. Date de priorité de production: 09 décembre1999, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2216666 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée: ROYAUME-UNI le 16 août 2000 sous le No. 2216666 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,046,672. 2000/02/15. Sybex Inc., 1151 Marina Village Parkway,Alameda, CA 94501, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

SYBEX WARES: Publications, namely, books, manuals, newsletters fortraining and instructing individuals in the use of computer softwareand computer hardware. Used in CANADA since at least as earlyas June 1979 on wares.

MARCHANDISES: Publications, nommément livres, manuels,bulletins pour la formation et l’enseignement aux personnes dansl’utilisation de logiciels et de matériel informatique. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1979 en liaison avecles marchandises.

1,046,673. 2000/02/15. Sybex Inc., 1151 Marina Village Parkway,Alameda, CA 94501, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

WARES: Publications, namely, books, manuals, newsletters fortraining and instructing individuals in the use of computer softwareand computer hardware. Used in CANADA since at least as earlyas December 1989 on wares. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on April 20, 1993 under No. 1,765,873 on wares.

MARCHANDISES: Publications, nommément livres, manuels,bulletins pour la formation et l’enseignement des personnes enmatière d’utilisation de logiciels et de matériel informatique.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre1989 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 avril 1993 sous le No.1,765,873 en liaison avec les marchandises.

1,046,811. 2000/02/21. IoSolutions Incorporated, 2900 ArgentinaRoad, Mississauga, ONTARIO, L5N7X9 Representative forService/Représentant pour Signification: SMITH LYONS LLP,SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7

GOLD ICE The right to the exclusive use of the word ICE is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Disinfectant grade ice which is treated with disinfectantused to treat live product, and fresh and processed food products,and for the transportation of human organs and other similarmedical or research uses. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot ICE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Glace désinfectée utilisée pour traiter unproduit vivant, et des aliments frais et transformés, et aux fins dutransport d’organes d’humains et autres utilisations médicales oude recherches similaires. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,046,993. 2000/02/17. C.J.F.M. Investments Ltd., 204, 12231AFort Rd., Edmonton, ALBERTA, T5B4H2 Representative forService/Représentant pour Signification: JOHN S. HUCKELL,(WOLF LEIA HUCKELL), 500, 10060 JASPER AVENUE,EDMONTON, ALBERTA, T5J3R8

SORRENTO RESTAURANT GROUP The right to the exclusive use of the words RESTAURANT andGROUP is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurants (offering technical assistance in theestablishment and/or operation of). Used in CANADA since atleast as early as May 1979 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots RESTAURANT et GROUP endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture d’aide technique dans l’établissement et/ou l’exploitation des restaurants. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que mai 1979 en liaison avec les services.


August 08, 2001 143 08 août 2001

1,047,166. 2000/02/18. Nordx/CDT, Inc., 2345 Blvd. DesSources, Pointe-Claire, QUEBEC, H9R5Z3 Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

GIGAFLEX WARES: Electrical wire, cable and connectors. Priority FilingDate: January 07, 2000, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/889,717 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fils électriques, câbles et connecteurs. Datede priorité de production: 07 janvier 2000, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/889,717 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,047,227. 2000/02/21. Peace Bridge Brokerage Limited, 33Walnut Street, P.O. Box 40, Fort Erie, ONTARIO, L2A5M7Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

The right to the exclusive use of the words CORPORATE AUDITis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Corporate audit and trans-border services; namely,auditing import charges, tariffs, taxes, and transportation chargeson behalf of others. Used in CANADA since at least as early asOctober 01, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CORPORATE AUDIT endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de vérification auprès des sociétés etservices transfrontaliers, nommément vérification des fraisd’importation, des tarifs, des taxes et des frais de transport pour lecompte de tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 01 octobre 1999 en liaison avec les services.

1,047,228. 2000/02/21. Peace Bridge Brokerage Limited, 33Walnut Street, P.O. Box 40, Fort Erie, ONTARIO, L2A5M7Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

The right to the exclusive use of the word TRAVEL is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a travel agency, travel consultancy, andmeetings and conference planning business. Used in CANADAsince at least as early as May 01, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRAVEL en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’une entreprise d’agence de voyages,de consultation en voyages, et d’organisation de réunions et deconférences. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 01 mai 1999 en liaison avec les services.

1,047,424. 2000/02/21. BIJOUTERIE STARLIGHT INC. -STARLIGHT JEWELLERY INC., 1680, Rue Tillemont, Brossard,QUEBEC, J4W2H8

ST7 WARES: Jewellery namely chains, charms, bracelets, earings,rings, cufflinks, pins and pendants made of 10 K, 14 K and 18 Kgold and sterling silver. Used in CANADA since February 04, 2000on wares.

MARCHANDISES: Bijoux, nommément chaînettes, breloques,bracelets, boucles d’oreilles, bagues, boutons de manchettes,lunettes et pendentifs faits d’or et d’argent sterling de 10 K, 14 Ket 18 K. Employée au CANADA depuis 04 février 2000 en liaisonavec les marchandises.

1,047,522. 2000/02/21. MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANY, 3M Center, 2501 Hudson Road,St. Paul, Minnesota 55144, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

LITTLE PLUGGER WARES: Firestop sealants for use with plastic pipe. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Résines de scellement coupe-feu pourutilisation avec des tuyaux de plastique. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 144 August 08, 2001

1,047,580. 2000/02/21. PARAMOUNT CHEMICALSPECIALTIES INC., 14750 N.E. 95th Street, Building 7,Redmond, Washington, 98052, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:TAMARA A. HUCULAK, (LANDO & COMPANY), SUITE 2010,1055 WEST GEORGIA STREET, P.O. BOX 11140,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3P3

Kids ’N’ Pets The right to the exclusive use of the word PETS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Stain and odour-removing preparations for use inconnection with clothing, carpets, upholstery, floors and othersimilar household surfaces. Priority Filing Date: September 24,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/806,564 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PETS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits détachants et désodorisants à utiliseren rapport avec les vêtements, tapis, meubles capitonnés,planchers et autres surfaces domestiques semblables. Date depriorité de production: 24 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/806,564 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,047,905. 2000/02/22. Purin-Pur Inc., 1418A, rue Sud,Cowansville, QUEBEC, J2K2Y8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEMERS BUREAUBORDUAS, EDIFICE SHERBROOKE TRUST, 455, RUE KINGOUEST, BUREAU 400, SHERBROOKE, QUEBEC, J1H6E9

MANUREX WARES: Membrane filtering system for treatment of pig andswine manure and parts of the aforesaid system. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Système de filtration à membrane pour letraitement du fumier de porc, et pièces du système susmentionné.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,047,950. 2000/02/24. Alberta Research Council Inc., 250 KarlClark Road, Edmonton, ALBERTA, T6N1E4 Representative forService/Représentant pour Signification: FIELD ATKINSONPERRATON, 2000 OXFORD TOWER, 10235 - 101 STREET,EDMONTON, ALBERTA, T5J3G1

WARES: Machines in the nature of hydrocarbon processing unitsused in the oil refining and oil production industries. SERVICES:Processing of hydrocarbons for others. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines sous forme d’unités de traitementdes hydrocarbures, utilisées dans les industries de raffinagepétrolier et de production pétrolière. SERVICES: Traitementd’hydrocarbures pour des tiers. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,047,954. 2000/02/24. Top To Toe Inc., 6227-128 Street,Edmonton, ALBERTA, T6H3X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: KIMBERLEY CUNNINGHAM,(BENNETT JONES), 1000 ATCO CENTRE, 10035-105STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3T2

WORK’ERCISE RELIEVE STRESS INSTANTLY

The right to the exclusive use of the words RELIEVE STRESS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pre-recorded exercise programs on video and disk.Used in CANADA since at least as early as September 27, 1999on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots RELIEVE STRESS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Programmes d’exercices préenregistrés surbandes vidéo et sur disques. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 27 septembre 1999 en liaison avec lesmarchandises.


August 08, 2001 145 08 août 2001

1,047,960. 2000/02/24. Tetra Laval Holdings & Finance S.A.,Avenue Général-Guisan 70, CH-1009, Pully, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

TETRA ALVAP WARES: Equipment for concentration of liquid food products.Used in CANADA since at least as early as November 1999 onwares.

MARCHANDISES: Équipement de concentration des produitsalimentaires liquides. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que novembre 1999 en liaison avec les marchandises.

1,048,073. 2000/02/25. FOR LAWYERS ONLY INC., 45 KingStreet, Suite 301, London, ONTARIO, N6A1B8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: CROSSANASSOCIATES, 609 WELLINGTON STREET, LONDON,ONTARIO, N6A3R6

FOR LAWYERS ONLY The right to the exclusive use of the word LAWYERS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Corporate supplies, namely: pre-printed corporateforms, standard form corporate documentation, corporate sealsand corporate minute books; and computer software to facilitatethe preparation and completion of various legal forms by lawyers.SERVICES: Law firm support services, namely: process serving,court filing, document registration and legal search services,namely: corporate and business name searches, trade-marksearches, corporate records searches, government registrysearches, on-line and microfiche searches; research services;and incorporation services. Used in CANADA since at leastDecember 1989 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot LAWYERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Fournitures d’entreprise, nommément:formulaires préimprimés, documentation sur les formulairesnormalisés, sceaux de société et registres de procès-verbaux; etlogiciels pour faciliter les opérations consistant à préparer et àremplir les différents formulaires juridiques par les avocats.SERVICES: Services de soutien de cabinets d’avocats,nommément : services d’huissier, de dépôt de dossiers detribunal, d’enregistrement des documents, et services derecherches juridiques, nommément: recherche de dénominationssociales et commerciales, de marques de commerce, de dossiersd’entreprise, de registres gouvernementaux, en ligne et surmicrofiches; services de recherches; et services d’incorporation.Employée au CANADA depuis au moins décembre 1989 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,048,180. 2000/02/24. Marriott Worldwide Corporation, 10400Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

JAVA WONDER The right to the exclusive use of the word JAVA is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Coffee. SERVICES: Restaurant services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot JAVA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Café. SERVICES: Services de restauration.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,048,214. 2000/02/25. RONALD BARSTAD, 921 - 8th StreetWest, High River, ALBERTA, T1V1A9 Representative forService/Représentant pour Signification: KIMBERLEYCUNNINGHAM, (BENNETT JONES), 1000 ATCO CENTRE,10035-105 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3T2

The right to the exclusive use of the word FEATHERS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Original artwork namely, paintings, bronze sculpture,prints, mural paintings, posters; artifact replicas namely, buffaloskulls, hatchets, tomahawks, bows and arrows, lances, tools,bags and pouches, dream catchers, medicine wheels, medicineshields, head dresses, friendship feathers, prayer feathers, spiritdolls, wooden effigy, leather amulets, spirit dolls, walking sticks,drums, pipes; clothing namely, war shirts, ceremonial costumes;jewelry namely, necklaces, bracelets, pins, earrings, chokers;breast plates. SERVICES: Operation of an art gallery; educationservices namely, sculpting, drawing and painting classes. Used inCANADA since at least as early as November 30, 1996 on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot FEATHERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


08 août 2001 146 August 08, 2001

MARCHANDISES: Artisanat nommément peintures, sculpturesde bronze, estampes, peintures murales, affiches; répliquesd’objets, nommément têtes de bisons, hachettes, tomahawks,arcs et flèches, lances, outils, sacs et sachets, capteurs de rêves,cercles d’influence, protecteurs d’influence, coiffures, plumesd’amitié, plumes de prière, porte-bonheur, effigie en bois,amulettes en cuir, poupées spirituelles, cannes, tambours, pipes;vêtements, nommément chemises de guerre, costumes decérémonie; bijoux, nommément colliers, bracelets, épingles,boucles d’oreilles, ras-le-cou; plastrons. SERVICES: Exploitationd’une galerie d’art; services d’enseignement, nommément coursde sculpture, de dessin et de peinture. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 1996 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,048,257. 2000/02/28. BAYER AG, D-51368 Leverkusen,GERMANY Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

XIRTAM WARES: Pharmaceutical preparations, for the treatment of sexualdysfunction, cardiovascular diseases, central nervous systemdiseases, cancer, respiratory and infectious diseases, diagnosticsadapted for medical use, namely, diagnostic preparations and/orreagents for clinical or medical laboratory use, and diagnostic testkits. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques de traitementde la dysfonction sexuelle, des maladies cardiovasculaires, desmaladies du système nerveux central, du cancer, des maladiesrespiratoires et infectieuses, des diagnostics adaptés auxapplications médicales, nommément préparations et/ou réactifsdiagnostiques pour applications cliniques ou de laboratoiremédical, et trousses d’épreuves diagnostiques. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,048,271. 2000/02/28. Iparlat, S.A., Poligono Erratzu, 20130Urnieta (Guipùzcoa), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

KAIKU GRAN COCINA VASCA The translation of the trade-mark in English is WOODEN BOWL,GREAT BASQUE COOKING as provided by the applicant.

WARES: (1) Meat, fish, poultry and game; meat extracts;preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams,fruit sauces, eggs, milk and milk products, namely ice milk,cheese, cream; edible oils and fats; prepared dishes made frommeat, fish or vegetables. (2) Coffee, tea, cocoa, sugar, ricetapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made fromcereals, namely ready to eat cereal derived food bars, cereal

based snack food; bread, pastry and confectionery, namelychocolate, candy; edible ices, honey, treacle; yeast, bakingpowder; salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), namelyrelish; spices and ice. Used in SPAIN on wares. Registered inSPAIN on October 05, 1998 under No. 2.147.761 on wares (1);SPAIN on October 05, 1998 under No. 2.147.762 on wares (2).

La traduction de la marque de commerce en Englais estWOODEN BOWL, GREAT BASQUE COOKING telle que fourniepar le requérant.

MARCHANDISES: (1) Viande, poisson, volaille et gibier; extraitsde viande; fruits et légumes conservés, cuits et en conserve;gelées, confitures, compotes de fruits, oeufs, lait et produitslaitiers, nommément lait glacé, fromage, crème; huiles et graissesalimentaires; mets préparés avec de la viande, du poisson ou deslégumes. (2) Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou,succédané de café; farine et préparations à base de céréales,nommément barres de céréales à base de céréales prêtes àconsommer, goûters à base de céréales; pain, pâte à tarte etconfiseries, nommément chocolat, bonbons; glaces comestibles,miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde, vinaigre,sauces (condiments), nommément relish; épices et glace.Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ESPAGNE le 05 octobre 1998 sous le No.2.147.761 en liaison avec les marchandises (1); ESPAGNE le 05octobre 1998 sous le No. 2.147.762 en liaison avec lesmarchandises (2).

1,048,349. 2000/02/25. ARAMIS INC., 767 Fifth Avenue, NewYork, New York, 10153, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LAB SERIES FACE RESCUE The right to the exclusive use of the word FACE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Skin care preparations namely, skin and bodymoisturizers, soaps for personal use, skin and body cleansers.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FACE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations pour soins de la peau,nommément produits hydratants pour la peau et pour le corps,savons pour usage personnel, nettoyants pour la peau et pour lecorps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


August 08, 2001 147 08 août 2001

1,048,381. 2000/02/25. SPECIALIZED BICYCLECOMPONENTS, INC., 15130 Concord Circle, Morgan Hill,California 95037, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

EXPEDITION WARES: Bicycles and accessories therefor, namely, bicycle tiresand bicycle frames. Used in CANADA since at least as early asJanuary 2000 on wares.

MARCHANDISES: Bicyclettes et accessoires connexes,nommément pneus de bicyclette et cadres de bicyclette.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier2000 en liaison avec les marchandises.

1,048,423. 2000/02/28. GOCOLLECT.COM INC., 65 Broadway,7th Floor, New York, New York 10006, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANKBUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO,ONTARIO, M5H3S5

GOCOLLECT.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Computerized online retail services via a globalcomputer network, in the fields of figurines, dolls, ornaments,plush, plates, music boxes, gifts of all types, and keepsakes. Usedin CANADA since at least as early as November 24, 1999 onservices. Priority Filing Date: August 27, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/787,002 in associationwith the same kind of services.


SERVICES: Services de vente au détail informatisée en ligne aumoyen d’un réseau mondial d’informatique dans les domainessuivants : figurines, poupées, ornements, peluche, assiettes,boîtes à musique, cadeaux de toutes sortes, et articles souvenirs.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24novembre 1999 en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 27 août 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/787,002 en liaison avec le même genre deservices.

1,048,444. 2000/02/29. Origins Natural Resources Inc., 767 FifthAvenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LEVRES MORDUES

The right to the exclusive use of the word LEVRES is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cosmetics namely lip stain. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot LEVRES en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément colorant pour leslèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,048,484. 2000/02/29. Q-GO.COM B.V., Frederiksplein 51,1017 XL Amsterdam, NETHERLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Q-GO SERVICES: Searching for information on the global computernetwork using the so-called search engines by order of and onbehalf of third parties; design and development of softwareservices; professional advice regarding the installation andimplementation of hardware and software; design of software forthe use of search engines. Priority Filing Date: September 01,1999, Country: BENELUX, Application No: D 945 310 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Recherche d’informations sur le réseau mondiald’informatique au moyen de moteurs de recherche, à lacommande et pour le compte de tiers; conception etdéveloppement de services de logiciels; conseils professionnelsconcernant l’installation et la mise en oeuvre de matérielinformatique et de logiciels; conception de logiciels pourl’utilisation de moteurs de recherche. Date de priorité deproduction: 01 septembre 1999, pays: BENELUX, demande no: D945 310 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,048,504. 2000/02/24. Bret Zheng trading asSTRICTLYIMPORTS, 23 Rubic Crescent, Scarborough,ONTARIO, M1S4Y1 Representative for Service/Représentantpour Signification: HARVEY FREEDMAN, 79 SHUTERSTREET, SUITE 100, TORONTO, ONTARIO, M5B1B3

STRICTLYIMPORTS WARES: Mens’ and womens’ clothing, namely hats, sweatshirtsand sweatpants, t-shirts and sports apparel. SERVICES: (1)Retail sales of automobiles parts and accessories. (2)Computerized online retail services in the field of automotive partsand accessories. (3) Electronic retailing services via computeraccess through a global computer network for the sale ofautomobile parts and accessories. (4) Electronic retailing services


08 août 2001 148 August 08, 2001

via computer access through a global computer network of mens’and womens’ clothing, namely hats, t-shirts, sports apparel,sweatshirts and sweatpants. (5) Retail sale of automobile partsand accessories. Used in CANADA since February 09, 1999 onservices (2), (3); March 1999 on services (1), (5); January 27,2000 on wares and on services (4).

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes et femmes,nommément chapeaux, pulls d’entraînement et pantalons desurvêtement, tee-shirts et vêtements de sport. SERVICES: (1)Vente au détail de pièces et d’accessoires d’automobiles. (2)Services de détail en ligne informatisés dans le domaine despièces et accessoires d’automobiles. (3) Services de vente audétail électronique, au moyen d’un accès informatique à un réseauinformatique mondial, de pièces et d’accessoires d’automobiles.(4) Services de vente au détail électronique, au moyen d’un accèsinformatique à un réseau informatique mondial, de vêtementspour hommes et femmes, nommément chapeaux, tee-shirts,vêtements de sport, pulls d’entraînement et pantalons desurvêtement. (5) Vente au détail de pièces et d’accessoiresd’automobiles. Employée au CANADA depuis 09 février 1999 enliaison avec les services (2), (3); mars 1999 en liaison avec lesservices (1), (5); 27 janvier 2000 en liaison avec les marchandiseset en liaison avec les services (4).

1,048,511. 2000/02/25. TIRE KINGDOM, INC., a corporation ofFlorida, 2001 North Congress Avenue, Riviera Beach, Florida33404, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SERVICES: Retail store services in the field of automotive tires.Priority Filing Date: September 01, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/791,760 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on June 27, 2000 under No. 2,362,324 on services.

SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine despneus de véhicules automobiles. Date de priorité de production:01 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/791,760 en liaison avec le même genre de services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juin2000 sous le No. 2,362,324 en liaison avec les services.

1,048,617. 2000/02/28. G.R.U.B. Entertainment Inc., Box 99, Site12, RR#4, Calgary, ALBERTA, T2M4L4

WARES: (1) Cassette tapes, compact discs, and video tapes. (2)Novelty items, namely, bumper stickers, buttons, key chains,decals, posters, ornamental novelty pins. (3) Motion picture films.(4) Digital video discs. (5) Printed music books and sheet music.SERVICES: (1) Entertainment services, namely, musicalperformances rendered in concert. (2) Entertainment services,namely, musical performances by television and radio broadcasts,film, and other recording media. (3) Promoting the goods andservices of others by preparing and placing advertisements in anelectronic magazine accessed through a global computernetwork. Used in CANADA since October 1999 on wares (1), (2)and on services (1), (3); December 1999 on services (2).Proposed Use in CANADA on wares (3), (4), (5).

MARCHANDISES: (1) Bandes en cassettes, disques compacts etbandes vidéo. (2) Articles de fantaisie, nommément autocollantspour pare-chocs, macarons, chaînes porte-clés, décalcomanies,affiches, épingles de fantaisie décoratives. (3) Filmscinématographiques. (4) Vidéodisques numériques. (5) Livres demusique et feuilles de musique imprimés. SERVICES: (1)Services de divertissement, nommément représentationsmusicales en concert. (2) Services de divertissement,nommément représentations musicales diffusées à la télévision età la radio, sur film et autres supports d’enregistrement. (3)Promotion des biens et services de tiers par la préparation et leplacement de publicités dans un magazine électroniqueaccessible au moyen d’un réseau informatique mondial.Employée au CANADA depuis octobre 1999 en liaison avec lesmarchandises (1), (2) et en liaison avec les services (1), (3);décembre 1999 en liaison avec les services (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (3), (4), (5).

1,048,652. 2000/02/29. COLDWATER CREEK INC., ONECOLDWATER CREEK DRIVE, SANDPOINT, IDAHO, 83864,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARKSERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WESTHASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B4N6

YOUR KIND OF CLOTHES ONLINE ALL THE TIME

The right to the exclusive use of the words CLOTHES andONLINE is disclaimed apart from the trade-mark.


August 08, 2001 149 08 août 2001

SERVICES: Retail store services available through a globalcomputer information network featuring gifts, clothing, crafts,jewelry, watches, shoes, belts, purses, furniture, bedroomaccessories, bathroom accessories, wall hangings and householditems. Priority Filing Date: September 21, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/805,611 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CLOTHES et ONLINE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de magasin de détail, disponibles au moyend’un réseau mondial d’informatique, spécialisé dans les articlessuivants : cadeaux, vêtements, artisanat, bijoux, montres,souliers, ceintures, sacs à main, meubles, accessoires dechambre à coucher, accessoires de salle de bain, décorationsmurales et articles ménagers. Date de priorité de production: 21septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/805,611 en liaison avec le même genre de services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,048,656. 2000/02/29. POSALUX SA, 18, rue Fritz Oppliger,CH-2500 Biel/Bienne, SWITZERLAND Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

POSALUX WARES: Drilling and routing machines; motors and engines(except for land vehicles); clutches; transfer machines; automaticboring machines and apparatus, automatic millers and routers andtheir parts. Priority Filing Date: November 17, 1999, Country:SWITZERLAND, Application No: 10406/1999 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Perceuses et détoureuses; moteursélectriques et moteurs à combustion (sauf pour véhiculesterrestres); embrayages; machines-transfert; machines etappareils de forage automatique, laminoirs et toupiesautomatiques, et leurs pièces. Date de priorité de production: 17novembre 1999, pays: SUISSE, demande no: 10406/1999 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,048,730. 2000/03/01. MEGA GROUP INC./MEGA GROUPEINC., 400-333 Third Avenue North, Saskatoon,SASKATCHEWAN, S7K6R9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ELECTRO CONNECTION The right to the exclusive use of the word ELECTRO is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Appliances namely refrigerators, stoves, ovens,microwaves, dishwashers, washers, dryers and freezers.SERVICES: Retail store services specializing in the sale ofappliances and electronics. Used in CANADA since at least asearly as January 2000 on services. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot ELECTRO en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Appareils électroménagers, nommémentréfrigérateurs, cuisinières, fours, fours à micro-ondes, lave-vaisselle, laveuses, sécheuses et congélateurs. SERVICES:Services de magasin de détail spécialisé dans la vente desappareils électroménagers et des appareils électroniques.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier2000 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,048,758. 2000/03/01. Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha,also trading as Honda Motor Co., Ltd., No. 1-1, 2-chome, Minami-aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

SERVICES: Building construction; repair, namely repair ofvehicles (apparatus for locomotion by land, air or water);installation services, namely installation of parts, accessories andfittings for vehicles (apparatus for locomotion by land, air or water).Used in CANADA since at least as early as September 30, 1988on services.

SERVICES: Construction de bâtiments; réparation, nommémentréparation de véhicules (appareils de transport terrestre, aérien oumaritime); services d’installation, nommément installation depièces et d’accessoires pour véhicules (appareils de transportterrestre, aérien ou maritime). Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 30 septembre 1988 en liaison avec lesservices.


08 août 2001 150 August 08, 2001

1,048,804. 2000/03/02. THE TORONTO-DOMINION BANK, P.O.Box 1, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5K1A2Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

TD CAPITAL TRUST The right to the exclusive use of the words CAPITAL and TRUSTis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Banking, securities investment and trust services.Used in CANADA since at least as early as February 14, 2000 onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots CAPITAL et TRUST en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services bancaires, d’investissement de valeursmobilières et de fidéicommis. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 14 février 2000 en liaison avec les services.


FIDUCIE DE CAPITAL TD The right to the exclusive use of the words FIDUCIE DE CAPITALis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Banking, securities investment and trust services.Used in CANADA since at least as early as February 14, 2000 onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots FIDUCIE DE CAPITAL endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services bancaires, d’investissement de valeursmobilières et de fidéicommis. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 14 février 2000 en liaison avec les services.

1,048,845. 2000/02/28. SMITH & NEPHEW INC., 4707, rue Lévy,Saint-Laurent, QUEBEC, H4R2P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

LE PROTOCOL DE RÉFÉRENCE The right to the exclusive use of the word PROTOCOL isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Educational services pertaining to tissue repairtherapies and therapy-specific protocols for the prevention andtreatment of wounds namely, ulcers diabetic foot, burns, scars, IVtherapy and surgical wounds. (2) Providing information and adviceby means of therapy-based programs for tissue repair therapiesnamely, pressure ulcers, leg ulcers, diabetic foot, burns, malignantwounds, scars, IV therapy and surgical wounds. Used in CANADAsince at least as early as 1996 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PROTOCOL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services éducatifs ayant trait aux thérapies deréparation des tissus et protocoles thérapeutiques de préventionet de traitement des plaies, nommément ulcères, pied dediabétique, brûlures, cicatrices, intraveinothérapie et plaiesopératoires. (2) Fourniture d’informations et de conseils au moyende programmes thérapeutiques de réparation des tissus,nommément plaies de pression, ulcères de jambe, pied dediabétique, brûlures, plaies malignes, cicatrices,intraveinothérapie et plaies opératoires. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les services.

1,048,846. 2000/02/28. SMITH & NEPHEW INC., 4707, rue Lévy,Saint-Laurent, QUEBEC, H4R2P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

THE BENCHMARK SYSTEM The right to the exclusive use of the word SYSTEM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Educational services pertaining to tissue repairtherapies and therapy-specific protocols for the prevention andtreatment of wounds namely, ulcers diabetic foot, burns, scars, IVtherapy and surgical wounds. (2) Providing information and adviceby means of therapy-based programs for tissue repair therapiesnamely, pressure ulcers, leg ulcers, diabetic foot, burns, malignantwounds, scars, IV therapy and surgical wounds. Used in CANADAsince at least as early as 1996 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot SYSTEM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services éducatifs ayant trait aux thérapies deréparation des tissus et protocoles thérapeutiques de préventionet de traitement des plaies, nommément ulcères, pied dediabétique, brûlures, cicatrices, intraveinothérapie et plaiesopératoires. (2) Services éducatifs ayant trait aux thérapies deréparation des tissus et protocoles thérapeutiques de préventionet de traitement des plaies, nommément ulcères, pied dediabétique, brûlures, cicatrices, intraveinothérapie et plaiesopératoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque 1996 en liaison avec les services.

1,048,963. 2000/03/02. Beyond the Screen Door Incorporated,79 Alberta Crescent, Huron Industrial Park, Huron Park,ONTARIO, N0M1Y0 Representative for Service/Représentantpour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONALBANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO,ONTARIO, M5H3S5

BEYOND THE SCREEN DOOR The right to the exclusive use of the words SCREEN DOOR isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Non-metal doors. Used in CANADA since at least asearly as 1989 on wares.


August 08, 2001 151 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif des mots SCREEN DOOR en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Portes non métalliques. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec lesmarchandises.

1,048,976. 2000/03/02. Adalet/Scott Fetzer Company, 28800Clemens Road, Westlake, Ohio, 44145-1197, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MCMILLAN BINCH, P.O. BOX 38, SUITE 3800,ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO,M5J2J7

The right to the exclusive use of the word CONTROL is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Electrical and electronic junction boxes and controlpanels for industrial and commercial use. Used in CANADA sinceNovember 1999 on wares. Priority Filing Date: September 09,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/795,968 in association with the same kind of wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONTROL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boîtes de jonction électriques et électroniqueset tableaux de commande pour usages industriels etcommerciaux. Employée au CANADA depuis novembre 1999 enliaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 09septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/795,968 en liaison avec le même genre de marchandises.

1,049,060. 2000/03/03. SUNDOR BRANDS, INC., One Procter &Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

GROWTH PLUS WARES: Non-alcoholic fruit juice drinks containing water and softdrinks. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons de jus de fruits sans alcoolcontenant de l’eau et boissons gazeuses. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,049,066. 2000/03/03. Flora Manufacturing & Distributing Ltd.,7400 Fraser Park Drive, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5J5B9Representative for Service/Représentant pour Signification:INGA SKODA, 7400 FRASER PARK DRIVE, BURNABY,BRITISH COLUMBIA, V5J5B9

BILIV TONIC The right to the exclusive use of TONIC is disclaimed apart fromthe trade-mark.

WARES: Botanical herb mixtures for medicinal use in tea bag andbulk form. Used in CANADA since March 15, 1975 on wares.

Le droit à l’usage exclusif de TONIC en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mélanges de plantes pour usage médicinal,sous forme de sachets à thé et en vrac. Employée au CANADAdepuis 15 mars 1975 en liaison avec les marchandises.

1,049,142. 2000/02/29. O-Two Systems International Inc., 7575Kimbel Street, Mississauga, ONTARIO, L5S1C8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SWABEYOGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

The right to the exclusive use of the words CPR and POCKETVENTILATOR is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Breathing mask with one way valve for use duringmouth-to-mouth resuscitation to inhibit moisture contact, andbacterial and viral cross-contamination. Used in CANADA since atleast as early as 1992 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots CPR et POCKETVENTILATOR en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Masque respiratoire avec clapet anti-retour, àutiliser dans le bouche-à-bouche, pour éviter le contact avecl’humidité, et la contamination croisée bactérienne et virale.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 enliaison avec les marchandises.

1,049,188. 2000/03/01. NTEGRITY TELECONTENT SERVICES,INC., a legal entity, 250 South President Street, Baltimore,Maryland, 21202, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

TELECONTENT SERVICES: (1) Providing competitive local telephone exchangeservices, namely, by assembling products of telecommunicationssuppliers and providing customers access to such services. (2)Providing telephone installation and repair services. (3) Providingtelecommunications services, namely, local, long distance andinternational telephone services, voice and data transmissionservices, and paging services. Used in CANADA since at least asearly as April 01, 1999 on services. Priority Filing Date:September 03, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/792,276 in association with the same kind ofservices.


08 août 2001 152 August 08, 2001

SERVICES: (1) Fourniture de services compétitifs de centrestéléphoniques locaux, nommément par groupement des produitsdes fournisseurs de télécommunications et par fourniture auxclients d’accès à ces services. (2) Fourniture de servicesd’installation et de réparation téléphoniques. (3) Fourniture deservices de télécommunications, nommément servicestéléphoniques locaux, interurbains et internationaux, services detéléphonie et de transmission de données, et services deradiomessagerie. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 01 avril 1999 en liaison avec les services. Date depriorité de production: 03 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/792,276 en liaison avec le mêmegenre de services.

1,049,189. 2000/03/01. BancTec Inc., a legal entity, 4851 LBJFreeway, Dallas, Texas 75244, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

E FIRST The right to the exclusive use of the words E and FIRST isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software for data entry, data capture, datastorage, data retrieval and data processing; information andtransaction processing equipment, namely, document and imagedata processing equipment and document sorting equipment,namely, optical document image scanners and readers; bar codescanners; magnetic coded card readers; magnetic and opticalcharacter recognition devices; computer hardware; documenttransports and sorter equipment; computer monitors; computerkeyboards; computer workstations comprising computers,computer monitors, computer keyboards and computer printers;computer printers; data storage devices, namely magnetic andoptical discs; microfilm cameras; optical image capture cameras;encoders; encodable strip attachment units; and computersoftware for use in data entry, for the management of information,for data and document processing, and for document imagecapture, storage and retrieval. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots E and FIRST en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels pour l’entrée, la saisie, le stockage,l’extraction et le traitement de données; équipement de traitementde renseignements et de transactions, nommément équipementde traitement de données de documents et d’images etéquipement de tri de documents, nommément balayeurs etlecteurs optiques d’images documentaires; lecteurs de codes àbarre; lecteurs de cartes magnétiques codées; dispositifs dereconnaissance optique de caractères; matériel informatique;équipement de transport et de tri de documents; moniteursd’ordinateur; claviers d’ordinateur; postes de travail informatiséscomprenant des ordinateurs, des moniteurs, des claviers et desimprimantes; imprimantes; dispositifs de stockage de données,nommément disques magnétiques et optiques; appareils de

microfilmage; caméras de saisie d’images optiques; codeurs;dispositifs de raccordement de bandes à coder; et logiciels pour lasaisie de données, pour la gestion de l’information, pour letraitement de données et de documents, et pour la saisie, lestockage et la récupération d’images documentaires. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,049,212. 2000/03/02. U L Canada Inc., 160 Bloor Street East,Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative forService/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

THAT’S BRISK BABY! SERVICES: Promoting the sale to consumers of iced tea bysponsoring sporting and cultural events; through televisionadvertisements and printed materials and through the use ofpromotional items. Used in CANADA since at least as early asMay 01, 1998 on services.

SERVICES: Promotion de vente aux consommateurs de thé glacépar parrainage d’événements sportifs et culturels, au moyend’annonces publicitaires télévisées et de publications imprimées,et par l’utilisation d’articles promotionnels. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 1998 en liaisonavec les services.


ACCES TD FONDSWEB The right to the exclusive use of the word ACCES is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Banking, securities brokerage and financial advisoryservices. Used in CANADA since as early as February 09, 1999on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot ACCES en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services bancaires, de courtage de valeursmobilières et de conseils financiers. Employée au CANADAdepuis aussi tôt que 09 février 1999 en liaison avec les services.

1,049,415. 2000/03/01. Joren Trading (Canada) Ltd., Unit 6 -4751 Shell Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V6X3H4Representative for Service/Représentant pour Signification:COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

HI-SOCIETY


August 08, 2001 153 08 août 2001

WARES: Fabric and textiles, namely polyester, velvet,embroidery, knit/velour, rayon, cotton, silk and wool; blankets;Used in CANADA since at least July 1995 on wares.

MARCHANDISES: Tissus et textiles, nommément polyester,velours, broderie, tricot/velours, rayonne, coton, soie et laine;couvertures; Employée au CANADA depuis au moins juillet 1995en liaison avec les marchandises.

1,049,469. 2000/03/06. TELUS Holdings Inc., 32S, 10020 - 100Street, Edmonton, ALBERTA, T5J0N5 Representative forService/Représentant pour Signification: TELUS LEGALSERVICES, 32S, 10020 - 100 STREET, EDMONTON,ALBERTA, T5J0N5

QUICKCONNECT WARES: Modem, and software kit for internet access.SERVICES: High speed internet access services. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Modem, et trousses de logiciels pour l’accès àInternet. SERVICES: Services d’accès à Internet à haute vitesse.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,049,577. 2000/03/07. The Bank of Nova Scotia, 44 King StreetWest, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative forService/Représentant pour Signification: BAKER &MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SCOTIAFX WARES: (1) Printed materials, namely product brochures andpamphlets. (2) Printed materials, namely posters, newspapers,periodicals, newsletters and books. SERVICES: Banking servicesand foreign exchange services. Used in CANADA since at least asearly as December 13, 1999 on wares (1) and on services.Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément brochures etprospectus de produits. (2) Imprimés, nommément affiches,journaux, périodiques, bulletins et livres. SERVICES: Servicesbancaires et services d’opérations de change. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 décembre 1999 enliaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,049,649. 2000/03/07. GAYLE GORDON, 2134 HurontarioStreet, Mississauga, ONTARIO, L5B1M8 Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, SUITE 901, TWO ROBERT SPECK PARKWAY,MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1H8

FRIENDSHIP-KNOT

WARES: Illuminated Christmas tree ornaments; non-illuminatedChristmas tree ornaments not of confectionary; key chains; paperweights; picture frames; candle holders; flower vases; glassdecanters; perfume; plush toys; teething rings; money banks;jewellery; children’s costume jewellery; hair ornaments; hairbands; hair pins; barrettes; hair buckles; hair combs; scrunchiesfor hair; hair brushes; hair clips and tiaras; gold and silverjewellery; paper and cardboard sheet material having adhesivecoating on both sides thereof for attachment to walls or othervertical surfaces to hold displays or other messages in place;stationery notes containing adhesive on one side for attachmentto surfaces; adhesive tape for home and office use; cover-uptapes; tape flags; adhesive backed easel paper and easel pads;refrigerator magnets; labels, stampers and tattoos; candies andchocolates; gift boxes; pens; pencils; money clips; memo holders;business card holders; clocks; athletic clothing; casual clothing;formal clothing; lingerie for women; belts; belt buckles; handbagsand straps therefor; wallets; lapel pins; zipper pulls; eyeglassesand chains therefor; money belts; ornamental snaps and buttonsfor clothing; athletic footwear; beach footwear; children’s footwear;infant footwear; exercise footwear; evening footwear; bridalfootwear; coasters; decanters; goblets; drinking glasses; wineglasses; champagne flutes; cocktail glasses; silverware; trivets;votive holders; napkin rings; ornamental handles for cupboards;light switch cover plates; door mats; napkin holders; candles;licorice; lipstick; blush; eye shadow; nail polish; eye pencils; lippencils; mascara; lip gloss; eye make-up; facial make-up;foundation make-up. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Décorations illuminées d’arbre de Noël;décorations non illuminées d’arbre de Noël autres que confiseries;chaînettes porte-clés; presse-papiers; encadrements; bougeoirs;vases à fleurs; carafes en verre; parfums; jouets en peluche;anneaux de dentition; tirelires; bijoux; bijoux de fantaisie pourenfants; ornements à cheveux; bandeaux serre-tête; épingles àcheveux; barrettes; boucles pour les cheveux; peignes;chouchous; brosses à cheveux; pinces à cheveux et diadèmes;bijoux d’or et d’argent; matières en feuilles en papier et en cartonà couche adhésive sur leurs deux faces, pour adhérer aux mursou à d’autres surfaces verticales pour maintenir des affiches ouautres messages; billets de papeterie à endos adhésif pouradhérer aux surfaces; ruban adhésif pour usage domestique et debureau; bandes couvre-erreur; languettes adhésives; papierautoadhésif pour chevalets et blocs de papier pour chevalets;aimants pour réfrigérateur; étiquettes, estampeurs et tatouages;friandises et chocolats; boîtes à cadeaux; stylos; crayons; pincesà billets; porte-notes de service; porte-cartes de visite; horloges;vêtements de sport; vêtements de loisirs; vêtements habillés;lingerie pour dames; ceintures; boucles de ceinture; sacs à mainet courroies connexes; sacoches; épinglettes; tirettes defermeture à glissière; lunettes et chaînes connexes; ceinturesporte-monnaie; boutons-pression et boutons de vêtementsornementaux; articles chaussants de sport; articles chaussants deplage; articles chaussants pour enfants; articles chaussants pourbébés; articles chaussants d’exercices; articles chaussants de


08 août 2001 154 August 08, 2001

soirée; articles chaussants de mariage; dessous de verres;carafes; gobelets; verres à boissons; verres à vin; flûtes àchampagne; verres à cocktail; argenterie; sous-plats; supportsvotifs; anneaux pour serviettes en papier; poignées ornementalespour placards; couvercles d’interrupteurs; paillassons; porte-serviettes; bougies; réglisse; rouge à lèvres; fard à joues; ombre àpaupières; vernis à ongles; crayons à paupières; crayons à lèvres;fard à cils; brillant à lèvres; maquillage pour les yeux; maquillagepour le visage; fond de teint. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,049,700. 2000/03/08. CANTAR/POLYAIR INC., 195 RexdaleBlvd., Toronto, ONTARIO, M9W1P7 Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

DURALITE WARES: Packaging materials namely, plastic sheet materialswith sealed air pockets between sheets of polymeric film for use inpackaging of articles. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Matériaux d’emballage, nommémentmatériaux de feuilles de film plastique avec poches d’air entrefeuilles de film polymère, à utiliser dans l’emballage d’articles.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,049,721. 2000/03/08. H. LUNDBECK A/S, Ottiliavej 9, DK-2500Copenhagen-Valby, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PRILECT WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques faisant effetsur le système nerveux central. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


REZELEC WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



REZELEX WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



VESPECT WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



ZENTACTIV WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



DIAMESTRA WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



PRETRIVE WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.


