Vol. 13 No. 14 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de abril 2019 ESTATAL: Washington demanda distribuidores de opioides > 3 NACIONAL: Familias migrantes cruzan la frontera en oleadas > 6 DEPORTES: Raúl Jiménez: entre los mejores delanteros de Europa > 8 Más estadounidenses quieren que inmigración siga igual > 2 Opinión nacional
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vol. 13 No. 14 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de abril 2019
ESTATAL: Washington demanda distribuidores de opioides > 3
NACIONAL: Familias migrantes cruzan la frontera en oleadas > 6
DEPORTES: Raúl Jiménez: entre los mejores delanteros de Europa > 8
Más estadounidenses quieren que inmigración siga igual > 2
Opinión nacional
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de abril 2019
Sabiduría para las decisiones
NMLSR # 410394washingtonfederal.com
Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.
Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.
INMIGRACIÓN
SANTA ANA, California (AP)
Un creciente número de estadounidenses dicen que los niveles
de inmigración deberían man-tenerse como están o incluso incrementarse, según un sondeo a gran escala realizado en Estados Unidos, justo mientras el gobierno de Donald Trump trabaja para disminuirla.
Al mismo tiempo, los datos más recientes del Sondeo Social General—una encuesta amplia-mente respetada que ha medido las tendencias en las actitudes estadounidenses desde la década de 1970—muestran una creci-ente división partidista en torno al tema durante la última década.
El sondeo de 2018 fue publi-cado esta semana y muestra que el 34% de los estadounidenses desean que los niveles de inmigración se reduzcan, en comparación con el 41% de 2016, según un análisis de The AP-NORC
Center for Public Affairs Research y per-sonal del sondeo.
Por otro lado, el 23% de los estadoun-idenses desean que haya más inmigración,
comparados con el 17% de 2016. El 41% dicen que desean que los niveles de inmi-gración permanez-can como están.
Es la primera ocasión desde que se incluyó la pre-gunta en el sondeo en 2004 que más estadounidenses desean que la inmi-gración se man-tenga al mismo nivel en lugar de que sea reducida.
La encuesta se lleva a cabo cada dos años, y la última vez que se efectuó la pregunta fue antes de que
Trump asumiera la presidencia y dificul-tara la migración a Estados Unidos.
Trump—que hizo del control de la inmi-gración un tema central en su campaña—ha afirmado repetidas veces que es nece-sario construir un muro en la frontera de Estados Unidos con México, y la presión que ejerció el año pasado para obtener financiamiento con ese fin derivó en un cierre gubernamental de un mes que obligó a que cientos de miles de burócra-tas cesaran labores.
El gobierno restringió la admisión de ciudadanos de países musulmanes, inclui-dos Irán y Yemen, lo que ha dejado separa-das a algunas familias. Y el año pasado, las autoridades separaron a los padres inmi-grantes de sus hijos para procesar penal-mente a quienes cruzan la frontera ilegal-mente, medida que desató indignación a nivel internacional.
El Sondeo Social General se ha realizado desde 1972 por parte de NORC en la Uni-versidad de Chicago, utilizando principal-mente entrevistas en persona.
El tamaño de las muestras del sondeo de cada año varía de aproximadamente 1,500 a 3,000 adultos, siendo los márgenes de error de entre más/menos 2.2 puntos por-centuales y más/menos 3.1 puntos porcen-tuales.
El sondeo más reciente fue realizado del 12 de abril al 10 de noviembre de 2018 y 2,348 adultos estadounidenses fueron ent-revistados.