August 08, 2001 155 08 août 2001



PRESAVE WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



MENITAC WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



JOVITEC WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.



ENTACTIV WARES: Pharmaceutical preparations acting on the centralnervous system. Proposed Use in CANADA on wares.


1,049,767. 2000/03/09. Yazbek Nino Samaha, 850 De Marillac,Ste-Dorothée, Laval, QUEBEC, H7X3G8 Representative forService/Représentant pour Signification: FOLDIAKS,SEVENTH FLOOR, 1010 WEST SHERBROOKE STREET,SUITE 716, MONTREAL, QUEBEC, H3A2R7

WARES: Clothing: namely underpants; undershirts; boxer shorts;underwear; briefs, pants, jeans, trousers, slacks, shorts, skirts,blouses, shirts, sweaters, t-shirts. Used in CANADA since March1995 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements : nommément caleçons; gilets decorps; caleçons boxeur; sous-vêtements; caleçons, pantalons,jeans, pantalons, pantalons sport, shorts, jupes, chemisiers,chemises, chandails, tee-shirts. Employée au CANADA depuismars 1995 en liaison avec les marchandises.

1,049,842. 2000/03/07. Large Scale Biology Corporation, aCalifornia corporation, Suite 1000, 3333 Vaca Valley Pkwy.,Vacaville, CA 95688, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:CASSAN MACLEAN, P.O. BOX 11100, STN. "H", SUITE 401, 80ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5

HPI WARES: Organic proteins and cloned DNA from humans for useas diagnostic preparations for scientific or research use; organicproteins and cloned DNA from humans for use as medicaltherapeutic and diagnostic reagents. SERVICES: Leasing on lineaccess to data base of human proteins for biological research andfor development and testing of new drugs. Priority Filing Date:February 08, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/913,255 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Protéines organiques et ADN clonéeprovenant d’humains, à utiliser comme préparationsdiagnostiques pour applications scientifiques ou de recherche;protéines organiques et ADN clonée provenant d’humains, àutiliser comme réactifs de thérapie et de diagnostic médicaux.SERVICES: Location d’accès en ligne à une base de données deprotéines humaines pour la recherche biologique, et pour la mise


08 août 2001 156 August 08, 2001

au point et l’analyse de nouveaux médicaments. Date de prioritéde production: 08 février 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/913,255 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,049,892. 2000/03/08. SEI Investments Canada Company,Suite 1000, 700 York Street, Toronto, ONTARIO, M5J1S9Representative for Service/Représentant pour Signification:SMITH LYONS LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7

EVERY MANAGER, EVERY TRADE, EVERY DAY

The right to the exclusive use of the words MANAGER andTRADE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Investment Management services to pension fundsponsors, namely, the evaluation and monitoring of investmentmanagers and fund performance. Used in CANADA since April01, 1996 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots MANAGER et TRADE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de gestion de placements aux promoteursde caisse de retraite, nommément évaluation et contrôle desdirecteurs des investissements et du rendement des fonds.Employée au CANADA depuis 01 avril 1996 en liaison avec lesservices.

1,049,926. 2000/03/15. JORI INTERNATIONAL LTD., 932 LAKECHRISTINA WAY S.E., CALGARY, ALBERTA, T2J2R3

ONE COMPANY ...A WORLD OF SERVICE

The right to the exclusive use of the words COMPANY andSERVICE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Customs brokerage, freight forwarding, warehousing,logistics services. Used in CANADA since at least as early asJanuary 20, 1995 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots COMPANY et SERVICE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de courtage en douane, d’expédition demarchandises, d’entreposage, de logistique. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 janvier 1995 enliaison avec les services.

1,049,999. 2000/03/09. Help!...We’ve Got Kids, a Partnershipcomprising ELISA MORTON PALTER AND SHARI WERT, 42Barrydale Crescent, Don Mills, ONTARIO, M3B3E2Representative for Service/Représentant pour Signification:MR. IVOR M. HUGHES, 175 COMMERCE VALLEY DRIVEWEST, SUITE 200, THORNHILL, ONTARIO, L3T7P6

The right to the exclusive use of the word KIDS is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Directory for children’s products and source services.Used in CANADA since at least as early as December 1995 onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot KIDS en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Répertoire de produits et services de basepour enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque décembre 1995 en liaison avec les marchandises.

1,050,000. 2000/03/09. Help!...We’ve Got Kids, a Partnershipcomprising ELISA MORTON PALTER AND SHARI WERT, 42Barrydale Crescent, Don Mills, ONTARIO, M3B3E2Representative for Service/Représentant pour Signification:MR. IVOR M. HUGHES, 175 COMMERCE VALLEY DRIVEWEST, SUITE 200, THORNHILL, ONTARIO, L3T7P6

Help!...We’ve Got Kids The right to the exclusive use of the word KIDS is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Directory for children’s products and source services.Used in CANADA since at least as early as December 1995 onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot KIDS en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Répertoire de produits et services de basepour enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque décembre 1995 en liaison avec les marchandises.

1,050,002. 2000/03/09. CANAD CORPORATION OF MANITOBALTD., 3rd Floor - 930 Jefferson Avenue, Winnipeg, MANITOBA,R2P1W1 Representative for Service/Représentant pourSignification: FILLMORE RILEY, 1700 COMMODITYEXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG,MANITOBA, R3C3Z3

BEACONS OF HOSPITALITY The right to the exclusive use of the word HOSPITALITY isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Provision of hotel, motel, beverage room, lounge,cabaret and banquet room services. Proposed Use in CANADAon services.


August 08, 2001 157 08 août 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot HOSPITALITY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture des services suivants : hôtel, motel, bar,salle d’attente, cabaret et salle de banquet. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,050,003. 2000/03/09. Cloakware Corporation, 260 Hearst Way,Suite 311, Kanata, ONTARIO, K2L3H1 Representative forService/Représentant pour Signification: AIRD & BERLISLLP, BCE PLACE, SUITE 1800, P.O. BOX 754, 181 BAYSTREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

BOND WARES: Computer software program for e-commerceauthentication, authorization and access control. SERVICES:Information and consulting services for e-commerceauthentication, authorization and access control. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Programmes logiciels pour l’authentification,l’autorisation et le contrôle d’accès en ce qui concerne lecommerce électronique. SERVICES: Services d’information et deconsultation concernant l’authentification, l’autorisation et lecontrôle d’accès en ce qui concerne le commerce électronique.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,050,017. 2000/03/10. Domtar Inc., 395 de Maisonneuve Blvd.West, Montreal, QUEBEC, H3A1L6

WARES: (1) Paper products namely; writing, copy, printing, offset,envelopes, certificates, security, recycled, coloured, bleachedcoated, uncoated, bond, xerographic sheet, blotting, stationery,invitation cards, Bristol boards, ledger, mimeograph, wrapping,kraft, tag, tissue, greaseproof, absorbent, newsprint, toilet paper,converting paper, envelope, manilla, sulphite coated paper usedfor wrapping; all in Int. Class 16. (2) Wood products namelystructural lumber, machine stress rated wood, beams, studs,panels, floors, decks, outdoor furniture, doors, shelves, hardwoodpulp and softwood pulp; all in Int. Class 18. Used in CANADAsince September 1999 on wares.

MARCHANDISES: (1) Articles en papier, nommément papierd’écriture, papier à photocopie, papier d’imprimerie, papier offset,enveloppes, certificats, papier de sécurité, papier recyclé, papiercouleur, papier couché blanchi, papier non couché, papier bond,feuilles xérographiques, papier buvard, articles de papeterie,cartes d’invitation, cartons bristol, grand livre, papier à polycopier,

papier d’emballage, papier kraft, papier à étiquettes, papiermouchoir, papier ingraissable, papier absorbant, papier journal,papier hygiénique, papier transformé, papier pour enveloppes,papier bulle, papier couché sulfurisé utilisé pour l’emballage, tousfaisant partie de la classe internationale 16. (2) Produits de bois,nommément bois de charpente, bois classé par contraintemécanique, poutres, goujons, panneaux, planchers, terrasses,meubles de plein air, portes, rayons, pâte de feuillus et pâte debois résineux, tous faisant partie de la classe internationale 18.Employée au CANADA depuis septembre 1999 en liaison avecles marchandises.

1,050,022. 2000/03/10. ALLIANCE TUBULARS AND SUPPLYLTD., 940, 505 - 3rd Street S.W., Calgary, ALBERTA, T2P3E6Representative for Service/Représentant pour Signification:PETER E. HAYVREN, (CARSCALLEN LOCKWOOD LLP),#1500, 407 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA,T2P2Y3

The right to the exclusive use of the words TUBULARS andSUPPLY is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Promotional items, namely: coasters; hockey pucks;empty water bottles; writing pads; curling jackets; golf shirts; hats;hockey sweaters; jackets; jean shirts; and vests. (2) Promotionalitems, namely: golf tees, golf balls, divot and ball markers, golfbags, golf head covers, golf towels, golf shoe bags, hockey towels,hockey mats, and hockey underwear. SERVICES: Retail sale ofoilfield production equipment and oilfield products namely: casing;tubulars; and line pipe. Used in CANADA since at least as earlyas October 01, 1998 on wares (1) and on services. Proposed Usein CANADA on wares (2).

Le droit à l’usage exclusif des mots TUBULARS et SUPPLY endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Articles promotionnels, nommément sous-verres; rondelles de hockey; bouteilles d’eau vides; blocs-correspondance; vestes de curling; chemises de golf; chapeaux;chandails de hockey; vestes; chemises en denim; et gilets. (2)Articles promotionnels, nommément: tés de golf, balles de golf,marqueurs pour touffes de gazon et pour balles de golf, sacs degolf, capuchons pour bâtons de golf, serviettes de golf, sacs àchaussures de golf, serviettes de hockey, carpettes de hockey, etsous-vêtements de hockey. SERVICES: Vente au détaild’équipement de production pour champs de pétrole, et deproduits pour champs de pétrole, nommément cadres; tubes; ettuyaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le01 octobre 1998 en liaison avec les marchandises (1) et en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).


08 août 2001 158 August 08, 2001

1,050,029. 2000/03/10. Pfizer Products Inc., a Connecticutcorporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut, 06340,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O.BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SENIOR CARE The right to the exclusive use of the word CARE is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Educational services, namely, providing informationabout the health care needs of older companion animals toveterinary professionals and pet owners. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CARE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services éducatifs, nommément fournitured’informations sur les besoins en soins de santé des vieuxanimaux familiers aux vétérinaires et aux propriétaires de cesanimaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,050,034. 2000/03/10. 3693759 CANADA INC., 120 King StreetWest, Suite 1055, Hamilton, ONTARIO, L8P4V2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SCARFONEHAWKINS LLP, 1050 - 120 KING ST. W., P.O. BOX 926, DEPOT#1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3P9

PLAN TO MAKE A DIFFERENCE The right to the exclusive use of the word PLAN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Completed testamentary instruments or Wills forexecution; estate plans. SERVICES: Document preparationservices, namely, the preparation and drafting of testamentaryinstruments or Wills; estate planning services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PLAN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Acte testamentaire rempli ou testaments pourexécution; plans successoraux. SERVICES: Services depréparation de documents, nommément la préparation et larédaction d’actes testamentaires ou testaments; services deplanification successorale. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,050,081. 2000/03/08. COMBE INCORPORATED, 1101Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

SWEAT-EATERS

WARES: Anti-fungal foot spray powders; insoles havingdeodorizing properties. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Poudre antifongique en atomiseur pour lespieds; semelles avec propriétés de désodorisation. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,050,092. 2000/03/08. ALACER CORPORATION, 19631Pauling, Foothill Ranch, California 92610, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARES: Granulated vitamins and minerals. Used in CANADAsince at least as early as December 31, 1991 on wares.

MARCHANDISES: Vitamines et minéraux granulés. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1991en liaison avec les marchandises.

1,050,181. 2000/03/13. Ben Segev, 34 Hopperton Drive, Toronto,ONTARIO, M2L2S6

SERVICES: Entertainment services rendered by a vocal andinstrumental group. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de divertissement fournis par un groupevocal et instrumental. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.


August 08, 2001 159 08 août 2001

1,050,190. 2000/03/13. Allie’s Wholeale Garden Supplies Ltd.,19730 Telegraph Trail, Langley, BRITISH COLUMBIA, V1M3E5Representative for Service/Représentant pour Signification:EDWARD E. BOWES, (O’NEILL & COMPANY), SUITE 1880,ROYAL CENTRE, 1055 WEST GEORGIA STREET, BOX 11122,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3P3

HYDRO SHIELD The right to the exclusive use of the word HYDRO is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Enzymatic soil conditioner for plants and vegetables.Used in CANADA since January 01, 2000 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot HYDRO en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Conditionneur enzymatique de sols pourvégétaux et légumes. Employée au CANADA depuis 01 janvier2000 en liaison avec les marchandises.

1,050,206. 2000/03/14. EDDY MANZOCCO, 2612 PRESTONCOURT, WINDSOR, ONTARIO, N9E4N8

berserkbear WARES: Skateboards, decals, casual and athletic clothing, caps,snowboards. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Planches à roulettes, décalcomanies,vêtements de sport et d’exercice, casquettes, planches à neige.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,050,395. 2000/03/13. MCI WORLDCOM, INC., a Corporation ofGeorgia, 515 Amite Street, Jackson, Mississippi, 39201, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

HOSTCONNECT SERVICES: Telephone call routing services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services d’acheminement d’appels téléphoniques.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,050,583. 2000/03/13. Canadian Nurses AssociationAssociation Des Infirmières et Infirmiers du Canada, 50Driveway, Ottawa, ONTARIO, K2P1E2 Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7 Certification Mark/Marque de certification

ICP(C)

The use of the certification mark is intended to indicate that theservices in association with which it is used are of the followingdefined standard: the certification mark as used by registerednurses authorized by the Canadian Nurses AssociationAssociation des Infirmières et Infirmiers du Canada certifies thequality and competency of the psychiatric/mental health nursingpractices performed by those certified by the Canadian NursesAssociation Association des Infirmières et Infirmiers du Canada inperinatal nursing; and indicates that those persons have fulfilledspecific standards of education, practical experience andexamination in the field of health care relevant to nursingspecializing in perinatal nursing care including health promotion,maintenance, rehabilitation, restoration, disease prevention andbereavement. Attached to this application is the Plan Directeur del’Examen de Certification en Soins Psychiatriques et en SantéMentale which specifically sets out a compilation of competenciesrequired of the Practising Psychiatric/Mental Health Nurse andGuidelines on how the competencies are measured to achievecertification in this specific area of practice.

SERVICES: Perinatal nursing. Used in CANADA since at least asearly as September 13, 1999 on services.

La marque de certification est utilisée pour indiquer que lesservices qui lui sont associés sont conformes à la norme suivante: La marque de certification utilisée par les infirmiers et infirmièresautorisés par la Canadian Nurses Association - Association desInfirmières et Infirmiers du Canada, certifie la qualité et lacompétence en matière de soins infirmiers en psychiatrie/santémentale, exercés par les personnes certifiées par la CanadianNurses Association - Association des Infirmières et Infirmiers duCanada en soins infirmiers perinatals; et cette marque decertification indique que ces personnes ont satisfait aux normesspécifiques d’enseignement, d’expérience pratique et d’examendans le domaine des soins de santé applicables aux soinsinfirmiers spécialisés en périnatalité, y compris à la promotion, àl’entretien, à la réadaptation, au rétablissement de la santé, à laprévention des maladies et au deuil. Cette demande estaccompagnée du Plan Directeur de l’Examen de Certification enSoins Psychiatriques et en Santé Mentale, qui établit de façonprécise la liste des compétences requises de l’infirmière et del’infirmier actifs en soins psychiatriques/santé mentale, et leslignes directrices qui permettent de mesurer les compétencesnécessaires à l’obtention de la certification dans ce domainespécifique de l’exercice.

SERVICES: Soins infirmiers périnatals. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 13 septembre 1999 en liaisonavec les services.

1,050,634. 2000/03/13. COLUBRIS NETWORKS INC., 440,Armand-Frappier, suite 200, Laval (Québec), QUEBEC, H7V4B4Representative for Service/Représentant pour Signification:POULIOT MERCURE, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, MONTREAL,QUEBEC, H3B3S6

COLUBRIS NETWORKS


08 août 2001 160 August 08, 2001

The right to the exclusive use of the word NETWORKS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Wireless telecommunication equipment, namely:bridges, routers and related software designed to link wirelessLAN (local area network) devices to wide area network. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot NETWORKS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel de télécommunications sans fil,nommément: ponts, routeurs et logiciels connexes conçus pourrelier les dispositifs LAN (réseau local) sans fil aux réseauxétendus. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,050,656. 2000/03/14. BOULANGERIE AUGER (1991) INC.,591, rue Labelle, Saint-Jérôme, QUÉBEC, J7Z5L9Representative for Service/Représentant pour Signification:PRÉVOST AUCLAIR FORTIN D’AOUST, 55, RUECASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC,J7Y2H9

JACOBIN MARCHANDISES: Pain. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Bread. Proposed Use in CANADA on wares.

1,051,003. 2000/04/12. Brooks Composite High School, 650 - 4thAvenue East, Bag 849, Brooks, ALBERTA, T1R0H4

BROOKS COMPOSITE HIGH SCHOOL The right to the exclusive use of COMPOSITE HIGH SCHOOL isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Educational services in the nature of secondaryschool instruction. Used in CANADA since 1967 on services.

Le droit à l’usage exclusif de COMPOSITE HIGH SCHOOL endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services éducatifs sous forme d’enseignementdispensé dans une école secondaire. Employée au CANADAdepuis 1967 en liaison avec les services.

1,051,008. 2000/03/16. The Babel Fish Corporation, 8762 - 97Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6C2C1 Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 1000, 10035 - 105 STREET, EDMONTON, ALBERTA,T5J3T2

BABELFISH.COM The right to the exclusive use of .COM is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: (1) Computer consulting services, namely hardwareand software implementation, support and training and computernetwork implementation, support and training. (2) Internet andWorld Wide Web consulting services namely consulting servicesin respect of Web page design, construction and implementation,Web site hosting, custom programming, Web extensions, domainname registrations, top search engine registration, custom forms,email accounts, Web site statistics, Web site specific searchengines, ftp Web site access, database to Internet publishing andmass email. Used in CANADA since July 01, 1995 on services.


SERVICES: (1) Services de consultation en informatique,nommément mise en oeuvre, support et formation ayant trait aumatériel informatique et aux logiciels, et mise en oeuvre, supportet formation ayant trait aux réseaux informatiques. (2) Services deconsultation en Internet et World Wide Web, nommément servicesde consultation en liaison avec les sujets suivants : conception,création et mise en oeuvre de pages Web, hébergement de sitesWeb, programmation personnalisée, extensions Web,enregistrement des noms de domaines, enregistrement desmoteurs de recherche de pointe, imprimés spéciaux, comptes parcourrier électronique, statistiques sur les sites Web, moteurs derecherche particuliers aux sites Web, accès aux sites Web FTP,édition de base de données à l’Internet et courrier électroniquegrand public. Employée au CANADA depuis 01 juillet 1995 enliaison avec les services.

1,051,030. 2000/03/16. Honda Canada Inc., 715 Milner Avenue,Scarborough, ONTARIO, M1B2K8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

QUADRA-CUT WARES: Lawn mowers and parts therefor. Used in CANADAsince at least as early as January 31, 2000 on wares.

MARCHANDISES: Tondeuses à gazon et pièces connexes.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31janvier 2000 en liaison avec les marchandises.

1,051,036. 2000/03/21. Mike Fletcher, 303 Sandringham Pl NW,Calgary, ALBERTA, T3K3Y6

ORCAS CONSULTING The right to the exclusive use of the word CONSULTING isdisclaimed apart from the trade-mark.


August 08, 2001 161 08 août 2001

WARES: Software intended for use by customers in conductingself-directed evaluations and auditing of computer systeminstallations and development projects as well as in conductingsecurity reviews and testing of computer based systems.SERVICES: Information systems consulting. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONSULTING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels destinés aux clients pour la tenued’évaluations autonomes et pour la vérification des installations desytèmes informatiques et les projets de développement de mêmeque pour la tenue d’examens de sécurité et l’essai de systèmesinformatisés. SERVICES: Consultation en systèmesd’information. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,051,064. 2000/03/15. Cobra Electronics Corporation, aDelaware Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago,Illinois 60707, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGSGREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WESTCORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B1G1

SHIFT INTO HIGH GEAR WARES: Two-way radio accessories, including antennas,antenna mounts, microphones, speakers, cables and powerinverters. Priority Filing Date: March 01, 2000, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/932,755 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Accessoires de radio bidirectionnelle, ycompris antennes, supports d’antenne, microphones, haut-parleurs, câbles et convertisseurs d’alimentation. Date de prioritéde production: 01 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/932,755 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


NIGHTWATCH NAVIGATOR WARES: CB antennas. Priority Filing Date: March 01, 2000,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/932,757 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antennes BP. Date de priorité de production:01 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/932,757 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


MICROTALK NAVIGATOR WARES: Two-way radio and accessories, including family radioservice transceivers, battery chargers and speaker/microphoneheadsets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Radio bidirectionnelle et accessoires, ycompris émetteurs-récepteurs de service radio famille, chargeursde batterie et casques d’écoute porte-microphone. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.


DIGIVIEW WARES: Visual displays for use in radar and laser detectors.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs de visualisation pour détecteursradar et laser. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


SUPER-CORONA WARES: CB antennas. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antennes BP. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


08 août 2001 162 August 08, 2001


HIGH-FLEX WARES: Cords for microphones. Priority Filing Date: March 01,2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/932,758 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cordons pour microphones. Date de prioritéde production: 01 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/932,758 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


24/8 POWERCOIL WARES: CB antennas. Priority Filing Date: March 01, 2000,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/932,756 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antennes BP. Date de priorité de production:01 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/932,756 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,082. 2000/03/16. PARATEK PHARMACEUTICALS, INC.,a legal entity, 75 Kneeland Street, Boston, MA, 02111, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

PARACYCLINE WARES: Pharmaceutical products, namely, antibiotics. PriorityFiling Date: September 21, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/804426 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommémentantibiotiques. Date de priorité de production: 21 septembre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/804426 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,091. 2000/03/16. Irving Pulp & Paper Limited, operatingthrough its Cavendish Farms Division and trading as CavendishFarms, P.O. Box 789, Moncton, NEW BRUNSWICK, E1C8N6Representative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFESTREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

WARES: Frozen vegetable products, namely, French friedpotatoes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de légumes surgelés, nommémentpommes de terre frites. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,051,098. 2000/03/16. DENTSPLY INTERNATIONAL INC., 570West College Avenue, York, Pennsylvania, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

PUMICIDE WARES: Dental polishing abrasive for use by dentalprofessionals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Polissage dentaire abrasif à utiliser par lesprofessionnels des soins dentaires. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,051,101. 2000/03/16. GENERAL MILLS, INC., Number OneGeneral Mills Boulevard, Minneapolis, Minnesota 55426,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WAHOOS WARES: Packaged grain-based, ready-to-eat snacks. ProposedUse in CANADA on wares.


August 08, 2001 163 08 août 2001

MARCHANDISES: Goûters à base de céréales emballés prêts àservir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,051,102. 2000/03/16. DOW AGROSCIENCES LLC, (aDelaware corporation), 9330 Zionsville Road, Indianapolis,Indiana 46268, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

NATLURE WARES: Insecticides to control files for commercial, agriculturaland industrial use. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Insecticides pour le contrôle des mouchespour usage commercial, agricole et industriel. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,103. 2000/03/16. BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD,MAIPO CHILE S.A., Casilla N× 274 Puente Alto, Santiago,CHILE Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

ESCUDO ROJO WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,051,105. 2000/03/16. DOMCO TARKETT INC., 1001, rueYamaska est, Farnham, QUÉBEC, J2N1J7 Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LAGAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3400, MONTREAL,QUÉBEC, H3B4W5

PERFORMA MARCHANDISES: Planchers laminés. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Laminated floors. Proposed Use in CANADA on wares.


NOBLESSE MARCHANDISES: Planchers laminés. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.



ÉLOQUENCE MARCHANDISES: Planchers laminés. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


1,051,133. 2000/03/16. UNIVERSAL ELECTRONICS INC., acorporation of the State of Delaware, 6101 Gateway Drive,Cypress, California 906304841, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

VENTURE WARES: Wireless keyboards. Priority Filing Date: September 17,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/801,609 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Claviers sans fil. Date de priorité deproduction: 17 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/801,609 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,051,142. 2000/03/16. Illinois Tool Works Inc., 3600 West LakeAvenue, Glenview, Illinois 60025-5811, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

WARES: Automotive refinish coatings, primers, and solvents.Used in CANADA since at least as early as January 10, 1998 onwares.


08 août 2001 164 August 08, 2001

MARCHANDISES: Revêtements, apprêts et solvants de remise àneuf de véhicule automobile. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 10 janvier 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,051,143. 2000/03/16. Illinois Tool Works Inc., 3600 West LakeAvenue, Glenview, Illinois 60025-5811, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

ECI WARES: Automotive refinish coatings, primers, and solvents.Used in CANADA since at least as early as January 10, 1998 onwares.

MARCHANDISES: Revêtements, apprêts et solvants de remise àneuf de véhicule automobile. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 10 janvier 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,051,186. 2000/03/17. NOVARTIS AG, 4002 Basel,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

CYCLAIR WARES: Pharmaceutical preparations for use in treating diseasescaused by disorders in the immune-system;immunosuppressants. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pourutilisation dans le traitement de maladies causées par destroubles du système immunitaire; immunosuppresseurs. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,188. 2000/03/17. SAMSONITE CORPORATION, 11200East Forty-Fifth Avenue, Denver, Colorado, 80239, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

EZ PACK WARES: Removable folding suiters for luggage. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs à costumes pliables amovibles pourbagagerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,051,203. 2000/03/17. Sally Beauty International, Inc. (Delawarecorporation), 3900 Morse Street, Denton, Texas 76208, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O.BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

STRICTLY PROFESSIONAL WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,235. 2000/03/17. WRANGLER APPAREL CORP., aDelaware corporation, Concord Plaza, 3411 Silverside Road,Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

RIATA WARES: Hats. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Chapeaux. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,051,374. 2000/03/20. WARNER-LAMBERT COMPANY, 201Tabor Road, Morris Plains, New Jersey 07950, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

INTENSE WARES: Confectionery, namely chewing gum. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,375. 2000/03/20. WARNER-LAMBERT COMPANY, 201Tabor Road, Morris Plains, New Jersey 07950, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SIMPLE BALANCE


August 08, 2001 165 08 août 2001

WARES: Medicinal, pharmaceutical preparations for thetreatment of diarrhea, constipation, abdominal discomfort andgastrointestinal disorders. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations médicinales, pharmaceutiquespour le traitement de la diarrhée, de la constipation, de malaisesabdominaux et de troubles gastro-intestinaux. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,554. 2000/03/20. Pierre Hutsebault, 250, Chemin del’Anse, Rigaud, QUEBEC, J0P1P0 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARD TETREAULT, 555,BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 1220,MONTREAL, QUEBEC, H2Z1B1

EUROCOMPU SERVICES: Operation of a business in the fields of education andtraining namely courses pertaining to information technologies ascomputers and multimedias technologies, development andplanning of the related educational materials for the teachers andstudents. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Exploitation d’une entreprise dans les domaines del’éducation et de la formation, nommément cours ayant trait auxtechnologies de l’information, comme ordinateurs et technologiesmultimédias, élaboration et planification du matériel didactiqueconnexe pour enseignants et étudiants. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,051,557. 2000/03/20. L & L COMPUTER SYSTEMS INC., 61St. Clair Avenue West, Suite 1402, Toronto, ONTARIO, M4V2Y8Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

TRADEIT WARES: Foreign exchange and precious metals tradinginformation management software. Used in CANADA since atleast as early as September 1993 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels de gestion de l’information sur lecommerce des monnaies étrangères et des métaux précieux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre1993 en liaison avec les marchandises.

1,051,722. 2000/03/22. Pulse Entertainment, Inc., 654 MissionStreet, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Computer software for the development of interactivecomputer software, 3-D character and object animation andmodeling, sound fusion, graphic artistry and web site developmentin the fields of entertainment, marketing and advertising, trainingand education. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels pour le développement des logicielsinteractifs, des personnages 3D et de l’animation et de lamodélisation d’objets, de la fusion sonore, de l’art graphiqueartistique, et le développement de sites Web dans le domaine dudivertissement, de la commercialisation et de la publicité, de laformation et de l’éducation. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,051,754. 2000/03/21. THE EQUITABLE LIFE INSURANCECOMPANY OF CANADA, 1 Westmount Road North, Waterloo,ONTARIO, N2J4C7 Representative for Service/Représentantpour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREETNORTH, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

EQUINET SERVICES: Services relating to the provision of information on anetwork concerning insurance, lending, investment and pensionservices. Used in CANADA since at least as early as February2000 on services.

SERVICES: Services ayant trait à la fourniture d’informations surun réseau, concernant les services d’assurances, de prêts,d’investissements et de rentes. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que février 2000 en liaison avec les services.

1,051,789. 2000/03/22. 9000-7576 Québec Inc., faisant affairesous le nom Black Shadow, 8920 Boulevard Pie IX, Bureau 101,Montréal, QUÉBEC, H1Z3V1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BRAMAN BARBACKIMOREAU S.E.N.C., SUITE 1300, 2001, MCGILL COLLEGE,MONTREAL, QUÉBEC, H3A1G1

BLACK SHADOW MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfantsnommément des pantalons, gaminets, chemises, blouses, polos,kangourous, chandails, sous-vêtements, survêtements,chaussettes, culottes courtes, robes, jupes, chemises de nuit,pyjamas, camisoles. SERVICES: Sérigraphie, broderie etinfographie. Employée au CANADA depuis 01 août 1998 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Clothing for men, women and children, namely pants, T-shirts, shirts, blouses, polos, kangaroo jackets, sweaters,underclothing, sweat clothes, socks, shorts, dresses, skirts,nightgowns, pajamas, camisoles. SERVICES: Silk-screening,embroidery and computer graphics. Used in CANADA sinceAugust 01, 1998 on wares and on services.


08 août 2001 166 August 08, 2001

1,051,799. 2000/03/22. CARLISLE BAY CO. LTD., 109 LoveysStreet East, Hickson, ONTARIO, N0J1L0 Representative forService/Représentant pour Signification: LANG MICHENER,BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

HEPARREST WARES: Vacuum cleaner filters and industrial high efficiencyparticulate air filters. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Filtres d’aspirateur et filtres à air industriels dematières en suspension à haut rendement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,051,910. 2000/03/23. TDNG INC., One Yonge Street, SixthFloor, Toronto, ONTARIO, M5E1P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALLLLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

THE RECORD WARES: Publications, namely newspapers published in print,online or electronic form. SERVICES: Publication of newspapersin print, online or electronic form. Used in CANADA since at leastas early as 1994 on wares and on services.

MARCHANDISES: Publications, nommément journaux publiéssous forme imprimée, électronique, ou en ligne. SERVICES:Publication de journaux sous forme imprimée, électronique, ou enligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1994en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,051,971. 2000/03/22. Akebono Corporation (North America), aMichigan corporation, 750 Cook Lake Road, Buffalo Grove,Illinois 60089, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

Pro-ACT WARES: Automotive brakes and parts therefor. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Freins d’automobile et pièces connexes.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,004. 2000/03/23. Premier Tech Ltee, 1, avenue Premier,Rivière-du-Loup, QUEBEC, G5R6C1 Representative forService/Représentant pour Signification: JEAN-FRANCOISDROLET, (OGILVY RENAULT), 500, GRANDE-ALLÉE EST,BUREAU 520, QUEBEC, QUEBEC, G1R2J7

SHOCKWAVE

WARES: Bagging and packaging machine for powder, namely: adevice that removes the air trapped in the material. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ensacheuse et conditionneuse à poudre,nommément : dispositif qui ôte l’air enfermé dans le matériau.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,018. 2000/03/23. MacNeill Engineering Company, Inc., 289Elm Street, P.O. Box 735, Malborough, Massachusetts 01752,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

TRI-LOK WARES: Spikes and cleats for golf and athletic shoes and partstherefor. Priority Filing Date: March 01, 2000, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/932,453 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Chaussures à pointes et chaussures àcrampons pour le golf et chaussures athlétiques et piècesconnexes. Date de priorité de production: 01 mars 2000, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/932,453 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,024. 2000/03/23. Ashlyn Limited, 26 Glategny Esplanade,St. Peter Port, Guernsey, UNITED KINGDOM Representativefor Service/Représentant pour Signification: KEYSERMASON BALL, SUITE 701, 201 CITY CENTRE DRIVE,MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B2T4

FIRMATONE WARES: Cosmetics, namely, body masks, body gels and creams,body lotions, face creams, moisturizing creams, cleansing creamsand lotions; bath products, namely, bath soap, bath beads, bathcrystal, bath foam, bath gel, bath oil, bath pearls, bath powder andbath salts; shower products, namely, shower gel. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément masques pour lecorps, gels et crèmes corporels, lotions pour le corps, crèmes debeauté, crèmes hydratantes, crèmes et lotions nettoyantes;produits pour le bain, nommément savon de bain, perles pour lebain, cristaux pour le bain, mousse pour le bain, gel pour le bain,huile pour le bain, perles pour le bain, poudre pour le bain et selsde bain; produits pour la douche, nommément gel pour la douche.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


August 08, 2001 167 08 août 2001

1,052,039. 2000/03/23. PLAYBOY ENTERPRISESINTERNATIONAL, INC., 680 North Lake Shore Drive, Chicago,Illinois 60611, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

PLAYMATE WARES: (1) Posters. (2) Tattoos, stickers, decals, pens, coastersand paperweights. Used in CANADA since at least as early asJanuary 1995 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares(2).

MARCHANDISES: (1) Affiches. (2) Tatouages, autocollants,décalcomanies, stylos, sous-verres et presse-papiers. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaisonavec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises (2).


PLAYMATE OF THE YEAR WARES: Posters, calendars, tattoos, stickers, decals, pens,coasters and paperweights. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Affiches, calendriers, tatouages, autocollants,décalcomanies, stylos, sous-verres et presse-papiers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


PMOY WARES: Posters, calendars, tattoos, stickers, decals, pens,coasters and paperweights and trading cards. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Affiches, calendriers, tatouages, autocollants,décalcomanies, stylos, sous-verres et presse-papiers et cartes àéchanger. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


WARES: (1) Posters. (2) Calendars, tattoos, stickers, pens andpaperweights. Used in CANADA since at least as early as January1995 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Affiches. (2) Calendriers, tatouages,autocollants, stylos et presse-papiers. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).

1,052,048. 2000/03/23. COLGATE-PALMOLIVE CANADA INC.,99 Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO, M4G2H6Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

COLGATE DUAL EFFECT WARES: Toothpaste. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Dentifrice. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,052,049. 2000/03/23. ALAIN MALKA, 5731 BuckinghamParkway, Culver City, California, 90230-6519, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: AUDI GOZLAN, 1134 STE-CATHERINE WEST,SUITE 710, MONTREAL, QUEBEC, H3B1H4

Shoefolio


08 août 2001 168 August 08, 2001

WARES: Shoe box or shoe holder, which stores and displaysshoes and protects them from being damaged. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Boîtes à chaussures ou porte-chaussures quientreposent et exposent des chaussures tout en les protégeantcontre les dommages. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,052,054. 2000/03/23. THE MILLS LIMITED PARTNERSHIP,1300 Wilson Boulevard, Suite 400, Arlington, Virginia 22209,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

VAUGHAN MILLS SERVICES: Shopping center services and leasing of shoppingmall space. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de centres commerciaux et location à baild’espaces de galerie marchande. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,052,091. 2000/03/23. CHANEL S. DE R.L., Edificio PlazaBancomer, Calle 50 16th Floor, Panama City, PANAMARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

AGE DELAY WARES: Toiletries, namely, moisturizer, face creams, face lotion,astringents. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles de toilette, nommément hydratant,crèmes de beauté, lotion pour le visage, astringents. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,094. 2000/03/23. CHANEL S. DE R.L., Edificio PlazaBancomer, Calle 50 16th Floor, Panama City, PANAMARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

T-MAT WARES: Toiletries, namely, moisturizer, face creams, face lotion,astringents. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles de toilette, nommément hydratant,crèmes de beauté, lotion pour le visage, astringents. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,119. 2000/03/23. Everett Pad & Paper Company, 2216 -36th Street, Everett, Washington 98201-4504, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BOUGHTON PETERSON YANG ANDERSON,P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V7X1S8

The right to the exclusive use of the words PAD and PAPER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Writing pads. Used in CANADA since at least as earlyas March 1989 on wares. Priority Filing Date: September 30,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/812,113 in association with the same kind of wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PAD et PAPER en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Blocs-correspondance. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1989 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 30 septembre1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/812,113 en liaison avec le même genre de marchandises.