Más estadounidenses quieren que inmigración siga igual
En esta foto de archivo del 17 de agosto de 2018, Yanet Parano, a la izquierda, de Cuba, y Romeo Riviero, de Guatemala, se abrazan después de convertirse en ciudadanos estadoun-idenses en una ceremonia de naturalización en la oficina local del Servicio de Ciudadanía e
Inmigración de los Estados Unidos en Miami, Florida.
tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y [email protected]
Ismael G. Campos, [email protected]
Gracie Campos, [email protected]
Fernando AcevesRedacción y Ventas
Dr. Claudia Romay Traducciones
Briseida Rios Reportera
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
Contenidos2
3
INMIGRACIÓN: Más estadounidenses quieren que inmigración siga igual
ESTATAL: Washington es el último estado en demandar a los prinicpales distribuidores de opioides
EDUCACIÓN DE SALUD: 25 años de ver por nuestra comunidad
NACIONAL: Con niños en brazos, familias migrantes cruzan la frontera en oleadas
LATINOAMÉRICA: Viuda de periodista mexicano asesinado, víctima de espionaje
DEPORTES: Raúl Jiménez, haciendo su nombre entre los mejores delanteros de Europa
INMIGRACIÓN: Solicitantes de asilo buscan permanecer en EEUU no en México
4
8
6
7
8
5 de abril 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3
Sabiduría para las decisiones
myTCCH.org | 509.547.2204
¿Diabetes?
Si usted lo diagnosticaron con prediabetes, no es necesario que tenga diabetes tipo 2. De hecho el
prediabetes pude ser reversible. Si usted ha decidido hacer algunos cambios saludables pero no
sabe a dónde empezar, Tri-Cities Community Health ofrece clases GRATUITAS para que les
ayudarle a comenzar.
509.547.2204
Llame al 509.547.2204 EXT #1975 para inscribirse en la clase
¿Es usted
1 3 adultos en los Estados Unidos que ha sido diagnosticado con prediabetes?
cada de myTCCH.org
Exceptional care for more than 30 yearsTri-Cities Community Health provides exceptional care to the community of Southeast Washington.
Dedicated and well-trained staff members are ready to serve you! We specialize in:
• Pediatrics• Family Practice• Internal Medicine• Obstetrics and Gynecology• Urgent Care• Dental• Behavioral Health• Chemical Dependency Treatment• Maternity Support Services• Women, Infants and Children• Pharmacy Services
Tri-Cities Community Health takes care of all your health care needs.
myTCCH.org
Tri-Cities Community Health is a modern network of exceptional clinics providing primary medical, behavioral health, dental, pharmacy and maternal and child care services.
Tri-Cities Community Health welcomes Medicare and Medicaid patients. We serve patients without insurance who apply for our affordable health care payment plans, as well as patients who have commercial insurance coverage or can pay out of pocket.
Make an appointment today 509-547-2204
Learn more at
You Have ChoicesFinally, Health Care Your Way1(888) 477-9954 • (509) 494-0574
105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901
Para todas sus necesidades al viajar.
Sabado9am-5pm
Domingo11 am-3pm
Lunes a Viernes9am-6pm
DELA VISTA TRAVEL
SEATTLE, Washington (AP)
El jueves, Washington se convirtió en el último estado en demandar a los principales distribuidores
de opioides, diciendo que las compañías ganaron miles de millones de dólares mien-tras ignoraban los signos de una creci-ente crisis alimentada por la adicción a las drogas.
El fiscal general Bob Ferguson presentó la demanda el martes en el Tribunal Supe-rior del Condado de King en Seattle contra McKesson Corp, con sede en San Francisco; Cardinal Health Inc, con sede en Dublin, Ohio; y AmerisourceBergen Drug Corp., con sede en Chesterbrook, Pennsylvania. Las compañías enviaron enormes canti-dades de oxicodona, fentanilo y otros anal-gésicos a Washington y no cumplieron con los requisitos de identificar órdenes sos-pechosas que podrían desviarse al mercado de drogas ilegales e informar a la policía, él dijo.
“Durante años, estas compañías enviaron ilegalmente pedidos sospechosos a nuestro estado”, dijo Ferguson en una conferencia
de prensa. “Su conducta, en términos sen-cillos, alimentó la epidemia de opioides del estado”.
La Oficina del Fiscal General dijo que Washington es el décimo estado en deman-dar al menos a uno de los distribuidores.
Washington también se encuentra entre los estados que demandan a fabricantes de opioides como Purdue Pharma. En total, las entidades gubernamentales, incluidos los estados, las ciudades y las tribus indí-genas americanas, han presentado más de 1,000 demandas contra los fabricantes de drogas, distribuidores y otros involucrados en la crisis de los opioides. Las primeras reclamaciones de prueba están programa-das para ir a juicio a fines de este año en un caso judicial masivo y consolidado en Ohio.
De 2006 a 2017, más de 8,000 residentes de Washington murieron de sobredosis de opioides, más que murieron en accidentes automovilísticos o tiroteos, dijo Ferguson. Durante gran parte de ese tiempo, las com-pañías estaban inundando el estado con más de 2 mil millones de pastillas de opi-oides, dijo.
El fiscal general destacó el condado rural
de Pend Oreille en la esquina noreste de Washington. En 2014, dijo, las compañías enviaron suficientes opioides al condado para abastecer a cada uno de sus aproxima-damente 13,000 residentes con docenas de píldoras.
Las compañías han dicho que están tomando medidas para ayudar a enfrentar la crisis y señalaron que cumplen con los pedidos de medicamentos recetados real-izados por proveedores de atención médica
con licencia.“Estamos dedicados a hacer nuestra
parte como distribuidor para mitigar el desvío de estos medicamentos sin interferir con las decisiones clínicas tomadas por los médicos, que interactúan directamente con los pacientes y deciden qué tratamientos son los más adecuados para su atención”, dijo AmerisourceBergen en un comuni-cado enviado por correo electrónico el martes.
ESTATALWashington es el último estado en demandar a los principales distribuidores de opioides
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de abril 2019
Sabiduría para las decisiones
EDUCACIÓN DE SALUDEsta Página es Patrocinada por Tri-Cities Cancer Center
25 años de ver por nuestra comunidad
Por: Chuck DeGooyer, Director General de TCCC
Todos los días, sin excepción, me queda clara la manera tan rel-evante en la que el Centro de
Cáncer de las Tri-Cities contribuye y apoya a nuestra comunidad. Reflex-iono sobre lo sucedido y alcanzado en 2018 y miro hacia adelante, es-pecialmente hacia la celebración de nuestro 25 aniversario a suceder este año, y hay tantas noticias que quiero compartir con ustedes sobre nuestro Centro de Cáncer de los Tri-Cities.
En 2018, continuamos el trabajo in-augural del programa de Ejecutivos Contra el Cáncer (Cancer Crushing Ex-ecutives en inglés), el cual promueve prácticas basadas en evidencias para mantener saludables a los emplea-dos, enfocándonos en las principales causas de muerte relacionadas al cáncer. Nos hemos asociado también con la Universidad de Washington, el Departamento de Salud del Estado de Washington y con los líderes más importantes de las empresas más grandes de la región para ejecutar este programa. Estos líderes se han comprometido a mejorar la salud y el bienestar de sus empleados, los cu-ales, en conjunto, representan un to-tal de 30,000 empleados, llegando a un alcance de 100,000 vidas al tomar en cuenta las familias de cada uno de ellos.
Adicionalmente a este programa con Ejecutivos, seguimos educando a la comunidad, ofreciéndole servi-cios enfocados en la prevención y la detección oportuna del cáncer. En 2018 realizamos más de 1,000 prue-
bas de detección temprana a miem-bros de nuestra comunidad, y nos hemos comprometido a incremen-tar nuestros esfuerzos de detección temprana en 2019. Estamos espe-cialmente enfocados en la detección temprana de los cánceres de pulmón y de colon/recto, los cuales represen-tan dos tipos de cánceres que suelen diagnosticarse en etapas muy tar-días en nuestra comunidad. A través de nuestros esfuerzos de detección temprana estamos buscando detec-tar el cáncer en etapas más iniciales y así mejorar el pronóstico de estos pacientes. En el frente de la pre-vención, hemos unido fuerzas con el Distrito de Salud de Benton Franklin para mejorar la tasa de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (HPV por sus siglas en inglés), en-focados en la población de 9 a 14 años en los condados de Benton y de Franklin. La mejor manera de preve-nir los cánceres relacionados con el HPV en etapas posteriores de la vida es aplicando la vacuna contra el HPV.