1,052,120. 2000/03/23. MONOLITH PRODUCTIONS, INC.,10516 NE 37th Circle, Kirkland, Washington, 98033, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULTLLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300-777DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V7Y1K2

SANITY WARES: Computer game programs. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Ludiciels. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


August 08, 2001 169 08 août 2001

1,052,127. 2000/03/23. BAREFOOT SCIENCE INC., 8920Woodbine Avenue, Suite 102, Markham, ONTARIO, L3R9W9Representative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: (1) Footwear namely athletic shoes, roller skates, iceskates, ski boots, socks; body lotions, foot lotions, soaps;computer software for determining and illustrating the effect on thephysical health of a person due to exercise, equipment, clothingand footwear; audio cassettes with audio programs dealing withhealth and exercise issues. (2) Insoles for footwear. (3) Clothingnamely, casual shirts, casual pants, athletic wear, namely T-shirts,shorts, socks, sweat shirts, sweat pants. (4) Head wear, namelyhats, headbands, protective sports helmets. (5) Educationalvideos, namely videos dealing with issues of health. (6) Booksdealing with health issues and exercise. Used in CANADA sinceat least as early as April 1998 on wares (2); June 1998 on wares(5); May 1999 on wares (3), (4); February 2000 on wares (6).Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Articles chaussants, nommémentchaussures d’athlétisme, patins à roulettes, patins à glace,chaussures de ski, chaussettes; lotions pour le corps, lotions pourles pieds, savons; logiciels pour déterminer et illustrer les bienfaitsde l’exercice sur la santé physique d’une personne, équipement,vêtements et chaussures; audiocassettes avec programmesaudio sur la santé et sur ce qui se rapporte à l’exercice. (2)Semelles pour chaussures. (3) Vêtements, nommément chemisessport, pantalons sport, vêtements d’athlétisme, nommément tee-shirts, shorts, chaussettes, pulls d’entraînement, pantalons desurvêtement. (4) Coiffures, nommément chapeaux, bandeaux,casques protecteurs pour le sport. (5) Vidéos pédagogiques,nommément vidéos portant sur la santé. (6) Livres sur la santé etsur l’exercice. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque avril 1998 en liaison avec les marchandises (2); juin 1998 enliaison avec les marchandises (5); mai 1999 en liaison avec lesmarchandises (3), (4); février 2000 en liaison avec lesmarchandises (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

1,052,155. 2000/03/24. THE DOW CHEMICAL COMPANY, P.O.Box 2166, Midland, Michigan, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DOW CHEMICAL CANADA INC., ATTENTION: LEGALDEPARTMENT, 1086 MODELAND ROAD, P.O. BOX 1012,SARNIA, ONTARIO, N7T7K7

EZBACK WARES: Laminates of plastic foam and cementitious material foruse in building and construction. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Laminés de mousse plastique et de matériaucimentaire pour utilisation en construction. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,157. 2000/03/24. Maxi-Jet Inc., 174 West Beaver CreekRoad, Richmond Hill, ONTARIO, L4B1B4 Representative forService/Représentant pour Signification: WARREN RUMACK,(RUMACK & BINES), 7330 YONGE STREET, SUITE 105,THORNHILL, ONTARIO, L4J7Y7

MAXI-JET WARES: Printing supplies, namely, ink jet cartridges, ink jet refills,ink jet ink with tools for refilling ink jet cartridges, printer/typewriterribbons and lift-off tapes, ink rollers, photocopier liquid andpowdered toners, laser toner cartridges, correction fluids,correction film tapes, thermal fax ribbons, digital printer tonercartridges. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fournitures d’imprimerie, nommémentcartouches à jet d’encre, recharges à jet d’encre, encre à jet avecoutils pour remplir les cartouches à jet d’encre, rubansd’imprimante/de machine à écrire et papiers-rubans de correction,rouleaux encreurs, liquide à photocopieur et toners en poudre,cartouches laser de toner, liquides correcteurs, rubans de filmcorrecteur, rubans de télécopieur thermique, cartouches de tonerpour imprimante numérique. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,052,166. 2000/03/24. BRITCAN FURNACE CLEANING &MORE LIMITED, 9516 - 86 Ave, Edmonton, ALBERTA, T6E1J7Representative for Service/Représentant pour Signification:ANTHONY R. LAMBERT, (THOMPSON LAMBERT), #103,10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

CADDY-VAC WARES: Cleaning equipment, namely furnace duct cleaningtrucks and furnace duct cleaning units mounted on trucks. Used inCANADA since at least as early as May 1987 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de nettoyage, nommémentcamions de nettoyage pour canalisations d’appareil de chauffageet unités de nettoyage, pour canalisations d’appareils dechauffage, montées sur camion. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que mai 1987 en liaison avec lesmarchandises.


08 août 2001 170 August 08, 2001

1,052,183. 2000/03/24. LA SENZA INC., 1370 Dundas StreetEast, Suite 210, Mississauga, ONTARIO, L4Y4G4Representative for Service/Représentant pour Signification:MENDELSOHN, ROSENTZVEIG, SHACTER, 1000SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL,QUEBEC, H3A3G4

LA SENZA BODYBRA WARES: Brassieres, panties, teddies, baby dolls, chemises,merrywidows and bustiers. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Soutiens-gorge, culottes, combinés-culottes,nuisettes, combinaisons-culottes, corselettes et bustiers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,052,190. 2000/03/24. Blue Mountain Wallcoverings Inc., 6880Davand Drive, Mississauga, ONTARIO, L5T1J5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: FRASERMILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420,OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

CREWCUT VINTAGE KITCHEN WARES: Wallcoverings, namely, vinyl and plastic wallcoverings,wallpaper and fabrics, and sample books. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Revêtements muraux, nommémentrevêtements muraux en vinyle et en plastique, papier peint ettissus, et carnets d’échantillons. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,052,198. 2000/03/24. S.D.R. APPAREL INC., 5 St. RegisCrescent North, Downsview, ONTARIO, M3J1N3Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

WARES: Children’s and juvenile clothing, namely dresses, skirts,jumpers, blouses, t-shirts, pants, sleepers, crawlers, buntings,jackets, coats ski suits, puddle jumpers and playsuits. Used inCANADA since at least as early as January 19, 1979 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour enfants et pour jeunes,nommément robes, jupes, chasubles, chemisiers, tee-shirts,pantalons, dormeuses, barbotteuses, nids d’anges, vestes,manteaux, ensembles de ski, chasubles de pluie et survêtementsde loisir. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le19 janvier 1979 en liaison avec les marchandises.

1,052,243. 2000/03/27. Maid Convenient FranchisingCorporation, 31 Bright Street, Toronto, ONTARIO, M5A3H5Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVID L. EDWARDS, (LANCASTER, MIX & WELCH), 55 KINGSTREET, P.O. BOX 790, ST. CATHARINES, ONTARIO, L2R6Z1

SUPPORTED INDEPENDENCE SERVICES: Industrial and household maintenance services,namely, industrial and household cleaning, janitorial care andmaid services, franchised industrial and household cleaning,janitorial care and maid services and licensed industrial andhousehold cleaning, janitorial care and maid services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services d’entretien industriel et ménager,nommément services de nettoyage industriels et ménagers, deconciergerie et de tenue de chambre, services franchisés denettoyage industriels et ménagers, de conciergerie et de tenue dechambre et services approuvés de nettoyage industriels etménagers, de conciergerie et de tenue de chambre. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,052,250. 2000/03/27. Clark WK Corkum, Apt. #15, 235 WilletStreet, Halifax, NOVA SCOTIA, B3M3M1

PICKLEBUM WARES: T-shirts. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Tee-shirts. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,052,273. 2000/03/23. Associated Importers Inc., P.O. Box33006, Detroit, Michigan, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:JANE E. BULLBROOK, HIRAM WALKER & SONS LIMITED,LEGAL DEPARTMENT, WALKERVILLE, P.O. BOX 2518, 2072RIVERSIDE DRIVE EAST, WINDSOR, ONTARIO, N8Y4S5

OPAL BIANCA WARES: Distilled alcoholic beverages, namely liqueurs.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées distillées, nommémentliqueurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,052,294. 2000/05/09. B/H Design Consultants Inc., 481University Avenue, Suite 300, Toronto, ONTARIO, M5G2H4Representative for Service/Représentant pour Signification:WILLIAM L. NORTHCOTE, (SHIBLEY RIGHTON LLP), 250UNIVERSITY AVENUE, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO,M5H3E5

B+H


August 08, 2001 171 08 août 2001

WARES: Interior design consulting services. Used in CANADAsince at least January 01, 1990 on wares.

MARCHANDISES: Services de consultation en aménagementintérieur. Employée au CANADA depuis au moins 01 janvier 1990en liaison avec les marchandises.


B | H SERVICES: Interior design consulting services. Used in CANADAsince at least August 01, 1997 on services.

SERVICES: Services de consultation en aménagement intérieur.Employée au CANADA depuis au moins 01 août 1997 en liaisonavec les services.


SERVICES: Interior design consulting services. Used in CANADAsince at least January 01, 1990 on services.

SERVICES: Services de consultation en aménagement intérieur.Employée au CANADA depuis au moins 01 janvier 1990 enliaison avec les services.

1,052,300. 2000/03/24. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTONCLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

EAGLE WARES: Crackers; corn-based snack foods; popcorn. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Craquelins; goûters à base de maïs; maïséclaté. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,052,387. 2000/03/27. Heineken Brouwerijen B.V., 2eWeteringplantsoen 21, 1017 ZD Amsterdam, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

HEINEKEN WARES: Beer. Used in CANADA since at least as early as 1963on wares.

MARCHANDISES: Bière. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que 1963 en liaison avec les marchandises.

1,052,468. 2000/03/30. DOYON PATRICK, 7585 AVENUECHAMBORD, CHARLESBOURG, QUEBEC, G1H4G7

TECHPARTS WARES: Computer software, containing search engines forlocating and retrieving, sites, and information on products andservices from electronic databases on a global computer network.SERVICES: Computer services, namely, providing online links tomanufacturing and distribution industry by means of a globalcomputer network. Used in CANADA since January 10, 2000 onwares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels contenant des moteurs de recherchepour la localisation et la récupération de sites et d’informations surles produits et les services de bases de données électroniques surun réseau informatique mondial. SERVICES: Servicesinformatiques, nommément fourniture de liaisons en ligne àl’industrie de la fabrication et de la distribution au moyen d’unréseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 10janvier 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,052,478. 2000/03/24. HERSHEY CHOCOLATE &CONFECTIONERY CORPORATION, 5060 Ward Road, WheatRidge, Colorado 80033, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

HERETHEYARE WARES: Paper candy wrappers, candy. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on December 15, 1998 under No.2,210,397 on wares.

MARCHANDISES: Matériaux d’enveloppement en papier pourbonbons, bonbons. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 15 décembre 1998 sous le No. 2,210,397 enliaison avec les marchandises.


08 août 2001 172 August 08, 2001

1,052,544. 2000/03/27. BIO-LAB CANADA INC., 350 ProgressAvenue, Scarborough, ONTARIO, M1P2Z4 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

BANISH WARES: Pool and spa chemicals. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Produits chimiques pour piscines et cuvesthermales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,052,557. 2000/03/28. PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., 3601Commerce Road, Richmond, Virginia 23234, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARLBORO SERVICES: Travel organization and arrangement services,arranging of travel transport services, organizing of sightseeingtours, travel escort services, and tour escorted services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’organisation et de préparation devoyages, préparation de services de transport pour voyages,organisation de circuits touristiques, de servicesd’accompagnement en voyage et services d’accompagnateur(s).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,053,058. 2000/03/30. The Bank of Nova Scotia, 44 King StreetWest, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative forService/Représentant pour Signification: BAKER &MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SCOTIA BATS WARES: Printed materials, namely product brochures and globalcertificates. SERVICES: (1) Securities investment services. (2)Banking services. Used in CANADA since at least as early asMarch 28, 2000 on wares and on services (1). Proposed Use inCANADA on services (2).

MARCHANDISES: Imprimés, nommément brochures etcertificats généraux. SERVICES: (1) Services d’investissementmobilier. (2) Services bancaires. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 28 mars 2000 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services (1). Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services (2).

1,053,122. 2000/04/04. Financial Models Company Inc., 5255Orbitor Drive, Mississauga, ONTARIO, L4W4Y8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: RUPI S.BADWAL, 5255 ORBITOR DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO,L4W4Y8

SYLVAN WARES: Software providing multi-currency performancemeasurement and attribution. Used in CANADA since December31, 1994 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels fournissant la mesure et l’attributiondu rendement de plusieurs devises. Employée au CANADAdepuis 31 décembre 1994 en liaison avec les marchandises.

1,053,237. 2000/03/31. MDS OCATA INC., 75 InternationalBoulevard, Etobicoke, ONTARIO, M9W6J6 Representative forService/Représentant pour Signification: FASKENMARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANKTOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

OCATABIND SERVICES: (1) Provision of protein-protein and protein-ligandand protein-drug information and computational tools for the drugdiscovery and biotechnology industries. (2) Operation ofdatabases for information on protein-protein, protein-ligand andprotein-drug interactions. (3) Creation of customized satellitedatabases for protein-protein, protein-ligand and protein-druginformation. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Fourniture d’informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et sur entre lesprotéines et les médicaments, et outils de calcul pour le secteur dela découverte de médicaments et pour l’industrie de labiotechnologie. (2) Exploitation de bases de données pourl’obtention d’informations sur les interactions inter-protéiques,entre protéines et ligands et entre les protéines et lesmédicaments. (3) Création de bases de données personnaliséestransmises par satellite contenant des informations sur lesrelations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands etentre les protéines et les médicaments. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.


SATBIND


August 08, 2001 173 08 août 2001

SERVICES: (1) Provision of protein-protein and protein-ligandand protein-drug information and computational tools for the drugdiscovery and biotechnology industries. (2) Operation ofdatabases for information on protein-protein, protein-ligand andprotein-drug interactions. (3) Creation of customized satellitedatabases for protein-protein, protein-ligand and protein-druginformation. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Fourniture d’informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et entre les protéineset les médicaments, et d’outils de calcul pour le secteur de ladécouverte de médicaments et pour l’industrie de labiotechnologie. (2) Exploitation de bases de données contenantdes informations sur les relations inter-protéiques, entre lesprotéines et les ligands et entre les protéines et les médicaments.(3) Création de bases de données personnalisées transmises parsatellite contenant des informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et entre les protéineset les médicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.


PROPBIND SERVICES: (1) Provision of protein-protein and protein-ligandand protein-drug information and computational tools for the drugdiscovery and biotechnology industries. (2) Operation ofdatabases for information on protein-protein, protein-ligand andprotein-drug interactions. (3) Creation of customized satellitedatabases for protein-protein, protein-ligand and protein-druginformation. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Fourniture d’informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et entre les protéineset les médicaments, et d’outils de calcul pour le secteur de ladécouverte de médicaments et pour l’industrie de labiotechnologie. (2) Exploitation de bases de données contenantdes informations sur les relations inter-protéiques, entre lesprotéines et entre les protéines et les médicaments. (3) Créationde bases de données personnalisées transmises par satellitecontenant des informations sur les relations inter-protéiques,entre les protéines et les ligands et entre les protéines et lesmédicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.


PUBBIND

SERVICES: (1) Provision of protein-protein and protein-ligandand protein-drug information and computational tools for the drugdiscovery and biotechnology industries. (2) Operation ofdatabases for information on protein-protein, protein-ligand andprotein-drug interactions. (3) Creation of customized satellitedatabases for protein-protein, protein-ligand and protein-druginformation. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Fourniture d’informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et entre les protéineset les médicaments, et d’outils de calcul pour le secteur de ladécouverte de médicaments et pour l’industrie de labiotechnologie. (2) Exploitation de bases de données contenantdes informations sur les relations inter-protéiques, entre lesprotéines et les ligands et entre les protéines et les médicaments.(3) Création de bases de données personnalisées transmises parsatellite contenant des informations sur les relations inter-protéiques, entre les protéines et les ligands et entre les protéineset les médicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.

1,053,365. 2000/03/31. PROTECH CHIMIE LTEE/PROTECHCHEMICALS LTD., 7600 Henri Bourassa West, Saint Laurent,QUEBEC, H4S1W3 Representative for Service/Représentantpour Signification: BENNIE KRAVITZ, (KRAVITZ & KRAVITZ),750 BOUL. MARCEL-LAURIN, SUITE 350, ST. LAURENT,QUEBEC, H4M2M4

HELIOCOAT WARES: Powdered coating formulations, paints. Used inCANADA since at least as early as September 1999 on wares.

MARCHANDISES: Formulations de revêtement en poudre,peintures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt queseptembre 1999 en liaison avec les marchandises.

1,053,526. 2000/04/03. IWC International Watch Co. AG,Baumgartenstrasse 15, 8201 Schaffhausen, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

IWC WARES: Watches and parts thereof. Used in CANADA since atleast as early as 1957 on wares. Used in SWITZERLAND onwares. Registered in SWITZERLAND on January 14, 2000 underNo. 469777 on wares.

MARCHANDISES: Montres et pièces connexes. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1957 en liaison avec lesmarchandises. Employée: SUISSE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: SUISSE le 14 janvier 2000 sous leNo. 469777 en liaison avec les marchandises.


08 août 2001 174 August 08, 2001

1,053,530. 2000/04/03. THE TDL GROUP LTD., 874 SinclairRoad, Oakville, ONTARIO, L6K2Y1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Donuts, donut holes, bagels, muffins, cakes, biscuits,cookies, pies, coffee beans and ground coffee, sandwiches,soups, chili, salads, soft drinks, juice, and prepared non-alcoholicbeverages namely, coffee, specialty coffees including espresso,cappuccino, hot chocolate, and tea. SERVICES: Sit-down andtake-out restaurant services. Used in CANADA since at least asearly as 1997 on wares and on services.

MARCHANDISES: Beignes, anneaux de beignes, bagels,muffins, gâteaux, biscuits à levure chimique, biscuits, tartes,graines de café et café moulu, sandwiches, soupes, chili, salades,boissons gazeuses, jus, et boissons préparées non alcoolisées,nommément café, cafés spéciaux, y compris express,cappuccino, chocolat chaud et thé. SERVICES: Services derestaurant avec service à table et mets à emporter. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,053,550. 2000/04/03. BLUESTEEL NETWORKS, INC., Suite350, 67 East Evelyn Avenue, Mountain View, California 94014,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

UBSEC WARES: Computer chips; cryptography acceleration computerchips. Priority Filing Date: October 05, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/816,803 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Microplaquettes; microplaquettesd’accélération cryptographique. Date de priorité de production: 05octobre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/816,803 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,053,673. 2000/04/05. PLASTIGLAS INDUSTRIES LIMITED,403 Clements Road West, Ajax, ONTARIO, L1S6N3Representative for Service/Représentant pour Signification:SEABY & ASSOCIATES, SUITE 603, 880 WELLINGTONSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7

BRAVADO WARES: Percussion instruments, namely, drums. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Instruments à percussion, nommémenttambours. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,053,690. 2000/04/05. Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, GrünerWeg 11, 63450 Hanau, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

Formasil WARES: Silicone moulding compounds for dental purposes.Used in CANADA since at least as early as December 1995 onwares.

MARCHANDISES: Composés de moulage aux silicones pour finsdentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quedécembre 1995 en liaison avec les marchandises.