Gracias a los esfuerzos de prevención y de educación en torno a la detec-ción temprana, nuestro Centro de Cáncer de los Tri-Cities fue galardo-nado con el Premio a la Innovación otorgado por la Asociación de Cen-tros Comunitarios de Cáncer (ACCC) el pasado mes de octubre. Esto nos hace sentir muy orgullosos, y tiene un gran significado para el equipo de gente que trabaja con nuestra comu-nidad y cuida de ella.
¿Qué nos espera para 2019? Este año promete ser uno de celebración y cambio.
A lo largo del año estaremos celeb-rando nuestro 25 aniversario, com-partiendo historias personales sobre el impacto que el Centro de Cáncer ha tenido en nuestra comunidad. Estas historias serán compartidas desde el punto de vista de nuestros pacientes, médicos, miembros de la comunidad, voluntarios, donantes
y empleados. Nos emociona mucho compartir todo esto con una comunidad que demuestra tanto cariño para con sus miem-bros. Para saber más sobre las historias y eventos de nuestro 25 aniversario, visita por favor tccancer.org/anniversary.
Con un enfoque certero seguire-mos asegurando que nuestra comunidad reciba tratamien-tos de clase mundial, así como programas de sobrevivencia, prevención y detección tem-prana, siempre con un alto nivel de excelencia y aquí mismo en casa. Nos entusiasma mucho ver hacia los próximos 25 años de servicio… ¡somos tu Centro de Cáncer de los Tri-Cities!
SÁBADO 11 de Mayo, 2019
Generosamente patrocinado por
$25 Adultos/$15 Jóvenes $10 para camiseta (La cuota de inscripción no incluye camiseta) Carrera/Caminata de 10k, 5k y 1 milla Howard Amon Park en Richland
Feria de Salud RibbonFest Hora de Entrada 8:30 am Inicio de Carrera – Caminata 10:00 am
Registración en línea:www.runforribbons.org Registración por teléfono:509.737.3413
Chuck DeGooyer, Director General de TCCC
110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944
509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,
Suite A, Yakima WA 98902
509.576.0600
CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!
Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998
Consulta Gratuita para implantes dentales.
Consulta de ortodoncia gratuita
Dr. Navjot KhuranaDentista General
Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial
Dr. Ricky RogersOrtodoncista
Frenos
Dr. Navjot SidhuDentista General
9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301
509.547.1600
¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL
¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de abril 2019
Sabiduría para las decisiones
MCALLEN, Texas (AP)
Una mujer sostenía a su bebé que lloraba mientras esper-aba con otras 20 mujeres para
ducharse. Decenas de padres tomaban de la mano a sus pequeños en un sector rodeado de una valla metálica.
Mientras estas familias permanecían detenidas en un centro de procesamiento de la Patrulla de Fronteras atestado, una nueva ola de migrantes cruzaba el río vecino que separa México y Estados Unidos y esperaba que agentes los llevasen a la misma instalación. Una mujer tenía un bebé de siete meses con fiebre.
El ciclo se repite varias veces por día. Oleadas de familias desesperadas tratan de cruzar la frontera constantemente e ingresar a un sistema de detención que está desbordado.
La Patrulla de Fronteras está tan abru-mada con la atención de los migran-tes, que debe alimentar y alojar, que esta semana dijo que comenzará a liberar a algunas familias para desocupar espacio en el centro de procesamiento. Se instru-
irá a los migrantes para que se presenten ante un juzgado en determinada fecha.
“Enfrentamos una crisis sin precedentes”, declaró Robert Pérez, subcomisionado (subdi-rector) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, el otro organ-ismo a cargo de la fron-tera, en una entrevista.
La Patrulla de Fron-teras dice que detuvo a unas 66,000 personas que cruzaron la frontera ilegalmente en febrero, incluidas 36,000 que venían en familia. Esto es un récord para un mes.
Las autoridades del servicio de inmi-gración esperan que la cantidad de padres e hijos supere los 50,000 en marzo, mes en que aumenta el flujo tradicionalmente por la llegada de la primavera, y que podría llegar a 180,000 en mayo, de acuerdo con
dos funcionarios que no estaban autoriza-dos a hablar en público sobre documen-tos internos.
La Patrulla de Fronteras dispuso que se amplíen los controles médicos después de que en diciembre muriesen dos niños bajo su custodia. La dependencia recibió 30 millones de dólares para hacer mejoras en el centro de procesamiento del sur de
Texas y más fondos para con-struir una instalación pare-cida en El Paso.
No se han dado a conocer los resultados de las autop-sias de Jakelin Caal y Felipe Gómez Alonzo, pero Pro-tección Fronteriza dijo que ambos sufrían de fiebre alta y náuseas cuando fueron hospi-talizados.
Todos los días llegan a la frontera menores con fiebre, resfríos y gripe, acompaña-dos por sus padres, y a veces esperan horas a que los recoja la Patrulla de Fronteras.
Un jueves reciente, el hijo de siete años de Carmen
Mejía, Lian, tenía fiebre. Era uno de cuatro menores enfermos en su grupo de 20 personas. Su madre había oído hablar de Jakelin y Felipe antes de irse de su pueblo rural en el norte de Honduras.
“Me entristeció mucho”, expresó. “Pero aquí estoy, buscando un futuro mejor para mi hijo”.
NACIONALCon niños en brazos, familias migrantes cruzan la frontera en oleadas
Familias de migrantes que acaban de cruzar ilegalmente el río Bravo caminan por una carretera de tierra cerca de McAllen, Texas, esperando ser capturadas por el servicio de
inmigración.
5 de abril 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7
Sabiduría para las decisiones
Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —
eso es lo que hacen los héroes.
,
Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para
Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.
mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.
Obtener La Ciudadanía Americana Podría Ser Más Fácil De Lo Que Piense.
Ofrecemos: Consultas legales Asistencia para solicitar la ciudadanía Ayuda en su preparación para el examen de ciudadanía
Permita que el programa Nuevos Americanos de Washington le ayude a solicitar la ciudadanía.
¡LLÁMENOS O ENVÍENOS UN TEXTO PARA MÁS
INFORMACIÓN!(206) 926-3924
www.WANewAmericans.org
Todos los servicios son GRATUITOS o tienen un costo bajo. El personal y los voluntarios de nuestro programa hablan diversos idiomas.
El programa Nuevos Americanos de Wash-ington fue establecido en el año 2008 por el estado de Washington. Es administrado por OneAmerica, una organización sin fines de lucro, y presta servicios para ayudar a inmi-grantes elegibles a obtener su ciudadanía.
Hora: 10am - 1 pm Precio: GratisLugar: Tacoma
HÁGASE CIUDADANOEl próximo día de la ciudadanía es el 27 de abril, 2019
CIUDAD DE MÉXICO (AP)
Griselda Triana, viuda del recon-ocido periodista mexicano Javier Valdez, asesinado en
Sinaloa el 15 de mayo de 2017, fue víctima de un intento de introducir en su teléfono móvil el software espía “Pegasus” diez días después de que mataran a su esposo, indicó un nuevo informe de Citizen Lab presentado el miércoles.