1,053,721. 2000/04/05. AGILENT TECHNOLOGIES, INC., 395Page Mill Road, Palo Alto, California 94306, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANKBUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO,ONTARIO, M5H3S5

CERITY WARES: Computer software, namely, computer software forlaboratory data systems and documentation sold therewith.Priority Filing Date: October 18, 1999, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/825,856 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels poursystèmes de données de laboratoire et documentation venduecomme un tout. Date de priorité de production: 18 octobre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/825,856 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,053,734. 2000/04/06. My Girl Imports Inc., 51 Rockfield Cres.,Nepean, ONTARIO, K2E5L6

MGI WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.


August 08, 2001 175 08 août 2001

1,053,779. 2000/04/03. SOCIETE ANONYME SUPRAREV,Route de Bruguières, Bâtement Industriel, 31780 Castelginest,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 901, TWOROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA, ONTARIO,L4Z1H8

BIOTEX WARES: Mattresses and pillows. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Matelas et oreillers. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,053,783. 2000/04/03. Akorn Pharmaceuticals Canada Limited,1405 Denison Street, Markham, ONTARIO, L3R5V2Representative for Service/Représentant pour Signification:SMITH LYONS LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7

DIOLUBE WARES: Pharmaceutical preparation, namely, an ocular ointmentused to lubricate and protect the eye. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique, nommémentonguent oculaire utilisé pour lubrifier et protéger les yeux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,053,816. 2000/04/04. Long Manufacturing Ltd., 656 Kerr Street,Oakville, ONTARIO, L6K3E4 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

LPD WARES: Oil coolers for use in land vehicles. Used in CANADAsince at least as early as December 30, 1996 on wares.

MARCHANDISES: Refroidisseurs d’huile pour utilisation sur desvéhicules terrestres. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 30 décembre 1996 en liaison avec lesmarchandises.

1,053,866. 2000/04/05. ALARIS MEDICAL SYSTEMS, INC.,10221 Wateridge Circle, San Diego, California 92121, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

DIGISTAT WARES: Medical computer programs and hardware to organize,store, analyze, update, initialize, control, and display data aboutpatients, treatments, medical events, drugs, and medical alarms.Priority Filing Date: December 17, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/874,663 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Programmes et matériel informatiques demédecine pour organiser, emmagasiner, analyser, mettre à jour,initialiser, contrôler, et afficher des données sur les patients,traitements, événements médicaux, médicaments, et alarmesmédicales. Date de priorité de production: 17 décembre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/874,663 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,058,121. 2000/01/21. BC LANDSCAPE & NURSERYASSOCIATION, #101 - 5830 176A Street, Surrey, BRITISHCOLUMBIA, V3G4E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVASTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

GARDENWISE WARES: Printed publications on topics of interest to gardenersand/or horticulturalists. SERVICES: Provision of information ontopics of interest to gardeners and/or horticulturalists through themedium of the internet and/or other electronic andtelecommunications media. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Publications imprimées sur des sujetsintéressant les jardiniers et/ou les horticulteurs. SERVICES:Fourniture d’informations sur des sujets intéressant les jardinierset/ou horticulteurs, au moyen de l’Internet et/ou d’autres médiasélectroniques et médias de télécommunications. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.


08 août 2001 176 August 08, 2001

1,058,404. 2000/05/10. Marriott Worldwide Corporation, 10400Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

The right to the exclusive use of the word JAVA is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Coffee. SERVICES: Restaurant services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot JAVA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Café. SERVICES: Services de restaurant.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.


08 août 2001 177 August 08, 2001

287,694-4. 2000/03/16. (TMA142,727--1965/11/19) SHELLCANADA LIMITED, 400 - 4TH AVENUE S.W., P.O. BOX 100,STATION "M", CALGARY, ALBERTA, T2P2H5

SHELL SERVICES: Brokerage in the field of crude oil, natural gas, naturalgas liquids and electricity; financing projects for the developmentand use of crude oil, natural gas, natural gas liquids and electricity;transportation and delivery of crude oil, natural gas, natural gasliquids and electricity. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Courtage dans les domaines du pétrole brut, du gaznaturel, des gaz naturels liquéfiés et de l’électricité; projets definancement pour le développement et l’utilisation du pétrole brut,du gaz naturel, des gaz naturels liquéfiés et de l’électricité;transport et livraison de pétrole brut, de gaz naturel, de gaznaturels liquéfiés et d’électricité. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

638,347-1. 2001/04/02. (TMA372,847--1990/08/31) UTOPIAENTERPRISES LTD., SUITE 5, 32770 DAHLSTROM,ABBOTSFORD, BRITISH COLUMBIA, V2T4E4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: COASTALTRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B4N6

UTOPIA WARES: (1) Hair products namely shampoos, conditioners,sculpting gels, hairsprays, spray hair volumizers, hairstraighteners, spray gels, sculpting glazes, liquid gels, detailingcreams, finish sprays; hair products namely, perms, colours(either permanent or semi-permanent or temporary). (2)Cosmetics namely tea tree and eucalyptus essential oils,smoothing skin balms. Used in CANADA since at least November1997 on wares.

MARCHANDISES: (1) Produits capillaires, nommémentshampoings, revitalisants, gels sculptants, fixatifs capillaires enaérosol, aérosols de gonflement capillaire, défrisants, gels enaérosol, lacques sculptantes, gels liquides, crèmes détaillantes,fixatifs en aérosol; produits capillaires, nommément permanentes,colorants (à permanente, à semi-permanente ou temporaires). (2)Cosmétiques, nommément huiles essentielles d’arbre à thé etd’eucalyptus, baumes antirides. Employée au CANADA depuisau moins novembre 1997 en liaison avec les marchandises.

673,489-1. 2000/02/16. (TMA521,245--2000/01/11) NIKEINTERNATIONAL LTD., ONE BOWERMAN DRIVE,BEAVERTON, OREGON 97005-6453, UNITED STATES OFAMERICA

DRI-FIT WARES: Clothing, namely, headbands, crop tops, socks andhosiery. Used in CANADA since at least as early as February 04,1998 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément bandeaux, hautscourts, chaussettes et bonneterie. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 04 février 1998 en liaison avec lesmarchandises.

687,963-1. 2000/05/01. (TMA405,916--1992/12/04) 3276821CANADA INC., 384 ST-JACQUES ST., SUITE 111, MONTREAL,QUEBEC, H2Y1S1 Representative for Service/Représentantpour Signification: BAUM FALLENBAUM, 5415 QUEEN MARYRD, SUITE 2, MONTREAL, QUEBEC, H3X1V1

CELLULAND SERVICES: Telecommunication services, namely, the sale andresale, leasing, rental, maintenance, repair, refurbishing andrepurchase of telecommunications equipment and accessories;the operation of retail outlets for the provision oftelecommunications services and telecommunications equipmentand accessories; and the operation of distribution centres andwholesale facilities for the support of retail outlets and theperformance of such activities; the operation of client care,information help-lines and operations services in connection withthe provision of telecommunication services andtelecommunication equipment and accessories; the compilation,distribution and sale of information to others regardingtelecommunication services and equipment; informationencryption services; telecommunication consulting services,telecommunication engineering services; message relay services;the development, sale and transmission in a narrow-casted formatof informational content; and customized news, information andentertainment services. Used in CANADA since at least as earlyas October 01, 1999 on services.

Demandes d’extensionApplications for Extensions


08 août 2001 178 August 08, 2001

SERVICES: Services de télécommunications, nommément venteet revente, crédit-bail, location, maintenance, réparation, remise àneuf et rachat d’équipement et d’accessoires detélécommunications; exploitation de points de vente au détail pourla foruniture de services de télécommunications, et d’équipementet d’accessoires de télécommunications; et exploitation decentres de distribution et d’installations de vente en gros pour lesoutien des points de vente au détail et l’exécution de cesactivités; exploitation de services à la clientèle, de lignesd’assistance téléphonique et d’exploitation en rapport avec lafourniture de services de télécommunications, et d’équipement etd’accessoires de télécommunications; compilation, diffusion etvente d’informations à des tiers concernant les services etl’équipement de télécommunications; services de chiffrementd’information; services de consultation en télécommunications,services d’ingénierie des télécommunications; services deretransmission de messages; élaboration, vente et transmissionen diffusion restreinte de contenu informationnel; et services denouvelles, d’informations et de divertissement personnalisés.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01octobre 1999 en liaison avec les services.


08 août 2001 179 August 08, 2001

TMA548,306. July 18, 2001. Appln No. 1,005,170. Vol.47 Issue 2365. February 23, 2000. PREMIERE VISION INC.

TMA548,307. July 18, 2001. Appln No. 1,036,807. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. UNIBÉTON, une division de Ciment Québec Inc.,.

TMA548,308. July 18, 2001. Appln No. 1,036,728. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. PERKINS PAPERS LTD./PAPIERS PERKINS LTEE.

TMA548,309. July 18, 2001. Appln No. 1,036,405. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC./ATLANTIC PROMOTIONS INC.

TMA548,310. July 18, 2001. Appln No. 1,037,305. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. THE HELPING HAND COMPANY (LEDBURY) LIMITED,.

TMA548,311. July 18, 2001. Appln No. 1,030,063. Vol.47 Issue 2409. December 27, 2000. 9003-3556 Quebec inc. & M. Habib Amiri.

TMA548,312. July 18, 2001. Appln No. 1,034,547. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. NGK SPARK PLUG CO., LTD.

TMA548,313. July 18, 2001. Appln No. 1,035,142. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. AGC, INC.

TMA548,314. July 18, 2001. Appln No. 1,039,273. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Cybersettle.com (Canada) Inc.

TMA548,315. July 18, 2001. Appln No. 1,039,276. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. Cybersettle.com (Canada) Inc.

TMA548,316. July 18, 2001. Appln No. 1,081,173. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. Rosemount Estates Pty. Ltd.,.

TMA548,317. July 18, 2001. Appln No. 873,226. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. NYQUIST B.V.

TMA548,318. July 18, 2001. Appln No. 875,399. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. Eastman Chemical Company(a corporation of the State of Delaware).

TMA548,319. July 18, 2001. Appln No. 1,005,171. Vol.47 Issue 2365. February 23, 2000. PREMIERE VISION INC.

TMA548,320. July 18, 2001. Appln No. 1,008,662. Vol.47 Issue 2383. June 28, 2000. Momo’s Kitchen Ltd.

TMA548,321. July 18, 2001. Appln No. 834,971. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. WNBA Enterprises, LLC.

TMA548,322. July 18, 2001. Appln No. 834,627. Vol.47 Issue 2406. December 06, 2000. Pharmanex, LLC,a Delaware limited liability company,.

TMA548,323. July 18, 2001. Appln No. 871,745. Vol.45 Issue 2308. January 20, 1999. WANNA WINNA INC.

TMA548,324. July 18, 2001. Appln No. 834,641. Vol.45 Issue 2258. February 04, 1998. WNBA Enterprises, LLC.

TMA548,325. July 18, 2001. Appln No. 1,000,132. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. T.D. WILLIAMSON, INC.

TMA548,326. July 18, 2001. Appln No. 1,019,819. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. Eli Gershkovitch,.

TMA548,327. July 18, 2001. Appln No. 1,019,803. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. Eli Gershkovitch,.

TMA548,328. July 18, 2001. Appln No. 1,014,168. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. EXCEL TELECOMMUNICATIONS, INC.,a Texas corporation,.

TMA548,329. July 18, 2001. Appln No. 1,018,771. Vol.47 Issue 2409. December 27, 2000. John N. Pase Investment Corpora-tion, o/a CORNERSTONE MARKETING * COMMUNICATIONS,.

TMA548,330. July 18, 2001. Appln No. 1,031,515. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. HERSHEY CHOCOLATE & CONFEC-TIONERY CORPORATION.

TMA548,331. July 18, 2001. Appln No. 885,626. Vol.46 Issue 2353. December 01, 1999. DECATHLONune société anonyme.

TMA548,332. July 18, 2001. Appln No. 1,033,956. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. SIGNATURE FINANCIAL GROUP, INC.,.

TMA548,333. July 18, 2001. Appln No. 1,035,320. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. Investors Group Inc.

TMA548,334. July 18, 2001. Appln No. 1,035,344. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. WESTLAM INDUSTRIES LTD.

TMA548,335. July 18, 2001. Appln No. 786,622. Vol.43 Issue 2149. January 03, 1996. PELONIS USA LTD.,.

TMA548,336. July 18, 2001. Appln No. 787,392. Vol.43 Issue 2152. January 24, 1996. ENTERPRISE RENT-A-CAR COM-PANY,.

TMA548,337. July 18, 2001. Appln No. 1,031,331. Vol.48 Issue 2410. January 03, 2001. MERCEDES-BENZ CANADA INC.,.

TMA548,338. July 18, 2001. Appln No. 1,030,625. Vol.48 Issue

EnregistrementRegistration


08 août 2001 180 August 08, 2001

2420. March 14, 2001. Gilbert J.R. Hamel and Susan Hamel (a joint venture).

TMA548,339. July 18, 2001. Appln No. 1,033,655. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. NU-GRO IP INC.

TMA548,340. July 18, 2001. Appln No. 1,033,617. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. Formenti & Giovenzana S.p.A.,.

TMA548,341. July 19, 2001. Appln No. 1,030,894. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. DRESSLER’S CRISTALL OPTICIANS INC.

TMA548,342. July 19, 2001. Appln No. 1,031,138. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. Children’s Hospital of Eastern Ontario Foundation,.

TMA548,343. July 19, 2001. Appln No. 1,004,041. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. SARAMAX APPAREL GROUP, INC.

TMA548,344. July 19, 2001. Appln No. 1,034,538. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. Email Metals Pty. Ltd.,.

TMA548,345. July 19, 2001. Appln No. 897,711. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. CANADIAN THERMOSTATS & CON-TROL DEVICES LTD.

TMA548,346. July 19, 2001. Appln No. 899,677. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. CANADIAN THERMOSTATS & CONTROL DEVICES LTD.

TMA548,347. July 19, 2001. Appln No. 1,031,741. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. LOBLAWS INC.,.

TMA548,348. July 19, 2001. Appln No. 1,004,532. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. BARTERCARD INTERNATIONAL PTY LTD.

TMA548,349. July 19, 2001. Appln No. 1,003,510. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC.(OHIO, CORPORATION).

TMA548,350. July 19, 2001. Appln No. 1,002,829. Vol.47 Issue 2367. March 08, 2000. SOFTWARE AKTIENGESELLSCHAFT.

TMA548,351. July 19, 2001. Appln No. 1,000,503. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. MAGNUM FASHIONS, INC.

TMA548,352. July 19, 2001. Appln No. 1,000,473. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. S.C. JOHNSON & SON, INC.

TMA548,353. July 19, 2001. Appln No. 896,302. Vol.47 Issue 2359. January 12, 2000. 227118 HOLDINGS LIMITED.

TMA548,354. July 19, 2001. Appln No. 894,444. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. CEPHEID(A CALIFORNIA CORPORA-TION).

TMA548,355. July 19, 2001. Appln No. 892,813. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. FRASER PAPERS INC.

TMA548,356. July 19, 2001. Appln No. 892,618. Vol.48 Issue

2423. April 04, 2001. MILLER-ST. NAZIANZ, INC.A WISCONSIN CORPORATION.

TMA548,357. July 19, 2001. Appln No. 899,839. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. CERTICOM CORP.

TMA548,358. July 19, 2001. Appln No. 890,571. Vol.47 Issue 2381. June 14, 2000. STANKIEWICZ GMBH.

TMA548,359. July 19, 2001. Appln No. 1,002,173. Vol.47 Issue 2376. May 10, 2000. CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED.

TMA548,360. July 19, 2001. Appln No. 865,813. Vol.46 Issue 2328. June 09, 1999. WNBA ENTERPRISES, LLC.

TMA548,361. July 19, 2001. Appln No. 1,004,709. Vol.47 Issue 2406. December 06, 2000. PLANET AID CANADA INC.

TMA548,362. July 19, 2001. Appln No. 898,608. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. Uniboard Surfaces Inc.

TMA548,363. July 19, 2001. Appln No. 888,330. Vol.47 Issue 2378. May 24, 2000. REED MIDEM ORGANISATION SAune société anonyme.

TMA548,364. July 19, 2001. Appln No. 1,020,708. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Les Produits de Nos Grands-Mères N.D. Inc.

TMA548,365. July 19, 2001. Appln No. 1,001,533. Vol.46 Issue 2350. November 10, 1999. IDEX MED INC.

TMA548,366. July 19, 2001. Appln No. 867,968. Vol.47 Issue 2365. February 23, 2000. L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROSE KYSTIQUE.

TMA548,367. July 19, 2001. Appln No. 816,812. Vol.45 Issue 2276. June 10, 1998. STRATEGIC PARTNERS, INC.

TMA548,368. July 19, 2001. Appln No. 1,026,036. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. KIMBERLY-CLARK CORPORATION,.

TMA548,369. July 19, 2001. Appln No. 1,037,063. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. FERRING B.V.,.

TMA548,370. July 19, 2001. Appln No. 1,016,399. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. BALL CHAIN MANUFACTURING CO., INC.,.

TMA548,371. July 19, 2001. Appln No. 1,029,328. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED,.

TMA548,372. July 19, 2001. Appln No. 1,029,327. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED,.

TMA548,373. July 19, 2001. Appln No. 1,020,702. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. ASSURANCE VIE DESJARDINS-LAU-RENTIENNE INC.,.



August 08, 2001 181 08 août 2001

2407. December 13, 2000. HUHTAMAKI FINANCE B.V.

TMA548,375. July 19, 2001. Appln No. 1,035,017. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Distribution Richard Tessier inc.

TMA548,376. July 19, 2001. Appln No. 1,035,016. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. Distribution Richard Tessier inc.

TMA548,377. July 19, 2001. Appln No. 823,255. Vol.45 Issue 2273. May 20, 1998. TECHNOMEDIA FORMATION INC./TECH-NOMEDIA TRAINING INC.

TMA548,378. July 19, 2001. Appln No. 824,767. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. RTO ENTERPRISES INC.

TMA548,379. July 19, 2001. Appln No. 1,001,901. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. CLUB DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DE BAIE-COMEAU INC.

TMA548,380. July 19, 2001. Appln No. 1,008,474. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. MONTRES ROLEX S.A.

TMA548,381. July 19, 2001. Appln No. 899,840. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. CERTICOM CORP.

TMA548,382. July 19, 2001. Appln No. 798,487. Vol.47 Issue 2384. July 05, 2000. TRAIL BLAZERS INC., doing business as BLAZERS BASKETBALL INC.,.

TMA548,383. July 19, 2001. Appln No. 799,720. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. CHAMBRE SYNDICALE DES BANQUES POPULAIRES DE FRANCE,.

TMA548,384. July 19, 2001. Appln No. 788,273. Vol.43 Issue 2169. May 22, 1996. CLOCKTOWER HOTEL LIMITED PART-NERSHIP,.

TMA548,385. July 19, 2001. Appln No. 1,013,870. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. Bio Line S.r.l.(an Italian corporation),.

TMA548,386. July 19, 2001. Appln No. 1,023,989. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. BLOCKBUSTER INC.,.

TMA548,387. July 19, 2001. Appln No. 1,023,517. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. United Pharmacists Enterprises Ltd., a/t/a Price-Watchers Drugs,.

TMA548,388. July 19, 2001. Appln No. 1,011,441. Vol.47 Issue 2379. May 31, 2000. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,.

TMA548,389. July 19, 2001. Appln No. 1,011,194. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. GEORGE TOROK.

TMA548,390. July 19, 2001. Appln No. 1,011,015. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. EMAP USA, Inc.(a Delaware Corpora-tion).