Con este nuevo caso, el grupo experto en temas de tecnología e información de la universidad canadiense de Toronto eleva ya a 25 los afectados por este malware en México, incluidos dos colegas que trabaja-ban con Valdez en el semanario Ríodoce, especializado en cobertura del crimen organizado, y que sufrieron intentos de hackeo desde el día siguiente al homici-dio del reportero; todavía no se sabe con qué objetivo.
“Pegasus” funcionaba mediante el envío de mensajes de texto de interés para la víctima, que tenían un vínculo. Al abrirlo el celular se convertía en un dispositivo de espionaje y permitía activar el micrófono
y la cámara a distancia, además de acceder a todo el contenido almacenado en el aparato.
En el caso de Triana, el primero documentado de una víctima indirecta de asesinato que es espiada, uno de los mensajes hablaba de una supuesta teoría sobre el homicidio de Valdez y otro sobre pre-suntos ataques contra ella. Sin embargo, ella no abrió ninguno.
El programa era de la compañía israelí NSO Group, que el miércoles insistió en un comuni-cado que sólo lo vende a agencias guber-namentales “de seguridad e inteligencia muy veteranas y con el único objetivo de luchar contra el crimen y el terrorismo”.
La anterior administración mexicana lo compró pero en lugar de rastrear delin-cuentes, las investigaciones de Citizen Lab demostraron que se usó contra
reconocidos periodistas, abogados en derechos humanos, activistas, políticos de oposición, investigadores e incluso contra un menor.
“No soy ni criminal, ni terrorista pero he sido objeto de espionaje por el hecho de haber sido compañera de Javier”, afirmó Triana el miércoles.
“¿Qué razones había para espiarme? Ni
mi familia ni yo somos delincuentes y estoy segura de que yo no repre-sento ningún peligro para la segur-idad nacional”, agregó. “¿Tal vez querían desvirtuar las investigacio-nes [sobre el homicidio]?”.
Posiblemente lo que más la indignó, según dijo, fue que ella misma había abierto las puertas de su casa a la fiscalía federal y otras autoridades para que revisaran conexiones de internet, equipos de cómputo y celulares. “Por ninguna razón se justicia su bajeza para espi-arme”.
La también periodista anunció que pondría la demanda correspon-diente y exigió al nuevo gobierno que aclare quiénes usaron Pegasus
y con qué fines, para que se llegue a la verdad y la justicia.
El gobierno del expresidente Enrique Peña Nieto siempre negó cualquier uti-lización ilegal del programa y aunque inició una investigación todavía no se sabe quién lo activó contra todos estos personajes.
LATINOAMÉRICAViuda de periodista mexicano asesinado, víctima de espionaje
En esta foto de archivo del 1 de julio de 2017, familiares del periodista asesi-nado Javier Valdez, cofundador del semanario Ríodoce, están en un memorial
establecido donde fue asesinado en Culiacán, estado de Sinaloa, México.