TMA548,391. July 19, 2001. Appln No. 1,009,878. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. NATIONAL CINEMA NETWORK, INC.

TMA548,392. July 19, 2001. Appln No. 1,009,822. Vol.47 Issue 2377. May 17, 2000. 928368 ONTARIO LTD.A LEGAL ENTITY.

TMA548,393. July 19, 2001. Appln No. 1,008,844. Vol.47 Issue 2406. December 06, 2000. AIR CANADAA LEGAL ENTITY.

TMA548,394. July 19, 2001. Appln No. 869,551. Vol.45 Issue 2283. July 29, 1998. PATERSON ARRAN LIMITED.

TMA548,395. July 19, 2001. Appln No. 883,690. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. SIERRA ON-LINE, INC.

TMA548,396. July 19, 2001. Appln No. 1,018,629. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. DYLEX LIMITED,.

TMA548,397. July 19, 2001. Appln No. 1,023,160. Vol.47 Issue 2408. December 20, 2000. VascA, Inc.,a legal entity,.

TMA548,398. July 19, 2001. Appln No. 1,022,807. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. THE CROSBY GROUP, INC.,.

TMA548,399. July 19, 2001. Appln No. 1,020,863. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. BASIS International Ltd.,.

TMA548,400. July 19, 2001. Appln No. 1,021,945. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. JAYSPORT INTERNATIONAL, INC.,.

TMA548,401. July 19, 2001. Appln No. 1,022,115. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. PANTELLIC SOFTWARE INC.,.

TMA548,402. July 19, 2001. Appln No. 1,022,438. Vol.48 Issue 2410. January 03, 2001. Snugz/USA, Inc.,a corporation of the State of Utah,.

TMA548,403. July 19, 2001. Appln No. 883,126. Vol.46 Issue 2357. December 29, 1999. JOHN KEFFER.

TMA548,404. July 19, 2001. Appln No. 1,020,361. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. RICHTREE MARKETS INC.,.

TMA548,405. July 19, 2001. Appln No. 1,020,360. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. RICHTREE MARKETS INC.,.

TMA548,406. July 19, 2001. Appln No. 1,033,702. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. TROJAN TECHNOLOGIES INC.

TMA548,407. July 19, 2001. Appln No. 1,033,662. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. TruServ Canada Cooperative Inc.,.

TMA548,408. July 19, 2001. Appln No. 839,925. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. RITCHEY DESIGN, INC.

TMA548,409. July 19, 2001. Appln No. 852,844. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. FASTLANE TECHNOLOGIES INCORPO-RATED.

TMA548,410. July 19, 2001. Appln No. 1,028,029. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. SAPPI TRANSCRIPT LIMITED,.

TMA548,411. July 19, 2001. Appln No. 1,026,977. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. S.V.M. Orthopedic Solutions Inc.

TMA548,412. July 19, 2001. Appln No. 1,004,165. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. AMORIM REVESTIMENTOS, S.A.


08 août 2001 182 August 08, 2001

TMA548,413. July 19, 2001. Appln No. 1,015,264. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. Papst-Motoren GmbH & Co. KG,.

TMA548,414. July 19, 2001. Appln No. 1,025,070. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY.

TMA548,415. July 19, 2001. Appln No. 785,798. Vol.43 Issue 2181. August 14, 1996. SMIDSWATER SECURITIES B.V.,.

TMA548,416. July 19, 2001. Appln No. 798,829. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. SOUTHCORP WINES PTY LIMITED,.

TMA548,417. July 19, 2001. Appln No. 857,708. Vol.48 Issue 2417. February 21, 2001. OXFORD INVESTMENT GROUP, INC.

TMA548,418. July 19, 2001. Appln No. 857,481. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. ROBERTA’S, INC.

TMA548,419. July 20, 2001. Appln No. 1,016,800. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. NORDIFAGRUPPEN AB.

TMA548,420. July 20, 2001. Appln No. 884,487. Vol.46 Issue 2352. November 24, 1999. IRON HORSE TOOLS INC.

TMA548,421. July 20, 2001. Appln No. 884,392. Vol.46 Issue 2343. September 22, 1999. Infineon Technologies AG.

TMA548,422. July 20, 2001. Appln No. 1,029,996. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. Global Crossing Holdings, Ltd.,.

TMA548,423. July 20, 2001. Appln No. 1,016,472. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. C & H FIRE SUPPRESSION SYSTEMS INC.,.

TMA548,424. July 20, 2001. Appln No. 1,029,537. Vol.48 Issue 2410. January 03, 2001. Robert Paul Kirchner.

TMA548,425. July 20, 2001. Appln No. 1,015,841. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. HERSHEY CHOCOLATE & CONFEC-TIONERY CORPORATION.

TMA548,426. July 20, 2001. Appln No. 1,029,326. Vol.47 Issue 2408. December 20, 2000. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED,.

TMA548,427. July 20, 2001. Appln No. 1,028,610. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. Peak Performance Institute Inc.

TMA548,428. July 20, 2001. Appln No. 1,025,672. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. Webhancer Corp.,.

TMA548,429. July 20, 2001. Appln No. 1,025,984. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. QINGDAO ALLITE CANDLE CO., LTD.

TMA548,430. July 20, 2001. Appln No. 1,013,329. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. Macchine Agricole Industriali Pieralisi - M.A.I.P. - S.p.A.

TMA548,431. July 20, 2001. Appln No. 1,024,920. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Clarence J. Venne, Inc.,.

TMA548,432. July 20, 2001. Appln No. 1,033,417. Vol.48 Issue 2413. January 24, 2001. 1331893 ONTARIO LTD.,TRADING AS THIS FASHION,.

TMA548,433. July 20, 2001. Appln No. 1,000,508. Vol.47 Issue 2370. March 29, 2000. GERALD L. WEINER.

TMA548,434. July 20, 2001. Appln No. 1,012,858. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. CHEMBOND LIMITED.

TMA548,435. July 20, 2001. Appln No. 1,036,581. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY,.

TMA548,436. July 20, 2001. Appln No. 1,012,860. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. CHEMBOND LIMITED.

TMA548,437. July 20, 2001. Appln No. 881,944. Vol.46 Issue 2351. November 17, 1999. COLOPLAST A/S.

TMA548,438. July 20, 2001. Appln No. 1,021,685. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. Winnipeg Pants & Sportswear Mfg. Ltd.,.

TMA548,439. July 20, 2001. Appln No. 1,007,053. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. NEW COMMUNICATIONS GROUP INC.

TMA548,440. July 20, 2001. Appln No. 831,575. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. FIT TV PARTNERSHIP.

TMA548,441. July 20, 2001. Appln No. 798,675. Vol.43 Issue 2187. September 25, 1996. THE BOSTON CHIPYARD, INC.,.

TMA548,442. July 23, 2001. Appln No. 885,326. Vol.47 Issue 2366. March 01, 2000. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA548,443. July 23, 2001. Appln No. 1,018,716. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. F5 NETWORKS, INC.(a corporation of the State of Washington),.

TMA548,444. July 23, 2001. Appln No. 1,025,010. Vol.47 Issue 2406. December 06, 2000. F5 NETWORKS, INC.,.

TMA548,445. July 23, 2001. Appln No. 1,028,034. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. NATIONAL EXPRESS LIMITED,.

TMA548,446. July 23, 2001. Appln No. 1,027,732. Vol.47 Issue 2407. December 13, 2000. WMS GAMING INC.

TMA548,447. July 23, 2001. Appln No. 1,027,703. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. THE DIAL CORPORATION,(a Delaware corporation),.

TMA548,448. July 23, 2001. Appln No. 849,142. Vol.47 Issue 2408. December 20, 2000. Sitraka Inc.

TMA548,449. July 23, 2001. Appln No. 1,021,582. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. HERTZ SYSTEM, INC.,.

TMA548,450. July 23, 2001. Appln No. 801,270. Vol.44 Issue 2212. March 19, 1997. CTV Inc.


August 08, 2001 183 08 août 2001

TMA548,451. July 23, 2001. Appln No. 803,127. Vol.43 Issue 2188. October 02, 1996. Hair Care Products Inc.,.

TMA548,452. July 23, 2001. Appln No. 833,241. Vol.45 Issue 2290. September 16, 1998. JESTER GAMES INTERNATIONAL, L.L.C.

TMA548,453. July 23, 2001. Appln No. 857,709. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. OXFORD INVESTMENT GROUP, INC.

TMA548,454. July 23, 2001. Appln No. 870,163. Vol.47 Issue 2358. January 05, 2000. ANTON/BAUER, INC.

TMA548,455. July 23, 2001. Appln No. 871,920. Vol.45 Issue 2289. September 09, 1998. MIKHAIL PILDYSH.

TMA548,456. July 23, 2001. Appln No. 802,188. Vol.44 Issue 2206. February 05, 1997. CTV Inc.

TMA548,457. July 23, 2001. Appln No. 1,029,895. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. SOCIETE DE DEVELOPPEMENT SCOLAIRE (S.D.S.) INC.

TMA548,458. July 23, 2001. Appln No. 1,029,896. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. SOCIETE DE DEVELOPPEMENT SCOLAIRE (S.D.S.) INC.

TMA548,459. July 23, 2001. Appln No. 1,029,889. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. MOULINEX S.A.

TMA548,460. July 23, 2001. Appln No. 1,027,903. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. ETHYPHARM S.A.

TMA548,461. July 23, 2001. Appln No. 1,008,588. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. MARLOWE CORPORATION.

TMA548,462. July 23, 2001. Appln No. 1,008,587. Vol.47 Issue 2383. June 28, 2000. MARLOWE CORPORATION.

TMA548,463. July 23, 2001. Appln No. 869,603. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. GESCO INDUSTRIES INC.

TMA548,464. July 23, 2001. Appln No. 1,017,480. Vol.47 Issue 2409. December 27, 2000. Star of Fortune Gaming Management (B.C.) Corp.,.

TMA548,465. July 23, 2001. Appln No. 864,289. Vol.45 Issue 2289. September 09, 1998. RUNE ORACLE INC.

TMA548,466. July 23, 2001. Appln No. 863,398. Vol.46 Issue 2320. April 14, 1999. ÉRABLIÈRE TURKEY HILL LTÉE / TUR-KEY HILL SUGARBUSH LTD.

TMA548,467. July 23, 2001. Appln No. 862,117. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. AVAB TRANSTECHNIK AB.

TMA548,468. July 23, 2001. Appln No. 1,037,143. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. CAFÉ NAPOLÉON INC.

TMA548,469. July 23, 2001. Appln No. 1,026,956. Vol.48 Issue 2413. January 24, 2001. INTERLEX GROUP OF CANADA INC./

GROUPE INTERLEX DU CANADA INC.,.

TMA548,470. July 23, 2001. Appln No. 1,026,951. Vol.48 Issue 2410. January 03, 2001. LANDQART.

TMA548,471. July 23, 2001. Appln No. 875,914. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. DECATHLONune société anonyme.

TMA548,472. July 23, 2001. Appln No. 886,476. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. DECATHLON une société anonyme.

TMA548,473. July 23, 2001. Appln No. 1,029,928. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLDWIDE, INC., a Maryland Corporation,.

TMA548,474. July 23, 2001. Appln No. 1,028,717. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. Bunac Travel Services Limited.

TMA548,475. July 23, 2001. Appln No. 1,028,694. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. General Mills, Inc.,.

TMA548,476. July 23, 2001. Appln No. 1,028,425. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. Keebler Company,(a Delaware Corpora-tion),.

TMA548,477. July 23, 2001. Appln No. 1,028,424. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. Keebler Company,(a Delaware Corpora-tion),.


TMA548,479. July 23, 2001. Appln No. 866,078. Vol.46 Issue 2312. February 17, 1999. Arm Limited.

TMA548,480. July 23, 2001. Appln No. 865,667. Vol.46 Issue 2340. September 01, 1999. KOHLER CO.(A WISCONSIN COR-PORATION).

TMA548,481. July 23, 2001. Appln No. 1,038,094. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALI-MENTS MAPLE LEAF INC.,.

TMA548,482. July 23, 2001. Appln No. 1,037,535. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. UNITRAK CORPORATION LIMITED.

TMA548,483. July 23, 2001. Appln No. 1,037,300. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. STANDARD KNITTING LTD.,.

TMA548,484. July 23, 2001. Appln No. 1,037,196. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. RENTRAK CORPORATION,.

TMA548,485. July 23, 2001. Appln No. 1,024,840. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. ACOR ORTHOPAEDIC, INC.,.

TMA548,486. July 23, 2001. Appln No. 1,037,093. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. Cineplex Odeon Corporation,.

TMA548,487. July 23, 2001. Appln No. 849,553. Vol.45 Issue 2280. July 08, 1998. THE ENRICH CORPORATION.



08 août 2001 184 August 08, 2001

2280. July 08, 1998. THE ENRICH CORPORATION.

TMA548,489. July 23, 2001. Appln No. 880,130. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. BUNN-O-MATIC CORP.

TMA548,490. July 23, 2001. Appln No. 1,024,223. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. ERASMI & CARSTENS GMBH & CO., KG,.

TMA548,491. July 23, 2001. Appln No. 883,382. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. Symantec Corporation.

TMA548,492. July 23, 2001. Appln No. 883,890. Vol.46 Issue 2313. February 24, 1999. CARI LASSEL.

TMA548,493. July 23, 2001. Appln No. 883,731. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. TENFOLD CORP.A CORPORATION OF DELAWARE.

TMA548,494. July 23, 2001. Appln No. 1,024,787. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,.

TMA548,495. July 23, 2001. Appln No. 1,024,644. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. BONAR PLASTICS, INC.,.

TMA548,496. July 23, 2001. Appln No. 1,024,550. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED.

TMA548,497. July 23, 2001. Appln No. 1,022,714. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. GENERAL SEMICONDUCTOR, INC.,.

TMA548,498. July 23, 2001. Appln No. 1,022,549. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. ARCO ELECTRONICS LTD.,.

TMA548,499. July 23, 2001. Appln No. 883,662. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. VIÑA MANQUEHUE S.A.

TMA548,500. July 23, 2001. Appln No. 1,026,721. Vol.48 Issue 2413. January 24, 2001. EMTEC MAGNETICS GMBH.

TMA548,501. July 23, 2001. Appln No. 1,026,254. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. ACTINIC SOFTWARE LTD.,.

TMA548,502. July 23, 2001. Appln No. 1,026,127. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. DEL LABORATORIES, INC.,.

TMA548,503. July 23, 2001. Appln No. 1,025,645. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. CMS CAMERON MCKENNA,a partner-ship,.

TMA548,504. July 23, 2001. Appln No. 1,025,287. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY OF CANADA,.


TMA548,506. July 23, 2001. Appln No. 822,863. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. International Paper Company.


2302. December 09, 1998. BARCLAYS BANK PLC.

TMA548,508. July 23, 2001. Appln No. 892,798. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. CRÉATIONS MÉANDRES INC.

TMA548,509. July 23, 2001. Appln No. 744,525. Vol.42 Issue 2126. July 26, 1995. POSTAL ANNEX +, INC.,.

TMA548,510. July 23, 2001. Appln No. 1,012,164. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. Garland Nutritional Products Co. Ltd.,.

TMA548,511. July 23, 2001. Appln No. 1,023,980. Vol.48 Issue 2413. January 24, 2001. SkillFactory Ltd.,.

TMA548,512. July 23, 2001. Appln No. 754,775. Vol.42 Issue 2102. February 08, 1995. B 26 FREECORP HOLDINGS LTD.,.

TMA548,513. July 23, 2001. Appln No. 866,223. Vol.47 Issue 2372. April 12, 2000. BENETTON GROUP S.P.A.

TMA548,514. July 23, 2001. Appln No. 866,028. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. THE PARAGON GIFTS, INC.

TMA548,515. July 23, 2001. Appln No. 883,623. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. BILOL INTERNATIONAL INC.

TMA548,516. July 23, 2001. Appln No. 1,040,062. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. HERBAL MAGIC OF CANADA INC.,.

TMA548,517. July 23, 2001. Appln No. 866,839. Vol.45 Issue 2308. January 20, 1999. L.N.D.société à responsabilité limitée.

TMA548,518. July 23, 2001. Appln No. 1,024,549. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED.

TMA548,519. July 23, 2001. Appln No. 1,023,990. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. BLOCKBUSTER INC.,.

TMA548,520. July 23, 2001. Appln No. 1,025,428. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. HARASH & NOURI POLISHERS MANU-FACTURING CO.

TMA548,521. July 23, 2001. Appln No. 1,025,373. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. R.C. PURDY CHOCOLATES LTD.

TMA548,522. July 23, 2001. Appln No. 1,025,366. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. DELKOR SYSTEMS, Inc.

TMA548,523. July 23, 2001. Appln No. 1,021,588. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. DAVID L.P. MIDDLETON.,.

TMA548,524. July 24, 2001. Appln No. 785,382. Vol.45 Issue 2279. July 01, 1998. VASILIOS HOLDINGS LTD.,.

TMA548,525. July 24, 2001. Appln No. 1,038,558. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. LABORATOIRES CORTUNON INC., compagnie légalement constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies,.

TMA548,526. July 24, 2001. Appln No. 849,921. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. Nabisco Ltd.


August 08, 2001 185 08 août 2001

TMA548,527. July 24, 2001. Appln No. 864,931. Vol.46 Issue 2310. February 03, 1999. NINTENDO OF AMERICA INC.

TMA548,528. July 24, 2001. Appln No. 1,037,600. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. SALAISON LEVESQUE INC.

TMA548,529. July 24, 2001. Appln No. 1,022,041. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. International Computers Limited,.

TMA548,530. July 24, 2001. Appln No. 1,027,318. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. My Own Meals, Inc.,.

TMA548,531. July 24, 2001. Appln No. 869,552. Vol.45 Issue 2283. July 29, 1998. PATERSON ARRAN LIMITED.

TMA548,532. July 24, 2001. Appln No. 850,144. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. Thomas R. Sommerville.

TMA548,533. July 24, 2001. Appln No. 819,309. Vol.45 Issue 2294. October 14, 1998. CENTRE STEPHANOIS DE RECHER-CHES MECANIQUES HYDROMECANIQUE ETFROTTEMEN-Tune société anonyme.

TMA548,534. July 24, 2001. Appln No. 1,021,764. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. REED ELSEVIER PROPERTIES INC.,.

TMA548,535. July 24, 2001. Appln No. 1,021,676. Vol.48 Issue 2413. January 24, 2001. WMS GAMING INC.,.


TMA548,537. July 24, 2001. Appln No. 1,025,733. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. ELETTROTEC S.R.L.,.

TMA548,538. July 24, 2001. Appln No. 1,027,351. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. KIRKBI AG.

TMA548,539. July 24, 2001. Appln No. 1,027,480. Vol.48 Issue 2417. February 21, 2001. La Cie McCormick Canada Co.

TMA548,540. July 24, 2001. Appln No. 876,884. Vol.46 Issue 2347. October 20, 1999. JAY BLAIR.

TMA548,541. July 24, 2001. Appln No. 1,033,967. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. Dannyco Trading (Canada) Ltée.,.

TMA548,542. July 24, 2001. Appln No. 1,034,461. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. NOVARTIS AG,.

TMA548,543. July 24, 2001. Appln No. 1,028,195. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. ROBERN, INC.,.


TMA548,545. July 24, 2001. Appln No. 1,031,168. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. Florists’ Transworld Delivery, Inc.,.

TMA548,546. July 24, 2001. Appln No. 1,001,648. Vol.46 Issue 2347. October 20, 1999. XES APPEAL, INC.

TMA548,547. July 24, 2001. Appln No. 893,671. Vol.46 Issue 2335. July 28, 1999. MASTERFEEDS, A DIVISION OF AGP, INC.

TMA548,548. July 24, 2001. Appln No. 887,586. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. ORGANIKA HEALTH PRODUCTS INC.

TMA548,549. July 24, 2001. Appln No. 887,678. Vol.46 Issue 2352. November 24, 1999. YM TECHNOLOGY INC.

TMA548,550. July 24, 2001. Appln No. 889,168. Vol.46 Issue 2343. September 22, 1999. VISTA DMS, INC.(a Delaware Cor-poration),.

TMA548,551. July 24, 2001. Appln No. 899,423. Vol.46 Issue 2355. December 15, 1999. WESTCAP TRUST.

TMA548,552. July 24, 2001. Appln No. 1,002,309. Vol.47 Issue 2371. April 05, 2000. MASTERFEEDS LIMITED.

TMA548,553. July 24, 2001. Appln No. 882,237. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. SASTAS TEKSTIL TICARET VE SANAYI ANONIM SIRKETI.

TMA548,554. July 24, 2001. Appln No. 1,006,371. Vol.46 Issue 2334. July 21, 1999. EFFEM INC.

TMA548,555. July 24, 2001. Appln No. 1,004,936. Vol.47 Issue 2409. December 27, 2000. FRIESISCHES BRAUHAUS ZU JEVER GMBH & CO. KG.

TMA548,556. July 24, 2001. Appln No. 884,832. Vol.46 Issue 2349. November 03, 1999. JUST BORN, INC.A CORPORATION OF PENNSYLVANIA.

TMA548,557. July 24, 2001. Appln No. 1,033,560. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. UNITRAK CORPORATION LIMITED.

TMA548,558. July 24, 2001. Appln No. 885,034. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. FLEXOVIT USA, INC.

TMA548,559. July 24, 2001. Appln No. 886,690. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED.

TMA548,560. July 24, 2001. Appln No. 886,689. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. THAI AGRI FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED.

TMA548,561. July 24, 2001. Appln No. 1,023,473. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. VICTORIAN ORDER OF NURSES FOR CANADA/INFIRMIÈRES DE L’ORDRE DE VICTORIA DU CAN-ADA,.

TMA548,562. July 24, 2001. Appln No. 1,036,338. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. North Island Publishing Limited,.

TMA548,563. July 24, 2001. Appln No. 1,036,337. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. North Island Publishing Limited,.


08 août 2001 186 August 08, 2001

TMA548,564. July 24, 2001. Appln No. 1,035,727. Vol.48 Issue 2417. February 21, 2001. VIÑA CARMEN S.A.,.

TMA548,565. July 24, 2001. Appln No. 883,229. Vol.46 Issue 2351. November 17, 1999. Supertel Technologies, Inc.

TMA548,566. July 24, 2001. Appln No. 1,035,680. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. DEL LABORATORIES, INC.(a Dela-ware corporation),.

TMA548,567. July 24, 2001. Appln No. 1,035,596. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. ABOT Franchise Inc.,.

TMA548,568. July 24, 2001. Appln No. 1,035,431. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. N.V. BISCUITS DELACRE S.A.

TMA548,569. July 24, 2001. Appln No. 1,030,162. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. HAYES LEMMERZ INTERNATIONAL, INC.,.

TMA548,570. July 24, 2001. Appln No. 1,028,796. Vol.47 Issue 2407. December 13, 2000. TAIWAN SUGAR CORPORATION.

TMA548,571. July 24, 2001. Appln No. 1,028,420. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. SAFARI CLUB INTERNATIONAL,.

TMA548,572. July 24, 2001. Appln No. 884,829. Vol.47 Issue 2381. June 14, 2000. JUST BORN, INC.A CORPORATION OF PENNSYLVANIA.

TMA548,573. July 24, 2001. Appln No. 1,036,571. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. CSX CORPORATION,.

TMA548,574. July 24, 2001. Appln No. 882,896. Vol.46 Issue 2346. October 13, 1999. EXCEL IMPORTING CORP.

TMA548,575. July 24, 2001. Appln No. 1,036,505. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. CONSOLIDATED NUMISMATICS INCOR-PORATED,.

TMA548,576. July 24, 2001. Appln No. 887,847. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. MICHAEL ALLEN PRYTULA.

TMA548,577. July 24, 2001. Appln No. 1,025,806. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. LifePlans, Inc.,.

TMA548,578. July 24, 2001. Appln No. 838,274. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. A.T.X. INTERNATIONAL, INC.(A RHODE ISLAND CORPORATION).

TMA548,579. July 24, 2001. Appln No. 1,039,052. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. Edgeworks Inc.

TMA548,580. July 24, 2001. Appln No. 1,039,113. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Sherwood Industries Ltd.,.

TMA548,581. July 24, 2001. Appln No. 1,040,323. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. DeVry Educational Development Corp.,.

TMA548,582. July 24, 2001. Appln No. 1,040,325. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. DeVry Educational Development Corp.,.

TMA548,583. July 24, 2001. Appln No. 1,041,652. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. THE DIAL CORPORATION,a Delaware Corporation,.

TMA548,584. July 24, 2001. Appln No. 1,036,495. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. BLINDS TO GO INC.,.

TMA548,585. July 24, 2001. Appln No. 877,764. Vol.46 Issue 2335. July 28, 1999. CAMILLA PAULS WHEELER TRADING AS ISOLUTIONS.

TMA548,586. July 24, 2001. Appln No. 1,041,801. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. HELIFIX LIMITED, a United Kingdom com-pany.

TMA548,587. July 24, 2001. Appln No. 1,056,212. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. Hani Rashid.

TMA548,588. July 24, 2001. Appln No. 1,083,411. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. Canadian Association of Internet Provid-ers.

TMA548,589. July 24, 2001. Appln No. 1,018,638. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. ASSETNET LEASE FUNDING CORPO-RATION,a legal entity,.

TMA548,590. July 24, 2001. Appln No. 1,019,038. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Costa Crociere S.p.A.

TMA548,591. July 24, 2001. Appln No. 1,028,601. Vol.48 Issue 2419. March 07, 2001. Square Co., Ltd.,.

TMA548,592. July 24, 2001. Appln No. 1,019,884. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. CHIMENTO S.p.A.,.

TMA548,593. July 24, 2001. Appln No. 849,550. Vol.45 Issue 2280. July 08, 1998. The Enrich Corporation.

TMA548,594. July 24, 2001. Appln No. 1,020,935. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. Curtis International, Inc.(a Massachu-setts Corporation),.

TMA548,595. July 24, 2001. Appln No. 1,023,658. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. Franklin Templeton Investments Corp.

TMA548,596. July 24, 2001. Appln No. 1,024,788. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,.



TMA548,599. July 24, 2001. Appln No. 1,023,570. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. Douglas Joseph O’Hearn, trading as Pick up Sticks Woodworking,.

TMA548,600. July 24, 2001. Appln No. 1,028,167. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. WILSON-COOK MEDICAL, INC.,.


August 08, 2001 187 08 août 2001

TMA548,601. July 24, 2001. Appln No. 809,324. Vol.43 Issue 2194. November 13, 1996. Alibi Roadhouse Inc.

TMA548,602. July 24, 2001. Appln No. 840,710. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. Adriano Bertozzi Importing Inc.

TMA548,603. July 24, 2001. Appln No. 812,257. Vol.44 Issue 2208. February 19, 1997. DIRECT LINE INSURANCE PLC.

TMA548,604. July 24, 2001. Appln No. 883,255. Vol.46 Issue 2340. September 01, 1999. CORPORATE LOGOED PROD-UCTS LTD.

TMA548,605. July 24, 2001. Appln No. 1,009,256. Vol.47 Issue 2376. May 10, 2000. GILLES CARON.

TMA548,606. July 25, 2001. Appln No. 1,033,716. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. Baylite Inc.,.

TMA548,607. July 25, 2001. Appln No. 877,939. Vol.47 Issue 2379. May 31, 2000. Societe de Distribution de Materiel de Kart-ing Sodikart.

TMA548,608. July 25, 2001. Appln No. 866,106. Vol.46 Issue 2338. August 18, 1999. Official Starter LLC(a Delaware limited liability company).

TMA548,609. July 25, 2001. Appln No. 1,007,885. Vol.48 Issue 2410. January 03, 2001. SYNEXTILEGroupement d’intérêt économique.

TMA548,610. July 25, 2001. Appln No. 1,032,922. Vol.48 Issue 2417. February 21, 2001. REAL TIME SOLUTIONS, INC.

TMA548,611. July 25, 2001. Appln No. 1,032,117. Vol.48 Issue 2415. February 07, 2001. TrueArc Corporation.

TMA548,612. July 25, 2001. Appln No. 1,031,733. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. BBDO Detroit Inc.,.

TMA548,613. July 25, 2001. Appln No. 1,031,341. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. LINE 6, INC.,.

TMA548,614. July 25, 2001. Appln No. 1,031,194. Vol.47 Issue 2409. December 27, 2000. LUCKY STAR MARKETING, LLC,.

TMA548,615. July 25, 2001. Appln No. 887,220. Vol.47 Issue 2362. February 02, 2000. STACKPOLE LIMITED.

TMA548,616. July 25, 2001. Appln No. 1,011,039. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. Byrne Electrical Specialists, Inc.,a Mich-igan corporation,.

TMA548,617. July 25, 2001. Appln No. 1,010,945. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. SOFTIX PTY LTD.,.

TMA548,618. July 25, 2001. Appln No. 1,009,371. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. J. & P. COATS LIMITED.

TMA548,619. July 25, 2001. Appln No. 1,029,399. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. WMS GAMING INC.,.

TMA548,620. July 25, 2001. Appln No. 1,029,892. Vol.47 Issue 2408. December 20, 2000. MULTI-DO INC.










TMA548,630. July 25, 2001. Appln No. 1,033,277. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. TRODAT GmbH,.

TMA548,631. July 25, 2001. Appln No. 1,033,077. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. Timberjack Group LLC,.

TMA548,632. July 25, 2001. Appln No. 1,030,495. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. THE CORINTHIAN GROUP, INC.,.

TMA548,633. July 25, 2001. Appln No. 1,028,385. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. ETHYPHARM S.A.

TMA548,634. July 25, 2001. Appln No. 821,360. Vol.47 Issue 2365. February 23, 2000. Eagle Quest Golf Centers Inc.

TMA548,635. July 25, 2001. Appln No. 1,009,317. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. VLSI TECHNOLOGY, INC.

TMA548,636. July 25, 2001. Appln No. 1,012,123. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. RIG TECHNOLOGY LIMITED,.

TMA548,637. July 25, 2001. Appln No. 1,011,824. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. KPL COSMETICS LIMITED,.

TMA548,638. July 25, 2001. Appln No. 1,017,708. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. SIMS DELTEC, INC.,.

TMA548,639. July 25, 2001. Appln No. 1,017,608. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. Sun Pac Foods Limited,.



08 août 2001 188 August 08, 2001

2405. November 29, 2000. ISPAT Inland Inc.,.

TMA548,641. July 25, 2001. Appln No. 1,014,225. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. THE NATIONAL WILD TURKEY FEDERATION,.

TMA548,642. July 25, 2001. Appln No. 1,013,113. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. Jacques Cartier Clothiers, Banff Inc.,.

TMA548,643. July 25, 2001. Appln No. 1,012,833. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. Mynd Corporation f/k/a Dorn Technology Group, Inc.

TMA548,644. July 25, 2001. Appln No. 1,012,407. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. HOBBY TOWN UNLIMITED, INC.,.

TMA548,645. July 25, 2001. Appln No. 1,017,230. Vol.48 Issue 2412. January 17, 2001. RES-Relational and Expert Systems S.p.A.

TMA548,646. July 25, 2001. Appln No. 1,016,404. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. WAH MAY HOLDINGS RESOURCES LTD (A BC Incorporated Company) doing business as WAH MAY UNIFORMS.

TMA548,647. July 25, 2001. Appln No. 1,015,929. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Weese Financial Planning Group Inc.,.

TMA548,648. July 25, 2001. Appln No. 1,015,476. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. OMNIPOINT CORPORATION(a Delaware corporation),.

TMA548,649. July 25, 2001. Appln No. 1,007,634. Vol.47 Issue 2378. May 24, 2000. ALCATEL société anonyme.

TMA548,650. July 25, 2001. Appln No. 1,014,755. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. Southern Pride Catfish Co., Inc.,.



TMA548,653. July 25, 2001. Appln No. 1,014,472. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. Winners Merchants Inc.

TMA548,654. July 25, 2001. Appln No. 863,497. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Vitivinicola Cremaschi Barriga S.A.

TMA548,655. July 25, 2001. Appln No. 852,734. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. ST. HELENA WINE COMPANY, INC.a corporation of California.

TMA548,656. July 25, 2001. Appln No. 886,275. Vol.47 Issue 2358. January 05, 2000. WENDY MCNALLY, TRADING AS GOOD FOR YOU DESSERTS.

TMA548,657. July 25, 2001. Appln No. 886,959. Vol.46 Issue 2349. November 03, 1999. CASIO KEISANKI KABUSHIKI KAI-SHA, ALSO TRADING AS CASIO COMPUTER CO., LTD.

TMA548,658. July 25, 2001. Appln No. 1,023,727. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Van McKenzie, trading as Van McK-enzie Designs,.

TMA548,659. July 25, 2001. Appln No. 1,023,959. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. Hanscomb Limited.

TMA548,660. July 25, 2001. Appln No. 823,208. Vol.48 Issue 2423. April 04, 2001. Cantoc Business Systems Inc.

TMA548,661. July 25, 2001. Appln No. 1,024,119. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. SPUMANTI VALDO S.R.L.,a legal entity,.

TMA548,662. July 25, 2001. Appln No. 1,000,049. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. DATALOG TECHNOLOGY INC.

TMA548,663. July 25, 2001. Appln No. 1,003,997. Vol.47 Issue 2360. January 19, 2000. THE TORO COMPANYA DELAWARE COMPANY.

TMA548,664. July 25, 2001. Appln No. 1,006,244. Vol.47 Issue 2371. April 05, 2000. GE SPELUTVECKLING AB.

TMA548,665. July 25, 2001. Appln No. 1,006,567. Vol.48 Issue 2418. February 28, 2001. QUALIMAGE PAPIERFABRIKEN CHAM-TENERO AG.

TMA548,666. July 25, 2001. Appln No. 1,006,803. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. NABISCO LTD.

TMA548,667. July 25, 2001. Appln No. 1,007,596. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. IVOCLAR AG.

TMA548,668. July 25, 2001. Appln No. 885,503. Vol.47 Issue 2394. September 13, 2000. HENNIE BEKKER MUSIC INC.

TMA548,669. July 25, 2001. Appln No. 884,735. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. FICEL MARKETING CORP.

TMA548,670. July 25, 2001. Appln No. 1,007,327. Vol.47 Issue 2393. September 06, 2000. CITADEL HEALTH MANAGEMENT GROUP INC.

TMA548,671. July 25, 2001. Appln No. 884,066. Vol.46 Issue 2314. March 03, 1999. MORINDA, INC.

TMA548,672. July 25, 2001. Appln No. 872,730. Vol.46 Issue 2312. February 17, 1999. JOSEPH, RAY ANTHONY.

TMA548,673. July 25, 2001. Appln No. 1,004,418. Vol.48 Issue 2422. March 28, 2001. STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG.

TMA548,674. July 25, 2001. Appln No. 885,861. Vol.48 Issue 2417. February 21, 2001. Speedline Technologies, Inc.(a Dela-ware Corporation),.

TMA548,675. July 25, 2001. Appln No. 885,945. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. PROCTER & GAMBLE INC.



August 08, 2001 189 08 août 2001

2424. April 11, 2001. SILICON KNIGHTS INC.

TMA548,677. July 25, 2001. Appln No. 896,712. Vol.48 Issue 2424. April 11, 2001. CAMERON COMMUNICATIONS INTER-NATIONAL INC.

TMA548,678. July 25, 2001. Appln No. 893,782. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. FANCY PUBLICATIONS, INC.

TMA548,679. July 25, 2001. Appln No. 887,454. Vol.47 Issue 2374. April 26, 2000. L.A. GEAR, INC.

TMA548,680. July 25, 2001. Appln No. 894,706. Vol.48 Issue 2414. January 31, 2001. VITAE SOCIETYA MISSOURI NOT-FOR-PROFIT CORPORATION.

TMA548,681. July 25, 2001. Appln No. 884,830. Vol.46 Issue 2346. October 13, 1999. JUST BORN, INC.A CORPORATION OF PENNSYLVANIA.

TMA548,682. July 25, 2001. Appln No. 884,831. Vol.47 Issue 2364. February 16, 2000. JUST BORN, INC.A CORPORATION OF PENNSYLVANIA.

TMA548,683. July 25, 2001. Appln No. 885,598. Vol.46 Issue 2349. November 03, 1999. ESPECIALISTAS EN ESTERILIZA-CION Y ENVASE, S.A. DE C.V.

TMA548,684. July 26, 2001. Appln No. 1,012,569. Vol.48 Issue 2416. February 14, 2001. ETRE BELLE COSMETICS-VER-TRIEB GMBH,.


08 août 2001 190 August 08, 2001

TMA198,648. Amended July 25, 2001. Appln No. 359,055-1. Vol.48 Issue 2421. March 21, 2001. INTERNATIONAL PAPER COMPANY.

TMA301,046. Amended July 25, 2001. Appln No. 522,658-1. Vol.48 Issue 2426. April 25, 2001. EMULEX CORPORATION.

TMA306,603. Amended July 25, 2001. Appln No. 523,004-1. Vol.48 Issue 2426. April 25, 2001. EMULEX CORPORATION.

TMA348,532. Amended July 25, 2001. Appln No. 581,259-1. Vol.48 Issue 2420. March 14, 2001. SCHERING CANADA INC.

TMA360,817. Amended July 25, 2001. Appln No. 499,065-1. Vol.46 Issue 2323. May 05, 1999. GLAXO GROUP LIMITED.

TMA454,121. Amended July 20, 2001. Appln No. 724,838-1. Vol.46 Issue 2317. March 24, 1999. Orvis Services, Inc.(a Ver-mont Corporation).

TMA499,304. Amended July 25, 2001. Appln No. 861,156-1. Vol.48 Issue 2425. April 18, 2001. Kraft Foods Holdings, Inc.

Enregistrements modifiésRegistrations Amended


08 août 2001 191 August 08, 2001

LE BIEN-ÊTRE N’A PAS D’ÂGE 912,501. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byService de Santé des Soeurs de la Charité D’Ottawa Inc. of themark shown above, as an official mark for wares and services.

912,501. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par Service de Santédes Soeurs de la Charité D’Ottawa Inc. de la marque reproduiteci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et desservices.

AÎNÉS BRANCHÉS 912,502. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byService de Santé des Soeurs de la Charité D’Ottawa Inc. of themark shown above, as an official mark for wares and services.


ADDING LIFE TO YEARS 912,507. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byService de Santé des Soeurs de la Charité D’Ottawa Inc. of themark shown above, as an official mark for wares and services.


Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerceNotices under Section 9 of the Trade-marks Act


08 août 2001 192 August 08, 2001

ErratumLes exemplaires du journal de marques de commerce énumérésci-dessous contenaient des erreurs dans l’identification desmarques de commerce que l’on n’a pu corriger avant lapublication.

11 juillet 2001

1,032,612 - Le mot petit déjeuner a été omis des marchandises etaurait dû paraître dans le Journal des marques de commerce du11 juillet 2001.

ErratumThe following issues of the Trade-marks Journal contained errorswhich could not be corrected before publication.

July 11, 2001

1,032,612 - The word breakfast was omitted from the wares andshould have appeared in the trade-marks Journal of July 11, 2001.

Vol. 48, N° 2441 August 08, 2001

Documents