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de abril 2019
Sabiduría para las decisiones
%GANE
¹ APY = Tasa Anual Efectiva. La tasa es precisa al 1 de noviembre de 2018 y se aplica a los primeros $5,000 depositados en una cuenta de cheques Premier Checking. Los saldos de más de $5,000 y las cuentas de cheques Premier Checking que no califiquen ganan 0.05%. Las tarifas pueden cambiar después de abrir la cuenta. Para calificar para un APY de 5% y reembolsos ilimitados de tarifas de cajeros automáticos domésticos (límite de $4.99 por transacción de cajero automático), debe cumplir con los siguientes requisitos por cada período de calificación: 1. Realizar 18 transacciones con la tarjeta de débito (excluyendo transacciones de cajeros automáticos). 2. Hacer al menos un depósito directo o un instrumento de débito de la Cámara de Compensaciones Automáticas (CCA(ACH por sus siglas en inglés)). 3. Recibir estados de cuenta electrónicos. El período de calificación comienza el primer día del mes y finaliza el último día del mes a las 6:00 p.m. Hora del Pacífico. Si no cumple con los requisitos para el período de calificación, su cuenta no será elegible y recibirá una tasa de dividendo reducida de 0.05% APY y no se reembolsarán los cargos de cajeros automáticos durante el período de calificación. No se requieren tarifas mensuales ni saldos mínimos para abrir o mantener la cuenta. Límite de una cuenta de cheques Premier Checking o Colossal Checking por miembro. El 1 de febrero de 2020, las cuentas de cheques Premier Checking se convertirán en cuentas de cheques Colossal Checking. Las tarifas podrían reducir las ganancias. La oferta puede terminar en cualquier momento.² APY = Tasa Anual Efectiva. La tasa es precisa desde el 1 de noviembre del 2018 y se aplica a los primeros $500 depositados en una cuenta de ahorros Super5 Savings. Los saldos de más de $500 ganan 0.05% APY. Las tasas pueden cambiar después de abrir la cuenta. Solo una cuenta de ahorros Super5 Savings por miembro. No se requiere un saldo mínimo para obtener el APY y no hay penalización por retiros. Si tiene 14 años de edad o más, debe tener una cuenta de cheques de Gesa para poder abrir una cuenta de ahorros Super5 Savings. Si tiene menos de 14 años de edad, está exento de este requisito. La membresía de Gesa es obligatoria y las tarifas pueden reducir ganancias en la cuenta. La cuenta se puede abrir en cualquier Centro de Servicio para Miembros de Gesa. La oferta puede terminar en cualquier momento. Asegurados por NCUA.
¡Gane 5% APY¹ en los primeros $5000 en su cuenta de cheques Premier Checking!
¡Únete a Gesa hoy!
¡Gane 5% APY² en los primeros $500 en su cuenta de ahorros Super5 Savings!
APY1,2
VEA CRECER
Llame888.946.4372
Haga Clickgesa.com
Visite una de nuestras sucursales
Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad
Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.
A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.
Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita
(509) 547-7047Kennewick
(509)248-0941Yakima
(509)888-2270Wenatchee
(509)525-9011Walla Walla
BOTHWELL Y HAMILL
DEPORTES
(AP)
El delantero mexicano Raúl Jiménez está teniendo una tempo-
rada de ensueño en la Premier League de Inglaterra con el Wolverhampton, situación que le ha valido para desper-tar el interés de otros equipos, tal como lo consignó su padre en una entrevista.
“Él está muy contento con el Wolverhampton, pero la meta y el objetivo es seguir creciendo y las aspiraciones siempre son estar más arriba”, expuso el padre de Raúl para Fox Sports, lo que hace suponer que Jiménez, en caso de aban-donar su actual equipo, podría emigrar a uno de mayor tradición en Europa, tal y como lo han hecho otros mexicano en el pasado.
El propio Jiménez ya sabe lo que rep-resenta militar en un club de élite, pues, en 2015, el delantero fue parte del Atlético
de Madrid de la liga española, como en su momento lo hicieron Luis García y Hugo Sánchez.
En lo que va de temporada, Jiménez ha marcado 12 goles en la liga y 15 goles en general. Actualmente se encuentra en Inglaterra cedido por su club portugués Benfica. Si Wolverhampton elige manten-erlo con contrato permanente, tendrán que pagarle a Benifca una tarifa de trans-ferencia de $46 millones.
Raúl Jiménez, haciendo su nombre entre los mejores delanteros de Europa
Raúl Jiménez de México celebra tras marcar un gol para el club de la Premier League inglesa Wolverhampton.
INMIGRACIÓN
SAN DIEGO, California (AP)
Solicitantes de asilo obligados a esperar en México mientras una corte de inmigración en Estados
Unidos examina sus casos dijeron el martes a un juez tener miedo de regresar a territorio mexicano para aguardar hasta su próxima audiencia, un nuevo problema derivado de un importante cambio en una política estadounidense.
Siete casos que se procesan en una corte de San Diego figuran entre los primeros en avanzar bajo la política del gobierno del presidente Donald Trump que estipula que las personas que pidan asilo en Estados Unidos permanezcan en México.
Las comparecencias iniciales tuvieron lugar tres días antes de que un juez en San Francisco se disponga a escuchar los argu-mentos de grupos defensores de los inmi-grantes de que se ponga fin a dicha política.
La abogada Robyn Barnard solicitó acceso, al menos telefónico, a cualquier
entrevista que su cliente hondureño tenga con funcionarios estadounidenses en rel-ación a si sus temores de regresar a México están bien fundados.
Jason Aguilar, abogado del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), no objetó la petición de Barnard pero la remitió a otras agencias del Depar-tamento de Seguridad Nacional.
El ICE dijo que no haría declaracio-nes porque hay un juicio en marcha, y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) no hizo comentarios por el momento.
Los acontecimientos plantearon más interrogantes sobre el nuevo enfoque del gobierno para atender las peticiones de las personas que dicen temer si regresan a sus países debido a peligros relacionados con raza, religión, creencias políticas, naciona-lidad o pertenencia a determinados grupos sociales.
Solicitantes de asilo buscan permanecer en EEUU no en México
Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2019. Precios sujetos a disponibilidad.
Abierto Todos los Días 6:00 AM - Medianoche
Hermiston �������������541-567-46001875 N. 1st St., Hermiston, OR
Pasco ��������������������509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA
Sunnyside �������������509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA
Yakima ������������������509-654-7500 Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WA
Money Orders • Pago de Servicios Cambio de Cheques • Servicios de Fax • Lotería
www�fiestafoodssupermarkets�com
ATM
ENCUÉNTRENOS EN
Precios efectivos del 3 al 9 de abril, 2019
Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima
14.8
7689
8.E
LS
.U
mie jue vie sáb dom lun mar
3 4 5 6 7 8 9Precios efectivos del 3 al 9 de abril, 2019
Fiesta Feast
USTED SELECCIONA
2 PLATOS PRINCIPALES DE
Opciones de Comida Platos Principales
Incluído 1 libra de Arroz, 1 libra de Frijoles, 1/2 libra de Salsa y
2 docenas de Tortillas
$1998PLU #1998
Cada Uno
1 1.5 lbs. Carnitas
2 1.5 lbs. Fajitas de Pollo o Res
3 1.5 lbs. Adobada, Carne de Puerco
4 12 Enchiladas de Pollo o Queso
$498lb
VIERNES 5 DE ABRIL y SÁBADO 6 DE ABRIL
Precio valido el viernes 5 de abrily sábado 6 de abril, del 2019,
precios despues de la venta $5.48 lb
VIERNES Y SÁBADO
ESPECIALDE CARNE
Star Ranch AngusBistec de Res
Natural
MEZCLAR o COMBINAR
$398lb
Paquete económico
Fresco, paquete económico
Enteros o rebanados,paquete de 8 onzas
Margarita’s
Doña MariaMazola
Kingsford,
Bote de 8 onzas Frasco de 30 onzas Botella de 128 onzas Bolsa de 11.6 librasPaquete de 12, latas de 11.3 onzas
Previamente congelado Entera en bolsa
Bistec de Res
Chiles SerranoTomates Grandes
Pepinos
Bistec de Puerco
Pollo Entero
Hongos
Arroz con Leche Nopalitos
Aceite de Maiz Carbón Match Light
Jugus Jumex
Espaldilla de Res
2POR$3
$148lb$108lb $288
lb
Paquete Economico
$3�98 lb
78¢lb
98¢lb
Límite 10 lbsLímite 10 lbs
Límite 6 Límite 12
2 POR$3 3 P
OR99¢
88¢c/u
$798c/u $448
c/u
$798c/u
Vol. 13 No. 14 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de abril 2019
Más estadounidenses quieren que inmigración siga igual > 2
Opinión nacional
Related Documents
